The Right Way to Ask Questions in English [Pronunciation Lesson]

84,113 views ・ 2019-05-15

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and for this week's Confident
0
660
4170
Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English et pour la leçon d'anglais confiant de cette semaine,
00:04
English lesson I want to share with you four different kinds of questions that
1
4831
4169
je veux partager avec vous quatre types de questions différentes que
00:09
we have in English and the intonation that you should be using for clear
2
9001
4799
nous avons en anglais et l'intonation que vous devriez utiliser pour une
00:13
pronunciation and to sound natural and English conversation.
3
13801
3719
prononciation claire et une conversation naturelle et anglaise.
00:17
Did you know that different questions require different intonation?
4
17880
3750
Saviez-vous que différentes questions nécessitent une intonation différente ?
00:22
If you listen closely,
5
22290
1380
Si vous écoutez attentivement,
00:23
you'll notice that native speakers use different intonation patterns all the
6
23671
4049
vous remarquerez que les locuteurs natifs utilisent tout le temps des schémas d'intonation différents
00:27
time when communicating, particularly when asking questions. In today's lesson,
7
27721
4589
lorsqu'ils communiquent, en particulier lorsqu'ils posent des questions. Dans la leçon d'aujourd'hui,
00:32
you'll have the opportunity to learn and practice.
8
32311
2459
vous aurez l'occasion d'apprendre et de pratiquer.
00:35
Plus at the end of the lesson I'm going to share with you one thing you should
9
35130
4080
De plus, à la fin de la leçon, je vais partager avec vous une chose que vous ne devriez
00:39
definitely not do with your intonation if you want to sound confident in
10
39211
4679
absolument pas faire avec votre intonation si vous voulez avoir l'air confiant en
00:43
English.
11
43891
833
anglais.
00:55
Now first I know you might be thinking what exactly is intonation?
12
55960
4350
Maintenant, je sais d'abord que vous vous demandez peut-être ce qu'est exactement l'intonation ?
01:00
Intonation plays an important part of English pronunciation.
13
60850
3660
L'intonation joue un rôle important dans la prononciation anglaise.
01:04
It is the rise and fall of our voice when we speak.
14
64760
3890
C'est la montée et la chute de notre voix quand nous parlons.
01:09
Understanding and knowing how to use intonation correctly can immediately
15
69100
4410
Comprendre et savoir utiliser correctement l'intonation peut immédiatement
01:13
improve your English pronunciation.
16
73511
1739
améliorer votre prononciation anglaise.
01:15
So let's take a look at the four different types of questions we have in English.
17
75610
3810
Jetons donc un coup d'œil aux quatre différents types de questions que nous avons en anglais.
01:19
We have, yes/no questions, question word questions,
18
79780
4380
Nous avons des questions oui/non, des questions interrogatives, des questions à
01:24
choice questions,
19
84760
1380
choix,
01:26
and we can actually turn statements into questions as well and intonation plays
20
86560
5000
et nous pouvons également transformer des déclarations en questions et l'intonation joue
01:32
an important role for all of those.
21
92351
2099
un rôle important pour toutes ces questions.
01:34
And don't forget at the end I've got one important thing that you absolutely
22
94840
3630
Et n'oubliez pas qu'à la fin, j'ai une chose importante que vous
01:38
need to know about using intonation and sounding confident in English.
23
98471
4529
devez absolument savoir sur l'utilisation de l' intonation et l'assurance d'avoir l'air confiant en anglais.
01:43
The first type is yes/no questions and these will get you a yes or no for an
24
103690
5000
Le premier type est constitué de questions oui/non et celles-ci vous permettront d'obtenir une réponse oui ou non
01:49
answer.
25
109241
833
.
01:50
Most of the time these questions start with a word like is, are,
26
110590
4530
La plupart du temps, ces questions commencent par un mot comme est, sont,
01:55
do, did, can, would, should and could.
27
115150
3960
font, ont, peuvent, devraient, pourraient.
01:59
I want you to listen closely to an example I'm going to share with you.
28
119410
3210
Je veux que vous écoutiez attentivement un exemple que je vais partager avec vous.
02:02
I want you to listen to my voice and see if you can identify whether I use
29
122920
4320
Je veux que vous écoutiez ma voix et voyez si vous pouvez identifier si j'utilise
02:07
rising intonation or falling. Are you going to be home tonight?
30
127241
4229
une intonation montante ou descendante. Tu vas être chez toi ce soir ?
02:13
Are you going to be home tonight?
31
133740
1410
Tu vas être chez toi ce soir ?
02:16
What did you notice about that question?
32
136980
1890
Qu'avez-vous remarqué à propos de cette question ?
02:19
Hopefully you heard that I definitely used rising intonation at the end of that
33
139590
5000
J'espère que vous avez entendu que j'ai utilisé l'intonation montante à la fin de cette
02:24
question.
34
144781
833
question.
02:25
This rising intonation with yes/no questions indicates that we're looking for a
35
145800
4770
Cette intonation montante avec des questions oui/non indique que nous recherchons une
02:30
short answer. We don't want a lot of details. We just want something quick.
36
150571
4589
réponse courte. Nous ne voulons pas beaucoup de détails. On veut juste quelque chose de rapide.
02:35
So let's practice with a few examples.
37
155520
2100
Alors pratiquons avec quelques exemples.
02:37
I want you to listen and then I'll pause so that you can repeat after me and
38
157920
3990
Je veux que vous écoutiez, puis je ferai une pause pour que vous puissiez répéter après moi et
02:41
really focus on using that rising intonation at the end of these questions.
39
161911
4379
vraiment vous concentrer sur l'utilisation de cette intonation montante à la fin de ces questions.
02:46
Is your mom feeling better?
40
166770
1320
Est-ce que ta mère va mieux ?
02:51
Is your mom feeling better? Can you make it to my birthday dinner?
41
171330
4630
Est-ce que ta mère va mieux ? Pouvez-vous venir à mon dîner d'anniversaire ?
02:58
Can you make it my birthday dinner? Do you want to see a movie tonight?
42
178290
4210
Peux-tu en faire mon dîner d'anniversaire ? Voulez-vous voir un film ce soir ?
03:03
Do you want to see a movie tonight? Did you get a haircut?
43
183730
3780
Voulez-vous voir un film ce soir ? Vous êtes-vous fait couper les cheveux ?
03:09
Did you get a haircut? At the end of all of those examples,
44
189010
4200
Vous êtes-vous fait couper les cheveux ? À la fin de tous ces exemples,
03:13
I hope you notice that my voice went up at the end of the question and I hope
45
193211
4139
j'espère que vous remarquerez que ma voix s'est élevée à la fin de la question et j'espère
03:17
that you practice doing the same. Now, one important thing about yes, no questions.
46
197351
4469
que vous vous entraînerez à faire de même. Maintenant, une chose importante à propos du oui, pas de questions.
03:22
These are great when you need quick answers or to confirm information,
47
202150
4380
Ils sont parfaits lorsque vous avez besoin de réponses rapides ou pour confirmer des informations,
03:26
but they're not the best for conversation.
48
206680
2820
mais ils ne sont pas les meilleurs pour la conversation.
03:29
The next group of questions is much better if you're trying to make small talk
49
209980
4050
Le prochain groupe de questions est bien meilleur si vous essayez de bavarder
03:34
or get to know someone.
50
214060
1050
ou d'apprendre à connaître quelqu'un.
03:35
Question type number two is question word questions and of course these start
51
215680
5000
Le type de question numéro deux est des questions interrogatives et bien sûr celles-ci commencent
03:41
with a question word like who, what, when, where, why, how,
52
221351
4949
par un mot interrogatif comme qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment,
03:46
how many, how often, how much and so on.
53
226301
2609
combien, combien de fois, combien et ainsi de suite.
03:49
These questions are fantastic for starting conversations and continuing them
54
229360
4950
Ces questions sont fantastiques pour démarrer des conversations et les poursuivre
03:54
because they require longer answers.
55
234610
2190
car elles nécessitent des réponses plus longues.
03:56
It makes it easier to keep the conversation going and learn something
56
236830
4440
Il est ainsi plus facile de poursuivre la conversation et d'apprendre quelque chose d'
04:01
interesting along the way.
57
241271
1259
intéressant en cours de route.
04:03
So let's try listening to another example and I want you to see if you can
58
243100
3630
Alors essayons d'écouter un autre exemple et je veux que vous voyiez si vous pouvez
04:06
identify whether my voice goes up or down.
59
246731
2849
identifier si ma voix monte ou descend.
04:10
Who's coming to your birthday dinner,
60
250480
1650
Qui vient à ton dîner d'anniversaire,
04:14
who's coming to your birthday dinner. When our voice goes down,
61
254320
4710
qui vient à ton dîner d'anniversaire. Lorsque notre voix baisse,
04:19
it indicates that we're finished speaking and we're waiting for a longer answer
62
259150
4170
cela indique que nous avons fini de parler et que nous attendons une réponse plus longue
04:23
to our question. Here's some more examples and again,
63
263321
3449
à notre question. Voici quelques exemples supplémentaires et encore une fois,
04:26
I want you to listen and then repeat after me and focus on using that falling
64
266771
4979
je veux que vous écoutiez puis répétiez après moi et que vous vous concentriez sur l'utilisation de cette
04:31
intonation at the end of these questions. What did you think of the movie?
65
271751
4739
intonation descendante à la fin de ces questions. Qu'avez-vous pensé du film ?
04:37
What did you think of the movie? Why are you so busy lately?
66
277960
3960
Qu'avez-vous pensé du film ? Pourquoi es-tu si occupé ces derniers temps ?
04:43
Why are you so busy lately? Where should we go for dinner?
67
283420
3690
Pourquoi es-tu si occupé ces derniers temps ? Où devrions-nous aller dîner ?
04:48
Where should we go for dinner? And finally,
68
288760
3540
Où devrions-nous aller dîner ? Et enfin,
04:52
when are you going to watch the final episode?
69
292660
2640
quand allez-vous regarder le dernier épisode ?
04:56
When are you going to watch the final episode? Excellent.
70
296740
3930
Quand allez-vous regarder le dernier épisode ? Excellent.
05:00
Now you've got questions with rising intonation and falling intonation.
71
300671
3899
Vous avez maintenant des questions avec une intonation montante et une intonation descendante.
05:04
Before we go onto group number three, one quick note,
72
304870
3090
Avant de passer au groupe numéro trois, une note rapide,
05:08
if you want more or lessons on how to effectively ask questions in English to
73
308440
4080
si vous voulez plus ou des leçons sur la façon de poser efficacement des questions en anglais pour
05:12
start conversations, make small talk and do networking,
74
312521
4079
démarrer des conversations, faire de petites discussions et faire du réseautage,
05:16
I've got several lessons for you and I'll be sure to include links to all of
75
316660
3690
j'ai plusieurs leçons pour vous et je serai assurez-vous d'inclure des liens vers chacun d'
05:20
them below the video. Now, group number three is choice questions.
76
320351
4679
eux sous la vidéo. Maintenant, le groupe numéro trois est composé de questions à choix.
05:25
Life is full of choices. In fact,
77
325360
2880
La vie est pleine de choix. En fait
05:28
just this morning I was at a coffee shop and I had choices between a latte and
78
328241
4949
, ce matin même, j'étais dans un café et j'avais le choix entre un café au lait et un
05:33
iced coffee, mocha, Cappuccino, a Matcha Latte,
79
333220
4170
café glacé, un moka, un cappuccino, un matcha latte,
05:37
and so much more so when we are communicating in English,
80
337480
3930
et bien plus encore lorsque nous communiquons en anglais,
05:41
how can we use our voice to let someone know that we're asking them to make a
81
341710
4710
comment pouvons-nous utiliser notre voix pour faire savoir à quelqu'un que nous lui demandons de faire un
05:46
choice? Let's try an example and again, listen to how I use my voice.
82
346421
4889
choix ? Essayons un exemple et encore une fois, écoutez comment j'utilise ma voix.
05:51
Do you want pizza or pasta?
83
351970
2130
Envie de pizza ou de pâtes ?
05:55
Do you want pizza or pasta?
84
355810
2200
Envie de pizza ou de pâtes ?
05:59
What did you notice in that question?
85
359630
1740
Qu'avez-vous remarqué dans cette question ?
06:01
I definitely used a combination of rising intonation and falling intonation and
86
361850
5000
J'ai définitivement utilisé une combinaison d' intonation montante et d'intonation descendante,
06:07
doing so makes it immediately clear that I'm offering a choice with option
87
367551
4769
ce qui montre immédiatement que j'offre un choix avec l'option
06:12
number one. My voice goes up and in the last option my voice goes down,
88
372321
4829
numéro un. Ma voix monte et dans la dernière option ma voix descend,
06:17
pizza or pasta.
89
377990
1650
pizza ou pâtes.
06:20
Here's another example where I have more than two options and again I'm using
90
380150
4440
Voici un autre exemple où j'ai plus de deux options et encore une fois j'utilise
06:24
that combination of my voice going up and down.
91
384591
3299
cette combinaison de ma voix qui monte et descend.
06:28
Do you want pizza, pasta or steak?
92
388430
3450
Envie de pizza, de pâtes ou de steak ?
06:32
Using that combination lets the listener know that we're offering different
93
392630
3750
L'utilisation de cette combinaison permet à l'auditeur de savoir que nous offrons différents
06:36
choices and when our voice goes down it lets them know that the list is finished.
94
396381
4649
choix et lorsque notre voix baisse, cela lui fait savoir que la liste est terminée.
06:41
So let's try it with a couple of practice opportunities.
95
401480
2760
Alors essayons avec quelques occasions de pratique.
06:44
Remember to focus on your voice going up, up,
96
404480
3480
N'oubliez pas de vous concentrer sur votre voix qui monte, monte,
06:48
up and down. Can you help me now or later?
97
408290
4140
monte et descend. Pouvez-vous m'aider maintenant ou plus tard?
06:53
Can you help me now? Or leader,
98
413690
2040
Pouvez-vous m'aider maintenant? Ou chef,
06:56
is it best for you to meet on Friday, Saturday, or Sunday?
99
416330
3900
vaut-il mieux que vous vous réunissiez le vendredi, le samedi ou le dimanche ?
07:01
Is it best for you to meet on Friday, Saturday, or Sunday?
100
421610
3750
Est-il préférable que vous vous rencontriez le vendredi, le samedi ou le dimanche ?
07:06
Would you like vanilla, strawberry, caramel or chocolate ice cream?
101
426380
4110
Envie de glace vanille, fraise, caramel ou chocolat ?
07:11
Would you like vanilla, caramel, strawberry, or chocolate ice cream?
102
431750
4380
Envie de glace vanille, caramel, fraise ou chocolat ?
07:16
Excellent.
103
436910
600
Excellent.
07:17
Now we have just one more group to go and this one is really fun because using
104
437510
4800
Maintenant, nous n'avons plus qu'un groupe à faire et celui-ci est vraiment amusant car l'utilisation de l'
07:22
intonation lets us turn anything into a question.
105
442311
3569
intonation nous permet de transformer n'importe quoi en question.
07:26
By using our intonation,
106
446540
1410
En utilisant notre intonation,
07:27
we're also able to turn statements into questions without changing the grammar
107
447951
5000
nous sommes également en mesure de transformer des déclarations en questions sans modifier la
07:33
structure or using a typical question format.
108
453231
3209
structure grammaticale ou en utilisant un format de question typique.
07:37
We often use this type of question when we're surprised or shocked by something
109
457160
4710
Nous utilisons souvent ce type de question lorsque nous sommes surpris ou choqués par quelque chose
07:42
when we want to make sure that we understood something correctly or clarify it
110
462290
4590
lorsque nous voulons nous assurer que nous avons bien compris quelque chose ou le clarifier
07:47
and when we simply want to add variety to our grammar use.
111
467720
3390
et lorsque nous voulons simplement ajouter de la variété à notre utilisation de la grammaire.
07:51
I'm going to share a couple of examples with you and you'll notice there are no
112
471710
3690
Je vais partager quelques exemples avec vous et vous remarquerez qu'il n'y a pas de
07:55
question words and the grammar is not what we usually use for asking questions.
113
475401
5000
mots interrogatifs et que la grammaire n'est pas celle que nous utilisons habituellement pour poser des questions.
08:01
Instead,
114
481670
721
Au lieu de cela,
08:02
I'm only using my voice to change it from a statement to a question.
115
482391
4739
j'utilise uniquement ma voix pour passer d'une déclaration à une question.
08:07
She's going to call you later today?
116
487580
1680
Elle va t'appeler plus tard aujourd'hui ?
08:10
She's going to call you later today? As you can see,
117
490940
4170
Elle va t'appeler plus tard aujourd'hui ? Comme vous pouvez le voir,
08:15
that looks exactly like a sentence,
118
495111
2249
cela ressemble exactement à une phrase,
08:17
but what did you notice about my intonation?
119
497840
3000
mais qu'avez-vous remarqué à propos de mon intonation ?
08:21
Hopefully you notice that it went up at the end and that rising intonation
120
501920
4500
J'espère que vous remarquerez qu'il a augmenté à la fin et que l'intonation montante
08:26
allowed me to change that statement into a question to confirm or clarify
121
506450
5000
m'a permis de transformer cette déclaration en une question pour confirmer ou clarifier une
08:31
information. Here's another example.
122
511491
2519
information. Voici un autre exemple.
08:34
You cleaned the whole house? You cleaned the whole house?
123
514850
4800
Vous avez nettoyé toute la maison ? Vous avez nettoyé toute la maison ?
08:40
Again, this looks just like a statement,
124
520640
2280
Encore une fois, cela ressemble à une déclaration,
08:43
but I use that rising intonation to change it into a question and why do you
125
523220
5000
mais j'utilise cette intonation montante pour la transformer en question et pourquoi
08:48
think I did that?
126
528861
899
pensez-vous que j'ai fait cela ?
08:50
I definitely wanted to show some surprise or shock about somebody cleaning the
127
530600
5000
Je voulais vraiment montrer une surprise ou un choc à propos de quelqu'un qui nettoie
08:55
whole house so I didn't have to do it.
128
535951
2249
toute la maison pour que je n'aie pas à le faire.
08:58
Here's another great example of expressing surprise or shock.
129
538830
3510
Voici un autre excellent exemple d' expression de surprise ou de choc.
09:03
This is the movie of the year?
130
543270
2250
C'est le film de l'année ?
09:06
This is the movie of the year? Again,
131
546960
4050
C'est le film de l'année ? Encore une fois,
09:11
I'm using that rising intonation to change that statement into a question and
132
551011
4739
j'utilise cette intonation montante pour transformer cette déclaration en question et
09:15
express a little bit of surprise.
133
555780
1950
exprimer un peu de surprise.
09:18
Now that you have the correct intonation for four different kinds of questions
134
558810
3660
Maintenant que vous avez la bonne intonation pour quatre différents types de questions
09:22
in English,
135
562471
833
en anglais,
09:23
let's talk about one thing you should definitely not do with your intonation.
136
563370
4290
parlons d'une chose que vous ne devriez absolument pas faire avec votre intonation.
09:27
If you want to sound confident in English,
137
567661
2069
Si vous voulez avoir l'air confiant en anglais,
09:30
if you consistently use rising intonation at the end of phrases or sentences
138
570420
5000
si vous utilisez systématiquement une intonation montante à la fin des phrases ou des phrases
09:36
when they are not questions,
139
576210
2010
lorsqu'il ne s'agit pas de questions,
09:38
it will make you sound less confident when you're communicating or we'll make
140
578700
4650
cela vous rendra moins confiant lorsque vous communiquez ou nous vous ferons
09:43
you sound unsure or unprepared.
141
583351
2819
paraître incertain ou non préparé .
09:46
Using this particular intonation pattern is called uptalk or upspeak in English
142
586830
4920
L'utilisation de ce modèle d'intonation particulier s'appelle uptalk ou upspeak en anglais
09:51
and it's something you definitely want to avoid.
143
591780
2220
et c'est quelque chose que vous voulez absolument éviter.
09:54
I'll give you an example of how it sounds using rising intonation.
144
594420
4350
Je vais vous donner un exemple de la façon dont cela sonne en utilisant une intonation montante.
09:58
At the end of every phrase or at the end of every sentence can definitely
145
598950
4770
À la fin de chaque phrase ou à la fin de chaque phrase, vous pouvez certainement
10:03
undermine your credibility and make you sound less confident when you speak.
146
603721
4949
miner votre crédibilité et vous faire paraître moins confiant lorsque vous parlez.
10:09
Did you notice that I had several examples of rising intonation in that sentence
147
609360
5000
Avez-vous remarqué que j'avais plusieurs exemples d'intonation montante dans cette phrase
10:15
in English?
148
615240
900
en anglais ?
10:16
Doing so can definitely undermine or remove some of your credibility.
149
616170
5000
Cela peut certainement saper ou supprimer une partie de votre crédibilité.
10:21
It can make you sound unsure about what you're saying,
150
621750
3390
Cela peut vous donner l'impression d'être incertain de ce que vous dites,
10:25
so to avoid that you can simply focus on using falling into a nation at the end
151
625590
5000
alors pour éviter cela, vous pouvez simplement vous concentrer sur l' utilisation de tomber dans une nation à la fin
10:30
of sentences.
152
630661
899
des phrases.
10:32
A great way to practice doing that is to simply mirror or shadow what you hear
153
632010
4650
Une excellente façon de pratiquer cela est simplement de refléter ou d'ombrer ce que vous
10:36
me saying.
154
636661
833
m'entendez dire.
10:37
Listen to a phrase or a sentence and try to repeat it exactly the way you hear
155
637800
4590
Écoutez une expression ou une phrase et essayez de la répéter exactement comme vous l'
10:42
it. Now, I've got a challenge question for you.
156
642391
2729
entendez. Maintenant, j'ai une question défi pour vous.
10:45
I want you to practice what you've learned today.
157
645180
1920
Je veux que vous mettiez en pratique ce que vous avez appris aujourd'hui.
10:47
Imagine that a neighbor has just told you something that really surprises you
158
647460
4290
Imaginez qu'un voisin vient de vous dire quelque chose qui vous surprend vraiment
10:52
and do you want to respond with a question that indicates your surprise?
159
652170
3810
et souhaitez-vous répondre par une question qui indique votre surprise ?
10:56
How could you do that and want you to tell me exactly what you would say and
160
656280
4050
Comment pourriez-vous faire cela et voulez-vous me dire exactement ce que vous diriez et
11:00
what kind of intonation you would use. And you can do that just below this video.
161
660331
3929
quel type d'intonation vous utiliseriez. Et vous pouvez le faire juste en dessous de cette vidéo.
11:04
If you love this topic, I have several more videos on intonation, stress,
162
664920
4140
Si vous aimez ce sujet, j'ai plusieurs autres vidéos sur l'intonation, l'accentuation
11:09
and pronunciation so that you can communicate clearly in English.
163
669061
3089
et la prononciation afin que vous puissiez communiquer clairement en anglais.
11:12
You can get all of those in my playlist and be sure to subscribe to this channel
164
672510
4080
Vous pouvez obtenir tous ceux-ci dans ma liste de lecture et assurez-vous de vous abonner à cette chaîne
11:16
so you never miss a future Confident English lesson.
165
676620
2940
afin de ne jamais manquer une future leçon d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7