The Right Way to Ask Questions in English [Pronunciation Lesson]

83,838 views ・ 2019-05-15

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and for this week's Confident
0
660
4170
Hej, tu Annemarie z Speak Confident English i na lekcję Confident English w tym tygodniu
00:04
English lesson I want to share with you four different kinds of questions that
1
4831
4169
chcę podzielić się z wami czterema różnymi rodzajami pytań, które
00:09
we have in English and the intonation that you should be using for clear
2
9001
4799
mamy w języku angielskim, oraz intonacją, której powinniście używać, aby uzyskać wyraźną
00:13
pronunciation and to sound natural and English conversation.
3
13801
3719
wymowę i aby rozmowa brzmiała naturalnie i po angielsku. Czy
00:17
Did you know that different questions require different intonation?
4
17880
3750
wiesz, że różne pytania wymagają innej intonacji?
00:22
If you listen closely,
5
22290
1380
Jeśli wsłuchasz się uważnie,
00:23
you'll notice that native speakers use different intonation patterns all the
6
23671
4049
zauważysz, że native speakerzy cały czas używają różnych wzorców intonacyjnych
00:27
time when communicating, particularly when asking questions. In today's lesson,
7
27721
4589
podczas komunikacji, szczególnie podczas zadawania pytań. Podczas dzisiejszej lekcji
00:32
you'll have the opportunity to learn and practice.
8
32311
2459
będziesz miał okazję uczyć się i ćwiczyć.
00:35
Plus at the end of the lesson I'm going to share with you one thing you should
9
35130
4080
Dodatkowo na koniec lekcji podzielę się z Tobą jedną rzeczą, której
00:39
definitely not do with your intonation if you want to sound confident in
10
39211
4679
zdecydowanie nie powinieneś robić ze swoją intonacją, jeśli chcesz brzmieć pewnie po
00:43
English.
11
43891
833
angielsku.
00:55
Now first I know you might be thinking what exactly is intonation?
12
55960
4350
Teraz, po pierwsze, wiem, że możesz zastanawiać się, czym dokładnie jest intonacja?
01:00
Intonation plays an important part of English pronunciation.
13
60850
3660
Intonacja odgrywa ważną rolę w angielskiej wymowie.
01:04
It is the rise and fall of our voice when we speak.
14
64760
3890
To wzrost i spadek naszego głosu, kiedy mówimy.
01:09
Understanding and knowing how to use intonation correctly can immediately
15
69100
4410
Zrozumienie i umiejętność poprawnego używania intonacji może natychmiast
01:13
improve your English pronunciation.
16
73511
1739
poprawić wymowę angielską.
01:15
So let's take a look at the four different types of questions we have in English.
17
75610
3810
Przyjrzyjmy się więc czterem różnym typom pytań, które mamy w języku angielskim.
01:19
We have, yes/no questions, question word questions,
18
79780
4380
Mamy pytania typu tak/nie, pytania ze słowami pytającymi,
01:24
choice questions,
19
84760
1380
pytania do wyboru,
01:26
and we can actually turn statements into questions as well and intonation plays
20
86560
5000
a także możemy zamienić stwierdzenia w pytania, a intonacja odgrywa
01:32
an important role for all of those.
21
92351
2099
ważną rolę we wszystkich z nich.
01:34
And don't forget at the end I've got one important thing that you absolutely
22
94840
3630
I nie zapomnij na koniec, że mam jedną ważną rzecz, którą absolutnie
01:38
need to know about using intonation and sounding confident in English.
23
98471
4529
musisz wiedzieć o używaniu intonacji i brzmieniu pewnie w języku angielskim.
01:43
The first type is yes/no questions and these will get you a yes or no for an
24
103690
5000
Pierwszy typ to pytania tak/nie, na które otrzymasz odpowiedź tak lub nie
01:49
answer.
25
109241
833
. W
01:50
Most of the time these questions start with a word like is, are,
26
110590
4530
większości przypadków te pytania zaczynają się od słów takich jak jest, są,
01:55
do, did, can, would, should and could.
27
115150
3960
robią, robią, mogą, chciałyby, powinny i mogłyby.
01:59
I want you to listen closely to an example I'm going to share with you.
28
119410
3210
Chcę, żebyście uważnie posłuchali przykładu, którym się z wami podzielę.
02:02
I want you to listen to my voice and see if you can identify whether I use
29
122920
4320
Chcę, żebyś posłuchał mojego głosu i zobaczył, czy potrafisz określić, czy używam
02:07
rising intonation or falling. Are you going to be home tonight?
30
127241
4229
wznoszącej się, czy opadającej intonacji. Czy będziesz dziś wieczorem w domu? Czy
02:13
Are you going to be home tonight?
31
133740
1410
będziesz dziś wieczorem w domu?
02:16
What did you notice about that question?
32
136980
1890
Co zauważyłeś w tym pytaniu?
02:19
Hopefully you heard that I definitely used rising intonation at the end of that
33
139590
5000
Mam nadzieję, że słyszałeś, że zdecydowanie użyłem narastającej intonacji na końcu tego
02:24
question.
34
144781
833
pytania.
02:25
This rising intonation with yes/no questions indicates that we're looking for a
35
145800
4770
Ta wznosząca się intonacja z pytaniami tak/nie wskazuje, że szukamy
02:30
short answer. We don't want a lot of details. We just want something quick.
36
150571
4589
krótkiej odpowiedzi. Nie chcemy wielu szczegółów. Po prostu chcemy coś szybkiego.
02:35
So let's practice with a few examples.
37
155520
2100
Poćwiczmy więc na kilku przykładach.
02:37
I want you to listen and then I'll pause so that you can repeat after me and
38
157920
3990
Chcę, żebyście posłuchali, a potem zrobię pauzę, abyście mogli powtarzać za mną i
02:41
really focus on using that rising intonation at the end of these questions.
39
161911
4379
naprawdę skupić się na używaniu wznoszącej intonacji na końcu tych pytań.
02:46
Is your mom feeling better?
40
166770
1320
Czy twoja mama czuje się lepiej?
02:51
Is your mom feeling better? Can you make it to my birthday dinner?
41
171330
4630
Czy twoja mama czuje się lepiej? Czy zdążysz na moją urodzinową kolację? Czy
02:58
Can you make it my birthday dinner? Do you want to see a movie tonight?
42
178290
4210
możesz zrobić mi kolację urodzinową? Chcesz zobaczyć film wieczorem?
03:03
Do you want to see a movie tonight? Did you get a haircut?
43
183730
3780
Chcesz zobaczyć film wieczorem? Zrobiłeś sobie fryzurę?
03:09
Did you get a haircut? At the end of all of those examples,
44
189010
4200
Zrobiłeś sobie fryzurę? Mam nadzieję, że na końcu wszystkich tych przykładów
03:13
I hope you notice that my voice went up at the end of the question and I hope
45
193211
4139
zauważyłeś, że mój głos podniósł się na końcu pytania i mam nadzieję,
03:17
that you practice doing the same. Now, one important thing about yes, no questions.
46
197351
4469
że przećwiczysz robienie tego samego. Teraz jedna ważna rzecz dotycząca tak, żadnych pytań.
03:22
These are great when you need quick answers or to confirm information,
47
202150
4380
Są świetne, gdy potrzebujesz szybkich odpowiedzi lub potwierdzenia informacji,
03:26
but they're not the best for conversation.
48
206680
2820
ale nie są najlepsze do rozmowy.
03:29
The next group of questions is much better if you're trying to make small talk
49
209980
4050
Następna grupa pytań jest znacznie lepsza, jeśli próbujesz porozmawiać
03:34
or get to know someone.
50
214060
1050
lub poznać kogoś.
03:35
Question type number two is question word questions and of course these start
51
215680
5000
Typ pytania numer dwa to pytania ze słowem pytającym i oczywiście zaczynają się one
03:41
with a question word like who, what, when, where, why, how,
52
221351
4949
od słowa pytającego, takiego jak kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak, ile,
03:46
how many, how often, how much and so on.
53
226301
2609
jak często, ile i tak dalej.
03:49
These questions are fantastic for starting conversations and continuing them
54
229360
4950
Te pytania są fantastyczne do rozpoczynania i kontynuowania rozmów,
03:54
because they require longer answers.
55
234610
2190
ponieważ wymagają dłuższych odpowiedzi.
03:56
It makes it easier to keep the conversation going and learn something
56
236830
4440
Ułatwia to podtrzymanie rozmowy i przy okazji nauczenie się czegoś
04:01
interesting along the way.
57
241271
1259
ciekawego.
04:03
So let's try listening to another example and I want you to see if you can
58
243100
3630
Spróbujmy więc posłuchać innego przykładu i chcę, żebyś zobaczył, czy potrafisz
04:06
identify whether my voice goes up or down.
59
246731
2849
określić, czy mój głos się podnosi, czy słabnie.
04:10
Who's coming to your birthday dinner,
60
250480
1650
Kto przyjdzie na twoją urodzinową kolację,
04:14
who's coming to your birthday dinner. When our voice goes down,
61
254320
4710
kto przyjdzie na twoją urodzinową kolację. Kiedy nasz głos się ścisza,
04:19
it indicates that we're finished speaking and we're waiting for a longer answer
62
259150
4170
oznacza to, że skończyliśmy mówić i czekamy na dłuższą odpowiedź
04:23
to our question. Here's some more examples and again,
63
263321
3449
na nasze pytanie. Oto kilka przykładów i znowu
04:26
I want you to listen and then repeat after me and focus on using that falling
64
266771
4979
chcę, żebyś posłuchał, a potem powtarzał za mną i skupił się na używaniu opadającej
04:31
intonation at the end of these questions. What did you think of the movie?
65
271751
4739
intonacji na końcu tych pytań. Co sądzisz o filmie?
04:37
What did you think of the movie? Why are you so busy lately?
66
277960
3960
Co sądzisz o filmie? Dlaczego jesteś ostatnio taki zajęty?
04:43
Why are you so busy lately? Where should we go for dinner?
67
283420
3690
Dlaczego jesteś ostatnio taki zajęty? Gdzie powinniśmy pójść na kolację?
04:48
Where should we go for dinner? And finally,
68
288760
3540
Gdzie powinniśmy pójść na kolację? I na koniec,
04:52
when are you going to watch the final episode?
69
292660
2640
kiedy zamierzasz obejrzeć ostatni odcinek?
04:56
When are you going to watch the final episode? Excellent.
70
296740
3930
Kiedy obejrzysz ostatni odcinek? Doskonały.
05:00
Now you've got questions with rising intonation and falling intonation.
71
300671
3899
Teraz masz pytania z rosnącą i opadającą intonacją.
05:04
Before we go onto group number three, one quick note,
72
304870
3090
Zanim przejdziemy do grupy numer trzy, jedna szybka uwaga,
05:08
if you want more or lessons on how to effectively ask questions in English to
73
308440
4080
jeśli chcesz więcej lub lekcji, jak skutecznie zadawać pytania po angielsku, aby
05:12
start conversations, make small talk and do networking,
74
312521
4079
rozpocząć rozmowę, przeprowadzić małą rozmowę i nawiązać kontakty,
05:16
I've got several lessons for you and I'll be sure to include links to all of
75
316660
3690
mam dla ciebie kilka lekcji i będę pamiętaj o umieszczeniu linków do wszystkich
05:20
them below the video. Now, group number three is choice questions.
76
320351
4679
pod filmem. Teraz grupa numer trzy to pytania do wyboru.
05:25
Life is full of choices. In fact,
77
325360
2880
Życie jest pełne wyborów. W rzeczywistości,
05:28
just this morning I was at a coffee shop and I had choices between a latte and
78
328241
4949
właśnie dziś rano byłem w kawiarni i miałem do wyboru kawę latte i
05:33
iced coffee, mocha, Cappuccino, a Matcha Latte,
79
333220
4170
kawę mrożoną, mokkę, cappuccino, matcha latte
05:37
and so much more so when we are communicating in English,
80
337480
3930
i wiele innych. Kiedy komunikujemy się po angielsku,
05:41
how can we use our voice to let someone know that we're asking them to make a
81
341710
4710
jak możemy wykorzystać nasz głos, aby poinformować kogoś, że prosimy go o dokonanie
05:46
choice? Let's try an example and again, listen to how I use my voice.
82
346421
4889
wyboru? Spróbujmy na przykładzie i jeszcze raz posłuchajmy, jak używam swojego głosu.
05:51
Do you want pizza or pasta?
83
351970
2130
Chcesz pizzę czy makaron?
05:55
Do you want pizza or pasta?
84
355810
2200
Chcesz pizzę czy makaron?
05:59
What did you notice in that question?
85
359630
1740
Co zauważyłeś w tym pytaniu?
06:01
I definitely used a combination of rising intonation and falling intonation and
86
361850
5000
Zdecydowanie użyłem kombinacji intonacji wznoszącej i
06:07
doing so makes it immediately clear that I'm offering a choice with option
87
367551
4769
opadającej, co od razu daje jasno do zrozumienia, że ​​oferuję wybór z opcją
06:12
number one. My voice goes up and in the last option my voice goes down,
88
372321
4829
numer jeden. Mój głos idzie w górę, aw ostatniej opcji głos spada,
06:17
pizza or pasta.
89
377990
1650
pizza lub makaron.
06:20
Here's another example where I have more than two options and again I'm using
90
380150
4440
Oto kolejny przykład, w którym mam więcej niż dwie opcje i znowu używam
06:24
that combination of my voice going up and down.
91
384591
3299
tej kombinacji mojego głosu w górę iw dół.
06:28
Do you want pizza, pasta or steak?
92
388430
3450
Chcesz pizzę, makaron czy stek?
06:32
Using that combination lets the listener know that we're offering different
93
392630
3750
Używając tej kombinacji, słuchacz wie, że oferujemy różne
06:36
choices and when our voice goes down it lets them know that the list is finished.
94
396381
4649
opcje, a kiedy nasz głos się ścisza, informuje go, że lista jest zakończona.
06:41
So let's try it with a couple of practice opportunities.
95
401480
2760
Spróbujmy więc z kilkoma okazjami do ćwiczeń.
06:44
Remember to focus on your voice going up, up,
96
404480
3480
Pamiętaj, aby skupić się na tym, aby twój głos wznosił się, w górę, w
06:48
up and down. Can you help me now or later?
97
408290
4140
górę i w dół. Czy możesz mi pomóc teraz lub później? Czy
06:53
Can you help me now? Or leader,
98
413690
2040
możesz mi teraz pomóc? A może liderze, czy
06:56
is it best for you to meet on Friday, Saturday, or Sunday?
99
416330
3900
najlepiej jest spotkać się w piątek, sobotę czy niedzielę?
07:01
Is it best for you to meet on Friday, Saturday, or Sunday?
100
421610
3750
Czy najlepiej spotkać się w piątek, sobotę lub niedzielę?
07:06
Would you like vanilla, strawberry, caramel or chocolate ice cream?
101
426380
4110
Masz ochotę na lody waniliowe, truskawkowe, karmelowe lub czekoladowe?
07:11
Would you like vanilla, caramel, strawberry, or chocolate ice cream?
102
431750
4380
Masz ochotę na lody waniliowe, karmelowe, truskawkowe lub czekoladowe?
07:16
Excellent.
103
436910
600
Doskonały.
07:17
Now we have just one more group to go and this one is really fun because using
104
437510
4800
Teraz mamy jeszcze tylko jedną grupę i ta jest naprawdę zabawna, ponieważ użycie
07:22
intonation lets us turn anything into a question.
105
442311
3569
intonacji pozwala nam zamienić wszystko w pytanie.
07:26
By using our intonation,
106
446540
1410
Używając naszej intonacji,
07:27
we're also able to turn statements into questions without changing the grammar
107
447951
5000
jesteśmy również w stanie przekształcić zdania w pytania bez zmiany
07:33
structure or using a typical question format.
108
453231
3209
struktury gramatycznej lub używania typowego formatu pytań.
07:37
We often use this type of question when we're surprised or shocked by something
109
457160
4710
Często używamy tego typu pytań, gdy jesteśmy czymś zaskoczeni lub zszokowani,
07:42
when we want to make sure that we understood something correctly or clarify it
110
462290
4590
gdy chcemy się upewnić, że dobrze coś zrozumieliśmy lub wyjaśnić,
07:47
and when we simply want to add variety to our grammar use.
111
467720
3390
a także gdy po prostu chcemy urozmaicić naszą gramatykę.
07:51
I'm going to share a couple of examples with you and you'll notice there are no
112
471710
3690
Podzielę się z tobą kilkoma przykładami, a zauważysz, że nie ma
07:55
question words and the grammar is not what we usually use for asking questions.
113
475401
5000
słów pytających, a gramatyka nie jest tym, czego zwykle używamy do zadawania pytań.
08:01
Instead,
114
481670
721
Zamiast tego
08:02
I'm only using my voice to change it from a statement to a question.
115
482391
4739
używam tylko swojego głosu, aby zmienić go ze stwierdzenia na pytanie.
08:07
She's going to call you later today?
116
487580
1680
Zadzwoni do ciebie dzisiaj później?
08:10
She's going to call you later today? As you can see,
117
490940
4170
Zadzwoni do ciebie dzisiaj później? Jak widzisz,
08:15
that looks exactly like a sentence,
118
495111
2249
wygląda to dokładnie jak zdanie,
08:17
but what did you notice about my intonation?
119
497840
3000
ale co zauważyłeś w mojej intonacji?
08:21
Hopefully you notice that it went up at the end and that rising intonation
120
501920
4500
Mam nadzieję, że zauważyliście, że na końcu poszło w górę i że wznosząca się intonacja
08:26
allowed me to change that statement into a question to confirm or clarify
121
506450
5000
pozwoliła mi zamienić to stwierdzenie w pytanie mające na celu potwierdzenie lub wyjaśnienie
08:31
information. Here's another example.
122
511491
2519
informacji. Oto kolejny przykład.
08:34
You cleaned the whole house? You cleaned the whole house?
123
514850
4800
Posprzątałeś cały dom? Posprzątałeś cały dom?
08:40
Again, this looks just like a statement,
124
520640
2280
Ponownie, to wygląda jak stwierdzenie,
08:43
but I use that rising intonation to change it into a question and why do you
125
523220
5000
ale używam tej wznoszącej intonacji, aby zmienić to w pytanie i jak myślisz, dlaczego
08:48
think I did that?
126
528861
899
to zrobiłem?
08:50
I definitely wanted to show some surprise or shock about somebody cleaning the
127
530600
5000
Zdecydowanie chciałem pokazać zaskoczenie lub szok, że ktoś sprząta
08:55
whole house so I didn't have to do it.
128
535951
2249
cały dom, więc nie musiałem tego robić.
08:58
Here's another great example of expressing surprise or shock.
129
538830
3510
Oto kolejny świetny przykład wyrażania zaskoczenia lub szoku.
09:03
This is the movie of the year?
130
543270
2250
To jest film roku?
09:06
This is the movie of the year? Again,
131
546960
4050
To jest film roku? Ponownie
09:11
I'm using that rising intonation to change that statement into a question and
132
551011
4739
używam tej wznoszącej intonacji, aby zmienić to stwierdzenie w pytanie i
09:15
express a little bit of surprise.
133
555780
1950
wyrazić lekkie zdziwienie.
09:18
Now that you have the correct intonation for four different kinds of questions
134
558810
3660
Teraz, gdy znasz już poprawną intonację czterech różnych rodzajów pytań
09:22
in English,
135
562471
833
w języku angielskim,
09:23
let's talk about one thing you should definitely not do with your intonation.
136
563370
4290
porozmawiajmy o jednej rzeczy, której zdecydowanie nie powinieneś robić ze swoją intonacją.
09:27
If you want to sound confident in English,
137
567661
2069
Jeśli chcesz brzmieć pewnie w języku angielskim,
09:30
if you consistently use rising intonation at the end of phrases or sentences
138
570420
5000
jeśli konsekwentnie używasz narastającej intonacji na końcu fraz lub zdań, które
09:36
when they are not questions,
139
576210
2010
nie są pytaniami,
09:38
it will make you sound less confident when you're communicating or we'll make
140
578700
4650
sprawi to, że będziesz brzmiał mniej pewnie podczas komunikacji lub sprawimy, że będziesz
09:43
you sound unsure or unprepared.
141
583351
2819
brzmiał na niepewnego lub nieprzygotowanego .
09:46
Using this particular intonation pattern is called uptalk or upspeak in English
142
586830
4920
Używanie tego konkretnego wzorca intonacji nazywa się po angielsku uptalk lub upspeak
09:51
and it's something you definitely want to avoid.
143
591780
2220
i jest to coś, czego zdecydowanie chcesz uniknąć.
09:54
I'll give you an example of how it sounds using rising intonation.
144
594420
4350
Dam ci przykład, jak to brzmi, używając rosnącej intonacji.
09:58
At the end of every phrase or at the end of every sentence can definitely
145
598950
4770
Na końcu każdej frazy lub na końcu każdego zdania może zdecydowanie
10:03
undermine your credibility and make you sound less confident when you speak.
146
603721
4949
podważyć Twoją wiarygodność i sprawić, że będziesz mniej pewny siebie podczas mówienia. Czy
10:09
Did you notice that I had several examples of rising intonation in that sentence
147
609360
5000
zauważyłeś, że miałem kilka przykładów wznoszącej się intonacji w tym zdaniu
10:15
in English?
148
615240
900
w języku angielskim? Może to
10:16
Doing so can definitely undermine or remove some of your credibility.
149
616170
5000
zdecydowanie podważyć lub usunąć część twojej wiarygodności.
10:21
It can make you sound unsure about what you're saying,
150
621750
3390
Może to sprawić, że nie będziesz pewien, co mówisz,
10:25
so to avoid that you can simply focus on using falling into a nation at the end
151
625590
5000
więc aby tego uniknąć, możesz po prostu skupić się na używaniu wpadania w naród na końcu
10:30
of sentences.
152
630661
899
zdań.
10:32
A great way to practice doing that is to simply mirror or shadow what you hear
153
632010
4650
Świetnym sposobem na ćwiczenie tego jest po prostu odzwierciedlanie lub cieniowanie tego, co słyszysz, jak
10:36
me saying.
154
636661
833
mówię.
10:37
Listen to a phrase or a sentence and try to repeat it exactly the way you hear
155
637800
4590
Posłuchaj frazy lub zdania i spróbuj powtórzyć je dokładnie tak, jak
10:42
it. Now, I've got a challenge question for you.
156
642391
2729
je słyszysz. A teraz mam dla ciebie wyzwanie.
10:45
I want you to practice what you've learned today.
157
645180
1920
Chcę, żebyś przećwiczył to, czego się dzisiaj nauczyłeś.
10:47
Imagine that a neighbor has just told you something that really surprises you
158
647460
4290
Wyobraź sobie, że sąsiad właśnie powiedział ci coś, co naprawdę cię zaskoczyło
10:52
and do you want to respond with a question that indicates your surprise?
159
652170
3810
i czy chcesz odpowiedzieć pytaniem, które wskazuje na twoje zdziwienie?
10:56
How could you do that and want you to tell me exactly what you would say and
160
656280
4050
Jak mogłeś to zrobić i chcieć, żebyś mi dokładnie powiedział, co byś powiedział i
11:00
what kind of intonation you would use. And you can do that just below this video.
161
660331
3929
jakiego rodzaju intonacji byś użył. Możesz to zrobić tuż pod tym filmem.
11:04
If you love this topic, I have several more videos on intonation, stress,
162
664920
4140
Jeśli podoba Ci się ten temat, mam jeszcze kilka filmów na temat intonacji, akcentu
11:09
and pronunciation so that you can communicate clearly in English.
163
669061
3089
i wymowy, abyś mógł wyraźnie komunikować się po angielsku.
11:12
You can get all of those in my playlist and be sure to subscribe to this channel
164
672510
4080
Możesz znaleźć je wszystkie na mojej liście odtwarzania i pamiętaj, aby zasubskrybować ten kanał,
11:16
so you never miss a future Confident English lesson.
165
676620
2940
aby nigdy nie przegapić przyszłej lekcji Confident English.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7