The Right Way to Ask Questions in English [Pronunciation Lesson]

83,974 views ・ 2019-05-15

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English and for this week's Confident
0
660
4170
Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English e per la lezione di Confident English di questa settimana
00:04
English lesson I want to share with you four different kinds of questions that
1
4831
4169
voglio condividere con te quattro diversi tipi di domande che
00:09
we have in English and the intonation that you should be using for clear
2
9001
4799
abbiamo in inglese e l'intonazione che dovresti usare per una
00:13
pronunciation and to sound natural and English conversation.
3
13801
3719
pronuncia chiara e per una conversazione naturale e inglese.
00:17
Did you know that different questions require different intonation?
4
17880
3750
Sapevi che domande diverse richiedono un'intonazione diversa?
00:22
If you listen closely,
5
22290
1380
Se ascolti attentamente,
00:23
you'll notice that native speakers use different intonation patterns all the
6
23671
4049
noterai che i madrelingua usano sempre modelli di intonazione diversi
00:27
time when communicating, particularly when asking questions. In today's lesson,
7
27721
4589
quando comunicano, in particolare quando fanno domande. Nella lezione di oggi
00:32
you'll have the opportunity to learn and practice.
8
32311
2459
avrai l'opportunità di imparare ed esercitarti.
00:35
Plus at the end of the lesson I'm going to share with you one thing you should
9
35130
4080
Inoltre, alla fine della lezione, condividerò con te una cosa che
00:39
definitely not do with your intonation if you want to sound confident in
10
39211
4679
non dovresti assolutamente fare con la tua intonazione se vuoi sembrare sicuro in
00:43
English.
11
43891
833
inglese.
00:55
Now first I know you might be thinking what exactly is intonation?
12
55960
4350
Ora, prima so che potresti pensare a cosa sia esattamente l'intonazione? L'
01:00
Intonation plays an important part of English pronunciation.
13
60850
3660
intonazione gioca un ruolo importante nella pronuncia inglese.
01:04
It is the rise and fall of our voice when we speak.
14
64760
3890
È l'alzarsi e l'abbassarsi della nostra voce quando parliamo.
01:09
Understanding and knowing how to use intonation correctly can immediately
15
69100
4410
Capire e saper usare correttamente l'intonazione può
01:13
improve your English pronunciation.
16
73511
1739
migliorare immediatamente la tua pronuncia inglese.
01:15
So let's take a look at the four different types of questions we have in English.
17
75610
3810
Quindi diamo un'occhiata ai quattro diversi tipi di domande che abbiamo in inglese.
01:19
We have, yes/no questions, question word questions,
18
79780
4380
Abbiamo domande sì/no, domande con parole interrogative,
01:24
choice questions,
19
84760
1380
domande con scelta
01:26
and we can actually turn statements into questions as well and intonation plays
20
86560
5000
e possiamo effettivamente trasformare anche le affermazioni in domande e l'intonazione gioca
01:32
an important role for all of those.
21
92351
2099
un ruolo importante per tutte queste.
01:34
And don't forget at the end I've got one important thing that you absolutely
22
94840
3630
E non dimenticare che alla fine ho una cosa importante che devi assolutamente
01:38
need to know about using intonation and sounding confident in English.
23
98471
4529
sapere sull'uso dell'intonazione e sul sembrare sicuro in inglese.
01:43
The first type is yes/no questions and these will get you a yes or no for an
24
103690
5000
Il primo tipo è domande sì/no e queste ti daranno un sì o un no come
01:49
answer.
25
109241
833
risposta.
01:50
Most of the time these questions start with a word like is, are,
26
110590
4530
La maggior parte delle volte queste domande iniziano con una parola come is, are,
01:55
do, did, can, would, should and could.
27
115150
3960
do, did, can, would, should e could.
01:59
I want you to listen closely to an example I'm going to share with you.
28
119410
3210
Voglio che ascolti attentamente un esempio che sto per condividere con te.
02:02
I want you to listen to my voice and see if you can identify whether I use
29
122920
4320
Voglio che tu ascolti la mia voce e vedi se riesci a identificare se uso
02:07
rising intonation or falling. Are you going to be home tonight?
30
127241
4229
un'intonazione ascendente o discendente. Stasera sarai a casa?
02:13
Are you going to be home tonight?
31
133740
1410
Stasera sarai a casa?
02:16
What did you notice about that question?
32
136980
1890
Cosa hai notato di quella domanda?
02:19
Hopefully you heard that I definitely used rising intonation at the end of that
33
139590
5000
Spero che tu abbia sentito che ho sicuramente usato l'intonazione ascendente alla fine di quella
02:24
question.
34
144781
833
domanda.
02:25
This rising intonation with yes/no questions indicates that we're looking for a
35
145800
4770
Questa intonazione crescente con domande sì/no indica che stiamo cercando una
02:30
short answer. We don't want a lot of details. We just want something quick.
36
150571
4589
risposta breve. Non vogliamo molti dettagli. Vogliamo solo qualcosa di veloce.
02:35
So let's practice with a few examples.
37
155520
2100
Quindi esercitiamoci con alcuni esempi.
02:37
I want you to listen and then I'll pause so that you can repeat after me and
38
157920
3990
Voglio che tu ascolti e poi mi fermerò in modo che tu possa ripetere dopo di me e
02:41
really focus on using that rising intonation at the end of these questions.
39
161911
4379
concentrarti davvero sull'uso di quell'intonazione crescente alla fine di queste domande.
02:46
Is your mom feeling better?
40
166770
1320
Tua madre si sente meglio?
02:51
Is your mom feeling better? Can you make it to my birthday dinner?
41
171330
4630
Tua madre si sente meglio? Puoi venire alla mia cena di compleanno?
02:58
Can you make it my birthday dinner? Do you want to see a movie tonight?
42
178290
4210
Puoi prepararla per la mia cena di compleanno? Vuoi vedere un film stasera?
03:03
Do you want to see a movie tonight? Did you get a haircut?
43
183730
3780
Vuoi vedere un film stasera? Ti sei tagliato i capelli?
03:09
Did you get a haircut? At the end of all of those examples,
44
189010
4200
Ti sei tagliato i capelli? Alla fine di tutti questi esempi,
03:13
I hope you notice that my voice went up at the end of the question and I hope
45
193211
4139
spero che noterai che la mia voce si è alzata alla fine della domanda e spero
03:17
that you practice doing the same. Now, one important thing about yes, no questions.
46
197351
4469
che ti eserciti a fare lo stesso. Ora, una cosa importante su sì, nessuna domanda.
03:22
These are great when you need quick answers or to confirm information,
47
202150
4380
Sono ottimi quando hai bisogno di risposte rapide o per confermare le informazioni,
03:26
but they're not the best for conversation.
48
206680
2820
ma non sono il massimo per la conversazione.
03:29
The next group of questions is much better if you're trying to make small talk
49
209980
4050
Il prossimo gruppo di domande è molto meglio se stai cercando di fare due chiacchiere
03:34
or get to know someone.
50
214060
1050
o di conoscere qualcuno. Il
03:35
Question type number two is question word questions and of course these start
51
215680
5000
tipo di domanda numero due è una domanda con parole interrogative e ovviamente queste iniziano
03:41
with a question word like who, what, when, where, why, how,
52
221351
4949
con una parola interrogativa come chi, cosa, quando, dove, perché, come,
03:46
how many, how often, how much and so on.
53
226301
2609
quante, quanto spesso, quanto e così via.
03:49
These questions are fantastic for starting conversations and continuing them
54
229360
4950
Queste domande sono fantastiche per iniziare conversazioni e continuarle
03:54
because they require longer answers.
55
234610
2190
perché richiedono risposte più lunghe.
03:56
It makes it easier to keep the conversation going and learn something
56
236830
4440
Rende più facile continuare la conversazione e imparare qualcosa di
04:01
interesting along the way.
57
241271
1259
interessante lungo la strada.
04:03
So let's try listening to another example and I want you to see if you can
58
243100
3630
Quindi proviamo ad ascoltare un altro esempio e voglio che tu veda se riesci a
04:06
identify whether my voice goes up or down.
59
246731
2849
identificare se la mia voce sale o scende.
04:10
Who's coming to your birthday dinner,
60
250480
1650
Chi viene alla tua cena di compleanno,
04:14
who's coming to your birthday dinner. When our voice goes down,
61
254320
4710
chi viene alla tua cena di compleanno. Quando la nostra voce si abbassa,
04:19
it indicates that we're finished speaking and we're waiting for a longer answer
62
259150
4170
indica che abbiamo finito di parlare e stiamo aspettando una risposta più lunga
04:23
to our question. Here's some more examples and again,
63
263321
3449
alla nostra domanda. Ecco alcuni altri esempi e ancora una volta,
04:26
I want you to listen and then repeat after me and focus on using that falling
64
266771
4979
voglio che tu ascolti e poi ripeti dopo di me e ti concentri sull'uso di
04:31
intonation at the end of these questions. What did you think of the movie?
65
271751
4739
quell'intonazione cadente alla fine di queste domande. Cosa ne pensi del film?
04:37
What did you think of the movie? Why are you so busy lately?
66
277960
3960
Cosa ne pensi del film? Perché sei così impegnato ultimamente?
04:43
Why are you so busy lately? Where should we go for dinner?
67
283420
3690
Perché sei così impegnato ultimamente? Dove dovremmo andare a cena?
04:48
Where should we go for dinner? And finally,
68
288760
3540
Dove dovremmo andare a cena? E infine,
04:52
when are you going to watch the final episode?
69
292660
2640
quando guarderai l'episodio finale?
04:56
When are you going to watch the final episode? Excellent.
70
296740
3930
Quando guarderai l'episodio finale? Eccellente.
05:00
Now you've got questions with rising intonation and falling intonation.
71
300671
3899
Ora hai domande con intonazione ascendente e intonazione discendente.
05:04
Before we go onto group number three, one quick note,
72
304870
3090
Prima di passare al gruppo numero tre, una breve nota,
05:08
if you want more or lessons on how to effectively ask questions in English to
73
308440
4080
se vuoi saperne di più o lezioni su come porre efficacemente domande in inglese per
05:12
start conversations, make small talk and do networking,
74
312521
4079
avviare conversazioni, fare chiacchiere e fare networking,
05:16
I've got several lessons for you and I'll be sure to include links to all of
75
316660
3690
ho diverse lezioni per te e sarò assicurati di includere collegamenti a tutti
05:20
them below the video. Now, group number three is choice questions.
76
320351
4679
loro sotto il video. Ora, il gruppo numero tre è domande a scelta.
05:25
Life is full of choices. In fact,
77
325360
2880
La vita è piena di scelte. Infatti,
05:28
just this morning I was at a coffee shop and I had choices between a latte and
78
328241
4949
proprio stamattina ero in un bar e ho avuto la possibilità di scegliere tra un latte e
05:33
iced coffee, mocha, Cappuccino, a Matcha Latte,
79
333220
4170
caffè freddo, moka, cappuccino, un Matcha Latte
05:37
and so much more so when we are communicating in English,
80
337480
3930
e molto altro ancora quando comunichiamo in inglese,
05:41
how can we use our voice to let someone know that we're asking them to make a
81
341710
4710
come possiamo usare la nostra voce per far sapere a qualcuno che gli stiamo chiedendo di fare una
05:46
choice? Let's try an example and again, listen to how I use my voice.
82
346421
4889
scelta? Facciamo un esempio e di nuovo, ascoltiamo come uso la mia voce.
05:51
Do you want pizza or pasta?
83
351970
2130
Vuoi pizza o pasta?
05:55
Do you want pizza or pasta?
84
355810
2200
Vuoi pizza o pasta?
05:59
What did you notice in that question?
85
359630
1740
Cosa hai notato in quella domanda?
06:01
I definitely used a combination of rising intonation and falling intonation and
86
361850
5000
Ho sicuramente usato una combinazione di intonazione ascendente e di intonazione discendente e
06:07
doing so makes it immediately clear that I'm offering a choice with option
87
367551
4769
così facendo è subito chiaro che sto offrendo una scelta con l'opzione
06:12
number one. My voice goes up and in the last option my voice goes down,
88
372321
4829
numero uno. La mia voce si alza e nell'ultima opzione la mia voce si abbassa,
06:17
pizza or pasta.
89
377990
1650
pizza o pasta.
06:20
Here's another example where I have more than two options and again I'm using
90
380150
4440
Ecco un altro esempio in cui ho più di due opzioni e di nuovo sto usando
06:24
that combination of my voice going up and down.
91
384591
3299
quella combinazione della mia voce che va su e giù.
06:28
Do you want pizza, pasta or steak?
92
388430
3450
Vuoi pizza, pasta o bistecca?
06:32
Using that combination lets the listener know that we're offering different
93
392630
3750
L'uso di quella combinazione fa sapere all'ascoltatore che stiamo offrendo
06:36
choices and when our voice goes down it lets them know that the list is finished.
94
396381
4649
scelte diverse e quando la nostra voce si abbassa fa sapere loro che l'elenco è finito.
06:41
So let's try it with a couple of practice opportunities.
95
401480
2760
Quindi proviamo con un paio di opportunità pratiche.
06:44
Remember to focus on your voice going up, up,
96
404480
3480
Ricordati di concentrarti sulla tua voce che va su, su,
06:48
up and down. Can you help me now or later?
97
408290
4140
su e giù. Puoi aiutarmi ora o più tardi?
06:53
Can you help me now? Or leader,
98
413690
2040
Puoi aiutarmi adesso? O leader,
06:56
is it best for you to meet on Friday, Saturday, or Sunday?
99
416330
3900
è meglio che tu ti incontri venerdì, sabato o domenica?
07:01
Is it best for you to meet on Friday, Saturday, or Sunday?
100
421610
3750
È meglio incontrarsi venerdì, sabato o domenica?
07:06
Would you like vanilla, strawberry, caramel or chocolate ice cream?
101
426380
4110
Desideri un gelato alla vaniglia, alla fragola, al caramello o al cioccolato?
07:11
Would you like vanilla, caramel, strawberry, or chocolate ice cream?
102
431750
4380
Vuoi un gelato alla vaniglia, al caramello , alla fragola o al cioccolato?
07:16
Excellent.
103
436910
600
Eccellente.
07:17
Now we have just one more group to go and this one is really fun because using
104
437510
4800
Ora abbiamo solo un altro gruppo e questo è davvero divertente perché usare
07:22
intonation lets us turn anything into a question.
105
442311
3569
l'intonazione ci permette di trasformare qualsiasi cosa in una domanda.
07:26
By using our intonation,
106
446540
1410
Utilizzando la nostra intonazione,
07:27
we're also able to turn statements into questions without changing the grammar
107
447951
5000
siamo anche in grado di trasformare affermazioni in domande senza modificare la
07:33
structure or using a typical question format.
108
453231
3209
struttura grammaticale o utilizzare un tipico formato di domanda.
07:37
We often use this type of question when we're surprised or shocked by something
109
457160
4710
Usiamo spesso questo tipo di domande quando siamo sorpresi o scioccati da qualcosa,
07:42
when we want to make sure that we understood something correctly or clarify it
110
462290
4590
quando vogliamo assicurarci di aver capito bene qualcosa o chiarirlo
07:47
and when we simply want to add variety to our grammar use.
111
467720
3390
e quando vogliamo semplicemente aggiungere varietà al nostro uso grammaticale.
07:51
I'm going to share a couple of examples with you and you'll notice there are no
112
471710
3690
Condividerò un paio di esempi con te e noterai che non ci sono
07:55
question words and the grammar is not what we usually use for asking questions.
113
475401
5000
parole di domanda e la grammatica non è quella che di solito usiamo per porre domande.
08:01
Instead,
114
481670
721
Invece,
08:02
I'm only using my voice to change it from a statement to a question.
115
482391
4739
sto solo usando la mia voce per cambiarla da un'affermazione a una domanda.
08:07
She's going to call you later today?
116
487580
1680
Ti chiamerà più tardi oggi?
08:10
She's going to call you later today? As you can see,
117
490940
4170
Ti chiamerà più tardi oggi? Come puoi vedere,
08:15
that looks exactly like a sentence,
118
495111
2249
sembra esattamente una frase,
08:17
but what did you notice about my intonation?
119
497840
3000
ma cosa hai notato della mia intonazione?
08:21
Hopefully you notice that it went up at the end and that rising intonation
120
501920
4500
Spero che tu abbia notato che è salito alla fine e che l'intonazione crescente
08:26
allowed me to change that statement into a question to confirm or clarify
121
506450
5000
mi ha permesso di cambiare quell'affermazione in una domanda per confermare o chiarire
08:31
information. Here's another example.
122
511491
2519
le informazioni. Ecco un altro esempio.
08:34
You cleaned the whole house? You cleaned the whole house?
123
514850
4800
Hai pulito tutta la casa? Hai pulito tutta la casa?
08:40
Again, this looks just like a statement,
124
520640
2280
Ancora una volta, sembra proprio un'affermazione,
08:43
but I use that rising intonation to change it into a question and why do you
125
523220
5000
ma uso quell'intonazione ascendente per trasformarla in una domanda e perché
08:48
think I did that?
126
528861
899
pensi che l'abbia fatto?
08:50
I definitely wanted to show some surprise or shock about somebody cleaning the
127
530600
5000
Volevo assolutamente mostrare sorpresa o shock per qualcuno che puliva l'
08:55
whole house so I didn't have to do it.
128
535951
2249
intera casa, quindi non dovevo farlo io.
08:58
Here's another great example of expressing surprise or shock.
129
538830
3510
Ecco un altro ottimo esempio di come esprimere sorpresa o shock.
09:03
This is the movie of the year?
130
543270
2250
Questo è il film dell'anno?
09:06
This is the movie of the year? Again,
131
546960
4050
Questo è il film dell'anno? Ancora una volta,
09:11
I'm using that rising intonation to change that statement into a question and
132
551011
4739
sto usando quell'intonazione ascendente per trasformare quell'affermazione in una domanda ed
09:15
express a little bit of surprise.
133
555780
1950
esprimere un po' di sorpresa.
09:18
Now that you have the correct intonation for four different kinds of questions
134
558810
3660
Ora che hai l'intonazione corretta per quattro diversi tipi di domande
09:22
in English,
135
562471
833
in inglese,
09:23
let's talk about one thing you should definitely not do with your intonation.
136
563370
4290
parliamo di una cosa che non dovresti assolutamente fare con la tua intonazione.
09:27
If you want to sound confident in English,
137
567661
2069
Se vuoi sembrare sicuro in inglese,
09:30
if you consistently use rising intonation at the end of phrases or sentences
138
570420
5000
se usi costantemente l'intonazione ascendente alla fine di frasi o frasi
09:36
when they are not questions,
139
576210
2010
quando non sono domande,
09:38
it will make you sound less confident when you're communicating or we'll make
140
578700
4650
ti farà sembrare meno sicuro quando comunichi o ti faremo
09:43
you sound unsure or unprepared.
141
583351
2819
sembrare insicuro o impreparato .
09:46
Using this particular intonation pattern is called uptalk or upspeak in English
142
586830
4920
L'uso di questo particolare schema di intonazione è chiamato uptalk o upspeak in inglese
09:51
and it's something you definitely want to avoid.
143
591780
2220
ed è qualcosa che vuoi assolutamente evitare.
09:54
I'll give you an example of how it sounds using rising intonation.
144
594420
4350
Ti darò un esempio di come suona usando l'intonazione ascendente.
09:58
At the end of every phrase or at the end of every sentence can definitely
145
598950
4770
Alla fine di ogni frase o alla fine di ogni frase può sicuramente
10:03
undermine your credibility and make you sound less confident when you speak.
146
603721
4949
minare la tua credibilità e farti sembrare meno sicuro quando parli.
10:09
Did you notice that I had several examples of rising intonation in that sentence
147
609360
5000
Hai notato che ho avuto diversi esempi di intonazione ascendente in quella frase
10:15
in English?
148
615240
900
in inglese?
10:16
Doing so can definitely undermine or remove some of your credibility.
149
616170
5000
Ciò può sicuramente minare o rimuovere parte della tua credibilità.
10:21
It can make you sound unsure about what you're saying,
150
621750
3390
Può farti sembrare insicuro su ciò che stai dicendo,
10:25
so to avoid that you can simply focus on using falling into a nation at the end
151
625590
5000
quindi per evitarlo puoi semplicemente concentrarti sull'uso di cadere in una nazione alla fine
10:30
of sentences.
152
630661
899
delle frasi.
10:32
A great way to practice doing that is to simply mirror or shadow what you hear
153
632010
4650
Un ottimo modo per esercitarsi a farlo è semplicemente rispecchiare o ombreggiare ciò che
10:36
me saying.
154
636661
833
mi senti dire.
10:37
Listen to a phrase or a sentence and try to repeat it exactly the way you hear
155
637800
4590
Ascolta una frase o una frase e prova a ripeterla esattamente nel modo in cui
10:42
it. Now, I've got a challenge question for you.
156
642391
2729
la senti. Ora, ho una domanda di sfida per te.
10:45
I want you to practice what you've learned today.
157
645180
1920
Voglio che tu pratichi quello che hai imparato oggi.
10:47
Imagine that a neighbor has just told you something that really surprises you
158
647460
4290
Immagina che un vicino ti abbia appena detto qualcosa che ti sorprende davvero
10:52
and do you want to respond with a question that indicates your surprise?
159
652170
3810
e vuoi rispondere con una domanda che indichi la tua sorpresa?
10:56
How could you do that and want you to tell me exactly what you would say and
160
656280
4050
Come hai potuto farlo e vuoi che tu mi dica esattamente cosa diresti e
11:00
what kind of intonation you would use. And you can do that just below this video.
161
660331
3929
che tipo di intonazione useresti. E puoi farlo appena sotto questo video.
11:04
If you love this topic, I have several more videos on intonation, stress,
162
664920
4140
Se ami questo argomento, ho molti altri video su intonazione, accento
11:09
and pronunciation so that you can communicate clearly in English.
163
669061
3089
e pronuncia in modo che tu possa comunicare chiaramente in inglese.
11:12
You can get all of those in my playlist and be sure to subscribe to this channel
164
672510
4080
Puoi ottenerli tutti nella mia playlist e assicurati di iscriverti a questo canale
11:16
so you never miss a future Confident English lesson.
165
676620
2940
in modo da non perdere mai una futura lezione di Confident English.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7