Alternatives to I Understand for Daily Conversations | Upgrade Your English

27,461 views ・ 2024-08-07

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I understand there are two problems with this simple phrase. Now,
0
245
4520
Je comprends qu'il y a deux problèmes avec cette simple phrase.
00:04
don't get me wrong, these words are both accurate and useful.
1
4855
3710
Ne vous méprenez pas, ces mots sont à la fois précis et utiles.
00:08
We use this phrase to indicate readiness when a manager explains
2
8865
4980
Nous utilisons cette expression pour indiquer que vous êtes prêt lorsqu'un manager explique
00:13
a new process; empathy,
3
13885
833
un nouveau processus ; l'empathie,
00:15
when a customer shares a problem with a product or service;
4
15635
3890
lorsqu'un client partage un problème avec un produit ou un service ;
00:20
and care when a friend shares struggles and fears due to a recent
5
20265
4980
et soyez attentif lorsqu'un ami partage ses difficultés et ses craintes en raison d'un
00:25
medical diagnosis. But here's the issue first.
6
25246
4479
diagnostic médical récent. Mais voici d'abord le problème. Les
00:29
Both native speakers and advanced English speakers use a wide
7
29955
4690
locuteurs natifs et les anglophones avancés utilisent un large
00:34
range of expressions to indicate understanding and not all of
8
34646
4958
éventail d'expressions pour indiquer leur compréhension et toutes
00:39
those expressions are obvious in their meaning to avoid confusion,
9
39605
4520
ces expressions n'ont pas une signification évidente pour éviter toute confusion,
00:44
misunderstandings, and frustrations.
10
44725
1640
malentendus et frustrations.
00:46
I want you to know what those common expressions are so that you know exactly
11
46965
3800
Je veux que vous sachiez quelles sont ces expressions courantes afin que vous sachiez exactement
00:50
what they mean when you hear them. The second issue,
12
50795
2930
ce qu'elles signifient lorsque vous les entendez. Le deuxième problème,
00:54
although I understand is clear and straightforward.
13
54565
3480
même si je comprends bien, est clair et direct.
00:58
It can also limit what you really want to say.
14
58705
3500
Cela peut également limiter ce que vous voulez vraiment dire.
01:03
Maybe you want to respond more empathetically, positively,
15
63015
4350
Peut-être souhaitez-vous répondre de manière plus empathique, positive,
01:07
respectfully or professionally,
16
67885
2240
respectueuse ou professionnelle,
01:10
and having the right way to indicate your understanding can help you do that,
17
70625
4300
et avoir la bonne façon d'indiquer votre compréhension peut vous aider à le faire,
01:15
making your conversations more engaging. And lastly,
18
75065
4379
rendant vos conversations plus engageantes. Et enfin,
01:19
having a variety of expressions in your back pocket helps you to avoid
19
79785
4420
avoir une variété d’expressions dans votre poche arrière vous aide à éviter les
01:24
repetition and it helps you sound more natural in your communication.
20
84525
3520
répétitions et vous aide à paraître plus naturel dans votre communication.
01:28
So by the end of this lesson today,
21
88465
1580
Ainsi, à la fin de cette leçon d’aujourd’hui,
01:30
you'll have 19 new ways to say I understand.
22
90185
3860
vous disposerez de 19 nouvelles façons de dire que je comprends.
01:34
Plus you'll know exactly when and how to use them in the right conversations.
23
94475
4290
De plus, vous saurez exactement quand et comment les utiliser dans les bonnes conversations.
01:52
But quickly, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,
24
112145
4220
Mais vite, si c'est votre première fois ici, bienvenue. Je m'appelle Annemarie,
01:56
an English confidence and fluency coach.
25
116366
2039
coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.
01:58
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
26
118975
4350
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre
02:03
life and work in English.
27
123326
1199
vie et votre travail en anglais.
02:04
If you'd love to discover years of lessons just like this and get free resources
28
124985
4860
Si vous souhaitez découvrir des années de leçons comme celle-ci et obtenir des ressources gratuites
02:10
for me,
29
130044
661
02:10
you can find all of that and more at my Speak Confident English website for
30
130705
4860
pour moi,
vous pouvez trouver tout cela et bien plus encore sur mon site Web Speak Confident English pour
02:15
this lesson today.
31
135566
879
cette leçon d'aujourd'hui.
02:16
You're going to learn how to say I understand in informal,
32
136705
4020
Vous allez apprendre à dire je comprends de manière informelle,
02:21
neutral, and professional ways.
33
141275
1850
neutre et professionnelle.
02:23
Let's start with several examples we use in informal conversations.
34
143735
4190
Commençons par plusieurs exemples que nous utilisons dans des conversations informelles.
02:28
These first five examples are perfect when enjoying casual
35
148695
4510
Ces cinq premiers exemples sont parfaits lorsque vous appréciez
02:33
conversation with friends, family members,
36
153285
3160
une conversation informelle avec des amis, des membres de votre famille,
02:36
even coworkers you know particularly well,
37
156875
2330
voire des collègues que vous connaissez particulièrement bien,
02:39
or if you work in an environment that values casual
38
159385
4060
ou si vous travaillez dans un environnement qui valorise les
02:43
conversations or an informal work culture.
39
163555
3010
conversations informelles ou une culture de travail informelle.
02:47
The first one here is Gotcha.
40
167505
2140
Le premier ici est Gotcha.
02:50
This is a shortened or even blended form of the words I've got you,
41
170475
4890
Il s'agit d'une forme abrégée ou même mélangée des mots que je vous ai,
02:55
and we'll talk more about those in a moment.
42
175465
1820
et nous en reparlerons davantage dans un instant.
02:57
But what it means is simply I understand and here's an example of how you
43
177985
4980
Mais cela signifie simplement que je comprends et voici un exemple de la façon dont vous
03:02
might use it. Gotcha. I'll send the email right away.
44
182966
3279
pourriez l'utiliser. Je t'ai eu. Je vais envoyer l'e-mail tout de suite.
03:06
The second one in this category is clear as day.
45
186905
3180
Le deuxième de cette catégorie est clair comme le jour.
03:10
If something is as clear as day, it is very easy to understand,
46
190505
4660
Si quelque chose est aussi clair que le jour, c’est très facile à comprendre,
03:15
very clear to see. For example,
47
195755
3009
très clair à voir. Par exemple,
03:19
your explanation was clear as day. I know exactly what to do. Now.
48
199355
4010
votre explication était claire comme le jour. Je sais exactement quoi faire. Maintenant.
03:24
Next, Roger that.
49
204235
1410
Ensuite, Roger ça.
03:26
This was originally a military expression used to acknowledge receipt
50
206235
4890
Il s'agit à l'origine d'une expression militaire utilisée pour accuser réception
03:31
of and understanding of a message or request.
51
211585
3340
et compréhension d' un message ou d'une demande.
03:35
It's now quite often used in informal conversations,
52
215555
4010
Il est maintenant assez souvent utilisé dans des conversations informelles,
03:40
and here's a quick example, Roger, that I'll finish the report by tomorrow.
53
220385
4660
et voici un exemple rapide, Roger, dont je terminerai le rapport d'ici demain.
03:45
Number four here is I get the picture.
54
225825
2620
Numéro quatre, voici que je comprends l'image.
03:49
We use this when someone is describing a situation to us and we
55
229425
4940
Nous l'utilisons lorsque quelqu'un nous décrit une situation et que nous
03:54
want to indicate that we understand this particular description that they've
56
234366
4719
voulons indiquer que nous comprenons cette description particulière qu'il a
03:59
provided. For example,
57
239285
1600
fournie. Par exemple,
04:00
let's say a team member has faced a series of very unexpected
58
240935
4710
disons qu'un membre de l'équipe est confronté à une série d'événements très inattendus
04:05
and challenging events. As a result,
59
245985
2380
et difficiles. En conséquence,
04:08
there's some difficulty in getting their work finished by a particular deadline.
60
248435
4810
il est parfois difficile de terminer leur travail dans un délai donné.
04:13
So in the conversation you might say, I get the picture,
61
253545
3419
Ainsi, dans la conversation, vous pourriez dire : je comprends,
04:17
you need more time to get this project finished. And lastly,
62
257505
3899
vous avez besoin de plus de temps pour terminer ce projet. Et enfin,
04:22
I catch your drift or I get your drift.
63
262045
2520
je comprends votre dérive ou je comprends votre dérive.
04:25
This is used to say that you understand the general idea of what someone is
64
265115
4250
Ceci est utilisé pour dire que vous comprenez l’idée générale de ce que
04:29
saying. In fact,
65
269366
1159
dit quelqu’un. En fait,
04:30
we often use it when someone goes on and on and on in their description
66
270745
4940
nous l'utilisons souvent lorsque quelqu'un continue encore et encore dans sa description
04:35
and we want to say, okay, I get it. I understand what you're trying to say.
67
275945
4220
et que nous voulons dire : d'accord, je comprends. Je comprends ce que vous essayez de dire.
04:40
Let's move on, or let's move on to the next part of the conversation.
68
280415
3470
Passons à autre chose, ou passons à la partie suivante de la conversation.
04:44
For example, I get your drift.
69
284585
1940
Par exemple, je comprends votre dérive.
04:46
You want us to change up our marketing strategy,
70
286745
2900
Vous souhaitez que nous modifiions notre stratégie marketing,
04:50
so let's talk about how to go about doing that.
71
290225
2620
alors parlons de la manière de procéder.
04:53
Before we go on to more neutral phrases that balance the informal and
72
293464
4741
Avant de passer à des phrases plus neutres qui équilibrent l’informel et le
04:58
professional,
73
298206
833
professionnel,
04:59
I want to share two example scenarios with you that give you a little bit more
74
299285
3760
je souhaite partager avec vous deux exemples de scénarios qui vous donnent un peu plus
05:03
context. Before I do that,
75
303046
2039
de contexte. Avant de faire cela,
05:05
I mentioned at the start of this section that these are appropriate in a
76
305725
4720
j'ai mentionné au début de cette section que ces éléments sont appropriés dans un
05:10
workplace that values casual conversation. Now,
77
310446
3839
lieu de travail qui valorise les conversations informelles. Maintenant,
05:14
if you are not sure about whether it would be appropriate to use this language
78
314385
4579
si vous n'êtes pas sûr qu'il serait approprié d'utiliser ce langage
05:19
in your particular work environment, I've got a tip for you.
79
319305
2900
dans votre environnement de travail particulier , j'ai un conseil pour vous.
05:22
Take a few days to observe the conversations happening around you.
80
322635
4769
Prenez quelques jours pour observer les conversations qui se déroulent autour de vous.
05:27
Listen carefully to your coworkers.
81
327405
2200
Écoutez attentivement vos collègues.
05:30
What words and phrases do they tend to use to indicate their understanding?
82
330355
4770
Quels mots et expressions ont-ils tendance à utiliser pour indiquer leur compréhension ?
05:35
If you hear phrases that we've just talked about,
83
335985
2580
Si vous entendez les phrases dont nous venons de parler,
05:38
then that indicates it's perfectly appropriate for you to use the same language
84
338595
4369
cela indique qu'il est parfaitement approprié que vous utilisiez le même langage
05:43
in your conversations at work. Now,
85
343105
2620
dans vos conversations au travail. Maintenant,
05:45
if you don't hear any of these examples,
86
345726
2559
si vous n'entendez aucun de ces exemples,
05:49
perhaps you'll hear examples that we'll talk about in a moment when we go over
87
349085
3319
vous entendrez peut-être des exemples dont nous parlerons dans un moment lorsque nous passerons en revue
05:52
neutral phrases and more professional phrases. Now,
88
352964
3440
des phrases neutres et des phrases plus professionnelles.
05:56
let's talk about these two quick scenarios. First,
89
356455
3390
Parlons maintenant de ces deux scénarios rapides. Tout d'abord,
06:00
I want you to imagine a best friend is describing her new job and you're not
90
360005
4680
je veux que vous imaginiez qu'une meilleure amie décrit son nouveau travail et que vous n'êtes pas
06:04
really sure exactly what her role is, at least not initially,
91
364686
4439
vraiment sûr de ce qu'est exactement son rôle, du moins pas au début,
06:09
but after a few more details and some clarification, you might say, oh, gotcha,
92
369665
4739
mais après quelques détails supplémentaires et quelques éclaircissements, vous pourriez dire, oh, je t'ai eu. ,
06:14
okay, I get the picture now. So you'll be analyzing market trends.
93
374875
3970
ok, je comprends l'image maintenant. Vous analyserez donc les tendances du marché. Est-
06:18
Is that right? And now scenario number two,
94
378865
2700
ce correct? Et maintenant, scénario numéro deux,
06:21
I want you to imagine you're on your way to a family gathering and while
95
381725
5000
je veux que vous imaginiez que vous êtes en route pour une réunion de famille et que pendant que
06:26
you're on your way,
96
386726
1039
vous êtes en route,
06:28
one of your siblings calls and asks you to run a few errands before you arrive.
97
388265
4860
l'un de vos frères et sœurs vous appelle et vous demande de faire quelques courses avant votre arrivée.
06:33
In response to this request to do a few things, you might jokingly say,
98
393945
4860
En réponse à cette demande de faire certaines choses, vous pourriez dire en plaisantant :
06:39
"Roger that boss, I'll be there soon." With those informal examples in place,
99
399255
4790
« Roger ce patron, je serai bientôt là ». Une fois ces exemples informels en place,
06:44
let's move on to neutral ways to indicate,
100
404135
2750
passons à des manières neutres d'indiquer que
06:47
I understand these are neither to casual or to formal or
101
407404
4841
je comprends qu'elles ne sont ni trop décontractées, ni trop formelles, ni
06:52
professional, so they're appropriate for a variety of situations,
102
412365
4080
professionnelles, elles conviennent donc à une variété de situations,
06:56
whether it's friends, acquaintances, coworkers, neighbors,
103
416446
3439
qu'il s'agisse d'amis, de connaissances, de collègues de travail, de voisins,
06:59
someone you've just met, et cetera. The first on this list is,
104
419955
4610
quelqu'un que vous venez de rencontrer, et cetera. Le premier sur cette liste est,
07:04
I've got you. We heard this earlier with the reduced form. Gotcha.
105
424915
4890
je vous ai. Nous avons entendu cela plus tôt avec la forme réduite. Je t'ai eu.
07:10
When someone says, I've got you, it indicates understanding.
106
430835
4130
Quand quelqu’un dit : je t’ai, cela indique qu’il comprend.
07:15
It also indicates that someone has a situation or a task
107
435145
4740
Cela indique également que quelqu'un a une situation ou une tâche
07:19
covered. It's under control. As a result,
108
439886
3039
à accomplir. C'est sous contrôle. De ce fait,
07:23
we tend to use this expression when we want to provide reassurance that a
109
443025
4620
nous avons tendance à utiliser cette expression lorsque nous voulons rassurer sur le fait qu’une
07:28
situation is fully under control or to indicate a firm
110
448245
4160
situation est totalement sous contrôle ou indiquer une bonne
07:32
understanding of what has been said. For example,
111
452475
3330
compréhension de ce qui a été dit. Par exemple,
07:36
in a conversation in which there has been some clarification provided,
112
456345
4580
dans une conversation au cours de laquelle des éclaircissements ont été fournis,
07:41
once you are clear on what has been said, you might say, ah,
113
461595
4610
une fois que vous avez compris ce qui a été dit, vous pourriez dire : ah,
07:46
I've got you. That makes sense now, and that leads me to our next one.
114
466315
3890
je vous ai compris. Cela a du sens maintenant, et cela m'amène à notre prochain. Cela
07:50
Make sense or that makes sense.
115
470725
2600
a du sens ou cela a du sens.
07:54
We use this to say that something is logical and clear. For example,
116
474185
4940
Nous utilisons cela pour dire que quelque chose est logique et clair. Par exemple,
07:59
after someone describes a process to you, you might say, make sense?
117
479215
4750
après que quelqu'un vous a décrit un processus , vous pourriez dire : est-il logique ?
08:04
I'll start with the first step tomorrow.
118
484235
1570
Je commencerai par la première étape demain.
08:06
Number three in this category is I see we tend to use
119
486345
4900
Troisièmement, dans cette catégorie, je vois que nous avons tendance à utiliser
08:11
this to say that we understand someone's point of view or problem.
120
491246
4559
cela pour dire que nous comprenons le point de vue ou le problème de quelqu'un.
08:16
It doesn't mean that you agree with their point of view, but you understand it.
121
496225
3580
Cela ne veut pas dire que vous êtes d’accord avec leur point de vue, mais vous le comprenez.
08:20
For example, I see,
122
500425
1700
Par exemple, je vois,
08:22
so you think we need to revise the proposal next. Fair enough.
123
502665
4620
vous pensez donc que nous devons ensuite réviser la proposition. Assez juste.
08:27
We use this to indicate that something seems reasonable and it's clear.
124
507825
4820
Nous utilisons cela pour indiquer que quelque chose semble raisonnable et clair.
08:33
For example,
125
513145
833
Par exemple,
08:34
if there has been a request for you to change something that you've already
126
514465
3820
si l'on vous demande de modifier quelque chose que vous avez déjà
08:38
done, you might say, fair enough. I'll readjust the schedule accordingly.
127
518286
4199
fait, vous pourriez dire que c'est assez juste. Je réajusterai le planning en conséquence.
08:42
Number five here is I know what you mean.
128
522985
2860
Numéro cinq, je sais ce que tu veux dire.
08:46
Not only does this indicate understanding,
129
526304
2021
Non seulement cela indique une compréhension, mais
08:48
it also can indicate empathy or a shared experience.
130
528425
4340
cela peut également indiquer de l’empathie ou une expérience partagée.
08:53
For example, I know what you mean. I've been in that situation before.
131
533625
4580
Par exemple, je sais ce que tu veux dire. J'ai déjà été dans cette situation.
08:58
If you want to go one step further in showing your understanding and empathy,
132
538905
4899
Si vous souhaitez aller plus loin en montrant votre compréhension et votre empathie,
09:03
you could use, I would feel the same or I would feel the same way.
133
543905
4460
vous pouvez utiliser, je ressentirais la même chose ou je ressentirais la même chose.
09:08
In addition to that understanding and empathy,
134
548905
2140
En plus de cette compréhension et de cette empathie,
09:11
it also provides validation for how someone might be feeling a particular
135
551046
4758
cela permet également de valider la façon dont une personne pourrait ressentir une
09:15
circumstance. For example,
136
555805
2080
circonstance particulière. Par exemple,
09:18
I would feel the same way if I were in your shoes.
137
558445
2440
je ressentirais la même chose si j’étais à votre place.
09:22
Number seven in this category is perfect.
138
562045
2040
Le numéro sept dans cette catégorie est parfait.
09:24
When you want to indicate active listening,
139
564554
2811
Lorsque vous souhaitez indiquer une écoute active,
09:27
let's say that you're in a brainstorming conversation,
140
567934
2951
disons que vous êtes dans une conversation de brainstorming,
09:31
and of course when brainstorming,
141
571184
1781
et bien sûr, lors d'un brainstorming,
09:33
we might share an idea that isn't perfectly formed yet we don't have all the
142
573385
4980
nous pouvons partager une idée qui n'est pas parfaitement formée et pourtant nous n'avons pas toutes les
09:38
little puzzle pieces in place. As a result,
143
578366
3119
petites pièces du puzzle en place. En conséquence,
09:41
we might be sharing our ideas as they come to us.
144
581505
3580
nous pourrions partager nos idées au fur et à mesure qu’elles nous viennent.
09:45
We talk about this as being your train of thought in English.
145
585265
3740
Nous parlons de cela comme étant votre cheminement de pensée en anglais.
09:49
So let's say you're listening to a coworker sharing her train of thought,
146
589425
4259
Supposons donc que vous écoutiez une collègue partager ses pensées
09:54
and as you're listening you might say, I follow you or I'm following you.
147
594145
4860
et que, pendant que vous écoutez, vous pourriez dire : je vous suis ou je vous suis.
09:59
What this means is that you understand what they're trying to express.
148
599434
3611
Cela signifie que vous comprenez ce qu’ils essaient d’exprimer.
10:03
For example, I follow you, so you think we need to gather more data first.
149
603905
4700
Par exemple, je vous suis, donc vous pensez que nous devons d'abord collecter plus de données.
10:09
Next, that's clear, very simple, very straightforward. It means what?
150
609595
4810
Ensuite, c'est clair, très simple, très direct. Cela signifie que?
10:14
It says that the message is clear, for example, that's clear.
151
614406
4999
Il dit que le message est clair, par exemple, c'est clair.
10:19
I'll update the document with those changes. And finally,
152
619675
3290
Je mettrai à jour le document avec ces modifications. Et enfin,
10:23
for our neutral phrases, we have,
153
623145
1620
pour nos phrases neutres, nous avons,
10:25
I get the gist or I've got the gist.
154
625485
2960
j'ai compris l'essentiel ou j'ai compris l'essentiel.
10:29
This is used to indicate that you have a general or broad understanding of
155
629235
4890
Ceci est utilisé pour indiquer que vous avez une compréhension générale ou large de
10:34
something. For example, I get the gist of what you're saying.
156
634126
4279
quelque chose. Par exemple, je comprends l'essentiel de ce que vous dites.
10:38
It sounds like we need to go back and review the initial proposal.
157
638905
3180
Il semble que nous devions revenir en arrière et revoir la proposition initiale.
10:42
Before we go on to our professional examples to indicate understanding,
158
642585
4580
Avant de passer à nos exemples professionnels pour indiquer votre compréhension,
10:47
I want to look at two more scenarios that provide a more robust context
159
647405
4720
je souhaite examiner deux autres scénarios qui fournissent un contexte plus robuste
10:52
so that you can see exactly how these might get used. First,
160
652705
3620
afin que vous puissiez voir exactement comment ils pourraient être utilisés. Tout d'abord,
10:56
I want you to imagine you've just started a new job and on day number one,
161
656445
3720
je veux que vous imaginiez que vous venez de commencer un nouvel emploi et que le premier jour,
11:00
one of your coworkers is providing a lengthy,
162
660585
3500
l'un de vos collègues vous donne une
11:04
detailed explanation of a process that everyone follows when contacting
163
664565
4840
explication longue et détaillée d'un processus que tout le monde suit lorsqu'il contacte
11:09
customers. And once that explanation has been provided, you might say,
164
669684
4361
des clients. Et une fois cette explication fournie, vous pourriez dire :
11:14
yes, I follow you. So before I contact a customer,
165
674585
3420
oui, je vous suis. Ainsi, avant de contacter un client,
11:18
I need to ensure these other steps have been completed first and next.
166
678205
4080
je dois m'assurer que ces autres étapes ont été effectuées en premier et ensuite.
11:22
I want you to imagine a neighbor is talking through some
167
682405
4279
Je veux que vous imaginiez qu’un voisin parle d’une certaine
11:27
frustration over home repairs due to some water damage.
168
687205
3320
frustration concernant les réparations de sa maison en raison de dégâts d’eau.
11:31
Maybe in the past year you had a similar experience,
169
691095
3390
Peut-être qu'au cours de la dernière année, vous avez vécu une expérience similaire,
11:34
so in that conversation you might say, I know what you mean.
170
694585
4060
alors dans cette conversation, vous pourriez dire : je comprends ce que vous voulez dire.
11:39
I went through this same thing a few years ago.
171
699005
2040
J'ai vécu la même chose il y a quelques années.
11:41
Have you contacted a contractor yet? Okay,
172
701915
3010
Avez-vous déjà contacté un entrepreneur? Bon,
11:45
let's move on to our last category with five phrases for saying
173
705095
4790
passons à notre dernière catégorie avec cinq phrases pour dire que
11:50
I understand in more professional or formal circumstances.
174
710085
3760
je comprends dans des circonstances plus professionnelles ou formelles.
11:54
First understood this simple word is used to
175
714815
4390
D'abord compris, ce mot simple est utilisé pour
11:59
acknowledge and show that you understand something that has been said or
176
719395
4770
reconnaître et montrer que vous comprenez quelque chose qui a été dit ou
12:04
a request that has been made, for example, understood.
177
724285
4040
une demande qui a été faite, par exemple, compris.
12:08
I'll make the appropriate arrangements. The second one in this category,
178
728875
4370
Je prendrai les dispositions nécessaires. Le deuxième de cette catégorie,
12:14
all clear, thank you. This is similar to a phrase we learned earlier.
179
734125
3840
tout est clair, merci. Ceci est similaire à une phrase que nous avons apprise plus tôt.
12:18
That's clear. It's simply more formal and polite. For example,
180
738345
4700
C'est clair. C'est simplement plus formel et poli. Par exemple,
12:23
all clear, thank you. All proceed is discussed. Next,
181
743745
3340
tout est clair, merci. Tout le processus est discuté. Ensuite,
12:27
I comprehend the situation.
182
747565
2320
je comprends la situation.
12:30
Not only does this indicate understanding,
183
750625
2140
Non seulement cela indique une compréhension, mais
12:33
it also emphasizes an awareness of the context,
184
753225
3860
cela met également l’accent sur une conscience du contexte,
12:37
the factors and potential outcomes involved in a situation.
185
757465
4660
des facteurs et des résultats potentiels impliqués dans une situation.
12:42
In other words, you have a firm grasp of the entire picture.
186
762545
3620
En d’autres termes, vous avez une bonne idée de l’ensemble du tableau.
12:47
For example,
187
767184
833
Par exemple,
12:48
I comprehend the situation we need to consider all potential impacts
188
768804
4481
je comprends la situation dont nous devons tenir compte de tous les impacts potentiels
12:53
before moving forward. Number four, point taken.
189
773665
3580
avant d’aller de l’avant. Numéro quatre, point pris.
12:57
Earlier we talked about the phrase I see as a way to indicate understanding of
190
777955
4690
Plus tôt, nous avons parlé de l'expression que je considère comme un moyen d'indiquer que je comprends le
13:02
someone else's point of view. Point taken does exactly the same thing.
191
782646
4359
point de vue de quelqu'un d'autre. Le point pris fait exactement la même chose.
13:07
It doesn't mean that you agree, but you understand someone's perspective.
192
787065
3820
Cela ne veut pas dire que vous êtes d’accord, mais que vous comprenez le point de vue de quelqu’un.
13:11
For example, point taken. I'll keep that in mind for future decisions.
193
791705
4580
Par exemple, point pris. Je garderai cela à l'esprit pour les décisions futures.
13:17
And finally acknowledged. This is similar to simply saying, understood.
194
797105
4620
Et finalement reconnu. Cela revient à simplement dire, compris.
13:22
It allows someone to know that you've received information,
195
802265
3140
Cela permet à quelqu'un de savoir que vous avez reçu une information,
13:25
you're acknowledging receipt of that information and indicating that it's been
196
805605
4440
vous accusez réception de cette information et indiquez qu'elle a été
13:30
understood. You don't necessarily agree with what has been said,
197
810046
3399
comprise. Vous n'êtes pas forcément d'accord avec ce qui a été dit,
13:33
but you acknowledge that you've heard it, processed it and understood it.
198
813905
3899
mais vous reconnaissez l'avoir entendu , traité et compris.
13:38
For example, acknowledged. I'll be sure to inform the team. Once again.
199
818505
4940
Par exemple, reconnu. Je ne manquerai pas d'informer l'équipe. Encore une fois.
13:43
Let's take a broader look at how we might use a couple of these in context.
200
823495
4750
Examinons de manière plus large comment nous pourrions en utiliser quelques-uns dans leur contexte.
13:49
In this first example,
201
829105
980
Dans ce premier exemple,
13:50
I want you to imagine your manager has asked you to join a meeting to discuss a
202
830245
4120
je veux que vous imaginiez que votre responsable vous a demandé de rejoindre une réunion pour discuter d'un
13:54
company issue. Initially,
203
834366
2159
problème d'entreprise. Au départ,
13:56
several people in the meeting might share some key information and then your
204
836526
4119
plusieurs personnes présentes à la réunion peuvent partager certaines informations clés, puis votre
14:00
manager might ask, do you have any questions? And in response you might say,
205
840646
4959
responsable peut vous demander : avez-vous des questions ? Et en réponse, vous pourriez dire
14:06
no, I comprehend the situation. However,
206
846425
2820
non, je comprends la situation. Cependant,
14:09
I'd like to know what steps have already been taken. For our final scenario,
207
849585
4260
j'aimerais savoir quelles mesures ont déjà été prises. Pour notre dernier scénario,
14:14
I want you to imagine you're in a conversation with a professional peer at a
208
854045
4400
je veux que vous imaginiez que vous êtes en conversation avec un pair professionnel lors d'une
14:18
conference you've just attended.
209
858446
1239
conférence à laquelle vous venez d'assister.
14:20
You have both appreciated some of the presentations,
210
860265
3500
Vous avez tous deux apprécié certaines présentations,
14:23
but you have different perspectives on these topics.
211
863785
2980
mais vous avez des perspectives différentes sur ces sujets.
14:27
You might feel that your peer has some valid points,
212
867625
3180
Vous pourriez avoir l’impression que votre pair a des arguments valables,
14:30
but missed something important in that conversation. You might say,
213
870905
4620
mais qu’il a raté quelque chose d’important dans cette conversation. Vous pourriez dire,
14:35
point taken. To be clear, I think the statistics were outdated,
214
875895
4470
point pris. Pour être clair, je pense que les statistiques étaient obsolètes,
14:41
but we can still see strong evidence of increased AI usage among children
215
881025
4820
mais nous pouvons encore constater des preuves solides d’une utilisation accrue de l’IA chez les enfants
14:46
and teenagers.
216
886205
833
et les adolescents.
14:47
You now have 19 fantastic ways to say,
217
887805
3520
Vous disposez désormais de 19 façons fantastiques de dire,
14:51
I understand allowing you to indicate your understanding in a variety of
218
891605
4880
je comprends, vous permettant d'indiquer votre compréhension dans une variété de
14:56
contexts and conversations. Remember,
219
896845
2880
contextes et de conversations. N'oubliez pas
14:59
having all of these examples not only provides more flexibility in your
220
899726
4439
qu'avoir tous ces exemples offre non seulement plus de flexibilité dans votre
15:04
vocabulary and your ability to sound more natural,
221
904255
2870
vocabulaire et votre capacité à paraître plus naturel, mais
15:07
it also allows you to respond the way you want in the moment,
222
907545
4060
cela vous permet également de répondre comme vous le souhaitez sur le moment,
15:11
whether it's with more informal language, professional language,
223
911606
3759
que ce soit avec un langage plus informel, un langage professionnel, un
15:15
empathetic language, and so on. Of course,
224
915965
2520
langage empathique, et ainsi de suite. Bien sûr,
15:18
I would love to know what your new favorite phrase is to indicate understanding.
225
918725
4440
j’aimerais savoir quelle est votre nouvelle expression préférée pour indiquer votre compréhension.
15:23
You can share your favorite with me down in the comments below.
226
923585
3340
Vous pouvez partager votre favori avec moi dans les commentaires ci-dessous.
15:27
If you want to go a step further,
227
927265
1420
Si vous souhaitez aller plus loin,
15:28
you can also practice using it in an example scenario, just like I've done here.
228
928785
4620
vous pouvez également vous entraîner à l'utiliser dans un exemple de scénario, comme je l'ai fait ici.
15:33
You can provide a few details with context and then your example sentence.
229
933585
4100
Vous pouvez fournir quelques détails avec le contexte, puis votre exemple de phrase.
15:38
If you enjoyed this lesson today, you can let me know in one very simple way.
230
938305
4060
Si vous avez apprécié cette leçon aujourd'hui, vous pouvez me le faire savoir d'une manière très simple.
15:42
Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,
231
942755
3170
Donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube et pendant que vous y êtes,
15:45
make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.
232
945995
4250
assurez-vous de vous abonner pour ne jamais manquer une de mes leçons d'anglais confiant.
15:50
Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.
233
950735
3230
Merci beaucoup de vous joindre à moi et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7