Alternatives to I Understand for Daily Conversations | Upgrade Your English

I understand there are two problems with this simple phrase. Now,

Capisco che ci sono due problemi con questa semplice frase. Ora,

don't get me wrong, these words are both accurate and useful.

non fraintendermi, queste parole sono sia precise che utili.

We use this phrase to indicate readiness when a manager explains

Usiamo questa frase per indicare la disponibilità quando un manager spiega

a new process; empathy,

un nuovo processo; empatia,

when a customer shares a problem with a product or service;

quando un cliente condivide un problema con un prodotto o servizio;

and care when a friend shares struggles and fears due to a recent

e prendersi cura quando un amico condivide difficoltà e paure dovute a una recente

medical diagnosis. But here's the issue first.

diagnosi medica. Ma ecco innanzitutto il problema.

Both native speakers and advanced English speakers use a wide

Sia i madrelingua che gli anglofoni avanzati utilizzano un'ampia

range of expressions to indicate understanding and not all of

gamma di espressioni per indicare comprensione e non tutte

those expressions are obvious in their meaning to avoid confusion,

queste espressioni hanno un significato ovvio per evitare confusione,

misunderstandings, and frustrations.

incomprensioni e frustrazioni.

I want you to know what those common expressions are so that you know exactly

Voglio che tu sappia quali sono queste espressioni comuni in modo che tu sappia esattamente

what they mean when you hear them. The second issue,

cosa significano quando le ascolti. La seconda questione,

although I understand is clear and straightforward.

anche se ho capito, è chiara e diretta.

It can also limit what you really want to say.

Può anche limitare ciò che vuoi veramente dire.

Maybe you want to respond more empathetically, positively,

Forse vuoi rispondere in modo più empatico, positivo,

respectfully or professionally,

rispettoso o professionale,

and having the right way to indicate your understanding can help you do that,

e avere il modo giusto per indicare la tua comprensione può aiutarti a farlo,

making your conversations more engaging. And lastly,

rendendo le tue conversazioni più coinvolgenti. E infine,

having a variety of expressions in your back pocket helps you to avoid

avere una varietà di espressioni a portata di mano ti aiuta a evitare

repetition and it helps you sound more natural in your communication.

ripetizioni e ti aiuta a sembrare più naturale nella tua comunicazione.

So by the end of this lesson today,

Quindi, entro la fine di questa lezione di oggi,

you'll have 19 new ways to say I understand.

avrai 19 nuovi modi per dire "Ho capito".

Plus you'll know exactly when and how to use them in the right conversations.

Inoltre saprai esattamente quando e come utilizzarli nelle conversazioni giuste.

But quickly, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Ma velocemente, se è la prima volta che vieni qui, benvenuto. Sono Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua

life and work in English.

vita e nel tuo lavoro in inglese.

If you'd love to discover years of lessons just like this and get free resources

Se ti piacerebbe scoprire anni di lezioni proprio come questa e ottenere risorse gratuite

for me,

you can find all of that and more at my Speak Confident English website for

per me,

puoi trovare tutto questo e molto altro sul mio sito web Speak Confident English per

this lesson today.

questa lezione oggi.

You're going to learn how to say I understand in informal,

Imparerai a dire "Capisco" in modo informale,

neutral, and professional ways.

neutrale e professionale.

Let's start with several examples we use in informal conversations.

Cominciamo con alcuni esempi che utilizziamo nelle conversazioni informali.

These first five examples are perfect when enjoying casual

Questi primi cinque esempi sono perfetti quando ti godi una

conversation with friends, family members,

conversazione informale con amici, familiari,

even coworkers you know particularly well,

persino colleghi che conosci particolarmente bene,

or if you work in an environment that values casual

o se lavori in un ambiente che valorizza le

conversations or an informal work culture.

conversazioni informali o una cultura del lavoro informale.

The first one here is Gotcha.

Il primo qui è Gotcha.

This is a shortened or even blended form of the words I've got you,

Questa è una forma abbreviata o addirittura mista delle parole che ti ho dato,

and we'll talk more about those in a moment.

e ne parleremo più approfonditamente tra un attimo.

But what it means is simply I understand and here's an example of how you

Ma ciò che significa è semplicemente che capisco ed ecco un esempio di come

might use it. Gotcha. I'll send the email right away.

potresti usarlo. Capito. Invierò subito l'e-mail.

The second one in this category is clear as day.

Il secondo in questa categoria è limpido come il giorno.

If something is as clear as day, it is very easy to understand,

Se qualcosa è chiaro come il giorno, è molto facile da capire,

very clear to see. For example,

molto chiaro da vedere. Ad esempio, la

your explanation was clear as day. I know exactly what to do. Now.

tua spiegazione era chiara come il sole. So esattamente cosa fare. Ora.

Next, Roger that.

Quindi, Roger quello.

This was originally a military expression used to acknowledge receipt

Originariamente era un'espressione militare usata per riconoscere la ricezione

of and understanding of a message or request.

e la comprensione di un messaggio o di una richiesta.

It's now quite often used in informal conversations,

Ora è usato abbastanza spesso nelle conversazioni informali,

and here's a quick example, Roger, that I'll finish the report by tomorrow.

ed ecco un breve esempio, Roger, finirò il rapporto entro domani.

Number four here is I get the picture.

Il numero quattro qui è che ho capito.

We use this when someone is describing a situation to us and we

Lo usiamo quando qualcuno ci descrive una situazione e

want to indicate that we understand this particular description that they've

vogliamo indicare che comprendiamo questa particolare descrizione che ci ha

provided. For example,

fornito. Ad esempio,

let's say a team member has faced a series of very unexpected

supponiamo che un membro del team abbia dovuto affrontare una serie di eventi molto inaspettati

and challenging events. As a result,

e impegnativi. Di conseguenza,

there's some difficulty in getting their work finished by a particular deadline.

c'è qualche difficoltà nel portare a termine il lavoro entro una scadenza particolare.

So in the conversation you might say, I get the picture,

Quindi nella conversazione potresti dire, ho capito,

you need more time to get this project finished. And lastly,

hai bisogno di più tempo per portare a termine questo progetto. E infine,

I catch your drift or I get your drift.

capisco la tua direzione o capisco la tua direzione. Si

This is used to say that you understand the general idea of what someone is

usa per dire che capisci l'idea generale di ciò che qualcuno sta

saying. In fact,

dicendo. In effetti, lo

we often use it when someone goes on and on and on in their description

usiamo spesso quando qualcuno continua a continuare nella sua descrizione

and we want to say, okay, I get it. I understand what you're trying to say.

e vogliamo dire, okay, ho capito. Capisco cosa stai cercando di dire.

Let's move on, or let's move on to the next part of the conversation.

Andiamo avanti o passiamo alla parte successiva della conversazione.

For example, I get your drift.

Ad esempio, ho capito cosa intendi.

You want us to change up our marketing strategy,

Vuoi che cambiamo la nostra strategia di marketing,

so let's talk about how to go about doing that.

quindi parliamo di come procedere.

Before we go on to more neutral phrases that balance the informal and

Prima di passare a frasi più neutre che bilanciano l'informale e il

professional,

professionale,

I want to share two example scenarios with you that give you a little bit more

voglio condividere con te due scenari di esempio che ti danno un po' più di

context. Before I do that,

contesto. Prima di farlo, ho

I mentioned at the start of this section that these are appropriate in a

menzionato all’inizio di questa sezione che questi sono appropriati in un

workplace that values casual conversation. Now,

posto di lavoro che valorizza la conversazione informale. Ora,

if you are not sure about whether it would be appropriate to use this language

se non sei sicuro se sia appropriato utilizzare questo linguaggio

in your particular work environment, I've got a tip for you.

nel tuo particolare ambiente di lavoro, ho un consiglio per te.

Take a few days to observe the conversations happening around you.

Prenditi qualche giorno per osservare le conversazioni che avvengono intorno a te.

Listen carefully to your coworkers.

Ascolta attentamente i tuoi colleghi.

What words and phrases do they tend to use to indicate their understanding?

Quali parole e frasi tendono a usare per indicare la loro comprensione?

If you hear phrases that we've just talked about,

Se senti le frasi di cui abbiamo appena parlato,

then that indicates it's perfectly appropriate for you to use the same language

significa che è perfettamente appropriato che tu usi la stessa lingua

in your conversations at work. Now,

nelle tue conversazioni al lavoro. Ora,

if you don't hear any of these examples,

se non senti nessuno di questi esempi,

perhaps you'll hear examples that we'll talk about in a moment when we go over

forse sentirai esempi di cui parleremo tra poco, quando esamineremo le

neutral phrases and more professional phrases. Now,

frasi neutre e le frasi più professionali. Ora

let's talk about these two quick scenarios. First,

parliamo di questi due rapidi scenari. Per prima cosa,

I want you to imagine a best friend is describing her new job and you're not

voglio che immagini che una migliore amica stia descrivendo il suo nuovo lavoro e tu non sei

really sure exactly what her role is, at least not initially,

sicuro esattamente di quale sia il suo ruolo, almeno non inizialmente,

but after a few more details and some clarification, you might say, oh, gotcha,

ma dopo qualche dettaglio in più e qualche chiarimento, potresti dire, oh, capito. ,

okay, I get the picture now. So you'll be analyzing market trends.

okay, ho capito adesso. Quindi analizzerai le tendenze del mercato.

Is that right? And now scenario number two,

È giusto? E ora scenario numero due,

I want you to imagine you're on your way to a family gathering and while

voglio che immagini che stai andando a una riunione di famiglia e mentre

you're on your way,

sei in viaggio,

one of your siblings calls and asks you to run a few errands before you arrive.

uno dei tuoi fratelli ti chiama e ti chiede di fare alcune commissioni prima del tuo arrivo.

In response to this request to do a few things, you might jokingly say,

In risposta a questa richiesta di fare alcune cose, potresti dire scherzosamente:

"Roger that boss, I'll be there soon." With those informal examples in place,

"Roger, capo, arrivo presto". Con questi esempi informali in atto,

let's move on to neutral ways to indicate,

passiamo a modi neutri per indicare,

I understand these are neither to casual or to formal or

capisco che questi non sono né casuali né formali o

professional, so they're appropriate for a variety of situations,

professionali, quindi sono appropriati per una varietà di situazioni, che si tratti di

whether it's friends, acquaintances, coworkers, neighbors,

amici, conoscenti, colleghi, vicini,

someone you've just met, et cetera. The first on this list is,

qualcuno che hai appena incontrato, eccetera. Il primo in questa lista è:

I've got you. We heard this earlier with the reduced form. Gotcha.

ti ho preso. Lo abbiamo già sentito in precedenza con la forma ridotta. Capito.

When someone says, I've got you, it indicates understanding.

Quando qualcuno dice, ti ho preso , indica comprensione.

It also indicates that someone has a situation or a task

Indica anche che qualcuno ha una situazione o un compito

covered. It's under control. As a result,

coperto. E' sotto controllo. Di conseguenza,

we tend to use this expression when we want to provide reassurance that a

si tende ad utilizzare questa espressione quando si vuole fornire la rassicurazione che una

situation is fully under control or to indicate a firm

situazione è pienamente sotto controllo o per indicare una salda

understanding of what has been said. For example,

comprensione di quanto detto. Ad esempio,

in a conversation in which there has been some clarification provided,

in una conversazione in cui sono stati forniti alcuni chiarimenti,

once you are clear on what has been said, you might say, ah,

una volta che ti è chiaro ciò che è stato detto, potresti dire: ah,

I've got you. That makes sense now, and that leads me to our next one.

ho capito. Questo ha senso adesso, e questo mi porta al prossimo.

Make sense or that makes sense.

Ha senso o ha senso.

We use this to say that something is logical and clear. For example,

Lo usiamo per dire che qualcosa è logico e chiaro. Ad esempio,

after someone describes a process to you, you might say, make sense?

dopo che qualcuno ti descrive un processo , potresti dire: ha senso?

I'll start with the first step tomorrow.

Domani inizierò con il primo passo.

Number three in this category is I see we tend to use

Il numero tre in questa categoria è che, vedo, tendiamo a usarlo

this to say that we understand someone's point of view or problem.

per dire che comprendiamo il punto di vista o il problema di qualcuno. Ciò

It doesn't mean that you agree with their point of view, but you understand it.

non significa che sei d'accordo con il loro punto di vista, ma lo capisci.

For example, I see,

Ad esempio, capisco,

so you think we need to revise the proposal next. Fair enough.

lei ritiene che in seguito dovremo rivedere la proposta. Abbastanza giusto.

We use this to indicate that something seems reasonable and it's clear.

Lo usiamo per indicare che qualcosa sembra ragionevole ed è chiaro.

For example,

Ad esempio,

if there has been a request for you to change something that you've already

se ti è stata richiesta di modificare qualcosa che hai già

done, you might say, fair enough. I'll readjust the schedule accordingly.

fatto, potresti dire che è abbastanza giusto. Riadatterò il programma di conseguenza.

Number five here is I know what you mean.

Il numero cinque qui è che so cosa intendi.

Not only does this indicate understanding,

Ciò non solo indica comprensione, ma

it also can indicate empathy or a shared experience.

può anche indicare empatia o un’esperienza condivisa.

For example, I know what you mean. I've been in that situation before.

Ad esempio, so cosa intendi. Mi sono già trovato in quella situazione.

If you want to go one step further in showing your understanding and empathy,

Se vuoi fare un ulteriore passo avanti nel mostrare la tua comprensione ed empatia,

you could use, I would feel the same or I would feel the same way.

potresti usare, Mi sentirei lo stesso o Mi sentirei lo stesso.

In addition to that understanding and empathy,

Oltre a quella comprensione ed empatia,

it also provides validation for how someone might be feeling a particular

fornisce anche conferma di come qualcuno potrebbe sentirsi in una particolare

circumstance. For example,

circostanza. Ad esempio,

I would feel the same way if I were in your shoes.

mi sentirei la stessa cosa se fossi nei tuoi panni.

Number seven in this category is perfect.

Il numero sette in questa categoria è perfetto.

When you want to indicate active listening,

Quando vuoi indicare un ascolto attivo,

let's say that you're in a brainstorming conversation,

diciamo che sei in una conversazione di brainstorming

and of course when brainstorming,

e, naturalmente, durante il brainstorming,

we might share an idea that isn't perfectly formed yet we don't have all the

potremmo condividere un'idea che non è perfettamente formata ma non abbiamo tutti i

little puzzle pieces in place. As a result,

piccoli pezzi del puzzle al loro posto. Di conseguenza,

we might be sharing our ideas as they come to us.

potremmo condividere le nostre idee man mano che ci vengono in mente. Ne

We talk about this as being your train of thought in English.

parliamo come se fosse il tuo filo del pensiero in inglese.

So let's say you're listening to a coworker sharing her train of thought,

Quindi diciamo che stai ascoltando un collega che condivide il suo filo del pensiero,

and as you're listening you might say, I follow you or I'm following you.

e mentre ascolti potresti dire, ti seguo o ti sto seguendo.

What this means is that you understand what they're trying to express.

Ciò significa che capisci cosa stanno cercando di esprimere.

For example, I follow you, so you think we need to gather more data first.

Ad esempio, ti seguo, quindi pensi che dobbiamo prima raccogliere più dati.

Next, that's clear, very simple, very straightforward. It means what?

Poi è chiaro, molto semplice, molto diretto. Significa cosa?

It says that the message is clear, for example, that's clear.

Dice che il messaggio è chiaro, per esempio, è chiaro.

I'll update the document with those changes. And finally,

Aggiornerò il documento con tali modifiche. E infine,

for our neutral phrases, we have,

per le nostre frasi neutre, abbiamo, ho

I get the gist or I've got the gist.

capito o ho capito.

This is used to indicate that you have a general or broad understanding of

Questo è usato per indicare che hai una comprensione generale o ampia di

something. For example, I get the gist of what you're saying.

qualcosa. Ad esempio, ho capito bene quello che dici.

It sounds like we need to go back and review the initial proposal.

Sembra che dobbiamo tornare indietro e rivedere la proposta iniziale.

Before we go on to our professional examples to indicate understanding,

Prima di passare ai nostri esempi professionali per indicare la comprensione,

I want to look at two more scenarios that provide a more robust context

voglio esaminare altri due scenari che forniscono un contesto più solido

so that you can see exactly how these might get used. First,

in modo che tu possa vedere esattamente come questi potrebbero essere utilizzati. Innanzitutto,

I want you to imagine you've just started a new job and on day number one,

voglio che immagini di aver appena iniziato un nuovo lavoro e che il primo giorno

one of your coworkers is providing a lengthy,

uno dei tuoi colleghi ti stia fornendo una

detailed explanation of a process that everyone follows when contacting

spiegazione lunga e dettagliata di un processo che tutti seguono quando contattano

customers. And once that explanation has been provided, you might say,

i clienti. E una volta fornita questa spiegazione , potresti dire:

yes, I follow you. So before I contact a customer,

sì, ti seguo. Pertanto, prima di contattare un cliente,

I need to ensure these other steps have been completed first and next.

devo assicurarmi che questi altri passaggi siano stati completati prima e poi.

I want you to imagine a neighbor is talking through some

Voglio che tu immagini un vicino che parla della

frustration over home repairs due to some water damage.

frustrazione per le riparazioni della casa a causa di alcuni danni causati dall'acqua.

Maybe in the past year you had a similar experience,

Forse nell'ultimo anno hai avuto un'esperienza simile,

so in that conversation you might say, I know what you mean.

quindi in quella conversazione potresti dire, so cosa intendi. Ho

I went through this same thing a few years ago.

vissuto la stessa cosa qualche anno fa.

Have you contacted a contractor yet? Okay,

Hai già contattato un appaltatore? Ok,

let's move on to our last category with five phrases for saying

passiamo alla nostra ultima categoria con cinque frasi per dire che

I understand in more professional or formal circumstances.

capisco in circostanze più professionali o formali.

First understood this simple word is used to

Innanzitutto capito, questa semplice parola viene utilizzata per

acknowledge and show that you understand something that has been said or

riconoscere e mostrare che si capisce qualcosa che è stato detto o

a request that has been made, for example, understood.

una richiesta che è stata fatta, ad esempio, compresa.

I'll make the appropriate arrangements. The second one in this category,

Prenderò le disposizioni appropriate. Il secondo in questa categoria,

all clear, thank you. This is similar to a phrase we learned earlier.

tutto chiaro, grazie. Questo è simile a una frase che abbiamo imparato in precedenza.

That's clear. It's simply more formal and polite. For example,

Questo è chiaro. È semplicemente più formale ed educato. Ad esempio,

all clear, thank you. All proceed is discussed. Next,

tutto chiaro, grazie. Tutto il procedimento è discusso. Successivamente,

I comprehend the situation.

comprendo la situazione.

Not only does this indicate understanding,

Ciò non solo indica comprensione, ma

it also emphasizes an awareness of the context,

sottolinea anche la consapevolezza del contesto,

the factors and potential outcomes involved in a situation.

dei fattori e dei potenziali risultati coinvolti in una situazione.

In other words, you have a firm grasp of the entire picture.

In altre parole, hai una solida conoscenza dell’intero quadro.

For example,

Ad esempio,

I comprehend the situation we need to consider all potential impacts

capisco la situazione in cui dobbiamo considerare tutti i potenziali impatti

before moving forward. Number four, point taken.

prima di andare avanti. Numero quattro, punto preso.

Earlier we talked about the phrase I see as a way to indicate understanding of

In precedenza abbiamo parlato della frase che vedo come un modo per indicare la comprensione del

someone else's point of view. Point taken does exactly the same thing.

punto di vista di qualcun altro. Il punto preso fa esattamente la stessa cosa. Ciò

It doesn't mean that you agree, but you understand someone's perspective.

non significa che sei d'accordo, ma capisci il punto di vista di qualcuno.

For example, point taken. I'll keep that in mind for future decisions.

Ad esempio, punto preso. Lo terrò presente per le decisioni future.

And finally acknowledged. This is similar to simply saying, understood.

E finalmente riconosciuto. Questo è simile al semplice dire, capito.

It allows someone to know that you've received information,

Permette a qualcuno di sapere che hai ricevuto informazioni,

you're acknowledging receipt of that information and indicating that it's been

stai confermando la ricezione di tali informazioni e indicando che sono state

understood. You don't necessarily agree with what has been said,

comprese. Non sei necessariamente d'accordo con ciò che è stato detto,

but you acknowledge that you've heard it, processed it and understood it.

ma riconosci di averlo ascoltato , elaborato e compreso.

For example, acknowledged. I'll be sure to inform the team. Once again.

Ad esempio, riconosciuto. Mi assicurerò di informare la squadra. Di nuovo.

Let's take a broader look at how we might use a couple of these in context.

Diamo uno sguardo più ampio a come potremmo utilizzarne un paio nel contesto.

In this first example,

In questo primo esempio,

I want you to imagine your manager has asked you to join a meeting to discuss a

voglio che immagini che il tuo manager ti abbia chiesto di partecipare a una riunione per discutere una

company issue. Initially,

questione aziendale. Inizialmente,

several people in the meeting might share some key information and then your

diverse persone presenti alla riunione potrebbero condividere alcune informazioni chiave e quindi il tuo

manager might ask, do you have any questions? And in response you might say,

manager potrebbe chiedere: hai qualche domanda? E in risposta potresti dire:

no, I comprehend the situation. However,

no, capisco la situazione.

I'd like to know what steps have already been taken. For our final scenario,

Vorrei però sapere quali passi sono già stati fatti. Per il nostro scenario finale,

I want you to imagine you're in a conversation with a professional peer at a

voglio che immagini di essere in una conversazione con un collega professionista in una

conference you've just attended.

conferenza a cui hai appena partecipato.

You have both appreciated some of the presentations,

Entrambi avete apprezzato alcune delle presentazioni,

but you have different perspectives on these topics.

ma avete prospettive diverse su questi argomenti.

You might feel that your peer has some valid points,

Potresti sentire che il tuo collega ha alcuni punti validi,

but missed something important in that conversation. You might say,

ma ha perso qualcosa di importante in quella conversazione. Si potrebbe dire,

point taken. To be clear, I think the statistics were outdated,

punto preso. Per essere chiari, penso che le statistiche fossero obsolete,

but we can still see strong evidence of increased AI usage among children

ma possiamo ancora vedere prove evidenti di un aumento dell’utilizzo dell’intelligenza artificiale tra bambini

and teenagers.

e adolescenti.

You now have 19 fantastic ways to say,

Ora hai 19 fantastici modi per dire "

I understand allowing you to indicate your understanding in a variety of

Capisco", permettendoti di indicare la tua comprensione in una varietà di

contexts and conversations. Remember,

contesti e conversazioni. Ricorda,

having all of these examples not only provides more flexibility in your

avere tutti questi esempi non solo fornisce maggiore flessibilità nel tuo

vocabulary and your ability to sound more natural,

vocabolario e la tua capacità di sembrare più naturale, ma

it also allows you to respond the way you want in the moment,

ti consente anche di rispondere nel modo che desideri in quel momento,

whether it's with more informal language, professional language,

sia con un linguaggio più informale , un linguaggio professionale, un

empathetic language, and so on. Of course,

linguaggio empatico, e così via. Naturalmente,

I would love to know what your new favorite phrase is to indicate understanding.

mi piacerebbe sapere qual è la tua nuova frase preferita per indicare comprensione.

You can share your favorite with me down in the comments below.

Puoi condividere il tuo preferito con me nei commenti qui sotto.

If you want to go a step further,

Se vuoi fare un ulteriore passo avanti,

you can also practice using it in an example scenario, just like I've done here.

puoi anche esercitarti a usarlo in uno scenario di esempio, proprio come ho fatto qui.

You can provide a few details with context and then your example sentence.

Puoi fornire alcuni dettagli con il contesto e poi la tua frase di esempio.

If you enjoyed this lesson today, you can let me know in one very simple way.

Se ti è piaciuta la lezione di oggi, puoi farcelo sapere in un modo molto semplice.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

Metti un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, già che ci sei,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

assicurati di iscriverti per non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.