Alternatives to I Understand for Daily Conversations | Upgrade Your English

27,461 views ・ 2024-08-07

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I understand there are two problems with this simple phrase. Now,
0
245
4520
Rozumiem, że z tym prostym wyrażeniem wiążą się dwa problemy.
00:04
don't get me wrong, these words are both accurate and useful.
1
4855
3710
Nie zrozumcie mnie źle, te słowa są zarówno dokładne, jak i przydatne.
00:08
We use this phrase to indicate readiness when a manager explains
2
8865
4980
Używamy tego wyrażenia, aby wskazać gotowość, gdy menedżer wyjaśnia
00:13
a new process; empathy,
3
13885
833
nowy proces; empatia,
00:15
when a customer shares a problem with a product or service;
4
15635
3890
gdy klient dzieli się problemem związanym z produktem lub usługą;
00:20
and care when a friend shares struggles and fears due to a recent
5
20265
4980
i troskę, gdy przyjaciel dzieli się problemami i obawami związanymi z niedawną
00:25
medical diagnosis. But here's the issue first.
6
25246
4479
diagnozą medyczną. Ale tutaj jest pierwsza kwestia.
00:29
Both native speakers and advanced English speakers use a wide
7
29955
4690
Zarówno rodzimi użytkownicy języka angielskiego, jak i zaawansowani użytkownicy języka angielskiego używają szerokiej
00:34
range of expressions to indicate understanding and not all of
8
34646
4958
gamy wyrażeń, aby wskazać zrozumienie i nie wszystkie z
00:39
those expressions are obvious in their meaning to avoid confusion,
9
39605
4520
tych wyrażeń są oczywiste w swoim znaczeniu, aby uniknąć zamieszania,
00:44
misunderstandings, and frustrations.
10
44725
1640
nieporozumień i frustracji.
00:46
I want you to know what those common expressions are so that you know exactly
11
46965
3800
Chcę, żebyś wiedział, jakie są te popularne wyrażenia, abyś wiedział dokładnie,
00:50
what they mean when you hear them. The second issue,
12
50795
2930
co mają na myśli, gdy je usłyszysz. Druga kwestia,
00:54
although I understand is clear and straightforward.
13
54565
3480
choć rozumiem, jest jasna i prosta.
00:58
It can also limit what you really want to say.
14
58705
3500
Może również ograniczyć to, co naprawdę chcesz powiedzieć.
01:03
Maybe you want to respond more empathetically, positively,
15
63015
4350
Być może chcesz reagować bardziej empatycznie, pozytywnie, z
01:07
respectfully or professionally,
16
67885
2240
szacunkiem lub profesjonalnie,
01:10
and having the right way to indicate your understanding can help you do that,
17
70625
4300
a posiadanie odpowiedniego sposobu okazania zrozumienia może Ci w tym pomóc, dzięki czemu
01:15
making your conversations more engaging. And lastly,
18
75065
4379
Twoje rozmowy będą bardziej wciągające. I wreszcie,
01:19
having a variety of expressions in your back pocket helps you to avoid
19
79785
4420
posiadanie różnorodnych wyrażeń w tylnej kieszeni pomaga uniknąć
01:24
repetition and it helps you sound more natural in your communication.
20
84525
3520
powtórzeń i pomaga brzmieć bardziej naturalnie w komunikacji.
01:28
So by the end of this lesson today,
21
88465
1580
Zatem pod koniec dzisiejszej lekcji
01:30
you'll have 19 new ways to say I understand.
22
90185
3860
będziesz miał 19 nowych sposobów, aby powiedzieć, że rozumiem.
01:34
Plus you'll know exactly when and how to use them in the right conversations.
23
94475
4290
Poza tym będziesz dokładnie wiedzieć, kiedy i jak ich używać w odpowiednich rozmowach.
01:52
But quickly, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,
24
112145
4220
Ale szybko, jeśli jesteś tu pierwszy raz, witaj. Nazywam się Annemarie i jestem
01:56
an English confidence and fluency coach.
25
116366
2039
trenerką pewności siebie i płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.
01:58
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
26
118975
4350
Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w
02:03
life and work in English.
27
123326
1199
życiu i pracy w języku angielskim.
02:04
If you'd love to discover years of lessons just like this and get free resources
28
124985
4860
Jeśli chcesz odkryć lata takich lekcji i otrzymać dla mnie darmowe materiały, to
02:10
for me,
29
130044
661
02:10
you can find all of that and more at my Speak Confident English website for
30
130705
4860
wszystko i jeszcze więcej znajdziesz na mojej stronie internetowej Speak Confident English poświęconej
02:15
this lesson today.
31
135566
879
tej dzisiejszej lekcji.
02:16
You're going to learn how to say I understand in informal,
32
136705
4020
Dowiesz się, jak powiedzieć, że rozumiem, w nieformalny,
02:21
neutral, and professional ways.
33
141275
1850
neutralny i profesjonalny sposób.
02:23
Let's start with several examples we use in informal conversations.
34
143735
4190
Zacznijmy od kilku przykładów, których używamy w nieformalnych rozmowach.
02:28
These first five examples are perfect when enjoying casual
35
148695
4510
Te pierwsze pięć przykładów doskonale sprawdza się, gdy lubisz swobodne
02:33
conversation with friends, family members,
36
153285
3160
rozmowy z przyjaciółmi, członkami rodziny, a
02:36
even coworkers you know particularly well,
37
156875
2330
nawet współpracownikami, których szczególnie dobrze znasz,
02:39
or if you work in an environment that values casual
38
159385
4060
lub jeśli pracujesz w środowisku, które ceni nieformalne
02:43
conversations or an informal work culture.
39
163555
3010
rozmowy lub nieformalną kulturę pracy.
02:47
The first one here is Gotcha.
40
167505
2140
Pierwszym z nich jest Gotcha.
02:50
This is a shortened or even blended form of the words I've got you,
41
170475
4890
Jest to skrócona lub nawet mieszana forma słów „Mam cię”
02:55
and we'll talk more about those in a moment.
42
175465
1820
i za chwilę porozmawiamy o nich więcej.
02:57
But what it means is simply I understand and here's an example of how you
43
177985
4980
Ale oznacza to po prostu, że rozumiem i oto przykład, jak
03:02
might use it. Gotcha. I'll send the email right away.
44
182966
3279
możesz go użyć. Mam. Zaraz wyślę maila.
03:06
The second one in this category is clear as day.
45
186905
3180
Drugie w tej kategorii jest jasne jak słońce.
03:10
If something is as clear as day, it is very easy to understand,
46
190505
4660
Jeśli coś jest jasne jak słońce, jest bardzo łatwe do zrozumienia i
03:15
very clear to see. For example,
47
195755
3009
bardzo jasne do zobaczenia. Na przykład
03:19
your explanation was clear as day. I know exactly what to do. Now.
48
199355
4010
Twoje wyjaśnienie było jasne jak słońce. Wiem dokładnie, co robić. Teraz.
03:24
Next, Roger that.
49
204235
1410
Dalej, powiedz to.
03:26
This was originally a military expression used to acknowledge receipt
50
206235
4890
Pierwotnie było to wyrażenie wojskowe używane do potwierdzenia otrzymania
03:31
of and understanding of a message or request.
51
211585
3340
i zrozumienia wiadomości lub prośby.
03:35
It's now quite often used in informal conversations,
52
215555
4010
Jest to obecnie dość często używane w nieformalnych rozmowach,
03:40
and here's a quick example, Roger, that I'll finish the report by tomorrow.
53
220385
4660
a oto szybki przykład, Roger, że dokończę raport do jutra.
03:45
Number four here is I get the picture.
54
225825
2620
Numer cztery: Rozumiem.
03:49
We use this when someone is describing a situation to us and we
55
229425
4940
Używamy tego, gdy ktoś opisuje nam sytuację i
03:54
want to indicate that we understand this particular description that they've
56
234366
4719
chcemy pokazać, że rozumiemy ten konkretny opis, który nam
03:59
provided. For example,
57
239285
1600
podał. Załóżmy na przykład, że
04:00
let's say a team member has faced a series of very unexpected
58
240935
4710
członek zespołu stanął w obliczu serii bardzo nieoczekiwanych
04:05
and challenging events. As a result,
59
245985
2380
i trudnych wydarzeń. W rezultacie
04:08
there's some difficulty in getting their work finished by a particular deadline.
60
248435
4810
istnieją pewne trudności w ukończeniu prac w określonym terminie.
04:13
So in the conversation you might say, I get the picture,
61
253545
3419
Więc w rozmowie możesz powiedzieć: Rozumiem, że
04:17
you need more time to get this project finished. And lastly,
62
257505
3899
potrzebujesz więcej czasu, aby ukończyć ten projekt. I na koniec,
04:22
I catch your drift or I get your drift.
63
262045
2520
łapię twój dryf lub rozumiem twój dryf.
04:25
This is used to say that you understand the general idea of what someone is
64
265115
4250
Używa się tego, aby powiedzieć, że rozumiesz ogólną koncepcję tego, co ktoś
04:29
saying. In fact,
65
269366
1159
mówi. Tak naprawdę
04:30
we often use it when someone goes on and on and on in their description
66
270745
4940
często go używamy, gdy ktoś bez przerwy kontynuuje swój opis,
04:35
and we want to say, okay, I get it. I understand what you're trying to say.
67
275945
4220
a my chcemy powiedzieć: OK, rozumiem. Rozumiem, co chcesz powiedzieć.
04:40
Let's move on, or let's move on to the next part of the conversation.
68
280415
3470
Przejdźmy dalej lub przejdźmy do dalszej części rozmowy.
04:44
For example, I get your drift.
69
284585
1940
Na przykład rozumiem twoje dryfowanie.
04:46
You want us to change up our marketing strategy,
70
286745
2900
Chcesz, żebyśmy zmienili naszą strategię marketingową,
04:50
so let's talk about how to go about doing that.
71
290225
2620
więc porozmawiajmy o tym, jak to zrobić.
04:53
Before we go on to more neutral phrases that balance the informal and
72
293464
4741
Zanim przejdziemy do bardziej neutralnych wyrażeń, które równoważą to, co nieformalne i
04:58
professional,
73
298206
833
zawodowe,
04:59
I want to share two example scenarios with you that give you a little bit more
74
299285
3760
chcę podzielić się z Tobą dwoma przykładowymi scenariuszami, które dadzą ci trochę więcej
05:03
context. Before I do that,
75
303046
2039
kontekstu. Zanim to zrobię,
05:05
I mentioned at the start of this section that these are appropriate in a
76
305725
4720
wspomniałem na początku tej sekcji, że są one odpowiednie w
05:10
workplace that values casual conversation. Now,
77
310446
3839
miejscu pracy, w którym ceni się swobodną rozmowę.
05:14
if you are not sure about whether it would be appropriate to use this language
78
314385
4579
Jeśli nie jesteś pewien, czy właściwe byłoby używanie tego języka
05:19
in your particular work environment, I've got a tip for you.
79
319305
2900
w Twoim konkretnym środowisku pracy, mam dla Ciebie wskazówkę.
05:22
Take a few days to observe the conversations happening around you.
80
322635
4769
Poświęć kilka dni na obserwację rozmów toczących się wokół ciebie.
05:27
Listen carefully to your coworkers.
81
327405
2200
Słuchaj uważnie swoich współpracowników.
05:30
What words and phrases do they tend to use to indicate their understanding?
82
330355
4770
Jakich słów i wyrażeń najczęściej używają, aby pokazać, że rozumieją?
05:35
If you hear phrases that we've just talked about,
83
335985
2580
Jeśli słyszysz zwroty, o których właśnie rozmawialiśmy,
05:38
then that indicates it's perfectly appropriate for you to use the same language
84
338595
4369
oznacza to, że całkowicie stosowne jest używanie tego samego języka
05:43
in your conversations at work. Now,
85
343105
2620
w rozmowach w pracy.
05:45
if you don't hear any of these examples,
86
345726
2559
Jeśli nie słyszycie żadnego z tych przykładów,
05:49
perhaps you'll hear examples that we'll talk about in a moment when we go over
87
349085
3319
być może usłyszycie przykłady, o których porozmawiamy za chwilę, gdy przejdziemy do
05:52
neutral phrases and more professional phrases. Now,
88
352964
3440
zwrotów neutralnych i zwrotów bardziej profesjonalnych.
05:56
let's talk about these two quick scenarios. First,
89
356455
3390
Porozmawiajmy teraz o tych dwóch szybkich scenariuszach. Po pierwsze,
06:00
I want you to imagine a best friend is describing her new job and you're not
90
360005
4680
chcę, żebyś wyobraził sobie, że najlepsza przyjaciółka opisuje swoją nową pracę i nie jesteś
06:04
really sure exactly what her role is, at least not initially,
91
364686
4439
do końca pewien, jaka jest jej rola, przynajmniej nie na początku,
06:09
but after a few more details and some clarification, you might say, oh, gotcha,
92
369665
4739
ale po kilku dodatkowych szczegółach i pewnych wyjaśnieniach możesz powiedzieć: „Och, mam cię”.
06:14
okay, I get the picture now. So you'll be analyzing market trends.
93
374875
3970
OK, teraz mam zdjęcie. Będziesz więc analizować trendy rynkowe.
06:18
Is that right? And now scenario number two,
94
378865
2700
Czy to prawda? A teraz scenariusz numer dwa:
06:21
I want you to imagine you're on your way to a family gathering and while
95
381725
5000
chcę, żebyś wyobraził sobie, że jedziesz na spotkanie rodzinne i gdy
06:26
you're on your way,
96
386726
1039
jesteś w drodze,
06:28
one of your siblings calls and asks you to run a few errands before you arrive.
97
388265
4860
dzwoni jedno z twojego rodzeństwa i prosi, żebyś załatwił kilka spraw przed przyjazdem.
06:33
In response to this request to do a few things, you might jokingly say,
98
393945
4860
W odpowiedzi na tę prośbę o zrobienie kilku rzeczy możesz żartobliwie powiedzieć:
06:39
"Roger that boss, I'll be there soon." With those informal examples in place,
99
399255
4790
„Zauważ tego szefa, niedługo tam będę”. Skoro mamy już te nieformalne przykłady,
06:44
let's move on to neutral ways to indicate,
100
404135
2750
przejdźmy do neutralnych sposobów wskazywania.
06:47
I understand these are neither to casual or to formal or
101
407404
4841
Rozumiem, że nie są one ani zwyczajne, ani formalne, ani
06:52
professional, so they're appropriate for a variety of situations,
102
412365
4080
zawodowe, więc są odpowiednie w różnych sytuacjach, niezależnie od tego, czy są to
06:56
whether it's friends, acquaintances, coworkers, neighbors,
103
416446
3439
przyjaciele, znajomi, współpracownicy, sąsiedzi,
06:59
someone you've just met, et cetera. The first on this list is,
104
419955
4610
ktoś, kogo właśnie poznałeś, itp. Pierwszym na tej liście jest:
07:04
I've got you. We heard this earlier with the reduced form. Gotcha.
105
424915
4890
Mam cię. Słyszeliśmy to wcześniej w zredukowanej formie. Mam.
07:10
When someone says, I've got you, it indicates understanding.
106
430835
4130
Kiedy ktoś mówi: „Mam cię”, oznacza to zrozumienie.
07:15
It also indicates that someone has a situation or a task
107
435145
4740
Wskazuje również, że ktoś ma określoną sytuację lub zadanie
07:19
covered. It's under control. As a result,
108
439886
3039
. To jest pod kontrolą. W rezultacie
07:23
we tend to use this expression when we want to provide reassurance that a
109
443025
4620
często używamy tego wyrażenia, gdy chcemy zapewnić, że
07:28
situation is fully under control or to indicate a firm
110
448245
4160
sytuacja jest w pełni pod kontrolą, lub aby pokazać, że całkowicie
07:32
understanding of what has been said. For example,
111
452475
3330
rozumiemy to, co zostało powiedziane. Na przykład
07:36
in a conversation in which there has been some clarification provided,
112
456345
4580
w rozmowie, w której podano pewne wyjaśnienia,
07:41
once you are clear on what has been said, you might say, ah,
113
461595
4610
kiedy już będziesz mieć pewność, co zostało powiedziane, możesz powiedzieć: „Ach,
07:46
I've got you. That makes sense now, and that leads me to our next one.
114
466315
3890
rozumiem”. Teraz ma to sens i prowadzi mnie do następnego.
07:50
Make sense or that makes sense.
115
470725
2600
Ma to sens lub to ma sens.
07:54
We use this to say that something is logical and clear. For example,
116
474185
4940
Używamy tego, aby powiedzieć, że coś jest logiczne i jasne. Na przykład,
07:59
after someone describes a process to you, you might say, make sense?
117
479215
4750
gdy ktoś opisuje ci proces , możesz powiedzieć: czy ma to sens?
08:04
I'll start with the first step tomorrow.
118
484235
1570
Jutro zacznę od pierwszego kroku.
08:06
Number three in this category is I see we tend to use
119
486345
4900
Numer trzy w tej kategorii to: Widzę, że zwykle używamy
08:11
this to say that we understand someone's point of view or problem.
120
491246
4559
tego, aby powiedzieć, że rozumiemy czyjś punkt widzenia lub problem.
08:16
It doesn't mean that you agree with their point of view, but you understand it.
121
496225
3580
Nie oznacza to, że zgadzasz się z ich punktem widzenia, ale go rozumiesz.
08:20
For example, I see,
122
500425
1700
Rozumiem na przykład,
08:22
so you think we need to revise the proposal next. Fair enough.
123
502665
4620
więc uważa pan, że w następnej kolejności musimy dokonać przeglądu wniosku. Słusznie.
08:27
We use this to indicate that something seems reasonable and it's clear.
124
507825
4820
Używamy tego, aby wskazać, że coś wydaje się rozsądne i jasne.
08:33
For example,
125
513145
833
Na przykład,
08:34
if there has been a request for you to change something that you've already
126
514465
3820
jeśli poproszono Cię o zmianę czegoś, co już
08:38
done, you might say, fair enough. I'll readjust the schedule accordingly.
127
518286
4199
zrobiłeś, możesz powiedzieć, że to całkiem w porządku. Odpowiednio dostosuję harmonogram.
08:42
Number five here is I know what you mean.
128
522985
2860
Numer pięć: Wiem, co masz na myśli.
08:46
Not only does this indicate understanding,
129
526304
2021
Nie tylko oznacza to zrozumienie, ale
08:48
it also can indicate empathy or a shared experience.
130
528425
4340
może również wskazywać na empatię lub wspólne doświadczenie.
08:53
For example, I know what you mean. I've been in that situation before.
131
533625
4580
Na przykład wiem, co masz na myśli. Byłem już w takiej sytuacji.
08:58
If you want to go one step further in showing your understanding and empathy,
132
538905
4899
Jeśli chcesz pójść o krok dalej w okazywaniu zrozumienia i empatii,
09:03
you could use, I would feel the same or I would feel the same way.
133
543905
4460
możesz skorzystać z opcji: Ja czułbym to samo lub czułbym się tak samo.
09:08
In addition to that understanding and empathy,
134
548905
2140
Oprócz zrozumienia i empatii
09:11
it also provides validation for how someone might be feeling a particular
135
551046
4758
zapewnia także potwierdzenie tego, jak dana osoba może czuć się w określonej
09:15
circumstance. For example,
136
555805
2080
sytuacji. Na przykład,
09:18
I would feel the same way if I were in your shoes.
137
558445
2440
czułbym się tak samo, gdybym był na Twoim miejscu.
09:22
Number seven in this category is perfect.
138
562045
2040
Numer siedem w tej kategorii jest idealny.
09:24
When you want to indicate active listening,
139
564554
2811
Kiedy chcesz wskazać na aktywne słuchanie,
09:27
let's say that you're in a brainstorming conversation,
140
567934
2951
powiedzmy, że bierzesz udział w burzy mózgów
09:31
and of course when brainstorming,
141
571184
1781
i oczywiście podczas burzy mózgów
09:33
we might share an idea that isn't perfectly formed yet we don't have all the
142
573385
4980
możemy podzielić się pomysłem, który nie jest idealnie sformułowany, ale nie mamy jeszcze wszystkich
09:38
little puzzle pieces in place. As a result,
143
578366
3119
małych elementów układanki. W rezultacie
09:41
we might be sharing our ideas as they come to us.
144
581505
3580
możemy dzielić się naszymi pomysłami, gdy tylko do nas przyjdą.
09:45
We talk about this as being your train of thought in English.
145
585265
3740
Mówimy o tym jako o Twoim toku myślenia po angielsku.
09:49
So let's say you're listening to a coworker sharing her train of thought,
146
589425
4259
Załóżmy, że słuchasz współpracownika, który dzieli się swoimi przemyśleniami,
09:54
and as you're listening you might say, I follow you or I'm following you.
147
594145
4860
i słuchając, możesz powiedzieć: Podążam za tobą lub Podążam za tobą.
09:59
What this means is that you understand what they're trying to express.
148
599434
3611
Oznacza to, że rozumiesz, co próbują wyrazić.
10:03
For example, I follow you, so you think we need to gather more data first.
149
603905
4700
Na przykład obserwuję Cię, więc uważasz, że musimy najpierw zebrać więcej danych.
10:09
Next, that's clear, very simple, very straightforward. It means what?
150
609595
4810
Dalej, to jest jasne, bardzo proste, bardzo proste. To znaczy co?
10:14
It says that the message is clear, for example, that's clear.
151
614406
4999
Mówi, że przekaz jest jasny, np. to jest jasne.
10:19
I'll update the document with those changes. And finally,
152
619675
3290
Zaktualizuję dokument, uwzględniając te zmiany. I wreszcie,
10:23
for our neutral phrases, we have,
153
623145
1620
w przypadku naszych neutralnych wyrażeń, mamy,
10:25
I get the gist or I've got the gist.
154
625485
2960
rozumiem sedno lub mam sedno.
10:29
This is used to indicate that you have a general or broad understanding of
155
629235
4890
Używa się tego, aby wskazać, że masz ogólne lub szerokie pojęcie na
10:34
something. For example, I get the gist of what you're saying.
156
634126
4279
jakiś temat. Na przykład rozumiem istotę tego, co mówisz.
10:38
It sounds like we need to go back and review the initial proposal.
157
638905
3180
Wygląda na to, że musimy wrócić i przejrzeć pierwotną propozycję.
10:42
Before we go on to our professional examples to indicate understanding,
158
642585
4580
Zanim przejdziemy do profesjonalnych przykładów pokazujących zrozumienie,
10:47
I want to look at two more scenarios that provide a more robust context
159
647405
4720
chcę przyjrzeć się dwóm kolejnym scenariuszom, które zapewniają solidniejszy kontekst, dzięki
10:52
so that you can see exactly how these might get used. First,
160
652705
3620
czemu można dokładnie zobaczyć, w jaki sposób można je wykorzystać. Po pierwsze,
10:56
I want you to imagine you've just started a new job and on day number one,
161
656445
3720
chcę, abyś wyobraził sobie, że właśnie zacząłeś nową pracę i pierwszego dnia
11:00
one of your coworkers is providing a lengthy,
162
660585
3500
jeden z Twoich współpracowników
11:04
detailed explanation of a process that everyone follows when contacting
163
664565
4840
szczegółowo wyjaśnia proces, którego przestrzegają wszyscy kontaktujący się z
11:09
customers. And once that explanation has been provided, you might say,
164
669684
4361
klientami. A kiedy już otrzymasz takie wyjaśnienie , możesz powiedzieć: „
11:14
yes, I follow you. So before I contact a customer,
165
674585
3420
Tak, podążam za tobą”. Dlatego zanim skontaktuję się z klientem,
11:18
I need to ensure these other steps have been completed first and next.
166
678205
4080
muszę najpierw upewnić się, że pozostałe kroki zostały wykonane.
11:22
I want you to imagine a neighbor is talking through some
167
682405
4279
Chcę, żebyście wyobrazili sobie, że sąsiad opowiada o
11:27
frustration over home repairs due to some water damage.
168
687205
3320
frustracji związanej z naprawami domu spowodowanymi zalaniem.
11:31
Maybe in the past year you had a similar experience,
169
691095
3390
Być może w zeszłym roku miałeś podobne doświadczenie,
11:34
so in that conversation you might say, I know what you mean.
170
694585
4060
więc w tej rozmowie możesz powiedzieć: „Wiem, co masz na myśli”.
11:39
I went through this same thing a few years ago.
171
699005
2040
Kilka lat temu przechodziłem przez to samo. Czy
11:41
Have you contacted a contractor yet? Okay,
172
701915
3010
skontaktowałeś się już z wykonawcą? OK,
11:45
let's move on to our last category with five phrases for saying
173
705095
4790
przejdźmy do naszej ostatniej kategorii z pięcioma zwrotami oznaczającymi, że
11:50
I understand in more professional or formal circumstances.
174
710085
3760
rozumiem w bardziej zawodowych lub formalnych okolicznościach.
11:54
First understood this simple word is used to
175
714815
4390
Najpierw zrozumiałem to proste słowo służy do
11:59
acknowledge and show that you understand something that has been said or
176
719395
4770
potwierdzenia i pokazania, że ​​rozumiesz coś, co zostało powiedziane lub
12:04
a request that has been made, for example, understood.
177
724285
4040
złożoną prośbę, na przykład zrozumiałą.
12:08
I'll make the appropriate arrangements. The second one in this category,
178
728875
4370
Dokonam odpowiednich ustaleń. Drugie w tej kategorii,
12:14
all clear, thank you. This is similar to a phrase we learned earlier.
179
734125
3840
wszystko jasne, dziękuję. Jest to podobne do wyrażenia, którego nauczyliśmy się wcześniej.
12:18
That's clear. It's simply more formal and polite. For example,
180
738345
4700
To jasne. Jest po prostu bardziej formalnie i grzecznie. Na przykład
12:23
all clear, thank you. All proceed is discussed. Next,
181
743745
3340
wszystko jasne, dziękuję. Wszystkie dalsze działania są omawiane. Następnie
12:27
I comprehend the situation.
182
747565
2320
rozumiem sytuację.
12:30
Not only does this indicate understanding,
183
750625
2140
Nie tylko oznacza to zrozumienie, ale
12:33
it also emphasizes an awareness of the context,
184
753225
3860
także podkreśla świadomość kontekstu,
12:37
the factors and potential outcomes involved in a situation.
185
757465
4660
czynników i potencjalnych wyników związanych z sytuacją.
12:42
In other words, you have a firm grasp of the entire picture.
186
762545
3620
Innymi słowy, masz dobry obraz całego obrazu.
12:47
For example,
187
767184
833
Na przykład
12:48
I comprehend the situation we need to consider all potential impacts
188
768804
4481
rozumiem sytuację, w której musimy rozważyć wszystkie potencjalne skutki,
12:53
before moving forward. Number four, point taken.
189
773665
3580
zanim podejmiemy dalsze działania. Numer cztery, punkt przyjęty.
12:57
Earlier we talked about the phrase I see as a way to indicate understanding of
190
777955
4690
Wcześniej mówiliśmy o wyrażeniu, które postrzegam jako sposób na okazanie zrozumienia
13:02
someone else's point of view. Point taken does exactly the same thing.
191
782646
4359
punktu widzenia innej osoby. Zajęty punkt robi dokładnie to samo.
13:07
It doesn't mean that you agree, but you understand someone's perspective.
192
787065
3820
Nie oznacza to, że się zgadzasz, ale rozumiesz czyjś punkt widzenia.
13:11
For example, point taken. I'll keep that in mind for future decisions.
193
791705
4580
Na przykład punkt zajęty. Będę o tym pamiętać przy przyszłych decyzjach.
13:17
And finally acknowledged. This is similar to simply saying, understood.
194
797105
4620
I w końcu przyznał. To jest podobne do powiedzenia: zrozumiałem. Dzięki temu
13:22
It allows someone to know that you've received information,
195
802265
3140
ktoś może dowiedzieć się, że otrzymałeś informację,
13:25
you're acknowledging receipt of that information and indicating that it's been
196
805605
4440
potwierdzasz otrzymanie tej informacji i wskazujesz, że ją
13:30
understood. You don't necessarily agree with what has been said,
197
810046
3399
zrozumiałeś. Niekoniecznie zgadzasz się z tym, co zostało powiedziane,
13:33
but you acknowledge that you've heard it, processed it and understood it.
198
813905
3899
ale potwierdzasz, że to usłyszałeś , przetworzyłeś i zrozumiałeś.
13:38
For example, acknowledged. I'll be sure to inform the team. Once again.
199
818505
4940
Na przykład przyznał. Na pewno poinformuję zespół. Jeszcze raz.
13:43
Let's take a broader look at how we might use a couple of these in context.
200
823495
4750
Przyjrzyjmy się szerzej, jak możemy użyć kilku z nich w kontekście.
13:49
In this first example,
201
829105
980
W tym pierwszym przykładzie
13:50
I want you to imagine your manager has asked you to join a meeting to discuss a
202
830245
4120
chcę, abyś wyobraził sobie, że Twój menedżer poprosił Cię o dołączenie do spotkania w celu omówienia
13:54
company issue. Initially,
203
834366
2159
problemu firmowego. Początkowo
13:56
several people in the meeting might share some key information and then your
204
836526
4119
kilka osób na spotkaniu może podzielić się kluczowymi informacjami, a następnie
14:00
manager might ask, do you have any questions? And in response you might say,
205
840646
4959
menedżer może zapytać: Czy masz jakieś pytania? A w odpowiedzi możesz powiedzieć:
14:06
no, I comprehend the situation. However,
206
846425
2820
nie, rozumiem tę sytuację.
14:09
I'd like to know what steps have already been taken. For our final scenario,
207
849585
4260
Chciałbym jednak wiedzieć, jakie kroki zostały już podjęte. W naszym ostatnim scenariuszu
14:14
I want you to imagine you're in a conversation with a professional peer at a
208
854045
4400
chcę, abyś wyobraził sobie, że rozmawiasz z profesjonalistą na
14:18
conference you've just attended.
209
858446
1239
konferencji, w której właśnie uczestniczyłeś.
14:20
You have both appreciated some of the presentations,
210
860265
3500
Oboje doceniliście niektóre prezentacje,
14:23
but you have different perspectives on these topics.
211
863785
2980
ale macie różne spojrzenia na te tematy.
14:27
You might feel that your peer has some valid points,
212
867625
3180
Możesz czuć, że Twój rówieśnik ma pewne słuszne uwagi,
14:30
but missed something important in that conversation. You might say,
213
870905
4620
ale pominął coś ważnego w tej rozmowie. Można powiedzieć, że
14:35
point taken. To be clear, I think the statistics were outdated,
214
875895
4470
punkt został przyjęty. Żeby było jasne, uważam, że statystyki były nieaktualne,
14:41
but we can still see strong evidence of increased AI usage among children
215
881025
4820
ale nadal możemy dostrzec mocne dowody na zwiększone wykorzystanie sztucznej inteligencji wśród dzieci
14:46
and teenagers.
216
886205
833
i nastolatków.
14:47
You now have 19 fantastic ways to say,
217
887805
3520
Masz teraz 19 fantastycznych sposobów na powiedzenie „
14:51
I understand allowing you to indicate your understanding in a variety of
218
891605
4880
Rozumiem”, co pozwala Ci pokazać, że rozumiesz w różnych
14:56
contexts and conversations. Remember,
219
896845
2880
kontekstach i rozmowach. Pamiętaj, że
14:59
having all of these examples not only provides more flexibility in your
220
899726
4439
posiadanie wszystkich tych przykładów nie tylko zapewnia większą elastyczność
15:04
vocabulary and your ability to sound more natural,
221
904255
2870
słownictwa i zdolność brzmienia bardziej naturalnie, ale
15:07
it also allows you to respond the way you want in the moment,
222
907545
4060
także pozwala ci reagować tak, jak chcesz w danej chwili, czy to językiem
15:11
whether it's with more informal language, professional language,
223
911606
3759
bardziej nieformalnym , językiem zawodowym,
15:15
empathetic language, and so on. Of course,
224
915965
2520
językiem empatycznym, i tak dalej. Oczywiście
15:18
I would love to know what your new favorite phrase is to indicate understanding.
225
918725
4440
chętnie dowiem się, jakie jest Twoje nowe ulubione wyrażenie wyrażające zrozumienie.
15:23
You can share your favorite with me down in the comments below.
226
923585
3340
Możesz podzielić się ze mną swoimi ulubionymi w komentarzach poniżej.
15:27
If you want to go a step further,
227
927265
1420
Jeśli chcesz pójść o krok dalej,
15:28
you can also practice using it in an example scenario, just like I've done here.
228
928785
4620
możesz także przećwiczyć używanie go w przykładowym scenariuszu, tak jak to zrobiłem tutaj.
15:33
You can provide a few details with context and then your example sentence.
229
933585
4100
Możesz podać kilka szczegółów wraz z kontekstem, a następnie przykładowe zdanie.
15:38
If you enjoyed this lesson today, you can let me know in one very simple way.
230
938305
4060
Jeśli podobała Ci się dzisiejsza lekcja, możesz dać mi znać w jeden bardzo prosty sposób.
15:42
Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,
231
942755
3170
Oceń tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji
15:45
make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.
232
945995
4250
pamiętaj o subskrybowaniu, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English.
15:50
Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.
233
950735
3230
Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7