Present Perfect | Simple vs. Continuous | Ultimate Guide

There is no doubt that the present perfect simple and the present

Il ne fait aucun doute que le présent parfait simple et le présent

perfect continuous are challenging to understand and use accurately in English.

parfait continu sont difficiles à comprendre et à utiliser avec précision en anglais.

And there's a good reason for that.

Et il y a une bonne raison à cela.

In some cases you could use either perfect form and there would be

Dans certains cas, vous pourriez utiliser l'une ou l'autre forme parfaite et il n'y aurait

no difference in the meaning. As in the common example,

aucune différence dans le sens. Comme dans l'exemple courant, les

sentences of I've lived in Washington DC for three years,

phrases de J'habite à Washington DC depuis trois ans,

and I've been living in Washington DC for three years.

et j'habite à Washington DC depuis trois ans.

And yet there are times in which there is a distinct difference in

Et pourtant, il y a des moments où il y a une nette différence de

meaning or strict guidelines you should follow when you're deciding whether to

sens ou des directives strictes que vous devez suivre lorsque vous décidez d'

use the perfect simple or the present perfect continuous,

utiliser le parfait simple ou le présent parfait continu,

despite years of using English,

malgré des années d'utilisation de l'anglais,

you might still feel confused about which form to use. And as a result,

vous pourriez encore vous sentir confus quant à savoir lequel formulaire à utiliser. Et par conséquent,

you feel frustrated or limited in your ability to express yourself in English.

vous vous sentez frustré ou limité dans votre capacité à vous exprimer en anglais.

So is there a way forward,

Alors y a-t-il une voie à suivre

is there a way to this confusion? There absolutely is.

, y a-t-il une voie vers cette confusion ? Il y en a absolument.

If you don't already know I'm Annemarie,

Si vous ne savez pas déjà que je suis Annemarie,

the founder of Speak Confident English and the creator of Fluency School and the

la fondatrice de Speak Confident English et la créatrice de Fluency School et de

Confident Women Community,

Confident Women Community,

everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English.

vie et votre travail en anglais. .

That certainly includes clearly understanding complicated

Cela inclut certainement une compréhension claire des

grammar structures. By the end of this lesson with me today,

structures grammaticales complexes. À la fin de cette leçon avec moi aujourd'hui,

you will know exactly which form to use and when,

vous saurez exactement quel formulaire utiliser et quand,

so that you can confidently make decisions in your English conversations.

afin que vous puissiez prendre des décisions en toute confiance dans vos conversations en anglais.

More precisely,

Plus précisément,

you're going to learn how the perfect simple and the perfect continuous are

vous allez apprendre en quoi le parfait simple et le parfait continu sont

similar.

similaires.

You'll learn when these two forms have the same meaning

Vous apprendrez quand ces deux formes ont la même signification

and you'll learn when there are differences in meaning and how you can make the

et vous apprendrez quand il y a des différences de sens et comment vous pouvez faire le

right choice on whether you should be using the perfect simple or the perfect

bon choix pour savoir si vous devez utiliser le parfait simple ou le parfait

continuous in your English conversations. Now,

continu dans vos conversations en anglais. Maintenant,

before we go all in, in this high-level grammar lesson,

avant que nous n'entrions dans cette leçon de grammaire de haut niveau,

I have two recommendations for you. Number one,

j'ai deux recommandations pour vous. Premièrement,

I recommend that you get some paper, your English notebook, and a pen or pencil,

je vous recommande de prendre du papier, votre cahier d'anglais et un stylo ou un crayon,

because as you go through this video, I want you to take notes.

car au fur et à mesure que vous parcourez cette vidéo, je veux que vous preniez des notes.

And as I share common scenarios,

Et comme je partage des scénarios communs,

I want you to immediately create your own example, sentences,

je veux que vous créiez immédiatement votre propre exemple, des phrases, des

sentences that are true for your life,

phrases qui sont vraies pour votre vie,

because that will make remembering everything you learn here,

car cela facilitera la mémorisation de tout ce que vous apprenez ici

much easier. The second thing I recommend is that you stick with me to the end,

. La deuxième chose que je vous recommande, c'est que vous restiez avec moi jusqu'au bout,

because I'm going to share a little quiz at the end to test your know how

car je vais partager un petit quiz à la fin pour tester votre savoir-faire.

Let's start with what the present perfect simple and the present perfect

Commençons par ce que le présent parfait simple et le présent parfait

continuous have in common,

continu ont en commun,

both forms connect the past to the present.

les deux formes relient le passé au présent.

We're going to look at several examples where that will be very clear.

Nous allons examiner plusieurs exemples où cela sera très clair.

The second thing they have in common is they both often use the words since

La deuxième chose qu'ils ont en commun est qu'ils utilisent souvent les mots depuis

and for.

et pour.

To get comfortable with these similarities and to review the structure of these

Se familiariser avec ces similitudes et revoir la structure de ces

forms. Let's look at these sentences.

formulaires. Regardons ces phrases.

I've taught English for more than 20 years.

J'enseigne l'anglais depuis plus de 20 ans.

I've been teaching English for more than 20 years.

J'enseigne l'anglais depuis plus de 20 ans.

I've taught English since 1996.

J'enseigne l'anglais depuis 1996.

I've been teaching since 1996.

J'enseigne depuis 1996.

Now at this time,

Maintenant, à ce moment,

I can imagine that you might be looking at those four sentences and thinking,

je peux imaginer que vous pourriez regarder ces quatre phrases et penser,

Annemarie, how exactly are these sentences different? When would you use,

Annemarie, en quoi ces phrases sont-elles exactement différentes ? Quand utiliseriez-vous,

I have taught versus I have been teaching.

j'ai enseigné par rapport à j'ai enseigné.

And that leads me to the second key point I want to discuss when

Et cela m'amène au deuxième point clé que je veux discuter quand

are the perfect simple and the perfect continuous,

sont le parfait simple et le parfait continu,

essentially the same in meaning when we use verbs that

essentiellement le même sens lorsque nous utilisons des verbes qui

allow us to share biographical information such as the verbs to study,

nous permettent de partager des informations biographiques telles que les verbes étudier

to live, to work.

, vivre, à travail.

We can use the present perfect simple or the present perfect

On peut utiliser le present perfect simple ou le present perfect

continuous. And the meaning is essentially the same.

continu. Et le sens est sensiblement le même.

We don't need to worry about which one to use. So if,

Nous n'avons pas à nous soucier de savoir lequel utiliser. Donc, si,

for example,

you're in a job interview and the interviewer is asking about your job

par exemple,

vous êtes en entretien d'embauche et que l' intervieweur vous pose des questions sur votre

experience, including how long you've in with your most recent employer.

expérience professionnelle, y compris depuis combien de temps vous êtes avec votre employeur le plus récent.

You don't have to stress or worry about which one is correct. You could use.

Vous n'avez pas à vous soucier de savoir lequel est le bon. Vous pourriez utiliser.

I've worked with my current employer since 2019,

Je travaille avec mon employeur actuel depuis 2019,

or I've been working with my current employer since 2019.

ou je travaille avec mon employeur actuel depuis 2019.

Now some of you, I think,

Maintenant, certains d'entre vous, je pense,

might be feeling frustrated and you want to know why we have

pourraient se sentir frustrés et vous voulez savoir pourquoi nous avons les

both forms, if both are correct and can be used with the same meaning.

deux formulaires, si les deux sont correct et peut être utilisé avec le même sens.

And that's a fair question. It is frustrating.

Et c'est une bonne question. C'est frustrant.

So let me talk a little bit about why both could be interpreted

Alors permettez-moi de parler un peu de la raison pour laquelle les deux pourraient être interprétés

in the same way.

de la même manière.

Let's start with the sentence I have lived in Washington DC for three years,

Commençons par la phrase que j'ai vécue à Washington DC pendant trois ans,

again,

encore une fois,

it clearly started in the past and the structure of the present perfect

elle a clairement commencé dans le passé et la structure de la forme simple au présent parfait se

simple form connects to today. The present moment.

connecte à aujourd'hui. L'instant présent.

This could be interpreted as having no

Cela pourrait être interprété comme n'ayant aucune

statements about the future. It's simply connecting the past to today.

déclaration sur l'avenir. Il s'agit simplement de relier le passé à aujourd'hui.

It could also be interpreted as something that is permanent and not

Cela pourrait également être interprété comme quelque chose qui est permanent et qui ne

changing. And so in that sense,

change pas. Et donc dans ce sens,

we can assume that I'm going to continue living in Washington DC.

on peut supposer que je vais continuer à vivre à Washington DC.

So if I have lived here for three years,

Donc si j'habite ici depuis trois ans, j'ai

there's this feeling that it's not really going to change,

ce sentiment que ça ne va pas vraiment changer,

and I'm not really making any comment about the future.

et je ne fais pas vraiment de commentaire sur l'avenir.

If I said, I've been living in Washington DC for three years,

Si je dis, je vis à Washington DC depuis trois ans,

again, there are different interpretations.

encore une fois, il y a différentes interprétations.

We could use one sense.

Nous pourrions utiliser un sens.

It has the feeling that it's true today,

Il a le sentiment que c'est vrai aujourd'hui

and it's going to continue into the future.

et que cela va continuer dans le futur.

It could also be interpreted or used in a way that implies that

Il pourrait également être interprété ou utilisé d'une manière qui implique

it's temporary. I could say I've been living in DC for three years,

qu'il est temporaire. Je pourrais dire que je vis à DC depuis trois ans,

but next month, I'm moving to California. That's possible as well.

mais le mois prochain, je déménage en Californie. C'est possible aussi.

But don't forget that first interpretation.

Mais n'oubliez pas cette première interprétation.

It could imply that it's going to continue in the future.

Cela pourrait impliquer que cela va continuer à l'avenir.

So when we unpack those two forms,

Ainsi, lorsque nous déballons ces deux formes,

we realize that at the end,

nous nous rendons compte qu'à la fin, les

both of them could be interpreted in the same way. As a result,

deux pourraient être interprétées de la même manière. En conséquence,

we don't have to stress about which one is correct.

nous n'avons pas à nous soucier de savoir lequel est correct.

We can use either one now that we have the similarities

Nous pouvons utiliser l'un ou l'autre maintenant que nous avons les similitudes

and we know in which ways, both the present perfect simple,

et nous savons de quelles manières, à la fois le présent parfait simple

and the present perfect continuous can be used with the same meaning.

et le présent parfait continu peuvent être utilisés avec le même sens.

It's time to get into the distinctions.

Il est temps d'entrer dans les distinctions.

What are the differences between the two and how do you know when you should use

Quelles sont les différences entre les deux et comment savez-vous quand vous devez utiliser

the perfect simple versus the perfect continuous?

le parfait simple par rapport au parfait continu ?

There are some differences in meaning,

Il y a des différences de sens,

and there are times in which we want to choose one over the other.

et il y a des moments où nous voulons choisir l'un plutôt que l'autre.

Let's start with when you should select the present perfect simple.

Commençons par le moment où vous devez sélectionner le present perfect simple.

If you think back to all your English grammar studies,

Si vous repensez à toutes vos études de grammaire anglaise,

you might remember something called stative verbs.

vous vous souviendrez peut-être de quelque chose appelé verbes d'état.

Stative verbs describe unchanging situations.

Les verbes d'état décrivent des situations immuables.

They relate to your mental state as opposed to active

Ils se rapportent à votre état mental par opposition aux

verbs, which show action.

verbes actifs, qui montrent l'action.

stative verbs are often related to your thoughts and opinions,

les verbes d'état sont souvent liés à vos pensées et opinions,

feelings, and emotions,

sentiments et émotions,

senses and perceptions and possession or measurement.

sens et perceptions et possession ou mesure.

For example, with the verb knoo,

Par exemple, avec le verbe knoo,

I can say I've known him for five years,

je peux dire que je le connais depuis cinq ans,

but I cannot say I've been knowing him for five years.

mais je ne peux pas dire que je le connais depuis cinq ans.

Stative verbs use the present perfect simple.

Les verbes d'état utilisent le present perfect simple.

Here's another example I've heard that's a great book.

Voici un autre exemple que j'ai entendu dire que c'est un excellent livre.

We cannot say I've been hearing that's a great book. Again,

Nous ne pouvons pas dire que j'ai entendu dire que c'est un excellent livre. Encore une fois,

the verb here is a stative verbs, so we use the present perfect simple.

le verbe ici est un verbe statif, nous utilisons donc le présent parfait simple.

Now, if you observe that list of stative verbs carefully,

Maintenant, si vous observez attentivement cette liste de verbes d'état,

you may have noticed that I had the verb love,

vous avez peut-être remarqué que j'avais le verbe aimer,

and you may be wondering Annemarie,

et vous vous demandez peut-être Annemarie,

I'm pretty sure I've heard someone say I've been loving The Queen's Gambit

je suis presque sûr d'avoir entendu quelqu'un dire que j'aimais The Queen's Gambit

on Netflix recently. How is that correct?

sur Netflix récemment. Comment est-ce correct?

That's a fantastic question.

C'est une question fantastique.

When the verb love is used to state a preference or

Lorsque le verbe aimer est utilisé pour exprimer une préférence ou

a feeling of love that we have for someone it's state of.

un sentiment d'amour que nous avons pour quelqu'un, c'est l'état de.

And in that sense, we can't use it with the I N G form.

Et en ce sens, on ne peut pas l' utiliser avec le formulaire I N G.

However,

Cependant,

sometimes love is used as a way to say it is something that you are

parfois, l'amour est utilisé pour dire que c'est quelque chose que vous

enjoying at this time, which is an action.

appréciez en ce moment, qui est une action.

And so if someone says I've been loving The Queen's Gambit on Netflix,

Et donc si quelqu'un dit que j'aime The Queen's Gambit sur Netflix,

they're not talking about these overwhelming feelings of love,

il ne parle pas de ces sentiments d'amour accablants

the way you might love a family member.

, comme vous pourriez aimer un membre de la famille.

They're highlighting the fact that it's something they've been enjoying

Ils soulignent le fait que c'est quelque chose qu'ils ont apprécié

recently.

récemment.

And now let's look at a second situation in which you want to use the present.

Et maintenant, regardons une deuxième situation dans laquelle vous voulez utiliser le présent.

perfect simple.

parfait simple.

When you're talking about how much or how many,

Quand vous parlez de combien ou combien,

for example, I've read three books this month.

par exemple, j'ai lu trois livres ce mois-ci.

I'm talking about how many books I've read,

Je parle du nombre de livres que j'ai lus,

or I've already had a lot of coffee this morning.

ou j'ai déjà bu beaucoup de café ce matin.

I've already had a lot of coffee.

J'ai déjà bu beaucoup de café.

We're talking about how much in both cases,

Nous parlons de combien dans les deux cas,

I cannot switch to the present perfect continuous.

je ne peux pas passer au présent parfait continu.

I cannot say I have been reading three books this month.

Je ne peux pas dire que j'ai lu trois livres ce mois-ci.

It doesn't work when we include quantity,

Cela ne fonctionne pas lorsque nous incluons la quantité,

how much or how many it's best to choose the present perfect simple.

combien ou combien il est préférable de choisir le present perfect simple.

From there,

À partir de là,

let's look at situations in which you want to select the present perfect

examinons les situations dans lesquelles vous souhaitez sélectionner la

continuous form.

forme continue parfaite actuelle.

When a situation is new or temporary,

Lorsqu'une situation est nouvelle ou temporaire,

the present perfect continuous is a better choice.

le présent parfait continu est un meilleur choix.

Let's go through a couple of scenarios to highlight that in scenario.

Passons en revue quelques scénarios pour mettre cela en évidence dans le scénario.

Number one, let's say that a friend of yours is looking to join in a gym,

Premièrement, disons qu'une de vos amies cherche à rejoindre une salle de sport

and she knows that you've been a long-time member of a gym near your home.

et qu'elle sait que vous êtes membre de longue date d'une salle de sport près de chez vous.

So she's curious if you recommend it. And when you respond to her,

Elle est donc curieuse si vous le recommandez. Et quand vous lui répondez,

you might say the gym near my home closed, unfortunately.

vous pourriez dire que la salle de sport près de chez moi a fermé, malheureusement.

So I've been going to the gym near work.

Alors je vais à la gym près du travail.

We're using the present perfect continuous,

Nous utilisons le présent parfait continu,

because this is a relatively new situation.

car il s'agit d'une situation relativement nouvelle.

It's permanent because the gym near your home has closed.

C'est permanent car la salle de sport près de chez vous a fermé.

And it's new. Now let's change this scenario just a little bit.

Et c'est nouveau. Maintenant, changeons un peu ce scénario.

Let's imagine that once again,

Imaginons qu'une fois de plus,

your friend is asking about your recommendation and the gym

votre ami demande votre recommandation et que la salle de sport

near your home is temporarily closed for renovations.

près de chez vous soit temporairement fermée pour rénovation.

Although the closure is temporary,

Bien que la fermeture soit temporaire,

you would still respond with the gym near my home is closed for

vous réagiriez quand même avec la salle de gym près de chez moi qui est fermée pour

renovations.

rénovations.

So I've been going to the gym near work in both situations

Je suis donc allé au gymnase près du travail dans les deux situations que

I'm using.

j'utilise.

I have been going because the situation is either new

J'y vais parce que la situation est nouvelle

or temporary.

ou temporaire.

And now let's look at a second situation in which it's better to choose the

Et maintenant regardons une seconde situation dans laquelle il vaut mieux choisir le

present perfect continuous. When

présent parfait continu. Lorsque

we are emphasizing the length of time in this third

nous mettons l'accent sur la durée dans ce troisième

scenario. Let's say that you and a coworker are waiting on a friend at lunch

scénario. Disons que vous et un collègue attendez un ami au déjeuner

and your friend hasn't arrived.

et que votre ami n'est pas arrivé.

She hasn't texted to say why she's late.

Elle n'a pas envoyé de SMS pour dire pourquoi elle est en retard.

It's been a long time you're to feel a bit frustrated,

Cela fait longtemps que vous vous sentez un peu frustré,

maybe even annoyed. So you might exclaim,

peut-être même agacé. Alors tu pourrais

we've been waiting for over an hour, where on earth is she?

t'exclamer, ça fait plus d'une heure qu'on attend , où diable est-elle ?

We've been waiting for over an hour.

Nous attendons depuis plus d'une heure.

By choosing the perfect continuous form it emphasizes that length of time and it

En choisissant la forme continue parfaite, on accentue cette durée et on

lends to that of exasperation or annoyance.

prête à celle de l' exaspération ou de l'agacement.

We could definitely say,

Nous pourrions certainement dire que

we have waited for over an hour. Where is she?

nous avons attendu plus d' une heure. Où est-elle?

But it loses some of that power. It loses that emphasis.

Mais il perd une partie de ce pouvoir. Il perd cet accent.

So once again, when you want to emphasize the length of,

Donc, encore une fois, lorsque vous voulez mettre l'accent sur la longueur de,

for something, we would use the present perfect continuous Okay.

pour quelque chose, nous utiliserons le présent parfait continu OK.

We have just a few more key points to help.

Nous avons juste quelques points clés supplémentaires pour vous aider.

You clearly understand exactly when to use the present.

Vous comprenez clairement exactement quand utiliser le présent.

perfect simple versus the continuous form.

parfait simple contre la forme continue.

I know there's a lot of information here,

Je sais qu'il y a beaucoup d'informations ici

so you can take it as slowly as you need to.

, vous pouvez donc y aller aussi lentement que nécessaire.

You can come back and re-watch this video anytime.

Vous pouvez revenir et revoir cette vidéo à tout moment.

I also encourage you to write down examples.

Je vous encourage également à écrire des exemples.

Even if you think of 'em later today or tomorrow or next week

Même si vous y pensez plus tard dans la journée, demain ou la semaine prochaine,

doing that is going to help you remember what you've learned here and make it

cela vous aidera à vous souvenir de ce que vous avez appris ici et vous

easier to make these choices in the moment that you're speaking English.

permettra de faire plus facilement ces choix au moment où vous parlerez anglais.

If you're feeling ready to go, let's move on to our final section,

Si vous vous sentez prêt à partir, passons à notre dernière section,

where we're going to look at three different situations in which you have to

où nous allons examiner trois situations différentes dans lesquelles vous devez

make a choice between the perfect simple or the perfect continuous

faire un choix entre le parfait simple ou le parfait continu

and the choice you make will change the meaning slightly.

et le choix que vous ferez sera changer légèrement le sens.

The situation we need to assess is whether it's a singular or repetitive

La situation que nous devons évaluer est de savoir s'il s'agit d'une action singulière ou répétitive

action.

.

Let me give you a scenario to help clarify if an action is singular,

Permettez-moi de vous donner un scénario pour aider à clarifier si une action est singulière,

it has happened one time we use the present perfect simple. For example,

cela s'est produit une fois que nous utilisons le présent parfait simple. Par exemple,

let's say that you and your team are trying to make an important decision

disons que vous et votre équipe essayez de prendre une décision importante

project,

but you cannot make that decision until you talk to the client

,

mais vous ne pouvez pas prendre cette décision tant que vous n'avez pas parlé au client

at the next team meeting, you might say,

lors de la prochaine réunion d'équipe, vous pourriez dire,

I've tried to call them and they haven't answered. However,

j'ai essayé de les appeler et ils n'a pas répondu. Cependant,

let's change the scenario just a little bit.

changeons un peu le scénario.

And imagine that you have called time and time. Again,

Et imaginez que vous avez appelé le temps et le temps. Encore une fois,

maybe you've attempted to call the client four or five times

vous avez peut-être tenté d'appeler le client quatre ou cinq fois

in the team meeting. You might say I've been calling them for days,

lors de la réunion d'équipe. Vous pourriez dire que je les appelle depuis des jours,

but they haven't answered the phone.

mais ils n'ont pas répondu au téléphone.

I've been calling them for days because you've done it multiple

Je les appelle depuis des jours parce que tu l'as fait plusieurs

times because it's repeated.

fois parce que ça se répète.

We use the present perfect continuous in a similar way,

Nous utilisons le présent parfait continu de la même manière, les

hobbies or habits that you have can be considered ongoing or repeated.

passe-temps ou les habitudes que vous avez peuvent être considérés comme continus ou répétés.

For example, let's say that you're chatting with a friend about a new habit.

Par exemple, disons que vous discutez avec un ami d'une nouvelle habitude.

You've I, since the start of the new year,

Vous avez moi, depuis le début de la nouvelle année,

you could say since January,

on pourrait dire depuis janvier,

I've been carving out 20 minutes of time, every day to do yoga,

je me suis taillé 20 minutes de temps, chaque jour pour faire du yoga

this is a repetitive ongoing action.

, c'est une action continue répétitive.

It's also something that's new,

C'est aussi quelque chose de nouveau,

which we had talked about previously as being a situation in which we use

dont nous avions parlé précédemment comme étant une situation dans laquelle nous utilisons

the present perfect continuous.

le présent parfait continu.

The second thing that we want to think about when we're deciding between the

La deuxième chose à laquelle nous voulons penser lorsque nous décidons entre le

present perfect simple and the present perfect continuous is whether an action

présent parfait simple et le présent parfait continu est de savoir si une action

is finished or unfinished. Once again,

est terminée ou inachevée. Encore une fois,

let's look at several examples because that always makes it easier.

regardons plusieurs exemples car cela facilite toujours les choses.

If I say I've read book already, it was fantastic

Si je dis que j'ai déjà lu un livre , c'était fantastique

in that sentence, I'm using the present perfect simple,

dans cette phrase, j'utilise le présent parfait simple,

and it indicates that something is finished or completed. I have read that book.

et cela indique que quelque chose est terminé ou terminé. J'ai lu ce livre.

I'm done. Let's talk all about it. Example number two,

J'ai fini. Parlons de tout cela. Exemple numéro deux,

I've been reading that book you told me about. It's fantastic.

j'ai lu ce livre dont tu m'as parlé. C'est fantastique.

By using the perfect continuous I'm indicating that it is unfinished

En utilisant le parfait continu, j'indique qu'il est inachevé

or that it's ongoing. I definitely don't want you to tell me the end.

ou qu'il est en cours. Je ne veux surtout pas que tu me racontes la fin.

I'm not finished with the book yet. Example number three,

Je n'ai pas encore fini le livre. Exemple numéro trois,

I've been reading this book all day. I can't put it down.

j'ai lu ce livre toute la journée. Je ne peux pas le poser.

I'm using present perfect continuous once again, because the day isn't finished,

J'utilise à nouveau le présent parfait continu, car la journée n'est pas terminée,

I might continue reading.

je pourrais continuer à lire.

It's ongoing or continuous in the examples I shared.

C'est continu ou continu dans les exemples que j'ai partagés.

You may have noticed the adverb already, which means before now,

Vous avez peut-être déjà remarqué l'adverbe , qui signifie avant maintenant,

indicating that something is complete as a result,

indiquant que quelque chose est complet en conséquence,

we only use the adverb already in the present simple

nous n'utilisons l'adverbe déjà que sous la forme simple actuelle

form. I've read that book already.

. J'ai déjà lu ce livre.

She has taken her medication already. Similarly,

Elle a déjà pris ses médicaments . De même,

the adverb yet also lends a sense of completeness,

l'adverbe donne encore un sentiment d'exhaustivité

which is why you'll hear.

, c'est pourquoi vous entendrez.

Have you read that book yet or no,

Avez-vous déjà lu ce livre ou non,

I haven't read that book yet. Again.

je ne l'ai pas encore lu. Encore.

We use that adverb with the present. perfect simple.

Nous utilisons cet adverbe avec le présent. parfait simple.

And now it's time for our last consideration.

Et maintenant il est temps pour notre dernière considération.

The last situation in which we need to determine whether to use the perfect

La dernière situation dans laquelle nous devons déterminer s'il faut utiliser le parfait

simple or perfect continuous,

simple ou le parfait continu,

and it relates to the focus we have on the results,

et elle concerne l'accent que nous avons sur les résultats,

the outcome, or the achievement of an action.

le résultat ou la réalisation d'une action.

One question you can ask is does the result come after

Une question que vous pouvez poser est de savoir si le résultat vient après

another action is complete. For example,

qu'une autre action soit terminée. Par exemple,

they have done all their homework. So they're going to the park.

ils ont fait tous leurs devoirs. Alors ils vont au parc.

They've done all their homework. This implies that that action is complete.

Ils ont fait tous leurs devoirs. Cela implique que cette action est terminée.

It's finished. And as a result, the kids can go to the park.

C'est fini. Et du coup, les enfants peuvent aller au parc.

Now let's contrast that to how we might use the perfect continuous.

Maintenant, comparons cela à la façon dont nous pourrions utiliser le parfait continu.

I could say they've been studying all day and they're eager to go

Je pourrais dire qu'ils ont étudié toute la journée et qu'ils ont hâte d'aller

to the park. In this example, by using the perfect continuous,

au parc. Dans cet exemple, en utilisant le continu parfait,

it doesn't matter if it's finished or unfinished,

peu importe si c'est fini ou inachevé,

they might have more studying to do.

ils pourraient avoir plus d'étude à faire.

The focus has shifted to the process itself.

L'accent s'est déplacé sur le processus lui-même.

The fact that they've been studying all day, the outcomes that we can observe,

Le fait qu'ils aient étudié toute la journée, les résultats que nous pouvons observer,

the things that we can see feel and hear. All right,

les choses que nous pouvons voir, ressentir et entendre. Très bien,

now you have everything.

maintenant vous avez tout.

You need to understand how the perfect simple and continuous are

Vous devez comprendre en quoi le parfait simple et le continu sont

similar.

similaires.

When you can use both perfect forms and the meaning is the same.

Lorsque vous pouvez utiliser les deux formes parfaites et que le sens est le même.

And when you need to make a choice between the two and there might be a

Et lorsque vous devez faire un choix entre les deux et qu'il pourrait y avoir une

difference in meaning before we finish today, let's do a quick test.

différence de sens avant de terminer aujourd'hui, faisons un test rapide.

I have four sentences for you.

J'ai quatre phrases pour vous.

And I want you to think about whether the sentence is correct or incorrect.

Et je veux que vous réfléchissiez si la phrase est correcte ou incorrecte.

If it's incorrect, I want you to think about why and how you would fix it.

Si c'est incorrect, je veux que vous réfléchissiez à pourquoi et comment vous y remédieriez.

Here's number I've been knowing our neighbors for three years.

Voici le numéro que je connais nos voisins depuis trois ans.

What do you think? Is it correct or incorrect?

Qu'en penses-tu? Est- ce correct ou incorrect ?

I've been knowing our neighbors for three years.

Je connais nos voisins depuis trois ans.

If you said it's incorrect, you're absolutely right.

Si vous dites que c'est faux, vous avez tout à fait raison.

Why we're using the verb. No,

Pourquoi nous utilisons le verbe. Non,

which is a state of verb.

qui est un état de verbe.

And that means we use the perfect simple number two,

Et ça veut dire qu'on utilise le numéro deux parfait et simple,

I've been drinking more water lately. So I feel a lot better.

j'ai bu plus d'eau ces derniers temps. Alors je me sens beaucoup mieux.

What do you think it's absolutely correct by using the

Selon vous, qu'est-ce qui est absolument correct en utilisant le

perfect continuous we're implying that it's something new or a habit.

parfait continu, nous impliquons que c'est quelque chose de nouveau ou une habitude.

Number three, this students have been finishing their exams already.

Troisièmement, ces étudiants ont déjà fini leurs examens.

What do you think? Number three is incorrect.

Qu'en penses-tu? Le numéro trois est incorrect.

We have that adverb already, which once again means before now.

Nous avons déjà cet adverbe, qui signifie encore une fois avant maintenant.

And it has a sense of completeness or that something is finished.

Et il a un sentiment d'exhaustivité ou que quelque chose est fini.

So we should use the perfect simple. It should be.

Nous devons donc utiliser le parfait simple. Ça devrait être.

The students have finished their exams already.

Les étudiants ont déjà terminé leurs examens.

And now the last one for today. Number four,

Et maintenant le dernier pour aujourd'hui. Numéro quatre,

I've read the book all day. It's a page Turner.

j'ai lu le livre toute la journée. C'est un tourne-page.

I've read the book all day. It's a page Turner.

J'ai lu le livre toute la journée. C'est un tourne-page.

What do you think is the day finished?

Que pensez-vous que la journée est finie?

It's not it's unfinished,

Ce n'est pas inachevé,

so it's better to use the perfect continuous form.

il est donc préférable d'utiliser la forme continue parfaite.

I have been reading the book all day. It's a page Turner,

J'ai lu le livre toute la journée. C'est une page Turner,

without a doubt. I hope that you found is lesson useful to you. If you did.

sans aucun doute. J'espère que vous avez trouvé cette leçon utile pour vous. Si vous l'avez fait.

I'd love to know, and you can tell me in one very simple way,

J'aimerais savoir, et vous pouvez me le dire d'une manière très simple,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to the Speak

donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube et abonnez-vous à la

Confident English channel.

chaîne Speak Confident English.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons d'anglais confiant.

Thank you so much for joining me today. Thank you for sticking with me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui. Merci de rester avec moi.

As we walk through this process to better understand the perfect simple and

Au fur et à mesure que nous parcourons ce processus pour mieux comprendre le parfait simple et

the perfect continuous in English. I look forward to seeing you next time.

le parfait continu en anglais. J'ai hâte de vous voir la prochaine fois.