Present Perfect | Simple vs. Continuous | Ultimate Guide

51,588 views ・ 2022-02-16

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
There is no doubt that the present perfect simple and the present
0
410
4950
No hay duda de que el presente perfecto simple y el presente
00:05
perfect continuous are challenging to understand and use accurately in English.
1
5361
4999
perfecto continuo son difíciles de entender y usar con precisión en inglés.
00:10
And there's a good reason for that.
2
10900
1540
Y hay una buena razón para ello.
00:13
In some cases you could use either perfect form and there would be
3
13180
4580
En algunos casos, podría usar cualquier forma perfecta y no habría
00:18
no difference in the meaning. As in the common example,
4
18060
3370
diferencia en el significado. Como en el ejemplo común,
00:21
sentences of I've lived in Washington DC for three years,
5
21870
3920
oraciones de He vivido en Washington DC durante tres años
00:25
and I've been living in Washington DC for three years.
6
25970
2940
y he estado viviendo en Washington DC durante tres años.
00:29
And yet there are times in which there is a distinct difference in
7
29810
4940
Y, sin embargo, hay momentos en los que hay una clara diferencia en el
00:34
meaning or strict guidelines you should follow when you're deciding whether to
8
34751
4879
significado o pautas estrictas que debe seguir cuando decida si
00:39
use the perfect simple or the present perfect continuous,
9
39650
4570
usar el perfecto simple o el presente perfecto continuo, a
00:45
despite years of using English,
10
45050
1810
pesar de los años de uso del inglés,
00:46
you might still feel confused about which form to use. And as a result,
11
46880
4500
es posible que todavía se sienta confundido acerca de cuál formulario a utilizar. Y como resultado,
00:51
you feel frustrated or limited in your ability to express yourself in English.
12
51440
4900
te sientes frustrado o limitado en tu habilidad para expresarte en inglés.
00:57
So is there a way forward,
13
57440
1740
Entonces, ¿hay un camino a seguir
00:59
is there a way to this confusion? There absolutely is.
14
59680
4890
, hay un camino a esta confusión? Absolutamente lo hay.
01:05
If you don't already know I'm Annemarie,
15
65150
1820
Si aún no lo sabe, soy Annemarie
01:07
the founder of Speak Confident English and the creator of Fluency School and the
16
67470
4140
, fundadora de Speak Confident English y creadora de Fluency School y
01:11
Confident Women Community,
17
71611
1079
Confident Women Community,
01:13
everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
18
73540
4150
todo lo que hago está diseñado para ayudarlo a obtener la confianza que desea para su
01:17
life and work in English.
19
77691
1119
vida y trabajo en inglés. .
01:19
That certainly includes clearly understanding complicated
20
79360
4960
Eso ciertamente incluye comprender claramente
01:24
grammar structures. By the end of this lesson with me today,
21
84321
3639
estructuras gramaticales complicadas. Al final de esta lección conmigo hoy
01:28
you will know exactly which form to use and when,
22
88420
3700
, sabrá exactamente qué forma usar y cuándo,
01:32
so that you can confidently make decisions in your English conversations.
23
92500
3900
para que pueda tomar decisiones con confianza en sus conversaciones en inglés.
01:37
More precisely,
24
97430
970
Más precisamente,
01:38
you're going to learn how the perfect simple and the perfect continuous are
25
98580
4810
vas a aprender cómo el perfecto simple y el perfecto continuo son
01:43
similar.
26
103391
833
similares.
01:44
You'll learn when these two forms have the same meaning
27
104690
4260
Aprenderá cuándo estas dos formas tienen el mismo significado
01:50
and you'll learn when there are differences in meaning and how you can make the
28
110250
4780
y aprenderá cuándo hay diferencias en el significado y cómo puede tomar la
01:55
right choice on whether you should be using the perfect simple or the perfect
29
115031
4559
decisión correcta sobre si debe usar el perfecto simple o el perfecto
01:59
continuous in your English conversations. Now,
30
119800
3820
continuo en sus conversaciones en inglés . Ahora,
02:03
before we go all in, in this high-level grammar lesson,
31
123621
3599
antes de entrar en materia, en esta lección de gramática de alto nivel,
02:07
I have two recommendations for you. Number one,
32
127700
2880
tengo dos recomendaciones para ti. Número uno,
02:10
I recommend that you get some paper, your English notebook, and a pen or pencil,
33
130820
3920
te recomiendo que consigas papel, tu cuaderno de inglés y un bolígrafo o lápiz,
02:15
because as you go through this video, I want you to take notes.
34
135290
3570
porque a medida que avanzas en este video, quiero que tomes notas.
02:19
And as I share common scenarios,
35
139520
2500
Y como comparto escenarios comunes,
02:22
I want you to immediately create your own example, sentences,
36
142420
4830
quiero que inmediatamente crees tu propio ejemplo, oraciones,
02:27
sentences that are true for your life,
37
147930
2160
oraciones que sean verdaderas para tu vida,
02:30
because that will make remembering everything you learn here,
38
150440
4210
porque eso hará que recordar todo lo que aprendas aquí,
02:35
much easier. The second thing I recommend is that you stick with me to the end,
39
155200
4730
sea mucho más fácil. Lo segundo que te recomiendo es que te quedes conmigo hasta el final,
02:39
because I'm going to share a little quiz at the end to test your know how
40
159960
4600
porque voy a compartir un pequeño cuestionario al final para poner a prueba tus conocimientos.
02:58
Let's start with what the present perfect simple and the present perfect
41
178170
4270
Comencemos con lo que tienen en común el presente perfecto simple y el presente perfecto
03:02
continuous have in common,
42
182770
2150
continuo,
03:05
both forms connect the past to the present.
43
185870
2770
ambas formas conectan el pasado con el presente.
03:09
We're going to look at several examples where that will be very clear.
44
189050
3790
Vamos a ver varios ejemplos donde eso será muy claro.
03:13
The second thing they have in common is they both often use the words since
45
193780
4020
La segunda cosa que tienen en común es que ambos usan a menudo las palabras desde
03:19
and for.
46
199130
833
y para.
03:20
To get comfortable with these similarities and to review the structure of these
47
200570
4900
Sentirse cómodo con estas similitudes y revisar la estructura de estas
03:25
forms. Let's look at these sentences.
48
205680
2070
formas. Veamos estas oraciones.
03:28
I've taught English for more than 20 years.
49
208740
2570
He enseñado inglés durante más de 20 años.
03:32
I've been teaching English for more than 20 years.
50
212420
2370
Llevo más de 20 años enseñando inglés.
03:36
I've taught English since 1996.
51
216820
3120
Enseño inglés desde 1996.
03:40
I've been teaching since 1996.
52
220890
2570
He estado enseñando desde 1996.
03:44
Now at this time,
53
224800
1380
Ahora, en este momento,
03:46
I can imagine that you might be looking at those four sentences and thinking,
54
226620
3840
puedo imaginar que podrías estar mirando esas cuatro oraciones y pensando,
03:51
Annemarie, how exactly are these sentences different? When would you use,
55
231170
4570
Annemarie, ¿en qué se diferencian exactamente estas oraciones? ¿Cuándo usaría,
03:56
I have taught versus I have been teaching.
56
236740
3070
he enseñado versus he estado enseñando?
04:00
And that leads me to the second key point I want to discuss when
57
240390
4340
Y eso me lleva al segundo punto clave que quiero discutir cuando
04:05
are the perfect simple and the perfect continuous,
58
245270
3020
son el perfecto simple y el perfecto continuo,
04:08
essentially the same in meaning when we use verbs that
59
248360
4930
esencialmente lo mismo en significado cuando usamos verbos que
04:13
allow us to share biographical information such as the verbs to study,
60
253610
4320
nos permiten compartir información biográfica como los verbos estudiar
04:18
to live, to work.
61
258590
1300
, vivir, vivir. trabajar.
04:20
We can use the present perfect simple or the present perfect
62
260070
4770
Podemos usar el presente perfecto simple o el presente perfecto
04:25
continuous. And the meaning is essentially the same.
63
265010
2750
continuo. Y el significado es esencialmente el mismo.
04:28
We don't need to worry about which one to use. So if,
64
268540
4860
No tenemos que preocuparnos por cuál usar. Entonces, si,
04:33
for example,
65
273420
560
04:33
you're in a job interview and the interviewer is asking about your job
66
273980
4140
por ejemplo
, está en una entrevista de trabajo y el entrevistador le pregunta sobre su
04:38
experience, including how long you've in with your most recent employer.
67
278130
4340
experiencia laboral, incluido el tiempo que lleva con su empleador más reciente.
04:43
You don't have to stress or worry about which one is correct. You could use.
68
283050
4620
No tienes que estresarte ni preocuparte por cuál es la correcta. Podrías usar
04:48
I've worked with my current employer since 2019,
69
288140
3610
He trabajado con mi empleador actual desde 2019,
04:52
or I've been working with my current employer since 2019.
70
292170
3620
o he estado trabajando con mi empleador actual desde 2019.
04:56
Now some of you, I think,
71
296890
1380
Ahora, creo que algunos de ustedes
04:58
might be feeling frustrated and you want to know why we have
72
298440
4380
podrían sentirse frustrados y quieren saber por qué tenemos
05:03
both forms, if both are correct and can be used with the same meaning.
73
303290
4930
ambos formularios, si ambos son correcto y se puede utilizar con el mismo significado.
05:08
And that's a fair question. It is frustrating.
74
308600
2380
Y esa es una pregunta justa. Es frustrante.
05:11
So let me talk a little bit about why both could be interpreted
75
311560
4540
Entonces, permítanme hablar un poco sobre por qué ambos podrían interpretarse
05:16
in the same way.
76
316400
860
de la misma manera.
05:18
Let's start with the sentence I have lived in Washington DC for three years,
77
318110
4340
Comencemos con la oración He vivido en Washington DC durante tres años,
05:22
again,
78
322860
833
nuevamente
05:23
it clearly started in the past and the structure of the present perfect
79
323710
4540
, claramente comenzó en el pasado y la estructura del presente perfecto
05:28
simple form connects to today. The present moment.
80
328350
3980
simple se conecta con la actualidad. El momento presente.
05:33
This could be interpreted as having no
81
333240
4010
Esto podría interpretarse como que no tiene
05:37
statements about the future. It's simply connecting the past to today.
82
337580
4310
declaraciones sobre el futuro. Es simplemente conectar el pasado con el presente.
05:43
It could also be interpreted as something that is permanent and not
83
343460
4580
También podría interpretarse como algo que es permanente y que no
05:48
changing. And so in that sense,
84
348760
2240
cambia. Y entonces, en ese sentido,
05:51
we can assume that I'm going to continue living in Washington DC.
85
351740
3220
podemos asumir que voy a seguir viviendo en Washington DC.
05:55
So if I have lived here for three years,
86
355660
2540
Entonces, si he vivido aquí durante tres años,
05:58
there's this feeling that it's not really going to change,
87
358630
3170
existe la sensación de que realmente no va a cambiar,
06:02
and I'm not really making any comment about the future.
88
362100
3300
y realmente no estoy haciendo ningún comentario sobre el futuro.
06:07
If I said, I've been living in Washington DC for three years,
89
367260
4580
Si digo que vivo en Washington DC desde hace tres años,
06:12
again, there are different interpretations.
90
372170
2310
nuevamente, hay diferentes interpretaciones.
06:14
We could use one sense.
91
374580
2770
Podríamos usar un sentido.
06:17
It has the feeling that it's true today,
92
377730
2300
Tiene la sensación de que es cierto hoy
06:20
and it's going to continue into the future.
93
380290
2740
y continuará en el futuro.
06:24
It could also be interpreted or used in a way that implies that
94
384050
4780
También podría interpretarse o usarse de una manera que implique
06:29
it's temporary. I could say I've been living in DC for three years,
95
389020
4370
que es temporal. Podría decir que he estado viviendo en DC durante tres años,
06:33
but next month, I'm moving to California. That's possible as well.
96
393610
4170
pero el próximo mes me mudaré a California. Eso es posible también.
06:38
But don't forget that first interpretation.
97
398200
2580
Pero no olvides esa primera interpretación.
06:41
It could imply that it's going to continue in the future.
98
401120
3740
Podría implicar que va a continuar en el futuro.
06:45
So when we unpack those two forms,
99
405680
3220
Entonces, cuando analizamos esas dos formas,
06:48
we realize that at the end,
100
408960
1820
nos damos cuenta de que, al final,
06:51
both of them could be interpreted in the same way. As a result,
101
411450
4290
ambas podrían interpretarse de la misma manera. Como resultado,
06:55
we don't have to stress about which one is correct.
102
415741
3389
no tenemos que estresarnos sobre cuál es la correcta.
06:59
We can use either one now that we have the similarities
103
419470
4820
Podemos usar cualquiera ahora que tenemos las similitudes
07:04
and we know in which ways, both the present perfect simple,
104
424550
4300
y sabemos de qué manera, tanto el presente perfecto simple
07:09
and the present perfect continuous can be used with the same meaning.
105
429030
3060
como el presente perfecto continuo se pueden usar con el mismo significado.
07:12
It's time to get into the distinctions.
106
432720
3450
Es hora de entrar en las distinciones.
07:16
What are the differences between the two and how do you know when you should use
107
436720
4920
¿Cuáles son las diferencias entre los dos y cómo sabes cuándo debes usar
07:21
the perfect simple versus the perfect continuous?
108
441940
2860
el perfecto simple versus el perfecto continuo?
07:25
There are some differences in meaning,
109
445850
2230
Hay algunas diferencias de significado,
07:28
and there are times in which we want to choose one over the other.
110
448540
4300
y hay momentos en los que queremos elegir uno sobre el otro.
07:34
Let's start with when you should select the present perfect simple.
111
454290
3550
Comencemos con cuándo debes seleccionar el presente perfecto simple.
07:40
If you think back to all your English grammar studies,
112
460210
2740
Si recuerda todos sus estudios de gramática inglesa,
07:43
you might remember something called stative verbs.
113
463130
2820
es posible que recuerde algo llamado verbos estativos.
07:47
Stative verbs describe unchanging situations.
114
467760
3590
Los verbos estativos describen situaciones que no cambian.
07:51
They relate to your mental state as opposed to active
115
471740
4210
Se relacionan con tu estado mental a diferencia de los
07:56
verbs, which show action.
116
476400
1830
verbos activos, que muestran acción.
07:59
stative verbs are often related to your thoughts and opinions,
117
479110
3990
Los verbos estativos a menudo se relacionan con sus pensamientos y opiniones,
08:04
feelings, and emotions,
118
484060
1400
sentimientos y emociones,
08:06
senses and perceptions and possession or measurement.
119
486960
4460
sentidos y percepciones y posesión o medición.
08:12
For example, with the verb knoo,
120
492000
1540
Por ejemplo, con el verbo knoo,
08:14
I can say I've known him for five years,
121
494020
3400
puedo decir que lo conozco desde hace cinco años,
08:18
but I cannot say I've been knowing him for five years.
122
498680
4210
pero no puedo decir que lo conozco desde hace cinco años.
08:24
Stative verbs use the present perfect simple.
123
504220
3070
Los verbos estativos usan el presente perfecto simple.
08:27
Here's another example I've heard that's a great book.
124
507950
3780
Aquí hay otro ejemplo que he oído que es un gran libro.
08:33
We cannot say I've been hearing that's a great book. Again,
125
513110
4260
No podemos decir que he estado escuchando que es un gran libro. Nuevamente,
08:37
the verb here is a stative verbs, so we use the present perfect simple.
126
517750
4210
el verbo aquí es un verbo estativo, por lo que usamos el presente perfecto simple.
08:42
Now, if you observe that list of stative verbs carefully,
127
522900
3820
Ahora, si observas detenidamente la lista de verbos estativos,
08:46
you may have noticed that I had the verb love,
128
526740
2580
es posible que hayas notado que yo tenía el verbo amar,
08:50
and you may be wondering Annemarie,
129
530500
2060
y es posible que te preguntes Annemarie,
08:53
I'm pretty sure I've heard someone say I've been loving The Queen's Gambit
130
533140
3940
estoy bastante seguro de que escuché a alguien decir que me ha encantado el Gambito de dama
08:57
on Netflix recently. How is that correct?
131
537940
3300
en Netflix recientemente. ¿Cómo es eso correcto?
09:02
That's a fantastic question.
132
542260
1660
Esa es una pregunta fantástica.
09:05
When the verb love is used to state a preference or
133
545430
4610
Cuando el verbo amar se usa para manifestar una preferencia o
09:10
a feeling of love that we have for someone it's state of.
134
550320
3520
un sentimiento de amor que tenemos por alguien es estado de.
09:14
And in that sense, we can't use it with the I N G form.
135
554400
4390
Y en ese sentido, no podemos usarlo con la forma I N G.
09:19
However,
136
559580
833
Sin embargo, a
09:21
sometimes love is used as a way to say it is something that you are
137
561420
4610
veces se usa el amor como una forma de decir que es algo que estás
09:26
enjoying at this time, which is an action.
138
566230
3200
disfrutando en este momento, que es una acción.
09:30
And so if someone says I've been loving The Queen's Gambit on Netflix,
139
570350
4200
Entonces, si alguien dice que he estado amando The Queen's Gambit en Netflix,
09:35
they're not talking about these overwhelming feelings of love,
140
575650
3490
no están hablando de estos abrumadores sentimientos de amor,
09:39
the way you might love a family member.
141
579360
1700
la forma en que podrías amar a un miembro de la familia.
09:41
They're highlighting the fact that it's something they've been enjoying
142
581650
3890
Están destacando el hecho de que es algo que han estado disfrutando
09:45
recently.
143
585780
833
recientemente.
09:46
And now let's look at a second situation in which you want to use the present.
144
586880
4940
Y ahora veamos una segunda situación en la que quieres usar el presente.
09:51
perfect simple.
145
591821
919
perfecto sencillo.
09:54
When you're talking about how much or how many,
146
594010
3880
Cuando hablas de cuánto o cuántos,
09:58
for example, I've read three books this month.
147
598790
3340
por ejemplo, he leído tres libros este mes.
10:02
I'm talking about how many books I've read,
148
602950
2380
Hablo de cuántos libros he leído,
10:06
or I've already had a lot of coffee this morning.
149
606590
3460
o ya he tomado mucho café esta mañana.
10:11
I've already had a lot of coffee.
150
611000
1850
Ya he tomado mucho café.
10:12
We're talking about how much in both cases,
151
612980
3340
Estamos hablando de cuánto en ambos casos,
10:16
I cannot switch to the present perfect continuous.
152
616720
3960
no puedo cambiar al presente perfecto continuo.
10:21
I cannot say I have been reading three books this month.
153
621160
3280
No puedo decir que he estado leyendo tres libros este mes.
10:24
It doesn't work when we include quantity,
154
624740
3740
No funciona cuando incluimos cantidad,
10:29
how much or how many it's best to choose the present perfect simple.
155
629380
3420
cuánto o cuántos conviene elegir el presente perfecto simple.
10:34
From there,
156
634270
833
A partir de ahí,
10:35
let's look at situations in which you want to select the present perfect
157
635250
4940
veamos las situaciones en las que desea seleccionar la
10:40
continuous form.
158
640640
990
forma continua perfecta presente.
10:42
When a situation is new or temporary,
159
642380
3370
Cuando una situación es nueva o temporal,
10:46
the present perfect continuous is a better choice.
160
646370
2380
el presente perfecto continuo es una mejor opción.
10:49
Let's go through a couple of scenarios to highlight that in scenario.
161
649400
3990
Repasemos un par de escenarios para resaltar eso en escenario.
10:53
Number one, let's say that a friend of yours is looking to join in a gym,
162
653391
4269
Número uno, digamos que un amigo tuyo está buscando unirse a un gimnasio
10:58
and she knows that you've been a long-time member of a gym near your home.
163
658160
4820
y sabe que has sido miembro de un gimnasio cerca de tu casa durante mucho tiempo.
11:03
So she's curious if you recommend it. And when you respond to her,
164
663720
4220
Así que tiene curiosidad si lo recomiendas. Y cuando le respondas,
11:08
you might say the gym near my home closed, unfortunately.
165
668040
4700
podrías decir que el gimnasio cerca de mi casa cerró, desafortunadamente.
11:13
So I've been going to the gym near work.
166
673280
2780
Así que he estado yendo al gimnasio cerca del trabajo.
11:17
We're using the present perfect continuous,
167
677740
2350
Estamos usando el presente perfecto continuo,
11:20
because this is a relatively new situation.
168
680091
3239
porque esta es una situación relativamente nueva.
11:24
It's permanent because the gym near your home has closed.
169
684320
3410
Es permanente porque el gimnasio cerca de tu casa ha cerrado.
11:28
And it's new. Now let's change this scenario just a little bit.
170
688470
4500
Y es nuevo. Ahora cambiemos este escenario un poco.
11:33
Let's imagine that once again,
171
693740
1590
Imaginemos que, una vez más,
11:35
your friend is asking about your recommendation and the gym
172
695331
4549
su amigo pregunta por su recomendación y el gimnasio
11:40
near your home is temporarily closed for renovations.
173
700190
3890
cercano a su casa está cerrado temporalmente por reformas.
11:44
Although the closure is temporary,
174
704800
1880
Aunque el cierre es temporal
11:46
you would still respond with the gym near my home is closed for
175
706740
4540
, aún respondería que el gimnasio cerca de mi casa está cerrado por
11:51
renovations.
176
711281
833
renovaciones.
11:52
So I've been going to the gym near work in both situations
177
712180
4980
Así que he estado yendo al gimnasio cerca del trabajo en las dos situaciones
11:57
I'm using.
178
717340
833
que estoy usando.
11:58
I have been going because the situation is either new
179
718240
4120
He estado yendo porque la situación es nueva
12:03
or temporary.
180
723340
900
o temporal.
12:04
And now let's look at a second situation in which it's better to choose the
181
724940
4700
Y ahora veamos una segunda situación en la que es mejor elegir el
12:09
present perfect continuous. When
182
729640
613
presente perfecto continuo. Cuando
12:12
we are emphasizing the length of time in this third
183
732850
4900
estamos enfatizando la duración del tiempo en este tercer
12:18
scenario. Let's say that you and a coworker are waiting on a friend at lunch
184
738030
4680
escenario. Digamos que usted y un compañero de trabajo están esperando a un amigo para almorzar
12:24
and your friend hasn't arrived.
185
744010
2860
y su amigo no ha llegado.
12:27
She hasn't texted to say why she's late.
186
747410
2220
No ha enviado un mensaje de texto para decir por qué llega tarde.
12:29
It's been a long time you're to feel a bit frustrated,
187
749900
4480
Hace mucho tiempo que te sientes un poco frustrado,
12:34
maybe even annoyed. So you might exclaim,
188
754550
3030
tal vez incluso molesto. Así que podrías exclamar,
12:38
we've been waiting for over an hour, where on earth is she?
189
758150
4070
hemos estado esperando durante más de una hora, ¿dónde diablos está ella?
12:43
We've been waiting for over an hour.
190
763470
2030
Llevamos más de una hora esperando.
12:46
By choosing the perfect continuous form it emphasizes that length of time and it
191
766280
4940
Al elegir la forma continua perfecta , enfatiza ese período de tiempo y se
12:51
lends to that of exasperation or annoyance.
192
771830
4220
presta a la exasperación o la molestia.
12:57
We could definitely say,
193
777270
1860
Definitivamente podríamos decir
13:00
we have waited for over an hour. Where is she?
194
780190
3420
que hemos esperado más de una hora. ¿Donde esta ella?
13:04
But it loses some of that power. It loses that emphasis.
195
784350
4540
Pero pierde parte de ese poder. Pierde ese énfasis.
13:09
So once again, when you want to emphasize the length of,
196
789750
3980
Entonces, una vez más, cuando quieras enfatizar la longitud de,
13:14
for something, we would use the present perfect continuous Okay.
197
794540
4980
para algo, usaríamos el presente perfecto continuo Okay.
13:19
We have just a few more key points to help.
198
799700
2900
Tenemos solo algunos puntos clave más para ayudar.
13:22
You clearly understand exactly when to use the present.
199
802620
3500
Claramente entiendes exactamente cuándo usar el presente.
13:26
perfect simple versus the continuous form.
200
806121
2559
perfecto simple versus la forma continua.
13:29
I know there's a lot of information here,
201
809400
1880
Sé que hay mucha información aquí,
13:31
so you can take it as slowly as you need to.
202
811900
2500
así que puedes tomarla con la calma que necesites.
13:34
You can come back and re-watch this video anytime.
203
814850
2020
Puedes regresar y volver a ver este video en cualquier momento.
13:38
I also encourage you to write down examples.
204
818630
2800
También te animo a que escribas ejemplos.
13:41
Even if you think of 'em later today or tomorrow or next week
205
821740
4290
Incluso si piensas en ellos más tarde hoy o mañana o la próxima semana,
13:46
doing that is going to help you remember what you've learned here and make it
206
826600
4110
hacerlo te ayudará a recordar lo que has aprendido aquí y hará que
13:50
easier to make these choices in the moment that you're speaking English.
207
830711
4989
sea más fácil tomar estas decisiones en el momento en que estés hablando inglés.
13:56
If you're feeling ready to go, let's move on to our final section,
208
836400
3420
Si te sientes listo para comenzar, pasemos a nuestra sección final,
14:00
where we're going to look at three different situations in which you have to
209
840310
4390
donde veremos tres situaciones diferentes en las que
14:04
make a choice between the perfect simple or the perfect continuous
210
844701
4439
debes elegir entre el perfecto simple o el perfecto continuo
14:10
and the choice you make will change the meaning slightly.
211
850280
3380
y la elección que hagas será cambiar el significado ligeramente.
14:15
The situation we need to assess is whether it's a singular or repetitive
212
855120
4490
La situación que debemos evaluar es si se trata de una acción singular o repetitiva
14:19
action.
213
859790
833
.
14:20
Let me give you a scenario to help clarify if an action is singular,
214
860790
4460
Déjame darte un escenario para ayudar a aclarar si una acción es singular
14:25
it has happened one time we use the present perfect simple. For example,
215
865870
4740
, sucedió una vez que usamos el presente perfecto simple. Por ejemplo,
14:31
let's say that you and your team are trying to make an important decision
216
871420
4270
digamos que usted y su equipo están tratando de hacer un
14:36
project,
217
876080
820
14:36
but you cannot make that decision until you talk to the client
218
876900
4340
proyecto de decisión importante,
pero no pueden tomar esa decisión hasta que hablen con el cliente
14:42
at the next team meeting, you might say,
219
882340
2220
en la próxima reunión del equipo. Podría decir
14:45
I've tried to call them and they haven't answered. However,
220
885550
4290
: Traté de llamarlos y ellos no he respondido Sin embargo,
14:50
let's change the scenario just a little bit.
221
890170
2230
cambiemos un poco el escenario.
14:52
And imagine that you have called time and time. Again,
222
892460
4380
E imagina que has llamado tiempo y tiempo. Nuevamente,
14:57
maybe you've attempted to call the client four or five times
223
897290
4150
tal vez haya intentado llamar al cliente cuatro o cinco veces
15:02
in the team meeting. You might say I've been calling them for days,
224
902220
3580
en la reunión del equipo. Podrías decir que los he estado llamando durante días,
15:06
but they haven't answered the phone.
225
906660
1420
pero no han contestado el teléfono.
15:09
I've been calling them for days because you've done it multiple
226
909310
4680
Llevo días llamándolos porque lo has hecho varias
15:14
times because it's repeated.
227
914120
1790
veces porque se repite.
15:16
We use the present perfect continuous in a similar way,
228
916330
3780
Usamos el presente perfecto continuo de manera similar, los
15:20
hobbies or habits that you have can be considered ongoing or repeated.
229
920660
4610
pasatiempos o hábitos que tiene pueden considerarse continuos o repetidos.
15:25
For example, let's say that you're chatting with a friend about a new habit.
230
925650
3780
Por ejemplo, supongamos que está hablando con un amigo sobre un nuevo hábito.
15:30
You've I, since the start of the new year,
231
930050
2810
Desde el comienzo del nuevo año,
15:33
you could say since January,
232
933440
1900
se podría decir desde enero,
15:35
I've been carving out 20 minutes of time, every day to do yoga,
233
935930
4050
he estado dedicando 20 minutos todos los días a hacer yoga,
15:40
this is a repetitive ongoing action.
234
940530
2690
esta es una acción repetitiva y continua.
15:44
It's also something that's new,
235
944010
2010
También es algo nuevo, de
15:46
which we had talked about previously as being a situation in which we use
236
946230
4910
lo que habíamos hablado anteriormente como una situación en la que usamos
15:51
the present perfect continuous.
237
951200
1130
el presente perfecto continuo.
15:54
The second thing that we want to think about when we're deciding between the
238
954150
3780
Lo segundo en lo que queremos pensar cuando decidimos entre el
15:57
present perfect simple and the present perfect continuous is whether an action
239
957931
4319
presente perfecto simple y el presente perfecto continuo es si una acción
16:02
is finished or unfinished. Once again,
240
962470
3340
está terminada o no. Una vez más,
16:05
let's look at several examples because that always makes it easier.
241
965820
3430
veamos varios ejemplos porque eso siempre lo hace más fácil.
16:09
If I say I've read book already, it was fantastic
242
969950
4130
Si digo que ya he leído un libro, fue fantástico
16:15
in that sentence, I'm using the present perfect simple,
243
975860
3100
en esa oración, estoy usando el presente perfecto simple
16:19
and it indicates that something is finished or completed. I have read that book.
244
979620
4940
e indica que algo está terminado o completado. He leído ese libro.
16:24
I'm done. Let's talk all about it. Example number two,
245
984900
3700
He terminado. Hablemos de todo. Ejemplo número dos,
16:29
I've been reading that book you told me about. It's fantastic.
246
989350
3050
he estado leyendo ese libro del que me hablaste. Es fantástico.
16:33
By using the perfect continuous I'm indicating that it is unfinished
247
993770
4380
Al usar el continuo perfecto, estoy indicando que no está terminado
16:38
or that it's ongoing. I definitely don't want you to tell me the end.
248
998770
4540
o que está en curso. Definitivamente no quiero que me cuentes el final.
16:43
I'm not finished with the book yet. Example number three,
249
1003850
3140
Todavía no he terminado con el libro. Ejemplo número tres,
16:47
I've been reading this book all day. I can't put it down.
250
1007380
3530
he estado leyendo este libro todo el día. No puedo dejarlo.
16:52
I'm using present perfect continuous once again, because the day isn't finished,
251
1012330
4930
Estoy usando el presente perfecto continuo una vez más, porque el día no ha terminado
16:57
I might continue reading.
252
1017740
1320
, podría continuar leyendo.
16:59
It's ongoing or continuous in the examples I shared.
253
1019410
4130
Es continuo o continuo en los ejemplos que compartí.
17:03
You may have noticed the adverb already, which means before now,
254
1023640
4340
Es posible que haya notado el adverbio ya, lo que significa antes de ahora,
17:08
indicating that something is complete as a result,
255
1028430
3990
lo que indica que algo está completo como resultado,
17:12
we only use the adverb already in the present simple
256
1032760
4770
solo usamos el adverbio ya en la forma presente simple
17:17
form. I've read that book already.
257
1037680
2650
. Ya he leído ese libro.
17:21
She has taken her medication already. Similarly,
258
1041030
3780
Ya ha tomado su medicación. Del mismo modo,
17:24
the adverb yet also lends a sense of completeness,
259
1044950
4260
el adverbio pero también da una sensación de integridad,
17:29
which is why you'll hear.
260
1049460
1310
por lo que escucharás.
17:31
Have you read that book yet or no,
261
1051360
3280
¿Ya leíste ese libro o no?
17:34
I haven't read that book yet. Again.
262
1054840
2640
Yo todavía no he leído ese libro. De nuevo.
17:37
We use that adverb with the present. perfect simple.
263
1057900
3180
Usamos ese adverbio con el presente. perfecto sencillo.
17:41
And now it's time for our last consideration.
264
1061660
2940
Y ahora es el momento de nuestra última consideración.
17:45
The last situation in which we need to determine whether to use the perfect
265
1065260
3620
La última situación en la que necesitamos determinar si usar el perfecto
17:48
simple or perfect continuous,
266
1068960
2000
simple o el perfecto continuo,
17:51
and it relates to the focus we have on the results,
267
1071460
3980
y se relaciona con el enfoque que tenemos en los resultados,
17:56
the outcome, or the achievement of an action.
268
1076020
2740
el resultado o el logro de una acción.
17:59
One question you can ask is does the result come after
269
1079700
4060
Una pregunta que puede hacer es si el resultado viene después de
18:04
another action is complete. For example,
270
1084230
3130
que se complete otra acción. Por ejemplo
18:08
they have done all their homework. So they're going to the park.
271
1088030
3520
, han hecho todos sus deberes. Así que van al parque.
18:12
They've done all their homework. This implies that that action is complete.
272
1092180
4410
Han hecho todos sus deberes. Esto implica que esa acción está completa.
18:16
It's finished. And as a result, the kids can go to the park.
273
1096900
4290
Está terminado. Y como resultado, los niños pueden ir al parque.
18:21
Now let's contrast that to how we might use the perfect continuous.
274
1101770
4460
Ahora vamos a contrastar eso con cómo podríamos usar el continuo perfecto.
18:27
I could say they've been studying all day and they're eager to go
275
1107190
4910
Podría decir que han estado estudiando todo el día y tienen muchas ganas de ir
18:32
to the park. In this example, by using the perfect continuous,
276
1112101
4319
al parque. En este ejemplo, al usar el continuo perfecto,
18:36
it doesn't matter if it's finished or unfinished,
277
1116840
2740
no importa si está terminado o sin terminar
18:40
they might have more studying to do.
278
1120050
2770
, es posible que tengan que estudiar más.
18:43
The focus has shifted to the process itself.
279
1123600
3060
El enfoque se ha desplazado hacia el proceso en sí.
18:47
The fact that they've been studying all day, the outcomes that we can observe,
280
1127200
4530
El hecho de que han estado estudiando todo el día, los resultados que podemos observar,
18:51
the things that we can see feel and hear. All right,
281
1131870
3860
las cosas que podemos ver, sentir y escuchar. Muy bien,
18:56
now you have everything.
282
1136030
1500
ahora lo tienes todo.
18:57
You need to understand how the perfect simple and continuous are
283
1137531
4759
Necesitas entender cómo el perfecto simple y el continuo son
19:02
similar.
284
1142291
833
similares.
19:03
When you can use both perfect forms and the meaning is the same.
285
1143800
4770
Cuando puedes usar ambas formas perfectas y el significado es el mismo.
19:09
And when you need to make a choice between the two and there might be a
286
1149590
3530
Y cuando necesite elegir entre los dos y puede haber una
19:13
difference in meaning before we finish today, let's do a quick test.
287
1153121
3599
diferencia en el significado antes de que terminemos hoy, hagamos una prueba rápida.
19:17
I have four sentences for you.
288
1157160
1800
Tengo cuatro frases para ti.
19:19
And I want you to think about whether the sentence is correct or incorrect.
289
1159420
4020
Y quiero que piensen si la oración es correcta o incorrecta.
19:24
If it's incorrect, I want you to think about why and how you would fix it.
290
1164540
4580
Si es incorrecto, quiero que pienses en por qué y cómo lo arreglarías.
19:29
Here's number I've been knowing our neighbors for three years.
291
1169780
4050
Este es el número. Conozco a nuestros vecinos desde hace tres años.
19:34
What do you think? Is it correct or incorrect?
292
1174850
3130
¿Qué opinas? ¿Es correcto o incorrecto?
19:38
I've been knowing our neighbors for three years.
293
1178210
2410
Conozco a nuestros vecinos desde hace tres años.
19:43
If you said it's incorrect, you're absolutely right.
294
1183230
2900
Si dices que es incorrecto, tienes toda la razón.
19:47
Why we're using the verb. No,
295
1187190
3380
Por qué estamos usando el verbo. No,
19:50
which is a state of verb.
296
1190820
2220
que es un estado del verbo.
19:53
And that means we use the perfect simple number two,
297
1193460
3380
Y eso significa que usamos el perfecto y simple número dos,
19:57
I've been drinking more water lately. So I feel a lot better.
298
1197390
2730
he estado bebiendo más agua últimamente. Así que me siento mucho mejor.
20:00
What do you think it's absolutely correct by using the
299
1200590
4890
¿Qué crees que es absolutamente correcto al usar el
20:05
perfect continuous we're implying that it's something new or a habit.
300
1205481
4359
continuo perfecto? Estamos insinuando que es algo nuevo o un hábito.
20:10
Number three, this students have been finishing their exams already.
301
1210620
4450
Número tres, estos estudiantes ya han estado terminando sus exámenes.
20:16
What do you think? Number three is incorrect.
302
1216060
3170
¿Qué opinas? El número tres es incorrecto.
20:19
We have that adverb already, which once again means before now.
303
1219930
4940
Ya tenemos ese adverbio, que una vez más significa antes de ahora.
20:25
And it has a sense of completeness or that something is finished.
304
1225050
3100
Y tiene una sensación de plenitud o de que algo está terminado.
20:28
So we should use the perfect simple. It should be.
305
1228770
3500
Así que debemos usar el perfecto simple. Debería ser.
20:32
The students have finished their exams already.
306
1232880
3260
Los estudiantes ya han terminado sus exámenes.
20:37
And now the last one for today. Number four,
307
1237000
3100
Y ahora la última por hoy. Número cuatro,
20:40
I've read the book all day. It's a page Turner.
308
1240810
2570
he leído el libro todo el día. Es un Turner de página.
20:44
I've read the book all day. It's a page Turner.
309
1244770
2950
He leído el libro todo el día. Es un Turner de página.
20:48
What do you think is the day finished?
310
1248310
3250
¿Qué crees que ha terminado el día?
20:53
It's not it's unfinished,
311
1253110
1850
No es que esté sin terminar,
20:55
so it's better to use the perfect continuous form.
312
1255900
3340
así que es mejor usar la forma continua perfecta.
21:00
I have been reading the book all day. It's a page Turner,
313
1260000
3800
He estado leyendo el libro todo el día. Es un Turner de páginas,
21:04
without a doubt. I hope that you found is lesson useful to you. If you did.
314
1264350
4840
sin duda. Espero que hayas encontrado esta lección útil para ti. Si lo hiciste.
21:09
I'd love to know, and you can tell me in one very simple way,
315
1269490
3020
Me encantaría saberlo, y puedes decírmelo de una manera muy simple,
21:13
give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to the Speak
316
1273140
3890
dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y suscríbete al canal Speak
21:17
Confident English channel.
317
1277031
959
Confident English.
21:18
So you never miss one of my Confident English lessons.
318
1278250
3100
Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro.
21:21
Thank you so much for joining me today. Thank you for sticking with me.
319
1281880
3910
Muchas gracias por acompañarme hoy. Gracias por seguir conmigo.
21:25
As we walk through this process to better understand the perfect simple and
320
1285890
4970
A medida que avanzamos en este proceso para comprender mejor el perfecto simple y
21:30
the perfect continuous in English. I look forward to seeing you next time.
321
1290861
3679
el perfecto continuo en inglés. Espero verte la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7