The Schwa Sound | English Pronunciation Training

38,470 views ・ 2022-08-17

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English pronunciation lesson,
0
220
1780
Dans cette leçon de prononciation anglaise,
00:02
we're focused a hundred percent on the most common sound in English, the schwa.
1
2090
4910
nous nous concentrons à cent pour cent sur le son le plus courant en anglais, le schwa.
00:08
Arguably, it's also the most important,
2
8240
2240
Sans doute, c'est aussi le plus important,
00:10
especially when it comes to natural sounding speech. Now,
3
10930
4030
surtout lorsqu'il s'agit d' un discours au son naturel. Maintenant,
00:15
if you're thinking the schwa? What? What is that? I've never heard of it before.
4
15100
4780
si vous pensez au schwa ? Quoi? Qu'est -ce que c'est? Je n'en ai jamais entendu parler auparavant.
00:20
Don't worry. I've got you in this Confident English lesson today.
5
20250
3750
Ne t'inquiète pas. Je vous ai dans cette leçon d'anglais confiant aujourd'hui.
00:24
You're going to learn what is the schwa in English?
6
24001
3679
Vous allez apprendre ce qu'est le schwa en anglais ?
00:28
Why is it so important and two essential rules for
7
28660
4860
Pourquoi est-ce si important et deux règles essentielles pour
00:33
using the schwa along the way,
8
33570
2110
utiliser le schwa en cours de route,
00:35
you'll learn eight ways to apply those two rules.
9
35681
2919
vous apprendrez huit façons d'appliquer ces deux règles.
00:39
So you'll easily recognize words in which you should be using the schwa sound.
10
39420
4980
Ainsi, vous reconnaîtrez facilement les mots dans lesquels vous devriez utiliser le son schwa.
00:44
And the great news is learning to use the schwa correctly will not only help
11
44860
4940
Et la bonne nouvelle est qu'apprendre à utiliser correctement le schwa vous aidera non seulement
00:49
you with natural sounding speech and English,
12
49820
2140
avec un discours et un anglais au son naturel,
00:51
but it will also help you better understand fast English speakers.
13
51961
4399
mais cela vous aidera également à mieux comprendre les anglophones rapides.
01:09
But before I say any more about that, very quickly, let me introduce myself.
14
69980
4500
Mais avant d'en dire plus, très rapidement, permettez-moi de me présenter.
01:14
Just in case this is your first time here.
15
74670
2210
Juste au cas où ce serait votre première fois ici.
01:17
I'm Annemarie with Speak Confident English.
16
77540
2100
Je suis Annemarie avec Speak Confident English.
01:20
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
17
80170
4270
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous souhaitez pour votre
01:24
life and work in English.
18
84441
1878
vie et votre travail en anglais.
01:27
One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons.
19
87140
3500
Une façon de le faire est de partager mes leçons hebdomadaires d'anglais confiant.
01:30
These lessons focus on fluency and confidence, building strategies in-depth,
20
90930
4990
Ces leçons se concentrent sur la fluidité et la confiance, l'élaboration de stratégies approfondies, la
01:36
grammar, training, and accurate pronunciation training.
21
96350
3570
grammaire, la formation et la formation à la prononciation précise.
01:40
Just like in this lesson today,
22
100190
1610
Tout comme dans cette leçon d'aujourd'hui,
01:42
you can find all my lessons and follow me every week at my Speak
23
102540
4660
vous pouvez trouver toutes mes leçons et me suivre chaque semaine sur mon
01:47
Confident English website and on my speak, Confident English,
24
107201
3319
site Web Speak Confident English et sur ma chaîne YouTube Speak Confident English
01:50
YouTube channel as well. So while you're watching this lesson,
25
110521
3439
. Donc, pendant que vous regardez cette leçon,
01:54
make sure you give it a thumbs up and subscribe.
26
114430
2690
assurez-vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner.
01:57
So you don't miss my future lessons. Now let's get back to the schwa.
27
117180
4460
Pour ne pas rater mes futurs cours. Revenons maintenant au schwa.
02:02
I mentioned briefly that understanding the schwa will help you understand
28
122440
4360
J'ai mentionné brièvement que comprendre le schwa vous aidera à comprendre
02:07
fast English speakers.
29
127350
1690
les anglophones rapides.
02:09
And this lesson is actually part of an entire series I have on
30
129180
4660
Et cette leçon fait en fait partie d'une série entière que j'ai sur une
02:13
better understanding fast English speakers. You can get all of those lessons.
31
133940
4420
meilleure compréhension des anglophones rapides. Vous pouvez obtenir toutes ces leçons.
02:18
For example, on assimilation, dropped sounds,
32
138580
2740
Par exemple, sur l' assimilation, les sons perdus,
02:21
and more by checking out my fast English speaker series.
33
141419
4220
et plus encore en consultant ma série de haut-parleurs anglais rapides.
02:26
I'll leave a link to that playlist in the notes below.
34
146389
3091
Je vais laisser un lien vers cette liste de lecture dans les notes ci-dessous.
02:30
And now I want you to sit down,
35
150060
1900
Et maintenant, je veux que vous vous asseyiez, que vous vous installiez
02:32
get comfortable and let's learn everything you need to know about the schwa,
36
152340
4860
confortablement et que nous apprenions tout ce que vous devez savoir sur le schwa,
02:37
why it's important and how you can use it.
37
157820
2260
pourquoi il est important et comment vous pouvez l'utiliser.
02:40
We're going to start at the beginning. What exactly is the schwa?
38
160650
4430
Nous allons commencer par le début. Qu'est-ce que le schwa exactement ?
02:45
As you'll learn, the schwa is the most common vowel sound in English.
39
165860
4460
Comme vous l'apprendrez, le schwa est le son de voyelle le plus courant en anglais.
02:50
And it's what we call a reduced vowel sound. In other words, it's really lazy.
40
170740
4660
Et c'est ce que nous appelons un son de voyelle réduit. En d'autres termes, c'est vraiment paresseux.
02:55
It doesn't like to do a lot of work.
41
175700
1620
Il n'aime pas faire beaucoup de travail.
02:58
The reason it's the most common is the schwa sound can
42
178060
4500
La raison pour laquelle c'est le plus courant est que le son schwa peut
03:02
replace vowels in a word. It can replace any vowel,
43
182630
4770
remplacer les voyelles dans un mot. Il peut remplacer n'importe quelle voyelle,
03:08
an A E I O or U sound.
44
188200
2800
un son A E I O ou U.
03:11
And you'll see examples of that as we continue through this lesson.
45
191020
3420
Et vous en verrez des exemples au fur et à mesure que nous poursuivrons cette leçon.
03:15
Now you might be thinking, do I really need to know this?
46
195060
3740
Maintenant, vous pensez peut-être, ai- je vraiment besoin de savoir cela ?
03:18
Can't I just use the normal vowel sounds? Well,
47
198850
4550
Ne puis-je pas simplement utiliser les voyelles normales ? Eh bien,
03:23
you could. However,
48
203540
980
vous pourriez. Cependant,
03:25
the schwa is used to convey the correct stress and rhythm
49
205540
4940
le schwa est utilisé pour transmettre le stress et le rythme corrects
03:30
of the English language. And that's why it's so important.
50
210740
2660
de la langue anglaise. Et c'est pourquoi c'est si important.
03:34
We'll talk much more about stress in English, but before we go there,
51
214130
4670
Nous parlerons beaucoup plus du stress en anglais, mais avant d'y aller,
03:38
let's talk about what the schwa sounds like.
52
218890
2870
parlons de ce à quoi ressemble le schwa.
03:42
The schwa sound typically sounds like, uh,
53
222420
3580
Le son schwa ressemble généralement à, euh,
03:47
uh, uh, notice that everything is relaxed.
54
227650
4560
euh, euh, remarquez que tout est détendu.
03:52
When I make that sound, my jaw, my lips, everything, uh,
55
232280
4170
Quand je fais ce son, ma mâchoire, mes lèvres, tout, euh,
03:57
uh,
56
237730
833
euh,
03:58
in writing the symbol that we use to represent the schwa is this symbol - ə.
57
238870
4740
en écrivant le symbole que nous utilisons pour représenter le schwa est ce symbole - ə.
04:04
However, typically in writing, you don't see the schwa, for example,
58
244240
4890
Cependant, généralement par écrit, vous ne voyez pas le schwa, par exemple,
04:09
in the word helmet, you don't see the schwa written. However,
59
249270
4940
dans le mot casque, vous ne voyez pas le schwa écrit. Cependant,
04:14
you do hear it. Listen again, helmet
60
254550
2860
vous l'entendez. Écoutez encore, le casque
04:20
that second E has an, uh, sound helmet,
61
260430
4450
que le deuxième E a, euh, un casque sonore,
04:25
a helmet.
62
265920
1400
un casque.
04:28
This is exactly what makes the schwa so challenging.
63
268350
3090
C'est exactement ce qui rend le schwa si difficile.
04:31
The fact that we don't see it in writing.
64
271660
2060
Le fait que nous ne le voyons pas par écrit.
04:34
When you learn a new word and you learn that word in writing,
65
274630
3450
Lorsque vous apprenez un nouveau mot et que vous apprenez ce mot par écrit,
04:38
you see it with all the vowels we have in English,
66
278540
2980
vous le voyez avec toutes les voyelles que nous avons en anglais,
04:42
but spoken communication. It's there. Here's another example.
67
282480
4520
mais en communication parlée. C'est là. Voici un autre exemple.
04:47
When you learn the word content, for example, I feel content.
68
287710
4010
Quand vous apprenez le mot content, par exemple, je me sens content.
04:52
In that word, you see the O vowel but in spoken communication
69
292820
4860
Dans ce mot, vous voyez la voyelle O mais dans la communication parlée,
04:57
we hear the schwa - con content
70
297681
4039
nous entendons le contenu schwa - con
05:02
content. Remember the, uh, sound content.
71
302750
4690
. Souvenez-vous du, euh, contenu sonore.
05:08
Before we learn the two essential rules for using the schwa,
72
308620
4100
Avant d'apprendre les deux règles essentielles pour utiliser le schwa,
05:12
let's talk about how this is related to better understanding fast
73
312721
4999
parlons de la façon dont cela est lié à une meilleure compréhension des
05:17
English speakers.
74
317721
919
anglophones rapides.
05:19
The schwa is used in unstressed syllables,
75
319580
3900
Le schwa est utilisé dans les syllabes non accentuées, sur
05:23
which we're going to learn much more about in a moment. And when used,
76
323481
3999
lesquelles nous allons en apprendre beaucoup plus dans un instant. Et lorsqu'il est utilisé,
05:27
it said faster with lower volume than you might hear
77
327779
4941
il dit plus vite avec un volume inférieur à celui que vous pourriez entendre
05:32
in stressed syllables. In speaking,
78
332940
2140
dans les syllabes accentuées. En parlant,
05:35
what that means is the schwa reduces the amount of time.
79
335830
3570
cela signifie que le schwa réduit le temps.
05:39
It takes to say a vowel in the word.
80
339460
2060
Il faut dire une voyelle dans le mot.
05:42
And as a result when English speakers use it,
81
342120
2640
Et par conséquent, lorsque les anglophones l'utilisent,
05:44
it sounds like they're speaking faster.
82
344779
1701
on dirait qu'ils parlent plus vite.
05:46
The amount of time needed to speak or say that syllable is reduced
83
346700
4540
La quantité de temps nécessaire pour parler ou dire que la syllabe est réduite
05:52
using the schwa, gives the illusion.
84
352330
2509
à l'aide du schwa, donne l'illusion.
05:55
That words are being said more quickly learning to recognize the schwa
85
355550
4850
Que les mots soient prononcés plus rapidement, apprendre à reconnaître le schwa
06:00
in spoken communication and learning to use it is going to help you in multiple
86
360820
4380
dans la communication parlée et apprendre à l' utiliser vous aidera de plusieurs
06:05
ways. First, it will strengthen your listening skills.
87
365201
3839
façons. Tout d'abord, cela renforcera vos capacités d'écoute.
06:09
It will help you get familiar with the stressed timed nature of the
88
369540
4700
Cela vous aidera à vous familiariser avec la nature chronométrée accentuée du
06:14
English rhythm. As a result,
89
374241
2279
rythme anglais. En conséquence,
06:16
you'll have improved comprehension with native English speakers,
90
376521
3559
vous aurez une meilleure compréhension avec des anglophones natifs
06:20
and you'll be able to produce these sounds as well for natural sounding speech.
91
380620
4460
et vous pourrez également produire ces sons pour un discours au son naturel.
06:25
So let's talk about rule number one, using the schwa.
92
385940
3620
Parlons donc de la règle numéro un, utiliser le schwa.
06:30
The schwa is used in unstressed syllables to understand
93
390100
4940
Le schwa est utilisé en syllabes non accentuées pour comprendre
06:35
this rule and to apply it.
94
395041
2119
cette règle et l'appliquer.
06:37
It is essential to understand the difference between stressed and unstressed
95
397860
4740
Il est essentiel de comprendre la différence entre les syllabes accentuées et non
06:42
syllables.
96
402630
833
accentuées.
06:44
And this can be a challenge because not everyone can initially hear
97
404020
4860
Et cela peut être un défi car tout le monde ne peut pas initialement entendre
06:48
the difference between stressed and unstressed sounds in English.
98
408940
3899
la différence entre les sons accentués et non accentués en anglais.
06:53
So let me share with you an example that I learned many years ago
99
413620
4500
Alors permettez-moi de partager avec vous un exemple que j'ai appris il y a de nombreuses années
06:58
to help you recognize the difference. When I was a kid,
100
418500
4180
pour vous aider à reconnaître la différence. Quand j'étais enfant,
07:03
I loved playing outside with my neighborhood friends during the summer,
101
423040
4040
j'aimais jouer dehors avec mes amis du quartier pendant l'été,
07:07
we would often be outside playing hide and seek or kickball.
102
427140
3220
nous serions souvent dehors à jouer à cache-cache ou au kickball.
07:11
And when it was time to go home for dinner or if it was during the school year,
103
431330
4340
Et quand il était temps de rentrer à la maison pour le dîner ou si c'était pendant l'année scolaire,
07:15
and it was time for me to go home, to do my homework,
104
435671
2839
et qu'il était temps pour moi de rentrer à la maison, de faire mes devoirs,
07:19
I would see my mom or dad come outside,
105
439430
2920
je voyais ma mère ou mon père sortir,
07:23
stand on the front porch and yell my name when they
106
443040
4860
se tenir sur le porche et crier mon nom quand ils ont
07:27
did that, it would sound like this. ANNE-ma-RIE.
107
447920
4140
fait ça, ça sonnerait comme ça. ANNE-ma-RIE.
07:34
ANNE-ma-RIE,
108
454680
833
ANNE-ma-RIE,
07:37
can you hear the unstressed part of my name?
109
457840
3780
entends-tu la partie atone de mon nom ?
07:42
Listen again. ANNE-ma-RIE
110
462200
2340
Écoute encore. ANNE-ma-RIE
07:46
notice that you don't hear ANNE-MA-RIE instead,
111
466800
2860
remarquez que vous n'entendez pas ANNE-MA-RIE à la place,
07:52
ANNE-ma-RIE,
112
472010
833
ANNE-ma-RIE,
07:56
the ma of my name is unstressed.
113
476600
4180
la ma de mon nom est atone.
08:01
That syllable has less emphasis. It said faster.
114
481530
4330
Cette syllabe a moins d' emphase. Il a dit plus vite.
08:06
And with lower volume. In fact, you can hear the schwa there,
115
486120
4580
Et avec un volume plus faible. En fait, vous pouvez entendre le schwa là-bas,
08:12
an ma uh, uh, re with that in mind,
116
492000
4200
un ma euh, euh, re dans cet esprit,
08:16
let's look at five specific uses of the schwa in
117
496330
4470
examinons cinq utilisations spécifiques du schwa dans l'
08:21
unstressed syllables use.
118
501010
2190
utilisation de syllabes non accentuées.
08:23
Number one is words ending with the vowel.
119
503201
2879
Le numéro un est les mots se terminant par la voyelle.
08:26
A in words that have more than one syllable and end
120
506240
4680
A dans les mots qui ont plus d'une syllabe et se terminent
08:31
in the,
121
511500
740
par le ,
08:32
a vowel sound that final a is typically reduced to
122
512240
4720
un son de voyelle que la finale a est généralement réduite au
08:37
AWA sound. For example, Cola, uh, uh,
123
517260
4020
son AWA. Par exemple, Cola, euh, euh,
08:41
Cola sofa Panda,
124
521840
3670
Cola canapé Panda,
08:46
here are four more words, and I want you to apply that same rule,
125
526300
3490
voici quatre mots de plus, et je veux que vous appliquiez la même règle,
08:50
use a schwa sound at the end.
126
530610
2140
utilisez un son schwa à la fin.
08:53
I'm going to give you a moment to practice each word,
127
533570
2870
Je vais vous donner un moment pour pratiquer chaque mot,
08:56
and then I'll say it as well so that you can listen and repeat number one,
128
536460
4099
puis je le dirai aussi pour que vous puissiez écouter et répéter numéro un,
09:01
barista, uh,
129
541590
2010
barista, euh,
09:04
barista number two,
130
544270
2730
barista numéro deux,
09:09
Fria number three, persona
131
549440
3820
Fria numéro trois, persona
09:15
number four, iguana.
132
555000
3179
numéro quatre, iguane .
09:20
Okay. Let's transition right into use number two,
133
560080
3170
D'accord. Passons directement à l'utilisation numéro deux,
09:23
because it's very similar in words with more than one syllable that begin
134
563251
4959
car c'est très similaire dans les mots avec plus d'une syllabe qui commencent
09:28
with a letter a,
135
568211
1159
par une lettre a,
09:30
that first syllable can be used with a schwa sound.
136
570360
4330
cette première syllabe peut être utilisée avec un son schwa.
09:34
When it's a weak syllable,
137
574690
2680
Quand c'est une syllabe faible,
09:38
let's take a look at some example words,
138
578380
1910
regardons quelques exemples de mots,
09:41
instead of enunciating an a sound. As in the words,
139
581360
4770
au lieu d'énoncer un son a. Comme dans les mots, le
09:46
day may say we hear schwa the
140
586890
4919
jour peut dire que nous entendons schwa le
09:51
beginning of these, uh,
141
591810
2200
début de ceux-ci, euh,
09:54
a go a tone away.
142
594809
3521
un ton plus loin.
09:59
I want you to give this fourth one, a try on your own
143
599250
2760
Je veux que vous donniez ce quatrième, un essai sur votre propre
10:04
Alaska in use three,
144
604630
3020
Alaska en usage trois,
10:07
the schwa can be found in the middle of a word when it has
145
607710
4660
le schwa peut être trouvé au milieu d'un mot quand il a
10:12
more than two syllables. And when it is a weak syllable,
146
612440
4050
plus de deux syllabes. Et lorsqu'il s'agit d'une syllabe faible,
10:16
for example,
147
616990
833
par exemple,
10:18
elephant listen carefully to the middle syllable,
148
618730
4160
éléphant écoutez attentivement la syllabe du milieu,
10:24
elephant el-e-phant, elephant,
149
624650
4520
éléphant el-e-phant, éléphant,
10:30
dinosaur, sediment.
150
630929
833
dinosaure, sédiment.
10:34
Elephant dinosaur sediment.
151
634929
2961
Sédiment de dinosaure éléphant.
10:39
Look at the spelling of those words.
152
639040
1690
Regardez l'orthographe de ces mots.
10:40
Notice that each one contains a different vowel in the middle
153
640731
4679
Notez que chacun contient une voyelle différente dans la syllabe médiane,
10:45
syllable yet we're still using the schwa sound in each one of those.
154
645450
4800
mais nous utilisons toujours le son schwa dans chacun d'eux.
10:51
Let's try a few more this time. I want you to say them first,
155
651260
3910
Essayons-en quelques-uns de plus cette fois. Je veux que vous les disiez d'abord,
10:55
and then you'll hear me say them so that you can listen and repeat.
156
655750
3260
puis vous m'entendrez les dire afin que vous puissiez écouter et répéter.
10:59
I also want you to think about how many schwa sounds are in the word.
157
659770
4680
Je veux aussi que vous réfléchissiez au nombre de sons schwa dans le mot.
11:05
So let's try number one, algebra,
158
665110
2980
Alors essayons numéro un, l'algèbre, l'
11:10
algebra, algebra, how many schwa sounds do you think we have there?
159
670210
4719
algèbre, l'algèbre, combien de sons de schwa pensez-vous que nous avons ici ?
11:17
Algebra algebra
160
677020
1120
Algèbre algèbre
11:19
two schwa sounds algebra word, number two,
161
679720
3620
deux schwa sonne mot algèbre, numéro deux,
11:25
academic academic.
162
685140
2200
académique académique.
11:28
How many schwa sounds are there? There's just one
163
688920
3340
Combien y a-t-il de sons schwa ? Il n'y a qu'un seul
11:34
academic. The second syllable,
164
694700
2040
universitaire. La deuxième syllabe,
11:38
ACA academic and number three, transatlantic
165
698179
4931
académique ACA et le numéro trois, transatlantique
11:44
transatlantic. Listen,
166
704620
2090
transatlantique. Écoutez,
11:46
one more time and see if you can identify where the schwa is.
167
706970
3260
une fois de plus et voyez si vous pouvez identifier où se trouve le schwa.
11:51
Transatlantic it's at the beginning of the word Atlantic.
168
711300
4300
Transatlantique c'est au début du mot Atlantique.
11:56
Okay. It's time for use number four of using the schwa in
169
716710
4730
D'accord. Il est temps d'utiliser le numéro quatre de l'utilisation du schwa en
12:02
unstressed syllables. In this case,
170
722360
1920
syllabes non accentuées. Dans ce cas,
12:04
the schwa is often used when words end in A I N,
171
724380
4700
le schwa est souvent utilisé lorsque les mots se terminent par A I N,
12:10
A N or O N.
172
730200
1840
A N ou O N.
12:12
And it has to be when the syllable is unstressed or a
173
732580
4979
Et cela doit être lorsque la syllabe est atone ou une
12:17
weak syllable, for example, in the word human,
174
737560
3440
syllabe faible, par exemple, dans le mot humain,
12:21
the first syllable carries the primary stress.
175
741300
3300
la première syllabe porte l'accent primaire .
12:24
And the second syllable is unstressed rather than pronounce the
176
744740
4819
Et la deuxième syllabe est non accentuée plutôt que de prononcer la
12:29
second syllable as the word man,
177
749560
2760
deuxième syllabe comme le mot homme,
12:33
as we would in the singular word, man,
178
753020
2780
comme nous le ferions dans le mot singulier, homme,
12:36
it takes on the schwa human, uh, uh,
179
756500
4380
il prend le schwa humain, euh, euh,
12:41
human human, using that same rule.
180
761290
4030
humain humain, en utilisant la même règle.
12:46
How would you pronounce these words?
181
766100
1980
Comment prononceriez-vous ces mots ?
12:48
Take a moment to practice once again,
182
768670
3090
Prenez un moment pour pratiquer à nouveau,
12:51
I'll say them aloud so that you can listen and repeat. So, number one,
183
771950
4050
je les dirai à haute voix afin que vous puissiez écouter et répéter. Alors, numéro un,
12:56
what do you think when we say number one, you don't hear bargain,
184
776001
4239
qu'est-ce que tu penses quand on dit numéro un, tu n'entends pas marché,
13:01
you hear bargain, uh, uh, bargain number two,
185
781460
4900
tu entends marché, euh, euh, marché numéro deux,
13:07
captain, captain, number
186
787030
4010
capitaine, capitaine, numéro
13:14
reason,
187
794260
833
raison,
13:15
and number four person person notice
188
795920
4800
et numéro quatre personne remarque
13:20
in all four of those examples,
189
800940
1940
dans les quatre de ces exemples,
13:23
that final unstressed syllable has an, uh,
190
803309
3691
cette syllabe finale non accentuée a un, euh,
13:27
sound that schwa and now use number five for using the
191
807370
4870
son qui schwa et utilise maintenant le numéro cinq pour utiliser le
13:32
schwa in unstressed. Syllables is with noun suffixes.
192
812559
4521
schwa en non accentué. Les syllabes sont avec des suffixes de noms.
13:37
As a quick reminder, a suffix is added to the end of a word,
193
817820
4180
Pour rappel rapide, un suffixe est ajouté à la fin d'un mot,
13:42
and it changes the form of a word. For example,
194
822059
3461
et il change la forme d'un mot. Par exemple,
13:45
if I have the verb to compete,
195
825580
2340
si j'ai le verbe concurrencer,
13:48
when I add -tion at the end, it becomes competition. A noun.
196
828550
4930
quand j'ajoute -tion à la fin, cela devient compétition. Un nom.
13:53
-tion is a noun suffix words that
197
833480
4720
-tion est un suffixe de nom qui se
13:58
end in a no suffix and are an unstressed.
198
838380
4460
termine par un suffixe non et qui est non accentué.
14:02
Syllable are pronounced as the schwa. Now in English,
199
842880
3720
Les syllabes se prononcent comme le schwa. Maintenant, en anglais,
14:06
we have quite a few noun suffixes in this video lesson,
200
846620
3780
nous avons pas mal de suffixes de noms dans cette leçon vidéo,
14:10
I'm going to review three of them with examples so that you can hear that schwa
201
850540
4940
je vais en revoir trois avec des exemples afin que vous puissiez entendre ce
14:15
sound.
202
855570
833
son schwa.
14:16
If you want a full list of noun suffixes in English and
203
856940
4860
Si vous voulez une liste complète des suffixes de noms en anglais et des
14:21
examples where you can hear the schwa,
204
861880
2280
exemples où vous pouvez entendre le schwa,
14:24
I recommend visiting this lesson at my Speak Confident English website in
205
864640
4920
je vous recommande de visiter cette leçon sur mon site Web Speak Confident English dans
14:29
that lesson,
206
869561
400
14:29
you'll see everything in writing and including 11 noun suffixes that
207
869961
4919
cette leçon,
vous verrez tout par écrit et y compris 11 suffixes de noms qui
14:35
follow this rule. Now let's get into the first three.
208
875020
4100
suivent ceci règle. Passons maintenant aux trois premiers.
14:39
We're going to review together right now.
209
879121
1839
On va réviser ensemble tout de suite.
14:41
First nouns ending in -tion,
210
881730
2790
Premiers noms se terminant par -tion,
14:44
T I O N for example, the word station, uh,
211
884880
4840
T I O N par exemple, le mot station, euh,
14:51
station
212
891350
833
station
14:53
that first syllable has all the stress staion.
213
893550
4170
cette première syllabe a tout le stress staion.
15:00
This is similar to the word that we just used competition.
214
900310
3930
Ceci est similaire au mot que nous venons d'utiliser la concurrence.
15:05
The second, no suffix is words that end in -ity,
215
905220
3380
Le second, aucun suffixe, ce sont les mots qui se terminent par -ity,
15:10
as in the noun ability.
216
910320
1480
comme dans le nom capacité.
15:15
Notice the I in I T Y is
217
915020
3900
Remarquez que le I dans I T Y est la
15:21
ability. And the third example,
218
921950
2590
capacité. Et le troisième exemple, les
15:25
nouns that end -ism, I S M for example,
219
925750
4750
noms qui terminent -isme, I S M par exemple, le
15:31
feminism, um, feminism,
220
931500
2920
féminisme, euh, le féminisme,
15:35
can you think of other example words with those same noun suffixes,
221
935320
4780
pouvez-vous penser à d'autres exemples de mots avec ces mêmes suffixes de noms,
15:40
take a moment, write one or two down practice saying them aloud.
222
940850
4170
prenez un moment, écrivez-en un ou deux et entraînez-vous à les dire à haute voix.
15:45
You'll notice that schwa sound is present.
223
945600
3020
Vous remarquerez que le son schwa est présent.
15:49
Now let's transition to the second rule for using the
224
949400
4740
Passons maintenant à la deuxième règle d'utilisation du
15:54
schwa and we'll look at three specific uses of that rule.
225
954460
3600
schwa et nous examinerons trois utilisations spécifiques de cette règle.
15:58
But before I go there,
226
958480
1100
Mais avant d'y aller,
15:59
don't forget if you want a full list of those noun suffixes with examples,
227
959581
4999
n'oubliez pas si vous voulez une liste complète de ces suffixes de noms avec des exemples,
16:04
make sure that you visit the Speak Confident English website,
228
964730
2810
assurez-vous de visiter le site Web Speak Confident English,
16:08
and now rule number two for using the schwa.
229
968120
3660
et maintenant la règle numéro deux pour l'utilisation du schwa.
16:12
Use the schwa with function words.
230
972640
2460
Utilisez le schwa avec des mots de fonction.
16:16
If you are one of my Fluency School students,
231
976080
1980
Si vous êtes l'un de mes étudiants à l'école Fluency,
16:18
you absolutely know what function words are. Function.
232
978160
4780
vous savez absolument ce que sont les mots fonctionnels. Fonction.
16:22
Words are words that have a grammatical or structural relationship
233
982941
4959
Les mots sont des mots qui ont une relation grammaticale ou structurelle
16:28
with other words in the sentence. In other words, they have a job to do.
234
988210
4730
avec d'autres mots dans la phrase. En d' autres termes, ils ont un travail à faire.
16:33
And here are examples of function words in English,
235
993360
3980
Et voici des exemples de mots fonctionnels en anglais, des
16:38
conjunctions, such as because, and, but however,
236
998340
4840
conjonctions, comme parce que, et, mais cependant, des
16:44
determiners, for example,
237
1004580
1880
déterminants, par exemple,
16:47
you are there prepositions act on
238
1007180
4400
vous êtes là, des prépositions agissent
16:52
into of pronouns. For example, anybody,
239
1012620
3680
sur des pronoms. Par exemple, n'importe qui,
16:56
someone auxiliary verbs such as do does
240
1016730
4450
quelqu'un des verbes auxiliaires tels que do do
17:01
am question words, who, what,
241
1021720
3680
am questions, qui, quoi,
17:05
when and qualifiers somewhat rather
242
1025630
4370
quand et des qualificatifs un peu plutôt
17:10
a little in English grammar, these are all function words.
243
1030840
4720
un peu dans la grammaire anglaise, ce sont tous des mots fonctionnels.
17:16
And when used in a sentence, you'll often hear the schwa.
244
1036060
4620
Et lorsqu'il est utilisé dans une phrase, vous entendrez souvent le schwa.
17:21
Our first use with this rule is when you have a one
245
1041619
4781
Notre première utilisation avec cette règle est lorsque vous avez un
17:26
syllable function word, use the schwa sound, function words,
246
1046800
5000
mot de fonction d'une syllabe, utilisez le son schwa, des mots de fonction,
17:32
such as two, four, and, uh, the,
247
1052150
4530
tels que deux, quatre et, euh, le,
17:37
and so on have vowel sounds that are typically reduced to the
248
1057060
4820
et ainsi de suite ont des sons de voyelle qui sont généralement réduits au
17:42
schwa sound. And in speaking,
249
1062240
2360
son schwa . Et en parlant,
17:44
this gives the illusion that someone is speaking particularly fast because you,
250
1064601
4319
cela donne l'illusion que quelqu'un parle particulièrement vite parce que vous,
17:48
you don't hear those function words.
251
1068940
3540
vous n'entendez pas ces mots fonctionnels.
17:52
Clearly when you have a function word in isolation,
252
1072590
4370
De toute évidence, lorsque vous avez un mot de fonction isolé,
17:57
or if someone is intentionally emphasizing the word,
253
1077619
3500
ou si quelqu'un accentue intentionnellement le mot,
18:01
then the vowel sounds, remain fully intact. For example,
254
1081670
4410
alors les sons de voyelle restent entièrement intacts. Par exemple,
18:06
if I have this word here,
255
1086180
2060
si j'ai ce mot ici,
18:09
as in isolation, you hear the full vowel sounds. However,
256
1089380
4979
comme isolément, vous entendez les voyelles complètes. Cependant,
18:15
when used in a sentence or in combination with other words,
257
1095390
3610
lorsqu'il est utilisé dans une phrase ou en combinaison avec d'autres mots,
18:19
it becomes unstressed. And as a result,
258
1099060
2500
il devient non accentué. Et du coup,
18:21
you don't hear as you hear us, we have that,
259
1101940
4540
tu n'entends pas comme tu nous entends, on a ça,
18:27
uh, sound as for example, the sentence.
260
1107119
3641
euh, le son comme par exemple, la phrase.
18:31
I'm not as tall as you. I'm not as tall as you
261
1111020
3900
Je ne suis pas aussi grand que toi. Je ne suis pas aussi grand que vous
18:36
listen carefully.
262
1116590
1100
écoutez attentivement.
18:38
You don't hear I'm not as tall as you
263
1118390
4780
Vous n'entendez pas que je ne suis pas aussi grand que vous à la
18:43
instead. We have that schwa sound.
264
1123760
2090
place. Nous avons ce son schwa.
18:46
I'm not as tall as you.
265
1126310
2740
Je ne suis pas aussi grand que toi.
18:49
I'm not as tall as you similarly.
266
1129670
2620
Je ne suis pas aussi grand que toi de même.
18:52
Let's look at this word when pronounced in isolation,
267
1132380
3110
Regardons ce mot lorsqu'il est prononcé isolément,
18:55
you'll hear your however,
268
1135869
2541
vous entendrez votre cependant,
18:59
when used in a sentence in an unstressed syllable, it's your,
269
1139160
4930
lorsqu'il est utilisé dans une phrase dans une syllabe non accentuée, c'est votre,
19:04
uh, your, for example, I'd like to
270
1144970
3080
euh, votre, par exemple, j'aimerais avoir
19:10
hear your opinion.
271
1150770
1160
votre avis.
19:12
Let's give this a try with a few example sentences in each of these
272
1152619
4671
Essayons avec quelques exemples de phrases dans chacune de ces
19:17
sentences, I've highlighted the function word.
273
1157570
2280
phrases, j'ai mis en évidence le mot de fonction.
19:20
And I want you to try saying the sentence using the schwa sound.
274
1160150
4100
Et je veux que vous essayiez de dire la phrase en utilisant le son schwa.
19:25
Let's give the first one a try the cards for
275
1165100
3710
Donnons au premier un essai les cartes pour
19:32
me instead of four, we have fur,
276
1172000
4560
moi au lieu de quatre, nous avons de la fourrure,
19:37
I need a cup of coffee. I need a,
277
1177200
3040
j'ai besoin d'une tasse de café. J'ai besoin d'un,
19:41
I need a cuppa, a of coffee. I need a cup of coffee.
278
1181600
4680
j'ai besoin d'une tasse de café, d'un café. J'ai besoin d'une tasse de café.
19:47
And number three, could you pass me
279
1187100
2580
Et numéro trois, pourriez-vous me passer
19:52
a pen now that you've got that down?
280
1192440
3080
un stylo maintenant que vous l'avez noté ?
19:55
This is the perfect time to go into use.
281
1195521
2479
C'est le moment idéal pour commencer à utiliser.
19:58
Number two of this rule with function words,
282
1198380
2739
Numéro deux de cette règle avec les mots de fonction,
20:02
we use the schwa in reductions with two,
283
1202020
3860
nous utilisons le schwa en réductions avec deux, l'
20:06
one of our function words in my playlist on how to
284
1206540
4460
un de nos mots de fonction dans ma liste de lecture sur la façon de
20:11
understand fast English speakers.
285
1211080
1840
comprendre les anglophones rapides.
20:12
I've included a full lesson on common reductions in English.
286
1212950
4010
J'ai inclus une leçon complète sur les réductions courantes en anglais.
20:17
Let's revisit that topic briefly.
287
1217730
1910
Revenons brièvement sur ce sujet.
20:20
Some words combine with two to form reductions,
288
1220670
3890
Certains mots se combinent avec deux pour former des réductions,
20:25
for example,
289
1225260
833
par exemple,
20:26
gonna wanna gotta when that reduced form occurs,
290
1226480
4760
won wanna gotta lorsque cette forme réduite se produit,
20:31
they also weaken in stress and adopt the schwa sound.
291
1231869
3651
ils s'affaiblissent également en accentuation et adoptent le son schwa.
20:36
So instead of clearly hearing going to
292
1236340
3860
Ainsi, au lieu d'entendre clairement aller,
20:40
you'll hear gonna, as in this sentence, I'm gonna go to the store.
293
1240940
4980
vous entendrez va, comme dans cette phrase, je vais aller au magasin.
20:46
The same is true with have to,
294
1246960
2480
La même chose est vraie avec devoir,
20:50
instead of I have to go to the store, we have, have to,
295
1250390
4090
au lieu de je dois aller au magasin, nous devons, devons,
20:55
I have to go to the store once again,
296
1255280
2520
je dois encore aller au magasin,
20:57
we have that schwa to have to, and lastly, gotta,
297
1257801
4599
nous avons ce schwa à devoir, et enfin, je dois,
21:04
Now that you have these two clear rules of how to use the schwa
298
1264701
4700
Maintenant que tu ayez ces deux règles claires sur la façon d'utiliser le
21:09
sound in English, and when you should let's practice,
299
1269402
3479
son schwa en anglais, et quand vous devriez pratiquer,
21:13
I have a long sentence here for you, and I want you to apply these rules.
300
1273721
4200
j'ai une longue phrase ici pour vous, et je veux que vous appliquiez ces règles.
21:18
These uses that you've learned and see if you can identify all the places
301
1278610
4911
Ces utilisations que vous avez apprises et voyez si vous pouvez identifier tous les endroits
21:23
where we should use a schwa sound. If you want,
302
1283931
3990
où nous devrions utiliser un son schwa. Si vous le souhaitez,
21:27
you can write this sentence down in a notebook and circle or
303
1287941
4419
vous pouvez écrire cette phrase dans un cahier et encercler ou
21:32
underline the places where AWA sound would be used. In speaking,
304
1292391
4410
souligner les endroits où le son AWA serait utilisé. En parlant,
21:37
once you've finished, you can take a look at my example,
305
1297511
3050
une fois que vous avez terminé, vous pouvez jeter un oeil à mon exemple,
21:41
sentence with the schwa sounds highlighted in the comments below now
306
1301001
4800
phrase avec les sons schwa mis en évidence dans les commentaires ci-dessous maintenant
21:45
to help you.
307
1305860
741
pour vous aider.
21:46
I am going to say this sentence out loud so you can listen carefully for those
308
1306601
4840
Je vais dire cette phrase à haute voix afin que vous puissiez écouter attentivement ces
21:51
schwa sounds. Here we go.
309
1311761
1400
sons de schwa. Nous y voilà.
21:53
An elephant walked into the room and spilled the professor's drink on the sofa.
310
1313781
4260
Un éléphant est entré dans la pièce et a renversé la boisson du professeur sur le canapé.
21:58
Listen again.
311
1318620
861
Écoute encore.
22:00
An elephant walked into the room and spilled the professor's drink on the sofa.
312
1320781
4140
Un éléphant est entré dans la pièce et a renversé la boisson du professeur sur le canapé.
22:05
Again,
313
1325651
370
Encore une fois,
22:06
you'll find my sentence written out with the schwa sounds in the
314
1326021
4940
vous trouverez ma phrase écrite avec les sons schwa dans les
22:10
comments below. If you found this lesson helpful to you,
315
1330962
3999
commentaires ci-dessous. Si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous,
22:15
I would love to know. You can tell me in one very simple way,
316
1335281
3360
j'aimerais le savoir. Vous pouvez me le dire d'une manière très simple,
22:19
give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,
317
1339031
3210
donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube. Et pendant que vous y êtes,
22:22
subscribe to the Speak Confident English channel.
318
1342641
2240
abonnez-vous à la chaîne Speak Confident English.
22:25
So you never miss one of my Confident English lessons.
319
1345021
2620
Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons d'anglais confiant.
22:28
That's the best way to let me know what has been helpful to you so that I can
320
1348341
4460
C'est la meilleure façon de me faire savoir ce qui vous a été utile afin que je puisse
22:33
continue to create lessons just like this for you in the future.
321
1353120
3641
continuer à créer des leçons comme celle-ci pour vous à l'avenir.
22:37
Thank you so much for joining me and I'll look forward to seeing you next time.
322
1357571
3670
Merci beaucoup de m'avoir rejoint et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7