How to Talk About Achievements in English | Plus Your Good News

34,764 views ・ 2024-01-17

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I'm actually the best manager, accountant,
0
344
3621
Je suis en fait le meilleur manager, comptable et
00:04
teacher this company has ever had. Yikes.
1
4555
4650
enseignant que cette entreprise ait jamais eu. Ouais. La
00:09
Most of us cringe when we hear those kinds of statements. In other words,
2
9355
4730
plupart d’entre nous grincent des dents lorsque nous entendons ce genre de déclarations. En d’autres termes,
00:14
our body language and facial expressions express the inward
3
14225
4979
notre langage corporel et nos expressions faciales expriment un
00:19
feeling of embarrassment and awkwardness. Instead,
4
19315
4210
sentiment intérieur d’embarras et de maladresse. Au lieu de cela,
00:23
we prefer a more modest or humble approach when others talk
5
23785
4940
nous préférons une approche plus modeste ou humble lorsque les autres parlent
00:28
about their successes or achievements or we prefer nothing at all.
6
28726
4799
de leurs succès ou de leurs réalisations ou nous ne préférons rien du tout.
00:33
Talking about your achievements is uncomfortable.
7
33915
3050
Parler de vos réalisations est inconfortable.
00:37
You don't want to sound arrogant or boastful,
8
37385
3100
Vous ne voulez pas paraître arrogant ou vantard,
00:40
and you don't want to make others feel bad if they haven't experienced
9
40945
4580
et vous ne voulez pas que les autres se sentent mal s'ils n'ont pas connu le
00:45
your same level of success. However,
10
45755
2849
même niveau de réussite.
00:49
there's good reason to talk about your achievements.
11
49235
3170
Il y a cependant de bonnes raisons de parler de vos réalisations.
00:52
If you're seeking a job promotion, for example,
12
52825
2660
Si vous recherchez une promotion professionnelle, par exemple,
00:56
you will need to feel comfortable highlighting your professional achievements
13
56105
4700
vous devrez vous sentir à l'aise pour mettre en valeur vos réalisations professionnelles
01:01
or if something wonderful happens in your life,
14
61585
2580
ou si quelque chose de merveilleux se produit dans votre vie,
01:04
you become a grandmother for the very first time, or you get that job promotion,
15
64625
4940
vous devenez grand-mère pour la première fois, ou si vous obtenez cette promotion professionnelle,
01:09
you grow a healthy plant for the very first time,
16
69985
3300
vous grandissez. une plante saine pour la toute première fois,
01:14
or you start a conversation with your neighbor in English for the very
17
74185
4860
ou vous entamez une conversation en anglais avec votre voisin pour la toute
01:19
first time you pass a difficult certification exam or
18
79046
4959
première fois, vous réussissez un examen de certification difficile ou
01:24
you run your first marathon.
19
84006
1438
vous courez votre premier marathon.
01:25
These are important milestones and you should be able to talk about your
20
85815
4430
Ce sont des étapes importantes et vous devriez pouvoir parler de vos
01:30
achievements with others.
21
90246
959
réalisations avec les autres.
01:31
The people who matter in your life want to celebrate these with you.
22
91305
4940
Les personnes qui comptent dans votre vie veulent les célébrer avec vous.
01:36
So in this Confident English lesson today,
23
96985
2140
Donc, dans cette leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui,
01:39
I want to help you learn how to talk about your achievements in English.
24
99205
3960
je veux vous aider à apprendre à parler de vos réalisations en anglais.
01:43
This means having an authentic approach so that you can talk about your
25
103834
4171
Cela signifie avoir une approche authentique afin que vous puissiez parler de vos
01:48
achievements with confidence, not arrogance,
26
108006
3359
réalisations avec confiance et non avec arrogance,
01:51
and it means having the right language to help you do so.
27
111985
3140
et cela signifie avoir le bon langage pour vous aider à le faire.
01:55
I want you to feel great about inviting the people you love to celebrate your
28
115725
4960
Je veux que vous vous sentiez bien à l'idée d'inviter les personnes que vous aimez à célébrer vos
02:00
successes with you,
29
120686
1039
réussites avec vous,
02:02
and I want you to feel confident talking about professional achievements in
30
122265
4660
et je veux que vous vous sentiez en confiance pour parler de vos réalisations professionnelles lors
02:06
interviews and performance evaluations.
31
126975
2430
d'entretiens et d'évaluations de performance.
02:22
However, before we get there, if this is your first time here, welcome.
32
142995
4250
Cependant, avant d’en arriver là, si c’est votre première fois ici, bienvenue.
02:27
I am Annemarie, an English confidence and fluency coach.
33
147805
2920
Je suis Annemarie, coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.
02:31
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
34
151375
4590
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre
02:35
life and work in English.
35
155966
1239
vie et votre travail en anglais.
02:37
If you'd love to get more free resources for me and years of my
36
157865
4740
Si vous souhaitez obtenir plus de ressources gratuites pour moi et des années de mes
02:42
Confident English lessons,
37
162606
999
cours d'anglais confiant,
02:44
you can find them all at my Speak Confident English website. While you're there,
38
164025
4500
vous pouvez toutes les trouver sur mon site Web Speak Confident English . Pendant que vous y êtes,
02:49
I recommend you download my in-depth free training called How to
39
169044
4881
je vous recommande de télécharger ma formation gratuite approfondie intitulée Comment
02:53
Get the Confidence to Say What You Want In English. In that free training,
40
173926
4399
avoir la confiance nécessaire pour dire ce que vous voulez en anglais. Dans cette formation gratuite,
02:58
I share my number one fluency and confidence building strategy,
41
178485
4200
je partage ma stratégie numéro un pour renforcer la maîtrise et la confiance en soi,
03:03
and now let's get back to the focus for today to help you talk about your
42
183345
4419
et revenons maintenant à l'objectif d'aujourd'hui pour vous aider à parler de vos
03:07
achievements in English. I have three things for you in this lesson. Number one,
43
187765
4080
réalisations en anglais. J'ai trois choses pour vous dans cette leçon. Premièrement,
03:12
I want to share five tips to have an authentic approach to
44
192125
4880
je souhaite partager cinq conseils pour avoir une approche authentique pour
03:17
talking about your achievements.
45
197006
1879
parler de vos réalisations.
03:19
Then I'll share with you 12 common English phrases,
46
199595
2970
Ensuite, je partagerai avec vous 12 expressions anglaises courantes que les
03:22
English speakers use when highlighting their successes,
47
202566
3319
anglophones utilisent pour mettre en valeur leurs réussites,
03:26
and then finally we'll put all of that together in six real-life,
48
206585
3540
puis enfin, nous rassemblerons tout cela dans six
03:30
common scenarios,
49
210805
833
scénarios courants et réels,
03:32
situations where you might need to highlight professional success or
50
212095
4710
des situations dans lesquelles vous pourriez avoir besoin de mettre en valeur votre réussite professionnelle ou
03:36
tell others about something fantastic that just happened. So first,
51
216955
4370
parlez aux autres de quelque chose de fantastique qui vient de se produire. Alors d’abord,
03:41
five tips for an authentic approach to talking about your achievements.
52
221475
4450
cinq conseils pour une approche authentique pour parler de vos réalisations.
03:46
You won't use all of these every single time you highlight a milestone
53
226385
4980
Vous n’utiliserez pas tous ces éléments à chaque fois que vous soulignerez une étape importante
03:51
or share a successful outcome. However,
54
231545
2820
ou partagerez un résultat positif. Cependant, la
03:54
most of the time you can combine one or two.
55
234875
2730
plupart du temps, vous pouvez en combiner un ou deux. Le
03:58
Tip number one is acknowledge the contribution of others.
56
238345
3860
conseil numéro un est de reconnaître la contribution des autres.
04:03
In English, we say give credit where credit is due.
57
243345
3540
En anglais, on dit donner du crédit là où le crédit est dû.
04:06
What this means is to praise and recognize others for the way
58
246915
4890
Cela signifie féliciter et reconnaître les autres pour la manière dont
04:11
they have contributed to your achievements.
59
251806
3159
ils ont contribué à vos réalisations.
04:15
This might be acknowledging your team for their work on a project or
60
255715
4930
Il peut s'agir de remercier votre équipe pour son travail sur un projet ou de
04:20
acknowledging a mentor who helped you early in your career.
61
260646
3399
remercier un mentor qui vous a aidé au début de votre carrière.
04:24
It might mean recognizing your family for their support and their
62
264785
4940
Cela peut signifier reconnaître votre famille pour son soutien et sa
04:29
willingness to give you all the time you needed to study for an important
63
269726
4839
volonté de vous donner tout le temps dont vous avez besoin pour étudier en vue d’un
04:34
exam. Tip number two, express gratitude.
64
274714
3331
examen important. Conseil numéro deux, exprimez votre gratitude.
04:38
A focus on gratitude maintains a sense of balance and it
65
278645
4640
L’accent mis sur la gratitude maintient un sentiment d’équilibre et
04:43
recognizes that your success is not just some lucky break or good fortune.
66
283725
5000
reconnaît que votre succès n’est pas seulement un coup de chance ou une bonne fortune.
04:49
Tip number three, emphasize your effort and hard work.
67
289865
4020
Conseil numéro trois, mettez l’accent sur vos efforts et votre travail acharné.
04:54
Of course,
68
294464
422
04:54
this doesn't apply to every success or fantastic milestone in your life.
69
294886
4839
Bien sûr,
cela ne s’applique pas à tous les succès ou étapes fantastiques de votre vie.
04:59
However,
70
299955
833
Cependant,
05:01
people respect and appreciate others when they know that they've put in the
71
301065
4220
les gens respectent et apprécient les autres lorsqu’ils savent qu’ils ont fait des
05:05
effort. Tip number four, maintain a positive tone.
72
305565
3880
efforts. Conseil numéro quatre, gardez un ton positif.
05:10
You can do this in a few ways. First,
73
310145
2180
Vous pouvez le faire de plusieurs manières. Premièrement,
05:12
you can stay focused on the facts of what really happened. Second,
74
312425
4460
vous pouvez rester concentré sur les faits de ce qui s’est réellement passé. Deuxièmement,
05:17
acknowledge your role again, the hard work and effort,
75
317154
3211
reconnaissez à nouveau votre rôle, le travail acharné et les efforts,
05:20
and finally acknowledge the contribution or role of others as well.
76
320865
3580
et enfin reconnaissez également la contribution ou le rôle des autres.
05:25
Doing it in this way allows you to avoid comparing your
77
325295
4790
En procédant ainsi, vous éviterez de comparer votre
05:30
success to someone else's or making it some kind of
78
330235
3970
succès à celui de quelqu'un d'autre ou d'en faire une sorte de
05:34
superiority competition. Instead,
79
334685
2560
compétition de supériorité. Au lieu de cela,
05:38
you are acknowledging your achievements with confidence, not arrogance.
80
338205
4520
vous reconnaissez vos réalisations avec confiance et non avec arrogance.
05:43
What exactly is the difference between those two words? Difference.
81
343675
3250
Quelle est exactement la différence entre ces deux mots ? Différence.
05:47
Confidence is the belief you have in your strengths and
82
347095
4790
La confiance est la confiance que vous avez en vos forces et vos
05:51
skills. It's simply acknowledging that they exist.
83
351886
3199
compétences. Il s'agit simplement de reconnaître qu'ils existent.
05:56
Arrogance is the overestimation of your strengths
84
356235
4970
L'arrogance est la surestimation de vos forces
06:01
and skills.
85
361206
833
et de vos compétences.
06:02
The last tip is turn it into an opportunity for others to share
86
362585
4980
Le dernier conseil est d’en faire une opportunité de partage pour les autres
06:07
as well. If it's appropriate.
87
367625
2100
. Si c'est approprié.
06:10
After you share your achievement or highlight something wonderful that happened,
88
370135
4110
Après avoir partagé votre réussite ou souligné quelque chose de merveilleux qui s'est produit,
06:15
turn it into a conversation so others can share as well.
89
375075
3650
transformez-le en conversation afin que d'autres puissent également partager.
06:19
You'll see an example of how to do this a little later in the lesson.
90
379305
3820
Vous verrez un exemple de la façon de procéder un peu plus tard dans la leçon.
06:24
Now that we have those five tips in place,
91
384105
2140
Maintenant que nous avons ces cinq conseils en place,
06:26
I want to go over 12 common phrases or sentence starters we tend to
92
386805
5000
je souhaite passer en revue 12 expressions ou débuts de phrases courants que nous avons tendance à
06:31
use when we're talking about an achievement,
93
391904
3060
utiliser lorsque nous parlons d'une réussite, en
06:34
acknowledging the roles of others and expressing gratitude. First,
94
394965
4560
reconnaissant le rôle des autres et en exprimant notre gratitude. Tout d’abord,
06:39
let's focus on language that tends to be more formal or professional in tone.
95
399654
4911
concentrons-nous sur un langage qui a tendance à être plus formel ou professionnel.
06:45
For example,
96
405425
833
Par exemple,
06:46
I'm grateful or thankful that I'm grateful that I was selected for this
97
406425
4460
je suis reconnaissant ou reconnaissant d'être reconnaissant d'avoir été sélectionné pour ce
06:51
position. I worked really hard to,
98
411165
2680
poste. J'ai travaillé très dur,
06:54
I worked really hard to pass this exam.
99
414725
2720
j'ai travaillé très dur pour réussir cet examen.
06:58
I'm pleased to say or announce that I'm pleased to say I was
100
418385
4540
J'ai le plaisir de dire ou d'annoncer que je suis heureux de dire que j'ai été
07:03
promoted to the position of marketing director.
101
423245
2240
promu au poste de directeur marketing.
07:06
I have some exciting news for you. For example,
102
426165
2280
J'ai des nouvelles passionnantes pour vous. Par exemple,
07:09
I have some exciting news for you.
103
429085
1800
j'ai des nouvelles passionnantes pour vous.
07:11
I'm moving into the role of marketing director. I'm fortunate.
104
431305
4180
J'évolue vers le rôle de directeur marketing. J'ai de la chance.
07:16
I'm fortunate to have had the opportunity to work with this team.
105
436025
3220
J'ai la chance d'avoir eu l' opportunité de travailler avec cette équipe.
07:20
I had the opportunity to,
106
440045
1520
J’en ai eu l’opportunité,
07:22
I had the opportunity to interview for a promotion at work,
107
442405
2880
j’ai eu l’opportunité de passer un entretien pour une promotion au travail,
07:25
and I just found out I was selected. I'll start my new position next month.
108
445425
4460
et je viens d’apprendre que j’ai été sélectionné. Je commencerai mon nouveau poste le mois prochain.
07:30
I want to highlight,
109
450685
960
Je veux souligner,
07:32
I want to highlight the efforts of the entire team in this success,
110
452325
4000
je veux souligner les efforts de toute l'équipe dans ce succès,
07:37
and now I want to take a look at a few more that are more neutral and casual in
111
457145
4820
et maintenant je veux jeter un œil à quelques autres qui sont plus neutres et décontractés
07:41
tone. For example, I did X and I'm so proud of Y.
112
461966
4559
. Par exemple, j'ai fait X et je suis tellement fier de Y.
07:47
For example,
113
467185
833
Par exemple,
07:48
I took the board exam and I'm so proud of my certification.
114
468645
3840
j'ai passé l'examen du jury et je suis tellement fier de ma certification.
07:53
I'm so proud of, I'm so proud of passing the board exam.
115
473345
4100
Je suis tellement fier, je suis tellement fier d'avoir réussi l'examen du jury.
07:57
After months of study,
116
477455
1590
Après des mois d'études,
07:59
I've been doing X and I've been training for months and I was
117
479875
4850
j'ai fait X et je m'entraîne depuis des mois et j'ai
08:04
able to set a personal record in my last marathon.
118
484726
3039
pu établir un record personnel lors de mon dernier marathon.
08:08
I took a leap and did x.
119
488565
1840
J'ai fait un saut et j'ai fait x.
08:11
I took a leap and entered my writing into a contest and finally,
120
491325
4360
J'ai fait le grand saut et j'ai inscrit mes écrits à un concours et finalement,
08:16
guess what? Guess what?
121
496055
1670
devinez quoi ? Devinez quoi?
08:18
I finally have a houseplant that has lived for more than three months.
122
498365
3320
J'ai enfin une plante d'intérieur qui vit depuis plus de trois mois.
08:22
I don't have a green thumb, so this is pretty exciting for me.
123
502245
3880
Je n'ai pas la main verte, donc c'est plutôt excitant pour moi.
08:26
To have a green thumb is an idiom.
124
506665
1980
Avoir la main verte est un idiome.
08:28
That means you have the ability to make a plant grow and be healthy.
125
508646
4199
Cela signifie que vous avez la capacité de faire pousser une plante et d’être en bonne santé.
08:33
Now that we have these five tips for an authentic approach and you have the
126
513945
4859
Maintenant que nous avons ces cinq conseils pour une approche authentique et que vous disposez du
08:39
language you need to talk about achievements, express gratitude, and so on,
127
519085
5000
langage dont vous avez besoin pour parler de vos réalisations, exprimer votre gratitude, etc.,
08:44
I want to highlight how they work together in six real life
128
524645
5000
je souhaite souligner comment ils fonctionnent ensemble dans six
08:50
scenarios. These are scenarios you might use in professional,
129
530005
3440
scénarios réels. Ce sont des scénarios que vous pouvez utiliser dans des situations professionnelles,
08:53
social and casual situations. As you'll see in a moment,
130
533825
4380
sociales et occasionnelles. Comme vous le verrez dans un instant,
08:58
these scenarios range from the most professional, informal,
131
538815
3750
ces scénarios vont du plus professionnel, informel,
09:02
where we have a bit more distance in our relationships and they will move
132
542655
4750
où nous avons un peu plus de distance dans nos relations, à des
09:07
into more casual scenarios where we have a lot of closeness,
133
547554
3891
scénarios plus décontractés où nous avons beaucoup de proximité,
09:11
where we're sharing our most personal successes with the people we feel most
134
551605
4840
où nous partageons nos réussites les plus personnelles avec les personnes avec lesquelles nous nous sentons le plus
09:16
connected to.
135
556446
833
connectés.
09:17
You'll also see that as we shift from more formal to more informal,
136
557745
4059
Vous constaterez également qu'à mesure que nous passons d'un mode plus formel à un mode plus informel,
09:22
the amount of detail or personal information that we share
137
562585
4500
la quantité de détails ou d' informations personnelles que nous partageons
09:27
will start to expand because when we're talking to the people that we're closest
138
567885
4360
commencera à augmenter, car lorsque nous parlons aux personnes dont nous sommes les plus proches
09:32
to, we feel comfortable sharing more of those details.
139
572345
3740
, nous nous sentons à l'aise de partager. plus de ces détails.
09:37
Let's start with our focus on professional situations,
140
577095
3150
Commençons par nous concentrer sur les situations professionnelles,
09:40
and I have two scenarios to highlight how we will use this authentic
141
580246
4679
et j'ai deux scénarios pour souligner comment nous utiliserons cette
09:45
approach with the right language. Without a doubt,
142
585245
3120
approche authentique avec le langage approprié. Sans aucun doute, la
09:48
professional success comes from hard work and the
143
588445
4880
réussite professionnelle vient du travail acharné et de la
09:53
contribution or mentoring of others. As a result,
144
593684
3921
contribution ou du mentorat des autres. Ainsi,
09:58
anytime you share your professional achievements,
145
598165
2000
chaque fois que vous partagez vos réalisations professionnelles,
10:00
it's an ideal opportunity to emphasize your efforts and
146
600635
4490
c'est une occasion idéale de souligner vos efforts et de
10:05
acknowledge the contribution of others. For this first scenario,
147
605355
3890
reconnaître la contribution des autres. Pour ce premier scénario,
10:09
I want you to imagine you've just been promoted to a managerial role at work,
148
609605
4320
je veux que vous imaginiez que vous venez d'être promu à un rôle de direction au travail,
10:14
and when you share this with your team members, you might say,
149
614345
3459
et lorsque vous partagerez cela avec les membres de votre équipe, vous pourriez dire,
10:18
before we end our meeting today, I'd like to share some news.
150
618545
2780
avant de terminer notre réunion d'aujourd'hui, j'aimerais partager quelques nouvelles.
10:22
I'm pleased to say that I'm taking on the role of the marketing director after
151
622105
3780
Je suis heureux de dire que j'assume le rôle de directeur marketing après
10:26
10 years in the marketing world and I look forward to
152
626265
4810
10 ans dans le monde du marketing et j'ai hâte d'
10:31
contributing my skills and working with the team in this new way.
153
631554
3761
apporter mes compétences et de travailler avec l'équipe de cette nouvelle manière.
10:36
What makes this example work is the professional tone in its language choice.
154
636065
4930
Ce qui fait que cet exemple fonctionne, c'est le ton professionnel dans le choix de la langue.
10:41
The announcement is brief.
155
641655
1300
L'annonce est brève.
10:43
It emphasizes hard work with the focus of 10 years in the marketing
156
643335
4820
Il met l’accent sur un travail acharné axé sur 10 ans dans le
10:48
world, and it ends with a positive note.
157
648156
2599
monde du marketing et se termine sur une note positive.
10:50
Looking forward to continued work with the team.
158
650756
3079
Au plaisir de poursuivre le travail avec l’équipe.
10:54
Let's take a look at one more professional example. For this scenario,
159
654725
4390
Jetons un coup d'œil à un autre exemple professionnel. Pour ce scénario,
10:59
I want you to imagine you recently presented an idea to upper management
160
659355
4480
je veux que vous imaginiez que vous avez récemment présenté une idée à la haute direction
11:04
and they agreed to move forward with your proposal.
161
664455
2820
et qu'elle a accepté d'aller de l' avant avec votre proposition.
11:08
Preparing for this particular presentation took a lot of time and a lot
162
668184
4891
La préparation de cette présentation particulière a demandé beaucoup de temps et beaucoup
11:13
of effort from your team to share this successful outcome,
163
673076
3759
d'efforts de la part de votre équipe pour partager ce résultat réussi,
11:17
this achievement with your team. Here's what you might say.
164
677065
2970
cette réalisation avec votre équipe. Voici ce que vous pourriez dire.
11:20
I want to highlight the hard work and effort that led to the success of
165
680875
4880
Je tiens à souligner le travail acharné et les efforts qui ont conduit au succès de
11:25
this presentation.
166
685756
839
cette présentation.
11:27
Each of you played a crucial role and I'm grateful for everything that you did.
167
687145
4210
Chacun de vous a joué un rôle crucial et je vous suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.
11:31
Similar to our previous example,
168
691905
1770
Semblable à notre exemple précédent,
11:34
this example maintains a professional tone and there's a strong shift
169
694184
4771
cet exemple conserve un ton professionnel et il y a un fort changement
11:39
in focus.
170
699015
661
11:39
It is focused on the team and the work contributed by everyone.
171
699676
4999
d’orientation.
Il est axé sur l’équipe et le travail apporté par chacun.
11:45
There's also a clear expression of gratitude,
172
705304
2931
Il y a aussi une expression claire de gratitude,
11:48
and now I want to take a look at two scenarios that are common in social or
173
708934
4831
et je veux maintenant examiner deux scénarios courants dans les situations sociales ou
11:54
semi-formal situations.
174
714395
1530
semi-formelles.
11:56
These are conversations you might have with coworkers outside of work,
175
716535
4230
Il s’agit de conversations que vous pourriez avoir avec des collègues en dehors du travail,
12:01
acquaintances and friends.
176
721365
920
des connaissances et des amis.
12:03
Although these might not be people that you feel the closest to,
177
723325
3359
Même si ce ne sont peut-être pas les personnes dont vous vous sentez le plus proche,
12:07
you still feel comfortable with them and in more social contexts,
178
727385
4180
vous vous sentez toujours à l'aise avec elles et dans des contextes plus sociaux,
12:11
we tend to use a more casual tone in our language,
179
731825
3660
nous avons tendance à utiliser un ton plus décontracté dans notre langage,
12:16
and because it's a bit more personal, we also share a few more details.
180
736265
4140
et parce qu'il est un peu plus personnel, nous partageons également quelques-uns. plus de détails.
12:21
One really easy way to add those additional details is with one
181
741545
4620
Un moyen très simple d'ajouter ces détails supplémentaires est d'utiliser un
12:26
simple word, the word,
182
746265
1500
simple mot, le mot,
12:27
because adding the word because requires you to give broader
183
747835
4969
car l'ajout du mot parce que vous oblige à donner un contexte plus large
12:32
context to say why something happened or the reason behind it,
184
752835
4890
pour dire pourquoi quelque chose s'est produit ou la raison derrière cela,
12:38
and in doing so,
185
758425
1140
et ce faisant,
12:39
you're giving others a better picture of that particular success or
186
759585
4980
vous donnez aux autres une meilleure image de ce succès ou de cette
12:44
milestone. It helps them celebrate the accomplishment with you. For example,
187
764965
5000
étape particulière. Cela les aide à célébrer l’ accomplissement avec vous. Par exemple,
12:50
in this next scenario,
188
770065
1020
dans le scénario suivant,
12:51
I want you to imagine that you are highlighting the pride you feel in
189
771285
4800
j'aimerais que vous imaginiez que vous soulignez la fierté que vous ressentez à l'égard de
12:56
your son or daughter graduating from university,
190
776086
2799
votre fils ou de votre fille qui obtient son diplôme universitaire,
12:59
particularly after a rough start. In that conversation,
191
779165
4400
en particulier après un début difficile. Dans cette conversation,
13:03
you might say,
192
783625
833
vous pourriez dire :
13:04
I'm so proud of my daughter because she graduated with a high GPA
193
784945
4620
je suis très fier de ma fille car elle a obtenu une moyenne élevée
13:10
despite a difficult first year in university. Earlier in this lesson,
194
790075
4650
malgré une première année universitaire difficile. Plus tôt dans cette leçon,
13:15
I highlighted the importance of maintaining a positive tone when talking about
195
795285
4800
j'ai souligné l'importance de maintenir un ton positif lorsque l'on parle
13:20
milestones and achievements.
196
800086
1359
des jalons et des réalisations.
13:22
This included staying focused on the facts of what happened,
197
802075
4729
Cela impliquait de rester concentré sur les faits de ce qui s’est passé, sur
13:27
your role or the role of others and avoiding any sort of
198
807434
4811
votre rôle ou sur celui des autres et d’éviter toute sorte de
13:32
comparison. When we make it all about comparisons,
199
812246
3759
comparaison. Lorsque nous parlons de comparaisons,
13:36
it brings in a sense of negativity. We'll see that in the next scenario.
200
816505
4700
cela crée un sentiment de négativité. Nous verrons cela dans le prochain scénario.
13:41
Let's say you recently hosted a workshop in English for the very first time and
201
821934
4471
Disons que vous avez récemment organisé pour la première fois un atelier en anglais et
13:46
it was well received. In highlighting this accomplishment, you could say,
202
826545
4940
qu'il a été bien accueilli. En soulignant cette réalisation, on pourrait dire que
13:52
I recently took on the challenge of hosting a workshop in English and
203
832165
4519
j'ai récemment relevé le défi d' animer un atelier en anglais et
13:57
it had more energy than other workshops. Do you notice?
204
837145
3659
il y avait plus d'énergie que les autres ateliers. Vous remarquez ?
14:01
The second part of that statement is comparing your workshop to
205
841165
4800
La deuxième partie de cette affirmation consiste à comparer votre atelier à
14:05
others, and as a result, there's a sense of negativity to it.
206
845966
3959
d'autres et, par conséquent, il y a un sentiment de négativité.
14:10
We can shift to a more positive tone by staying focused on the simple
207
850585
4860
Nous pouvons adopter un ton plus positif en restant concentrés sur des
14:15
facts. For example,
208
855535
1430
faits simples. Par exemple,
14:17
I recently took on the challenge of hosting a workshop in English and I was
209
857645
4800
j’ai récemment relevé le défi d’ animer un atelier en anglais et j’ai été
14:22
thrilled with the energy I got from everyone.
210
862765
2480
ravi de l’énergie que j’ai reçue de chacun.
14:26
Not only does that example eliminate comparison and any sense of
211
866485
4580
Non seulement cet exemple élimine toute comparaison et tout sentiment de
14:31
competition,
212
871066
833
compétition,
14:32
but it also emphasizes the hard work that was put in and the
213
872365
4460
mais il met également en valeur le travail acharné qui a été fourni et la
14:37
contribution of participants. And now for category number three,
214
877265
4220
contribution des participants. Et maintenant, pour la catégorie numéro trois,
14:41
let's focus on some casual situations.
215
881695
2390
concentrons-nous sur quelques situations occasionnelles.
14:44
These will be conversations when you're talking to the people you are closest
216
884495
4190
Ce seront des conversations où vous parlerez aux personnes dont vous êtes le plus proche
14:48
to, the people who truly want to celebrate milestones with you,
217
888865
4300
, aux personnes qui veulent vraiment célébrer des étapes importantes avec vous,
14:53
the people who already know what you're working toward.
218
893225
3260
aux personnes qui savent déjà vers quoi vous travaillez.
14:57
As a result of all of that,
219
897265
1260
En conséquence de tout cela,
14:58
your language will be more informal and you're likely to share additional
220
898526
4439
votre langage sera plus informel et vous partagerez probablement des
15:02
detail. For this first scenario,
221
902966
1839
détails supplémentaires. Pour ce premier scénario,
15:04
I want you to imagine that you son's wife just had a baby and you
222
904965
4800
je veux que vous imaginiez que la femme de votre fils vient d'avoir un bébé et que vous êtes
15:09
became a grandmother for the very first time to share this news with friends,
223
909766
4799
devenue grand-mère pour la toute première fois pour partager cette nouvelle avec des amis,
15:14
you might say, oh my goodness, I have some exciting news. It happened.
224
914665
4060
vous pourriez dire, oh mon Dieu, j'ai des nouvelles passionnantes. C'est arrivé.
15:19
I'm a grandmother. Now my heart is melting over this little girl.
225
919105
3820
Je suis grand-mère. Maintenant, mon cœur fond pour cette petite fille.
15:23
Is this how you felt too? Do you notice?
226
923505
2700
Est-ce que c'est ce que tu as ressenti aussi ? Vous remarquez ?
15:26
I just turned this into a conversation. Of course,
227
926605
3160
J'ai juste transformé ça en conversation. Bien sûr,
15:29
it assumes that I'm sharing this exciting news with a friend who is already a
228
929945
4980
cela suppose que je partage cette passionnante nouvelle avec une amie qui est déjà
15:34
grandmother,
229
934926
419
grand-mère,
15:35
but I'm giving her the opportunity to share this feeling with me and
230
935345
4860
mais je lui donne l'opportunité de partager ce sentiment avec moi et
15:40
to remember how she felt when she became a grandmother for the first
231
940425
4780
de se souvenir de ce qu'elle a ressenti lorsqu'elle est devenue grand-mère pour la première fois.
15:45
time as well.
232
945206
833
le temps aussi.
15:46
I'm giving others the opportunity to share and celebrate with me.
233
946785
4700
Je donne aux autres l'opportunité de partager et de célébrer avec moi.
15:52
This particular scenario is also a great opportunity to use. Guess what?
234
952155
4890
Ce scénario particulier est également une excellente opportunité à utiliser. Devinez quoi?
15:57
For example, guess what?
235
957985
1500
Par exemple, devinez quoi ? Le
15:59
My son's baby was born last night and I'm finally a grandmother.
236
959585
3220
bébé de mon fils est né hier soir et je suis enfin grand-mère.
16:03
I wanted to be the first to tell you, and now for our final scenario,
237
963445
4160
Je voulais être le premier à vous le dire, et maintenant, pour notre scénario final,
16:08
I want you to imagine you've reached a significant milestone by
238
968205
4200
je veux que vous imaginiez que vous avez atteint une étape importante en
16:12
exhibiting your artwork at a local art gallery. Of course,
239
972655
3910
exposant vos œuvres dans une galerie d'art locale. Bien sûr,
16:16
your closest friends and family will probably know that this is something you've
240
976595
3610
vos amis les plus proches et votre famille sauront probablement que c'est quelque chose sur lequel vous
16:20
been working toward, so when you reach this milestone,
241
980206
3999
travaillez, alors lorsque vous atteindrez cette étape,
16:24
they will be excited to celebrate it with you. To share this news with others,
242
984515
4810
ils seront ravis de le célébrer avec vous. Pour partager cette nouvelle avec les autres,
16:29
you might say,
243
989465
833
pourrait-on dire,
16:31
I finally took a leap and I'm going to share my artwork in the gallery next
244
991205
4120
j'ai enfin fait le grand saut et je vais partager mes Å“uvres dans la galerie le
16:35
month.
245
995326
309
16:35
I've been working so long to refine my skills and curate the pieces that
246
995635
4930
mois prochain.
J'ai travaillé si longtemps pour affiner mes compétences et sélectionner les pièces que
16:40
I want to showcase. I'm full of nervous and excited energy.
247
1000566
4799
je souhaite présenter. Je suis plein d'énergie nerveuse et excitée.
16:45
In this example,
248
1005985
900
Dans cet exemple,
16:47
your achievement is grounded in the effort and time you've put in
249
1007115
4570
votre réussite repose sur les efforts et le temps que vous avez consacrés
16:51
to reach this milestone. Before I give you the opportunity to practice,
250
1011985
4590
pour atteindre cette étape. Avant de vous donner l’opportunité de pratiquer,
16:57
I want to share that talking about achievements and milestones may be
251
1017015
4880
je souhaite partager que parler des réalisations et des jalons peut être
17:02
cultural.
252
1022295
390
17:02
It's different in every language and culture and what we feel comfortable
253
1022685
4250
culturel.
C'est différent dans chaque langue et culture et ce que nous nous sentons à l'aise de
17:06
sharing with others can be different.
254
1026936
1719
partager avec les autres peut être différent.
17:09
What you've learned here today is a very common approach and the
255
1029205
4810
Ce que vous avez appris ici aujourd'hui, c'est une approche très courante et le
17:14
language that English speakers use.
256
1034255
1760
langage utilisé par les anglophones.
17:16
So when you're in conversation with other English speakers,
257
1036515
3820
Ainsi, lorsque vous discutez avec d'autres anglophones,
17:20
this is an ideal way to share the milestones, successes,
258
1040725
4730
c'est un moyen idéal de partager les étapes, les succès
17:25
and achievements in your life. So now using what you've learned in this lesson,
259
1045675
4300
et les réalisations de votre vie. Alors maintenant, en utilisant ce que vous avez appris dans cette leçon,
17:30
I want you to share with me an achievement you've recently experienced in your
260
1050815
4200
je veux que vous partagiez avec moi une réalisation que vous avez récemment vécue dans votre
17:35
life. Keep in mind that achievements can be large and small.
261
1055045
4210
vie. Gardez à l’esprit que les réalisations peuvent être grandes et petites.
17:39
It can be anything from learning a new recipe to leading a new project at
262
1059675
4980
Cela peut aller de l’apprentissage d’une nouvelle recette à la direction d’un nouveau projet au
17:44
work. I want you to consider this your invitation,
263
1064656
3399
travail. Je veux que vous considériez cela comme votre invitation,
17:48
your permission to talk about something you feel really excited about
264
1068445
4880
votre permission de parler de quelque chose qui vous passionne vraiment
17:53
or particularly proud of right now.
265
1073585
2540
ou dont vous êtes particulièrement fier en ce moment.
17:56
The best place you can share with me is in the comments below.
266
1076785
3500
Le meilleur endroit que vous pouvez partager avec moi est dans les commentaires ci-dessous.
18:00
If you found today's lesson helpful to you,
267
1080865
1900
Si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile,
18:02
I would love to know and you can tell me in a few ways.
268
1082965
2440
j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire de plusieurs manières.
18:06
You can give this lesson a thumbs up here on YouTube.
269
1086145
2580
Vous pouvez donner un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube.
18:08
You can also subscribe to my Speak Confident English Channel,
270
1088984
3260
Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne Speak Confident English
18:12
so you never miss one of my Confident English lessons. And lastly,
271
1092665
3620
pour ne jamais manquer un de mes cours d'anglais confiant. Et enfin,
18:16
you can share a comment down below.
272
1096505
1780
vous pouvez partager un commentaire ci-dessous.
18:18
Thank you so much for watching and I look forward to seeing you next time.
273
1098775
3190
Merci beaucoup d'avoir regardé et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7