How to Talk About Achievements in English | Plus Your Good News

I'm actually the best manager, accountant,

In realtà sono il miglior manager, contabile e

teacher this company has ever had. Yikes.

insegnante che questa azienda abbia mai avuto. Cavolo. La

Most of us cringe when we hear those kinds of statements. In other words,

maggior parte di noi rabbrividisce quando sentiamo questo tipo di affermazioni. In altre parole, il

our body language and facial expressions express the inward

nostro linguaggio del corpo e le espressioni facciali esprimono il

feeling of embarrassment and awkwardness. Instead,

sentimento interiore di imbarazzo e imbarazzo.

we prefer a more modest or humble approach when others talk

Preferiamo invece un approccio più modesto o umile quando gli altri parlano

about their successes or achievements or we prefer nothing at all.

dei loro successi o risultati, oppure non preferiamo nulla.

Talking about your achievements is uncomfortable.

Parlare dei tuoi successi è scomodo.

You don't want to sound arrogant or boastful,

Non vuoi sembrare arrogante o presuntuoso

and you don't want to make others feel bad if they haven't experienced

e non vuoi far sentire in colpa gli altri se non hanno sperimentato il

your same level of success. However,

tuo stesso livello di successo. Tuttavia,

there's good reason to talk about your achievements.

ci sono buone ragioni per parlare dei tuoi risultati.

If you're seeking a job promotion, for example,

Se stai cercando una promozione lavorativa, ad esempio,

you will need to feel comfortable highlighting your professional achievements

dovrai sentirti a tuo agio nel mettere in risalto i tuoi successi professionali

or if something wonderful happens in your life,

o se succede qualcosa di meraviglioso nella tua vita,

you become a grandmother for the very first time, or you get that job promotion,

diventi nonna per la prima volta, o ottieni quella promozione lavorativa,

you grow a healthy plant for the very first time,

cresci una pianta sana per la prima volta,

or you start a conversation with your neighbor in English for the very

oppure inizi una conversazione con il tuo vicino in inglese per la

first time you pass a difficult certification exam or

prima volta, superi un difficile esame di certificazione o

you run your first marathon.

corri la tua prima maratona.

These are important milestones and you should be able to talk about your

Questi sono traguardi importanti e dovresti essere in grado di parlare dei tuoi

achievements with others.

risultati con gli altri.

The people who matter in your life want to celebrate these with you.

Le persone che contano nella tua vita vogliono celebrarle con te.

So in this Confident English lesson today,

Quindi, in questa lezione di Confident English di oggi,

I want to help you learn how to talk about your achievements in English.

voglio aiutarti a imparare a parlare dei tuoi risultati in inglese.

This means having an authentic approach so that you can talk about your

Ciò significa avere un approccio autentico in modo da poter parlare dei tuoi

achievements with confidence, not arrogance,

risultati con sicurezza, non con arroganza,

and it means having the right language to help you do so.

e significa avere il linguaggio giusto per aiutarti a farlo.

I want you to feel great about inviting the people you love to celebrate your

Voglio che tu ti senta benissimo nell'invitare le persone che ami a celebrare i tuoi

successes with you,

successi con te,

and I want you to feel confident talking about professional achievements in

e voglio che tu ti senta sicuro nel parlare dei risultati professionali nei

interviews and performance evaluations.

colloqui e nelle valutazioni delle prestazioni.

However, before we get there, if this is your first time here, welcome.

Tuttavia, prima di arrivarci, se è la prima volta che vieni qui, benvenuto.

I am Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Sono Annemarie, un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua

life and work in English.

vita e nel tuo lavoro in inglese.

If you'd love to get more free resources for me and years of my

Se desideri ottenere più risorse gratuite per me e anni di

Confident English lessons,

lezioni di Confident English,

you can find them all at my Speak Confident English website. While you're there,

puoi trovarle tutte sul mio sito web Speak Confident English . Già che ci sei, ti

I recommend you download my in-depth free training called How to

consiglio di scaricare il mio corso di formazione gratuito approfondito intitolato Come

Get the Confidence to Say What You Want In English. In that free training,

acquisire la sicurezza necessaria per dire quello che vuoi in inglese. In questo corso di formazione gratuito

I share my number one fluency and confidence building strategy,

condivido la mia strategia numero uno per sviluppare fluidità e sicurezza,

and now let's get back to the focus for today to help you talk about your

e ora torniamo al focus di oggi per aiutarti a parlare dei tuoi

achievements in English. I have three things for you in this lesson. Number one,

risultati in inglese. Ho tre cose per te in questa lezione. Numero uno,

I want to share five tips to have an authentic approach to

voglio condividere cinque suggerimenti per avere un approccio autentico nel

talking about your achievements.

parlare dei tuoi risultati.

Then I'll share with you 12 common English phrases,

Poi condividerò con voi 12 frasi inglesi comuni che gli

English speakers use when highlighting their successes,

anglofoni usano quando evidenziano i loro successi,

and then finally we'll put all of that together in six real-life,

e infine metteremo tutto insieme in sei

common scenarios,

scenari comuni di vita reale,

situations where you might need to highlight professional success or

situazioni in cui potrebbe essere necessario evidenziare il successo professionale o

tell others about something fantastic that just happened. So first,

raccontare agli altri qualcosa di fantastico che è appena successo. Quindi, innanzitutto,

five tips for an authentic approach to talking about your achievements.

cinque suggerimenti per un approccio autentico nel parlare dei tuoi risultati.

You won't use all of these every single time you highlight a milestone

Non li utilizzerai tutti ogni volta che evidenzi un traguardo

or share a successful outcome. However,

o condividi un risultato positivo. Tuttavia,

most of the time you can combine one or two.

nella maggior parte dei casi è possibile combinarne uno o due. Il

Tip number one is acknowledge the contribution of others.

consiglio numero uno è riconoscere il contributo degli altri.

In English, we say give credit where credit is due.

In inglese si dice dare credito quando il credito è dovuto.

What this means is to praise and recognize others for the way

Ciò significa lodare e riconoscere gli altri per il modo in cui

they have contributed to your achievements.

hanno contribuito ai tuoi risultati.

This might be acknowledging your team for their work on a project or

Questo potrebbe significare riconoscere il tuo team per il lavoro svolto su un progetto o

acknowledging a mentor who helped you early in your career.

riconoscere un mentore che ti ha aiutato all'inizio della tua carriera.

It might mean recognizing your family for their support and their

Potrebbe significare riconoscere la tua famiglia per il sostegno e la

willingness to give you all the time you needed to study for an important

disponibilità a concederti tutto il tempo necessario per studiare per un

exam. Tip number two, express gratitude.

esame importante. Suggerimento numero due: esprimi gratitudine.

A focus on gratitude maintains a sense of balance and it

Concentrarsi sulla gratitudine mantiene un senso di equilibrio e

recognizes that your success is not just some lucky break or good fortune.

riconosce che il tuo successo non è solo un colpo di fortuna o una buona sorte.

Tip number three, emphasize your effort and hard work.

Suggerimento numero tre: enfatizza il tuo impegno e il tuo duro lavoro.

Of course,

this doesn't apply to every success or fantastic milestone in your life.

Naturalmente,

questo non si applica a ogni successo o traguardo fantastico della tua vita.

However,

Tuttavia, le

people respect and appreciate others when they know that they've put in the

persone rispettano e apprezzano gli altri quando sanno di essersi

effort. Tip number four, maintain a positive tone.

impegnati. Consiglio numero quattro: mantieni un tono positivo.

You can do this in a few ways. First,

Puoi farlo in alcuni modi. Innanzitutto,

you can stay focused on the facts of what really happened. Second,

puoi rimanere concentrato sui fatti di ciò che è realmente accaduto. In secondo luogo,

acknowledge your role again, the hard work and effort,

riconosci nuovamente il tuo ruolo, il duro lavoro e lo sforzo,

and finally acknowledge the contribution or role of others as well.

e infine riconosci anche il contributo o il ruolo degli altri.

Doing it in this way allows you to avoid comparing your

Farlo in questo modo ti permette di evitare di paragonare il tuo

success to someone else's or making it some kind of

successo a quello di qualcun altro o di trasformarlo in una sorta di

superiority competition. Instead,

competizione per la superiorità. Invece,

you are acknowledging your achievements with confidence, not arrogance.

stai riconoscendo i tuoi risultati con fiducia, non con arroganza.

What exactly is the difference between those two words? Difference.

Qual è esattamente la differenza tra queste due parole? Differenza.

Confidence is the belief you have in your strengths and

La fiducia è la fiducia che hai nei tuoi punti di forza e nelle tue

skills. It's simply acknowledging that they exist.

capacità. Significa semplicemente riconoscere che esistono.

Arrogance is the overestimation of your strengths

L’arroganza è la sopravvalutazione dei propri punti di forza

and skills.

e delle proprie capacità.

The last tip is turn it into an opportunity for others to share

L'ultimo consiglio è trasformarlo in un'opportunità di condivisione anche per gli altri

as well. If it's appropriate.

. Se è appropriato.

After you share your achievement or highlight something wonderful that happened,

Dopo aver condiviso il tuo risultato o aver evidenziato qualcosa di meraviglioso accaduto,

turn it into a conversation so others can share as well.

trasformalo in una conversazione in modo che anche altri possano condividerlo.

You'll see an example of how to do this a little later in the lesson.

Un esempio di come eseguire questa operazione verrà visualizzato più avanti nella lezione.

Now that we have those five tips in place,

Ora che abbiamo messo a punto questi cinque suggerimenti,

I want to go over 12 common phrases or sentence starters we tend to

voglio esaminare 12 frasi comuni o spunti di frase che tendiamo a

use when we're talking about an achievement,

usare quando parliamo di un risultato,

acknowledging the roles of others and expressing gratitude. First,

riconosciamo i ruoli degli altri ed esprimiamo gratitudine. Innanzitutto,

let's focus on language that tends to be more formal or professional in tone.

concentriamoci sul linguaggio che tende ad avere un tono più formale o professionale.

For example,

Ad esempio,

I'm grateful or thankful that I'm grateful that I was selected for this

sono grato o grato di essere grato di essere stato selezionato per questa

position. I worked really hard to,

posizione. Ho lavorato davvero duramente,

I worked really hard to pass this exam.

ho lavorato davvero duramente per superare questo esame.

I'm pleased to say or announce that I'm pleased to say I was

Sono lieto di dire o annunciare che sono lieto di dire che sono stato

promoted to the position of marketing director.

promosso alla posizione di direttore marketing.

I have some exciting news for you. For example,

Ho delle notizie entusiasmanti per te. Ad esempio,

I have some exciting news for you.

ho alcune notizie interessanti per te.

I'm moving into the role of marketing director. I'm fortunate.

Sto passando al ruolo di direttore marketing. Sono fortunato.

I'm fortunate to have had the opportunity to work with this team.

Sono fortunato ad aver avuto l' opportunità di lavorare con questa squadra. Ne ho

I had the opportunity to,

avuto l'opportunità,

I had the opportunity to interview for a promotion at work,

ho avuto l'opportunità di sostenere un colloquio per una promozione sul lavoro

and I just found out I was selected. I'll start my new position next month.

e ho appena scoperto di essere stato selezionato. Inizierò la mia nuova posizione il mese prossimo.

I want to highlight,

Voglio evidenziare,

I want to highlight the efforts of the entire team in this success,

voglio evidenziare gli sforzi dell'intero team per questo successo,

and now I want to take a look at a few more that are more neutral and casual in

e ora voglio dare un'occhiata ad alcuni altri che hanno un tono più neutro e casual

tone. For example, I did X and I'm so proud of Y.

. Ad esempio, ho fatto X e sono così orgoglioso di Y.

For example,

Ad esempio,

I took the board exam and I'm so proud of my certification.

ho sostenuto l'esame della commissione e sono così orgoglioso della mia certificazione.

I'm so proud of, I'm so proud of passing the board exam.

Sono così orgoglioso, sono così orgoglioso di aver superato l'esame del consiglio.

After months of study,

Dopo mesi di studio,

I've been doing X and I've been training for months and I was

ho fatto X e mi sono allenato per mesi e sono

able to set a personal record in my last marathon.

riuscito a stabilire un record personale nella mia ultima maratona.

I took a leap and did x.

Ho fatto un salto e ho fatto x. Ho

I took a leap and entered my writing into a contest and finally,

fatto un salto e ho iscritto i miei scritti a un concorso e alla fine,

guess what? Guess what?

indovinate un po'? Indovina un po?

I finally have a houseplant that has lived for more than three months.

Finalmente ho una pianta d'appartamento che vive da più di tre mesi.

I don't have a green thumb, so this is pretty exciting for me.

Non ho il pollice verde, quindi questo è piuttosto eccitante per me.

To have a green thumb is an idiom.

Avere il pollice verde è un idioma.

That means you have the ability to make a plant grow and be healthy.

Ciò significa che hai la capacità di far crescere una pianta e mantenerla sana.

Now that we have these five tips for an authentic approach and you have the

Ora che abbiamo questi cinque suggerimenti per un approccio autentico e che possiedi il

language you need to talk about achievements, express gratitude, and so on,

linguaggio necessario per parlare dei risultati raggiunti, esprimere gratitudine e così via,

I want to highlight how they work together in six real life

voglio evidenziare come funzionano insieme in sei scenari di vita reale

scenarios. These are scenarios you might use in professional,

. Questi sono scenari che potresti utilizzare in situazioni professionali,

social and casual situations. As you'll see in a moment,

sociali e casuali. Come vedrai tra poco,

these scenarios range from the most professional, informal,

questi scenari vanno da quelli più professionali e informali,

where we have a bit more distance in our relationships and they will move

in cui abbiamo un po' più di distanza nelle nostre relazioni, fino

into more casual scenarios where we have a lot of closeness,

a scenari più informali in cui abbiamo molta vicinanza,

where we're sharing our most personal successes with the people we feel most

in cui condividiamo i nostri successi più personali con le persone a cui ci sentiamo più

connected to.

legati.

You'll also see that as we shift from more formal to more informal,

Vedrai anche che, passando dal formato più formale a quello più informale,

the amount of detail or personal information that we share

la quantità di dettagli o informazioni personali che condividiamo

will start to expand because when we're talking to the people that we're closest

inizierà ad espandersi perché quando parliamo con le persone a cui siamo più vicini

to, we feel comfortable sharing more of those details.

, ci sentiamo a nostro agio nel condividere più di questi dettagli.

Let's start with our focus on professional situations,

Cominciamo concentrandoci sulle situazioni professionali

and I have two scenarios to highlight how we will use this authentic

e ho due scenari per evidenziare come utilizzeremo questo

approach with the right language. Without a doubt,

approccio autentico con il linguaggio giusto. Senza dubbio, il

professional success comes from hard work and the

successo professionale deriva dal duro lavoro e dal

contribution or mentoring of others. As a result,

contributo o dal tutoraggio di altri. Di conseguenza,

anytime you share your professional achievements,

ogni volta che condividi i tuoi risultati professionali,

it's an ideal opportunity to emphasize your efforts and

è un'opportunità ideale per enfatizzare i tuoi sforzi e

acknowledge the contribution of others. For this first scenario,

riconoscere il contributo degli altri. Per questo primo scenario,

I want you to imagine you've just been promoted to a managerial role at work,

voglio che immagini di essere appena stato promosso a un ruolo manageriale sul lavoro

and when you share this with your team members, you might say,

e, quando lo condividi con i membri del tuo team, potresti dire,

before we end our meeting today, I'd like to share some news.

prima di concludere il nostro incontro di oggi, vorrei condividere alcune notizie.

I'm pleased to say that I'm taking on the role of the marketing director after

Sono lieto di annunciare che assumo il ruolo di direttore marketing dopo

10 years in the marketing world and I look forward to

10 anni nel mondo del marketing e non vedo l'ora di

contributing my skills and working with the team in this new way.

contribuire con le mie competenze e di lavorare con il team in questo nuovo modo.

What makes this example work is the professional tone in its language choice.

Ciò che fa funzionare questo esempio è il tono professionale nella scelta del linguaggio.

The announcement is brief.

L'annuncio è breve.

It emphasizes hard work with the focus of 10 years in the marketing

Sottolinea il duro lavoro focalizzato su 10 anni nel

world, and it ends with a positive note.

mondo del marketing e termina con una nota positiva. Non

Looking forward to continued work with the team.

vedo l’ora di continuare a lavorare con la squadra.

Let's take a look at one more professional example. For this scenario,

Diamo un'occhiata a un altro esempio professionale. Per questo scenario,

I want you to imagine you recently presented an idea to upper management

voglio che immagini che tu abbia recentemente presentato un'idea al top management

and they agreed to move forward with your proposal.

e loro abbiano accettato di portare avanti la tua proposta.

Preparing for this particular presentation took a lot of time and a lot

La preparazione per questa particolare presentazione ha richiesto molto tempo e

of effort from your team to share this successful outcome,

molti sforzi da parte del tuo team per condividere questo risultato positivo,

this achievement with your team. Here's what you might say.

questo risultato con il tuo team. Ecco cosa potresti dire.

I want to highlight the hard work and effort that led to the success of

Voglio sottolineare il duro lavoro e l'impegno che hanno portato al successo di

this presentation.

questa presentazione.

Each of you played a crucial role and I'm grateful for everything that you did.

Ognuno di voi ha avuto un ruolo cruciale e vi sono grato per tutto quello che avete fatto.

Similar to our previous example,

Similmente al nostro esempio precedente,

this example maintains a professional tone and there's a strong shift

questo mantiene un tono professionale e c'è un forte spostamento

in focus.

It is focused on the team and the work contributed by everyone.

del focus. Si

concentra sul team e sul lavoro apportato da tutti.

There's also a clear expression of gratitude,

C'è anche una chiara espressione di gratitudine,

and now I want to take a look at two scenarios that are common in social or

e ora voglio dare un'occhiata a due scenari comuni nelle situazioni sociali o

semi-formal situations.

semi-formali.

These are conversations you might have with coworkers outside of work,

Queste sono conversazioni che potresti avere con colleghi fuori dal lavoro,

acquaintances and friends.

conoscenti e amici.

Although these might not be people that you feel the closest to,

Anche se queste potrebbero non essere le persone a cui ti senti più vicino,

you still feel comfortable with them and in more social contexts,

ti senti comunque a tuo agio con loro e in contesti più sociali,

we tend to use a more casual tone in our language,

tendiamo a usare un tono più casual nel nostro linguaggio

and because it's a bit more personal, we also share a few more details.

e, poiché è un po' più personale, condividiamo anche alcuni più dettagli.

One really easy way to add those additional details is with one

Un modo davvero semplice per aggiungere questi dettagli aggiuntivi è con una

simple word, the word,

semplice parola, la parola,

because adding the word because requires you to give broader

perché aggiungere la parola perché richiede di fornire un contesto più ampio

context to say why something happened or the reason behind it,

per dire perché è successo qualcosa o il motivo dietro di esso,

and in doing so,

e così facendo,

you're giving others a better picture of that particular success or

stai dando agli altri un quadro migliore di quel particolare successo o

milestone. It helps them celebrate the accomplishment with you. For example,

traguardo. Li aiuta a celebrare il risultato con te. Ad esempio,

in this next scenario,

nel prossimo scenario,

I want you to imagine that you are highlighting the pride you feel in

voglio che tu immagini che stai evidenziando l'orgoglio che provi per

your son or daughter graduating from university,

tuo figlio o tua figlia che si laurea all'università,

particularly after a rough start. In that conversation,

soprattutto dopo un inizio difficile. In quella conversazione,

you might say,

potresti dire,

I'm so proud of my daughter because she graduated with a high GPA

sono così orgoglioso di mia figlia perché si è laureata con un voto elevato

despite a difficult first year in university. Earlier in this lesson,

nonostante un primo anno difficile all'università. All'inizio di questa lezione,

I highlighted the importance of maintaining a positive tone when talking about

ho sottolineato l'importanza di mantenere un tono positivo quando si parla di

milestones and achievements.

traguardi e risultati.

This included staying focused on the facts of what happened,

Ciò includeva rimanere concentrati sui fatti di ciò che è accaduto, sul

your role or the role of others and avoiding any sort of

proprio ruolo o su quello degli altri ed evitare qualsiasi tipo di

comparison. When we make it all about comparisons,

confronto. Quando facciamo tutto incentrati sui confronti,

it brings in a sense of negativity. We'll see that in the next scenario.

ciò porta con sé un senso di negatività. Lo vedremo nel prossimo scenario.

Let's say you recently hosted a workshop in English for the very first time and

Diciamo che recentemente hai ospitato per la prima volta un workshop in inglese ed è

it was well received. In highlighting this accomplishment, you could say,

stato ben accolto. Nel sottolineare questo risultato, si potrebbe dire,

I recently took on the challenge of hosting a workshop in English and

di recente ho accettato la sfida di ospitare un workshop in inglese e

it had more energy than other workshops. Do you notice?

ha avuto più energia di altri workshop. Noti?

The second part of that statement is comparing your workshop to

La seconda parte di questa affermazione è paragonare il tuo laboratorio ad

others, and as a result, there's a sense of negativity to it.

altri e, di conseguenza, c'è un senso di negatività.

We can shift to a more positive tone by staying focused on the simple

Possiamo passare a un tono più positivo rimanendo concentrati sui

facts. For example,

fatti semplici. Ad esempio, di

I recently took on the challenge of hosting a workshop in English and I was

recente ho accettato la sfida di ospitare un workshop in inglese e sono rimasto

thrilled with the energy I got from everyone.

entusiasta dell'energia che ho ricevuto da tutti.

Not only does that example eliminate comparison and any sense of

Questo esempio non solo elimina il confronto e qualsiasi senso di

competition,

competizione,

but it also emphasizes the hard work that was put in and the

ma sottolinea anche il duro lavoro svolto e il

contribution of participants. And now for category number three,

contributo dei partecipanti. E ora, per la categoria numero tre,

let's focus on some casual situations.

concentriamoci su alcune situazioni casuali.

These will be conversations when you're talking to the people you are closest

Queste saranno conversazioni quando parlerai con le persone a cui sei più vicino

to, the people who truly want to celebrate milestones with you,

, le persone che vogliono davvero festeggiare traguardi con te,

the people who already know what you're working toward.

le persone che già sanno a cosa stai lavorando.

As a result of all of that,

Di conseguenza, il

your language will be more informal and you're likely to share additional

tuo linguaggio sarà più informale e probabilmente condividerai ulteriori

detail. For this first scenario,

dettagli. Per questo primo scenario,

I want you to imagine that you son's wife just had a baby and you

voglio che immagini che la moglie di tuo figlio abbia appena avuto un bambino e che tu

became a grandmother for the very first time to share this news with friends,

sia diventata nonna per la prima volta per condividere questa notizia con gli amici,

you might say, oh my goodness, I have some exciting news. It happened.

potresti dire, oh mio Dio, ho delle notizie entusiasmanti. È successo.

I'm a grandmother. Now my heart is melting over this little girl.

Sono una nonna. Ora il mio cuore si sta sciogliendo per questa ragazzina.

Is this how you felt too? Do you notice?

È così che ti sei sentito anche tu? Noti?

I just turned this into a conversation. Of course,

L'ho appena trasformato in una conversazione. Naturalmente,

it assumes that I'm sharing this exciting news with a friend who is already a

presuppone che io condivida questa entusiasmante notizia con un'amica che è già

grandmother,

nonna,

but I'm giving her the opportunity to share this feeling with me and

ma le sto dando l'opportunità di condividere questa sensazione con me e

to remember how she felt when she became a grandmother for the first

di ricordare come si è sentita quando è diventata nonna per la prima volta

time as well.

anche il tempo.

I'm giving others the opportunity to share and celebrate with me.

Sto dando agli altri l'opportunità di condividere e festeggiare con me.

This particular scenario is also a great opportunity to use. Guess what?

Questo particolare scenario è anche una grande opportunità da utilizzare. Indovina un po?

For example, guess what?

Ad esempio, indovina un po'? Il

My son's baby was born last night and I'm finally a grandmother.

bambino di mio figlio è nato ieri sera e finalmente sono nonna.

I wanted to be the first to tell you, and now for our final scenario,

Volevo essere il primo a dirtelo e ora, per il nostro scenario finale,

I want you to imagine you've reached a significant milestone by

voglio che tu immagini di aver raggiunto un traguardo significativo

exhibiting your artwork at a local art gallery. Of course,

esponendo le tue opere d'arte in una galleria d'arte locale. Naturalmente, i

your closest friends and family will probably know that this is something you've

tuoi amici e familiari più cari probabilmente sapranno che questo è qualcosa per cui hai

been working toward, so when you reach this milestone,

lavorato, quindi quando raggiungerai questo traguardo,

they will be excited to celebrate it with you. To share this news with others,

saranno entusiasti di festeggiarlo con te. Per condividere questa notizia con gli altri,

you might say,

si potrebbe dire,

I finally took a leap and I'm going to share my artwork in the gallery next

ho finalmente fatto un salto e condividerò le mie opere nella gallery il

month.

I've been working so long to refine my skills and curate the pieces that

mese prossimo.

Ho lavorato così a lungo per affinare le mie capacità e curare i pezzi che

I want to showcase. I'm full of nervous and excited energy.

voglio mostrare. Sono pieno di energia nervosa ed eccitata.

In this example,

In questo esempio, il

your achievement is grounded in the effort and time you've put in

tuo risultato è basato sullo sforzo e sul tempo che hai dedicato

to reach this milestone. Before I give you the opportunity to practice,

per raggiungere questo traguardo. Prima di darti l’opportunità di esercitarti,

I want to share that talking about achievements and milestones may be

voglio condividere che parlare di risultati e traguardi può essere

cultural.

It's different in every language and culture and what we feel comfortable

culturale.

È diverso in ogni lingua e cultura e ciò che ci sentiamo a nostro agio nel

sharing with others can be different.

condividere con gli altri può essere diverso.

What you've learned here today is a very common approach and the

Quello che hai imparato qui oggi è un approccio molto comune e la

language that English speakers use.

lingua utilizzata dagli anglofoni.

So when you're in conversation with other English speakers,

Quindi, quando conversi con altri madrelingua inglesi,

this is an ideal way to share the milestones, successes,

questo è il modo ideale per condividere le pietre miliari, i successi

and achievements in your life. So now using what you've learned in this lesson,

e i risultati della tua vita. Quindi ora, utilizzando ciò che hai imparato in questa lezione,

I want you to share with me an achievement you've recently experienced in your

voglio che tu condivida con me un risultato che hai sperimentato di recente nella tua

life. Keep in mind that achievements can be large and small.

vita. Tieni presente che i risultati possono essere grandi e piccoli.

It can be anything from learning a new recipe to leading a new project at

Può trattarsi di qualsiasi cosa, dall'imparare una nuova ricetta alla conduzione di un nuovo progetto di

work. I want you to consider this your invitation,

lavoro. Voglio che consideri questo il tuo invito, il

your permission to talk about something you feel really excited about

tuo permesso per parlare di qualcosa di cui ti senti davvero entusiasta

or particularly proud of right now.

o di cui sei particolarmente orgoglioso in questo momento.

The best place you can share with me is in the comments below.

Il posto migliore che puoi condividere con me è nei commenti qui sotto.

If you found today's lesson helpful to you,

Se hai trovato utile la lezione di oggi,

I would love to know and you can tell me in a few ways.

mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in alcuni modi.

You can give this lesson a thumbs up here on YouTube.

Puoi dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube.

You can also subscribe to my Speak Confident English Channel,

Puoi anche iscriverti al mio canale Speak Confident English,

so you never miss one of my Confident English lessons. And lastly,

così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English. E infine,

you can share a comment down below.

puoi condividere un commento in basso.

Thank you so much for watching and I look forward to seeing you next time.

Grazie mille per la visione e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.