How to Talk About Achievements in English | Plus Your Good News

I'm actually the best manager, accountant,

Właściwie jestem najlepszym menadżerem, księgowym i

teacher this company has ever had. Yikes.

nauczycielem, jakiego kiedykolwiek miała ta firma. Tak.

Most of us cringe when we hear those kinds of statements. In other words,

Większość z nas wzdryga się, słysząc tego typu stwierdzenia. Innymi słowy,

our body language and facial expressions express the inward

nasza mowa ciała i mimika wyrażają wewnętrzne

feeling of embarrassment and awkwardness. Instead,

uczucie zawstydzenia i niezręczności. Zamiast tego

we prefer a more modest or humble approach when others talk

wolimy skromniejsze lub pokorne podejście, gdy inni mówią

about their successes or achievements or we prefer nothing at all.

o swoich sukcesach lub osiągnięciach, lub nie wolimy wcale.

Talking about your achievements is uncomfortable.

Mówienie o swoich osiągnięciach jest niewygodne.

You don't want to sound arrogant or boastful,

Nie chcesz, żeby zabrzmiało to arogancko lub chełpliwie,

and you don't want to make others feel bad if they haven't experienced

i nie chcesz, aby inni czuli się źle, jeśli nie doświadczyli

your same level of success. However,

takiego samego poziomu sukcesu.

there's good reason to talk about your achievements.

Istnieje jednak dobry powód, aby mówić o swoich osiągnięciach.

If you're seeking a job promotion, for example,

Jeśli na przykład starasz się o awans w pracy,

you will need to feel comfortable highlighting your professional achievements

musisz czuć się komfortowo, podkreślając swoje osiągnięcia zawodowe,

or if something wonderful happens in your life,

jeśli w Twoim życiu wydarzy się coś wspaniałego, po

you become a grandmother for the very first time, or you get that job promotion,

raz pierwszy zostaniesz babcią, lub dostaniesz awans w pracy,

you grow a healthy plant for the very first time,

rozwijasz się po raz pierwszy zdrową roślinę,

or you start a conversation with your neighbor in English for the very

albo po raz pierwszy rozpoczynasz rozmowę z sąsiadem po angielsku,

first time you pass a difficult certification exam or

zdajesz trudny egzamin certyfikujący, albo

you run your first marathon.

przebiegniesz swój pierwszy maraton.

These are important milestones and you should be able to talk about your

Są to ważne kamienie milowe i powinieneś móc rozmawiać o swoich

achievements with others.

osiągnięciach z innymi.

The people who matter in your life want to celebrate these with you.

Osoby, które są ważne w Twoim życiu, chcą świętować je razem z Tobą.

So in this Confident English lesson today,

Dlatego też podczas dzisiejszej lekcji Pewnego Angielskiego

I want to help you learn how to talk about your achievements in English.

chcę pomóc Ci nauczyć się opowiadać o swoich osiągnięciach po angielsku.

This means having an authentic approach so that you can talk about your

Oznacza to autentyczne podejście, dzięki któremu możesz mówić o swoich

achievements with confidence, not arrogance,

osiągnięciach z pewnością siebie, a nie arogancją,

and it means having the right language to help you do so.

a także posiadanie odpowiedniego języka, który Ci w tym pomoże.

I want you to feel great about inviting the people you love to celebrate your

Chcę, abyś czuł się wspaniale, zapraszając osoby, które kochasz, aby świętowały

successes with you,

z Tobą swoje sukcesy,

and I want you to feel confident talking about professional achievements in

i chcę, abyś czuł się pewnie, mówiąc o osiągnięciach zawodowych podczas

interviews and performance evaluations.

rozmów kwalifikacyjnych i ocen wyników.

However, before we get there, if this is your first time here, welcome.

Zanim jednak tam dotrzemy, jeśli jesteś tu pierwszy raz, serdecznie zapraszamy.

I am Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Nazywam się Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności języka angielskiego.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to get more free resources for me and years of my

Jeśli chcesz otrzymać więcej bezpłatnych materiałów dla mnie i lat moich

Confident English lessons,

lekcji Confident English,

you can find them all at my Speak Confident English website. While you're there,

możesz je wszystkie znaleźć na mojej stronie internetowej Speak Confident English . Będąc już na miejscu,

I recommend you download my in-depth free training called How to

polecam Ci pobranie mojego szczegółowego, bezpłatnego szkolenia zatytułowanego Jak

Get the Confidence to Say What You Want In English. In that free training,

zdobyć pewność siebie, aby powiedzieć, co chcesz po angielsku. Podczas tego bezpłatnego szkolenia

I share my number one fluency and confidence building strategy,

podzielę się moją strategią numer jeden w zakresie płynności i budowania pewności siebie,

and now let's get back to the focus for today to help you talk about your

a teraz wróćmy do dzisiejszego tematu, aby pomóc Ci porozmawiać o Twoich

achievements in English. I have three things for you in this lesson. Number one,

osiągnięciach w języku angielskim. Na tej lekcji mam dla ciebie trzy rzeczy. Po pierwsze,

I want to share five tips to have an authentic approach to

chcę podzielić się pięcioma wskazówkami, jak autentycznie podejść do

talking about your achievements.

mówienia o swoich osiągnięciach.

Then I'll share with you 12 common English phrases,

Następnie podzielę się z Tobą 12 typowymi angielskimi zwrotami, których

English speakers use when highlighting their successes,

używają anglojęzyczni, gdy podkreślają swoje sukcesy,

and then finally we'll put all of that together in six real-life,

a na koniec zestawimy to wszystko w sześć typowych,

common scenarios,

rzeczywistych scenariuszy,

situations where you might need to highlight professional success or

sytuacji, w których być może będziesz musiał podkreślić sukces zawodowy lub

tell others about something fantastic that just happened. So first,

opowiedz innym o czymś fantastycznym, co się właśnie wydarzyło. Na początek

five tips for an authentic approach to talking about your achievements.

pięć wskazówek, jak autentycznie podejść do mówienia o swoich osiągnięciach.

You won't use all of these every single time you highlight a milestone

Nie będziesz używać ich wszystkich za każdym razem, gdy wyróżnisz kamień milowy

or share a successful outcome. However,

lub podzielisz się pomyślnym wynikiem. Jednak w

most of the time you can combine one or two.

większości przypadków można połączyć jeden lub dwa.

Tip number one is acknowledge the contribution of others.

Wskazówka numer jeden to uznanie wkładu innych.

In English, we say give credit where credit is due.

W języku angielskim mówimy „udziel kredytu tam, gdzie jest on należny”.

What this means is to praise and recognize others for the way

Oznacza to chwalenie i docenianie innych za sposób, w jaki

they have contributed to your achievements.

przyczynili się do Twoich osiągnięć.

This might be acknowledging your team for their work on a project or

Może to oznaczać uznanie zespołu za pracę nad projektem lub

acknowledging a mentor who helped you early in your career.

uznanie mentora, który pomógł Ci na początku kariery. Może to

It might mean recognizing your family for their support and their

oznaczać uznanie rodziny za jej wsparcie i

willingness to give you all the time you needed to study for an important

chęć poświęcenia ci całego czasu potrzebnego na naukę do ważnego

exam. Tip number two, express gratitude.

egzaminu. Wskazówka numer dwa: wyrażaj wdzięczność.

A focus on gratitude maintains a sense of balance and it

Koncentrowanie się na wdzięczności pozwala zachować poczucie równowagi i pozwala

recognizes that your success is not just some lucky break or good fortune.

rozpoznać, że Twój sukces to nie tylko szczęśliwy traf czy szczęście.

Tip number three, emphasize your effort and hard work.

Wskazówka numer trzy: podkreślaj swój wysiłek i ciężką pracę.

Of course,

this doesn't apply to every success or fantastic milestone in your life.

Oczywiście

nie dotyczy to każdego sukcesu lub fantastycznego kamienia milowego w Twoim życiu.

However,

Jednak

people respect and appreciate others when they know that they've put in the

ludzie szanują i doceniają innych, gdy wiedzą, że włożyli w to

effort. Tip number four, maintain a positive tone.

wysiłek. Wskazówka numer cztery: utrzymuj pozytywny ton.

You can do this in a few ways. First,

Możesz to zrobić na kilka sposobów. Po pierwsze,

you can stay focused on the facts of what really happened. Second,

możesz skupić się na faktach dotyczących tego, co naprawdę się wydarzyło. Po drugie,

acknowledge your role again, the hard work and effort,

ponownie uznaj swoją rolę, ciężką pracę i wysiłek,

and finally acknowledge the contribution or role of others as well.

a na koniec uznaj także wkład lub rolę innych.

Doing it in this way allows you to avoid comparing your

Robiąc to w ten sposób, możesz uniknąć porównywania swojego

success to someone else's or making it some kind of

sukcesu z sukcesem kogoś innego lub robienia z niego pewnego rodzaju

superiority competition. Instead,

rywalizacji o wyższość. Zamiast tego

you are acknowledging your achievements with confidence, not arrogance.

doceniasz swoje osiągnięcia z pewnością siebie, a nie z arogancją.

What exactly is the difference between those two words? Difference.

Jaka jest dokładnie różnica między tymi dwoma słowami? Różnica.

Confidence is the belief you have in your strengths and

Pewność siebie to wiara w swoje mocne strony i

skills. It's simply acknowledging that they exist.

umiejętności. To po prostu uznanie, że istnieją.

Arrogance is the overestimation of your strengths

Arogancja to przecenianie swoich mocnych stron

and skills.

i umiejętności.

The last tip is turn it into an opportunity for others to share

Ostatnia wskazówka to przekształcenie tego w okazję do dzielenia się treścią z innymi

as well. If it's appropriate.

. Jeśli to właściwe.

After you share your achievement or highlight something wonderful that happened,

Gdy podzielisz się swoim osiągnięciem lub podkreślisz coś wspaniałego, co się wydarzyło,

turn it into a conversation so others can share as well.

przekształć to w rozmowę, aby inni również mogli się tym podzielić.

You'll see an example of how to do this a little later in the lesson.

Przykład, jak to zrobić, zobaczysz w dalszej części lekcji.

Now that we have those five tips in place,

Teraz, gdy mamy już tych pięć wskazówek,

I want to go over 12 common phrases or sentence starters we tend to

chcę omówić 12 typowych zwrotów lub początkowych zdań, których zwykle

use when we're talking about an achievement,

używamy, gdy mówimy o osiągnięciu,

acknowledging the roles of others and expressing gratitude. First,

uznawaniu roli innych i wyrażaniu wdzięczności. Najpierw

let's focus on language that tends to be more formal or professional in tone.

skupmy się na języku, który ma zwykle bardziej formalny lub profesjonalny ton.

For example,

Na przykład

I'm grateful or thankful that I'm grateful that I was selected for this

jestem wdzięczny lub wdzięczny, że jestem wdzięczny, że zostałem wybrany na to

position. I worked really hard to,

stanowisko. Bardzo ciężko pracowałem,

I worked really hard to pass this exam.

naprawdę ciężko pracowałem, aby zdać ten egzamin.

I'm pleased to say or announce that I'm pleased to say I was

Mam przyjemność oznajmić lub ogłosić, że mam przyjemność poinformować, że

promoted to the position of marketing director.

awansowałem na stanowisko dyrektora ds. marketingu.

I have some exciting news for you. For example,

Mam dla Ciebie ekscytujące wieści. Na przykład

I have some exciting news for you.

mam dla Ciebie ekscytującą wiadomość.

I'm moving into the role of marketing director. I'm fortunate.

Przechodzę na stanowisko dyrektora marketingu. Mam szczęście.

I'm fortunate to have had the opportunity to work with this team.

Jestem szczęśliwy, że miałem okazję pracować z tym zespołem.

I had the opportunity to,

Miałem taką możliwość,

I had the opportunity to interview for a promotion at work,

miałem możliwość rozmowy kwalifikacyjnej w sprawie awansu w pracy

and I just found out I was selected. I'll start my new position next month.

i właśnie dowiedziałem się, że zostałem wybrany. W przyszłym miesiącu rozpocznę nowe stanowisko.

I want to highlight,

Chcę podkreślić,

I want to highlight the efforts of the entire team in this success,

chcę podkreślić wysiłek całego zespołu w tym sukcesie,

and now I want to take a look at a few more that are more neutral and casual in

a teraz chcę przyjrzeć się jeszcze kilku, które są bardziej neutralne i swobodne w

tone. For example, I did X and I'm so proud of Y.

tonie. Na przykład zrobiłem X i jestem bardzo dumny z Y.

For example,

Na przykład

I took the board exam and I'm so proud of my certification.

zdałem egzamin komisyjny i jestem bardzo dumny ze swojego certyfikatu.

I'm so proud of, I'm so proud of passing the board exam.

Jestem taka dumna, jestem taka dumna, że zdałam egzamin komisyjny.

After months of study,

Po miesiącach nauki

I've been doing X and I've been training for months and I was

zrobiłem X i miesiącami trenowałem i udało mi się

able to set a personal record in my last marathon.

ustanowić życiowy rekord w ostatnim maratonie.

I took a leap and did x.

Zrobiłem krok i zrobiłem x.

I took a leap and entered my writing into a contest and finally,

Zaryzykowałem i zgłosiłem swój tekst do konkursu i w końcu,

guess what? Guess what?

wiecie co? Zgadnij co?

I finally have a houseplant that has lived for more than three months.

W końcu mam roślinę doniczkową, która żyje dłużej niż trzy miesiące.

I don't have a green thumb, so this is pretty exciting for me.

Nie mam zielonego pojęcia, więc jest to dla mnie dość ekscytujące.

To have a green thumb is an idiom.

Mieć zielone światło to idiom.

That means you have the ability to make a plant grow and be healthy.

Oznacza to, że możesz sprawić, że roślina będzie rosła i była zdrowa.

Now that we have these five tips for an authentic approach and you have the

Teraz, gdy mamy już pięć wskazówek dotyczących autentycznego podejścia i

language you need to talk about achievements, express gratitude, and so on,

język, którego potrzebujesz, aby rozmawiać o osiągnięciach, wyrażać wdzięczność itd.,

I want to highlight how they work together in six real life

chcę podkreślić, jak współdziałają one w sześciu rzeczywistych

scenarios. These are scenarios you might use in professional,

scenariuszach. Są to scenariusze, które możesz wykorzystać w sytuacjach zawodowych,

social and casual situations. As you'll see in a moment,

towarzyskich i codziennych. Jak zobaczysz za chwilę,

these scenarios range from the most professional, informal,

te scenariusze obejmują zarówno najbardziej profesjonalne, nieformalne,

where we have a bit more distance in our relationships and they will move

gdzie mamy nieco większy dystans w naszych relacjach, jak i

into more casual scenarios where we have a lot of closeness,

bardziej swobodne, gdzie mamy dużo bliskości,

where we're sharing our most personal successes with the people we feel most

gdzie dzielimy się nasze najbardziej osobiste sukcesy z ludźmi, z którymi czujemy się najbardziej

connected to.

związani.

You'll also see that as we shift from more formal to more informal,

Zobaczysz również, że w miarę jak przechodzimy od bardziej formalnego do bardziej nieformalnego,

the amount of detail or personal information that we share

ilość szczegółów i danych osobowych, które udostępniamy,

will start to expand because when we're talking to the people that we're closest

zacznie się zwiększać, ponieważ kiedy rozmawiamy z osobami, które są nam najbliższe

to, we feel comfortable sharing more of those details.

, czujemy się komfortowo, dzieląc się więcej tych szczegółów.

Let's start with our focus on professional situations,

Zacznijmy od skupienia się na sytuacjach zawodowych.

and I have two scenarios to highlight how we will use this authentic

Mam dwa scenariusze, które pokazują, w jaki sposób zastosujemy to autentyczne

approach with the right language. Without a doubt,

podejście, używając odpowiedniego języka. Bez wątpienia

professional success comes from hard work and the

sukces zawodowy wynika z ciężkiej pracy oraz

contribution or mentoring of others. As a result,

wkładu lub mentoringu innych. Dzięki temu za

anytime you share your professional achievements,

każdym razem, gdy dzielisz się swoimi osiągnięciami zawodowymi,

it's an ideal opportunity to emphasize your efforts and

jest to idealna okazja, aby podkreślić swój wysiłek i

acknowledge the contribution of others. For this first scenario,

docenić wkład innych. W pierwszym scenariuszu

I want you to imagine you've just been promoted to a managerial role at work,

chcę, abyś wyobraził sobie, że właśnie awansowałeś na stanowisko kierownicze w pracy,

and when you share this with your team members, you might say,

a kiedy podzielisz się tą informacją z członkami swojego zespołu, możesz powiedzieć:

before we end our meeting today, I'd like to share some news.

Zanim zakończymy dzisiejsze spotkanie, chciałbym podzielić się kilka wiadomości. Z

I'm pleased to say that I'm taking on the role of the marketing director after

przyjemnością ogłaszam, że po

10 years in the marketing world and I look forward to

10 latach pracy w świecie marketingu obejmuję rolę dyrektora ds. marketingu i nie mogę się doczekać, aby

contributing my skills and working with the team in this new way.

wnieść swoje umiejętności i pracować z zespołem w ten nowy sposób. Tym,

What makes this example work is the professional tone in its language choice.

co sprawia, że ​​ten przykład działa, jest profesjonalny ton w wyborze języka.

The announcement is brief.

Ogłoszenie jest krótkie.

It emphasizes hard work with the focus of 10 years in the marketing

Podkreśla ciężką pracę z naciskiem na 10 lat w

world, and it ends with a positive note.

świecie marketingu, a kończy pozytywnym akcentem. Nie mogę

Looking forward to continued work with the team.

się doczekać dalszej współpracy z zespołem.

Let's take a look at one more professional example. For this scenario,

Spójrzmy na jeszcze jeden profesjonalny przykład. W tym scenariuszu

I want you to imagine you recently presented an idea to upper management

chcę, abyś wyobraził sobie, że niedawno przedstawiłeś pomysł kierownictwu wyższego szczebla,

and they agreed to move forward with your proposal.

a ono zgodziło się na kontynuację Twojej propozycji.

Preparing for this particular presentation took a lot of time and a lot

Przygotowanie do tej konkretnej prezentacji wymagało dużo czasu i

of effort from your team to share this successful outcome,

wysiłku ze strony Twojego zespołu, aby podzielić się tym pomyślnym wynikiem,

this achievement with your team. Here's what you might say.

tym osiągnięciem ze swoim zespołem. Oto, co możesz powiedzieć.

I want to highlight the hard work and effort that led to the success of

Chcę podkreślić ciężką pracę i wysiłek, które doprowadziły do ​​sukcesu

this presentation.

tej prezentacji.

Each of you played a crucial role and I'm grateful for everything that you did.

Każdy z Was odegrał kluczową rolę i jestem wdzięczny za wszystko, co zrobiliście.

Similar to our previous example,

Podobnie jak w poprzednim przykładzie,

this example maintains a professional tone and there's a strong shift

ten przykład zachowuje profesjonalny ton i następuje wyraźna zmiana

in focus.

It is focused on the team and the work contributed by everyone.

punktu ciężkości.

Koncentruje się na zespole i pracy włożonej przez wszystkich.

There's also a clear expression of gratitude,

Istnieje również wyraźne wyrażenie wdzięczności,

and now I want to take a look at two scenarios that are common in social or

a teraz chcę przyjrzeć się dwóm scenariuszom, które są powszechne w sytuacjach towarzyskich lub

semi-formal situations.

półformalnych. Są to

These are conversations you might have with coworkers outside of work,

rozmowy, które możesz prowadzić ze współpracownikami poza pracą,

acquaintances and friends.

znajomymi i przyjaciółmi.

Although these might not be people that you feel the closest to,

Chociaż mogą to nie być osoby, z którymi czujesz się najbliżej,

you still feel comfortable with them and in more social contexts,

nadal czujesz się z nimi komfortowo, a w bardziej społecznych kontekstach

we tend to use a more casual tone in our language,

zwykle używamy bardziej swobodnego tonu w naszym języku,

and because it's a bit more personal, we also share a few more details.

a ponieważ jest on nieco bardziej osobisty, dzielimy się również kilkoma więcej szczegółów.

One really easy way to add those additional details is with one

Naprawdę łatwym sposobem na dodanie tych dodatkowych szczegółów jest użycie jednego

simple word, the word,

prostego słowa, słowa,

because adding the word because requires you to give broader

ponieważ dodanie słowa ponieważ wymaga podania szerszego

context to say why something happened or the reason behind it,

kontekstu, aby powiedzieć, dlaczego coś się wydarzyło lub jaka jest tego przyczyna,

and in doing so,

a robiąc to,

you're giving others a better picture of that particular success or

dajesz innym lepszy obraz tego konkretnego sukcesu lub

milestone. It helps them celebrate the accomplishment with you. For example,

kamienia milowego. Pomoże im to świętować osiągnięcie razem z Tobą. Na przykład

in this next scenario,

w następnym scenariuszu

I want you to imagine that you are highlighting the pride you feel in

chcę, abyś wyobraził sobie, że podkreślasz dumę, jaką odczuwasz, gdy

your son or daughter graduating from university,

twój syn lub córka kończy studia,

particularly after a rough start. In that conversation,

szczególnie po trudnym początku. Można powiedzieć podczas tej rozmowy: „

you might say,

I'm so proud of my daughter because she graduated with a high GPA

Jestem bardzo dumny z mojej córki, ponieważ ukończyła szkołę z wysoką oceną średnią

despite a difficult first year in university. Earlier in this lesson,

pomimo trudnego pierwszego roku na uniwersytecie. Wcześniej podczas tej lekcji

I highlighted the importance of maintaining a positive tone when talking about

podkreśliłem znaczenie utrzymywania pozytywnego tonu, gdy mówimy o

milestones and achievements.

kamieniach milowych i osiągnięciach.

This included staying focused on the facts of what happened,

Obejmuje to skupienie się na faktach dotyczących tego, co się wydarzyło,

your role or the role of others and avoiding any sort of

Twojej roli lub roli innych osób oraz unikanie jakichkolwiek

comparison. When we make it all about comparisons,

porównań. Kiedy skupiamy się wyłącznie na porównaniach,

it brings in a sense of negativity. We'll see that in the next scenario.

wywołuje to poczucie negatywności. Zobaczymy to w następnym scenariuszu.

Let's say you recently hosted a workshop in English for the very first time and

Załóżmy, że niedawno po raz pierwszy prowadziłeś warsztaty w języku angielskim i

it was well received. In highlighting this accomplishment, you could say,

zostały one dobrze przyjęte. Można powiedzieć, że podkreślając to osiągnięcie,

I recently took on the challenge of hosting a workshop in English and

niedawno podjąłem wyzwanie zorganizowania warsztatów w języku angielskim, które

it had more energy than other workshops. Do you notice?

miały więcej energii niż inne warsztaty. Czy zauważasz?

The second part of that statement is comparing your workshop to

Druga część tego stwierdzenia dotyczy porównania Twojego warsztatu z

others, and as a result, there's a sense of negativity to it.

innymi, w wyniku czego pojawia się w nim poczucie negatywności.

We can shift to a more positive tone by staying focused on the simple

Możemy zmienić ton na bardziej pozytywny, skupiając się na prostych

facts. For example,

faktach. Na przykład

I recently took on the challenge of hosting a workshop in English and I was

niedawno podjęłam wyzwanie poprowadzenia warsztatów w języku angielskim i byłam

thrilled with the energy I got from everyone.

zachwycona energią, jaką otrzymałem od wszystkich.

Not only does that example eliminate comparison and any sense of

Ten przykład nie tylko eliminuje porównania i poczucie

competition,

rywalizacji,

but it also emphasizes the hard work that was put in and the

ale także podkreśla włożoną ciężką pracę i

contribution of participants. And now for category number three,

wkład uczestników. A teraz, jeśli chodzi o kategorię trzecią,

let's focus on some casual situations.

skupmy się na przypadkowych sytuacjach.

These will be conversations when you're talking to the people you are closest

Będą to rozmowy z najbliższymi osobami

to, the people who truly want to celebrate milestones with you,

, z ludźmi, którzy naprawdę chcą świętować z Tobą kamienie milowe, z

the people who already know what you're working toward.

ludźmi, którzy już wiedzą, nad czym pracujesz.

As a result of all of that,

W rezultacie

your language will be more informal and you're likely to share additional

Twój język będzie bardziej nieformalny i prawdopodobnie podzielisz się dodatkowymi

detail. For this first scenario,

szczegółami. W pierwszym scenariuszu

I want you to imagine that you son's wife just had a baby and you

chcę, żebyś wyobraził sobie, że żona twojego syna właśnie urodziła dziecko, a ty

became a grandmother for the very first time to share this news with friends,

po raz pierwszy zostałaś babcią, aby podzielić się tą wiadomością z przyjaciółmi.

you might say, oh my goodness, I have some exciting news. It happened.

Możesz powiedzieć: „O mój Boże, mam ekscytujące wieści”. Stało się.

I'm a grandmother. Now my heart is melting over this little girl.

Jestem babcią. Teraz moje serce topnieje na myśl o tej małej dziewczynce.

Is this how you felt too? Do you notice?

Czy ty też tak się czułeś? Czy zauważasz?

I just turned this into a conversation. Of course,

Właśnie zamieniłem to w rozmowę. Oczywiście

it assumes that I'm sharing this exciting news with a friend who is already a

zakłada to, że dzielę się tą ekscytującą wiadomością z koleżanką, która jest już

grandmother,

babcią,

but I'm giving her the opportunity to share this feeling with me and

ale daję jej możliwość podzielenia się ze mną tym uczuciem i

to remember how she felt when she became a grandmother for the first

przypomnienia sobie, jak się czuła, kiedy po raz pierwszy została babcią

time as well.

czas również.

I'm giving others the opportunity to share and celebrate with me.

Daję innym możliwość dzielenia się i świętowania ze mną.

This particular scenario is also a great opportunity to use. Guess what?

Ten konkretny scenariusz jest także świetną okazją do wykorzystania. Zgadnij co?

For example, guess what?

Na przykład, zgadnij co?

My son's baby was born last night and I'm finally a grandmother.

Wczoraj wieczorem urodziło się dziecko mojego synka, a ja w końcu zostałam babcią.

I wanted to be the first to tell you, and now for our final scenario,

Chciałem być pierwszą osobą, która Ci o tym powie, a teraz, w ramach naszego końcowego scenariusza,

I want you to imagine you've reached a significant milestone by

chcę, abyś wyobraził sobie, że osiągnąłeś znaczący kamień milowy,

exhibiting your artwork at a local art gallery. Of course,

wystawiając swoje prace w lokalnej galerii sztuki. Oczywiście

your closest friends and family will probably know that this is something you've

Twoi najbliżsi przyjaciele i rodzina prawdopodobnie będą wiedzieć, że

been working toward, so when you reach this milestone,

pracujesz nad tym, więc kiedy osiągniesz ten kamień milowy,

they will be excited to celebrate it with you. To share this news with others,

będą podekscytowani możliwością świętowania tego razem z Tobą. Można powiedzieć, że aby podzielić się tą wiadomością z innymi, w

you might say,

I finally took a leap and I'm going to share my artwork in the gallery next

końcu odważyłam się i w przyszłym miesiącu zamierzam udostępnić swoje prace w galerii

month.

I've been working so long to refine my skills and curate the pieces that

.

Tak długo pracowałem, aby udoskonalić swoje umiejętności i wybrać dzieła, które

I want to showcase. I'm full of nervous and excited energy.

chcę zaprezentować. Jestem pełen nerwów i podekscytowanej energii.

In this example,

W tym przykładzie

your achievement is grounded in the effort and time you've put in

Twoje osiągnięcie opiera się na wysiłku i czasie włożonym w

to reach this milestone. Before I give you the opportunity to practice,

osiągnięcie tego kamienia milowego. Zanim dam ci możliwość przećwiczenia,

I want to share that talking about achievements and milestones may be

chcę powiedzieć, że mówienie o osiągnięciach i kamieniach milowych może mieć charakter

cultural.

It's different in every language and culture and what we feel comfortable

kulturowy.

Jest inaczej w każdym języku i kulturze, a to, czym czujemy się komfortowo,

sharing with others can be different.

dzieląc się z innymi, może być inne. To, czego się

What you've learned here today is a very common approach and the

dzisiaj nauczyłeś, to bardzo powszechne podejście i

language that English speakers use.

język, którego używają anglojęzyczni.

So when you're in conversation with other English speakers,

Kiedy więc rozmawiasz z innymi osobami mówiącymi po angielsku,

this is an ideal way to share the milestones, successes,

jest to idealny sposób na podzielenie się kamieniami milowymi, sukcesami

and achievements in your life. So now using what you've learned in this lesson,

i osiągnięciami w swoim życiu. Korzystając więc z tego, czego nauczyłeś się podczas tej lekcji,

I want you to share with me an achievement you've recently experienced in your

chcę, abyś podzielił się ze mną osiągnięciem, którego niedawno doświadczyłeś w swoim

life. Keep in mind that achievements can be large and small.

życiu. Pamiętaj, że osiągnięcia mogą być duże i małe.

It can be anything from learning a new recipe to leading a new project at

Może to być wszystko, od poznania nowego przepisu po prowadzenie nowego projektu w

work. I want you to consider this your invitation,

pracy. Chcę, żebyś potraktował to jako zaproszenie,

your permission to talk about something you feel really excited about

pozwolenie na rozmowę o czymś, z czego jesteś teraz naprawdę podekscytowany

or particularly proud of right now.

lub z czego szczególnie dumny.

The best place you can share with me is in the comments below.

Najlepszym miejscem, w którym możesz się ze mną podzielić, są komentarze poniżej.

If you found today's lesson helpful to you,

Jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie pomocna,

I would love to know and you can tell me in a few ways.

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi o tym powiedzieć na kilka sposobów.

You can give this lesson a thumbs up here on YouTube.

Możesz polubić tę lekcję tutaj, na YouTube.

You can also subscribe to my Speak Confident English Channel,

Możesz także zasubskrybować mój kanał Speak Confident English,

so you never miss one of my Confident English lessons. And lastly,

aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. Na koniec

you can share a comment down below.

możesz podzielić się komentarzem poniżej.

Thank you so much for watching and I look forward to seeing you next time.

Dziękuję bardzo za obejrzenie i mam nadzieję do zobaczenia następnym razem.