5 Common Grammar Mistakes with Easy Fixes

Hey, it's Annemarie with Speak Confident

سلام، این Annemarie با Speak Confident

English, and this week we're focused on grammar.

English است، و این هفته ما روی دستور زبان تمرکز کرده ایم.

I know that that sounds a little bit boring,

می دانم که کمی خسته کننده به نظر می رسد،

but I have a question for you. When you're speaking in English,

اما یک سوال از شما دارم. وقتی به زبان انگلیسی صحبت می کنید،

do you sometimes have that little voice in the back of your mind that asks,

آیا گاهی اوقات آن صدای کوچک در پشت ذهن خود دارید که می پرسد،

did I say that right? Is that the right grammar tense?

آیا درست گفتم؟ آیا این زمان گرامر درست است؟

And then you get stuck. You get frustrated because you're afraid

و سپس شما گیر می کنید. شما ناامید می شوید زیرا می ترسید

that you've made a mistake and in the end you just stop speaking or you stay

اشتباه کرده باشید و در نهایت صحبت را متوقف می کنید یا

quiet if you said yes to that question. In today's lesson is for you,

اگر به آن سوال بله بگویید ساکت می مانید. در درس امروز برای شما،

we're going to talk about five of the most common grammar mistakes that I hear

ما در مورد پنج مورد از رایج‌ترین اشتباهات گرامری که می‌شنوم

and some really simple strategies that you can use to fix them.

و چند استراتژی بسیار ساده که می‌توانید برای رفع آنها استفاده کنید، صحبت خواهیم کرد.

Now, before we dive into those five common

اکنون، قبل از اینکه به آن پنج اشتباه رایج گرامری بپردازیم

grammar mistakes, I want to talk a little bit about why

، می‌خواهم کمی در مورد علت

those mistakes happen. The truth is you've been studying and

وقوع این اشتباهات صحبت کنم. حقیقت این است که شما سال‌ها در حال مطالعه و

using English for years, and when we do something with

استفاده از زبان انگلیسی بوده‌اید و وقتی کاری را با

repetition, we create habits.

تکرار انجام می‌دهیم، عادت‌هایی ایجاد می‌کنیم.

Those habits can be fantastic for helping us learn to use common

این عادت‌ها می‌توانند برای کمک به یادگیری استفاده از

expressions and useful vocabulary that we need for our daily life,

عبارات رایج و واژگان مفیدی که برای زندگی روزمره خود به آن نیاز داریم، فوق‌العاده باشند،

but we can also form bad habits and that's what we want to focus on breaking

اما می‌توانیم عادت‌های بدی نیز ایجاد کنیم و این چیزی است که امروز می‌خواهیم روی ترک کردن آن تمرکز کنیم

today. In fact,

. در واقع،

you might listen to someone else speaking English and recognize all the

شما ممکن است به صحبت های کسی که انگلیسی صحبت می کند گوش دهید و تمام

little mistakes that they make, but you might not hear it when you make

اشتباهات کوچکی که او مرتکب می شود را تشخیص دهید، اما ممکن است وقتی آنها را انجام می دهید،

them. Our goal today is to learn how to

آن را نشنید. هدف امروز ما این است که یاد بگیریم چگونه

recognize those mistakes and use some simple strategies to fix them so that

آن اشتباهات را بشناسیم و از چند استراتژی ساده برای رفع آنها استفاده

you don't have to worry about that little voice in the back of your mind

کنیم تا نگران صدای کوچکی که در پشت ذهن خود از شما می

asking if you did it correctly, and if you can fix these mistakes,

پرسد آیا آن را به درستی انجام داده اید و آیا می توانید آن را برطرف کنید، نگران نباشید. این اشتباهات

it will take your English to the next level so that you sound like you're in

، زبان انگلیسی شما را به سطح بالاتری می برد، به طوری که به نظر می رسد

control and you know exactly what you want to say.

کنترل خود را در دست دارید و دقیقاً می دانید چه می خواهید بگویید.

And the good news is the strategies that I share with you today can actually be

و خبر خوب این است که استراتژی‌هایی که امروز با شما به اشتراک می‌گذارم در واقع

used to help you resolve any mistake that you make with English grammar

می‌توانند به شما کمک کنند تا هر اشتباهی را که مرتباً با دستور زبان انگلیسی مرتکب می‌شوید برطرف کنید

regularly. But today we're going to focus on the

. اما امروز ما بر روی

five most common that I hear. So let's get started with mistake number

پنج مورد از رایج‌ترین مواردی که می‌شنوم تمرکز می‌کنیم. پس بیایید با اشتباه شماره

one. I want you to review these sentences and

یک شروع کنیم. از شما می خواهم این جملات را مرور

see if you can identify the mistake that's being made there.

کنید و ببینید آیا می توانید اشتباهی را که در آنجا انجام می شود شناسایی کنید.

Hopefully you noticed there's that tiny little -s that's missing on those verbs

امیدواریم متوجه شده باشید که آن -های کوچکی وجود دارد که در آن افعال

when it's in writing. It seems so simple and clear,

هنگام نوشتن وجود ندارد. خیلی ساده و واضح به نظر می رسد،

but when we're speaking, it's much harder to notice and correct

اما زمانی که صحبت می کنیم، تشخیص و اصلاح اشتباه بسیار سخت تر است

the mistake and there are a few reasons for that.

و چند دلیل برای آن وجود دارد.

Number one, we're focused on so many different

شماره یک، ما روی چیزهای مختلف تمرکز کرده ایم

things. Trying to find the right word.

. تلاش برای یافتن کلمه مناسب.

Think of the right grammar tense. We have a lot going on in our mind at

به زمان گرامر مناسب فکر کنید. ما در آن لحظه چیزهای زیادی در ذهنمان می گذرد

that moment and we have that little voice that's distracting us and asking

و صدای کوچکی داریم که حواسمان را پرت می کند و می پرسد

is that right?

آیا درست است؟

And perhaps we've created some bad habits so we no longer recognize that

و شاید عادت‌های بدی ایجاد کرده‌ایم تا دیگر متوجه

we're making mistake and that's what we want to focus on today.

اشتباه خود نشویم و این چیزی است که امروز می‌خواهیم روی آن تمرکز کنیم.

So here are two really simple strategies that will help you recognize this

بنابراین در اینجا دو استراتژی واقعا ساده وجود دارد که به شما کمک می کند این

mistake and fix it. The first strategy is all about

اشتباه را تشخیص داده و آن را برطرف کنید. اولین استراتژی همه چیز در مورد

repetition because repetition is what helps us create habits.

تکرار است زیرا تکرار چیزی است که به ما در ایجاد عادت کمک می کند.

So using some repetition drills and choosing a verb that you might use

بنابراین با استفاده از تمرین‌های تکراری و انتخاب یک فعل که ممکن است به طور منظم از آن استفاده کنید

regularly and simply repeating the he she and form with that final s sound and

و به سادگی او و فرم را با آن صدای نهایی تکرار کنید

making sure that s sound is clear. For example,

و مطمئن شوید که صدای s واضح است. مثلاً

he loves, she loves, it

او دوست دارد، او دوست دارد،

loves, he goes, it goes,

دوست دارد، او می رود، می رود،

she goes. Just repeating those verbs regularly for

او می رود. فقط این افعال را به طور منظم

just a minute or two every day while you're driving,

فقط برای یک یا دو دقیقه هر روز در حالی که در حال رانندگی هستید،

walking your dog, doing the dishes.

سگ خود را پیاده روی می کنید ، ظرف ها را می شستید تکرار کنید.

That little repetitive action can help to create that positive habit that we

این عمل کوچک تکراری می تواند به ایجاد آن عادت مثبتی که

want with this grammar tense. The second thing that you can do is use

با این زمان گرامری می خواهیم کمک کند. دومین کاری که می توانید انجام دهید این است که از

one of my favorite strategies for building confident,

یکی از استراتژی های مورد علاقه من برای ایجاد

fluent communication.

ارتباطات روان و مطمئن استفاده کنید.

In fact, this is a strategy that I use with all

در واقع، این یک استراتژی است که من با همه

of my students. I want you to record yourself speaking

دانش آموزانم از آن استفاده می کنم. من از شما می‌خواهم که صحبت کردن خود را ضبط کنید

and listen to it, and here's a simple way that you can do

و به آن گوش دهید، و در اینجا یک راه ساده وجود دارد که می‌توانید این کار

that with a focus on this final s sound while you're watching a video or a TV

را با تمرکز بر صدای پایانی در حالی که در حال تماشای یک ویدیو یا یک برنامه تلویزیونی هستید

show. I want you to turn off the sound just

انجام دهید. ازت میخوام فقط یکی دو لحظه صدا رو خاموش کنی

for a moment or two. Get out your smartphone and start

. تلفن هوشمند خود را بیرون بیاورید و شروع به

recording yourself as you talk about what actions you see.

ضبط کردن خود کنید، همانطور که در مورد اعمالی که می بینید صحبت می کنید.

So you might describe a man in his apartment,

بنابراین ممکن است مردی را در آپارتمانش توصیف کنید،

he walks down the hallway, he opens the door,

او در راهرو راه می رود، در را باز می کند،

he sees the postman, etc. etc. Then after a minute or two,

پستچی را می بیند، و غیره. سپس بعد از یکی دو دقیقه،

you can stop speaking out loud, but go back and listen to your recording

می توانید با صدای بلند صحبت نکنید، اما برگردید و به صحبت هایش گوش دهید. ضبط خود را

and evaluate how you did. Did you use the s sound with all of

و ارزیابی کنید که چگونه انجام دادید. آیا هنگام استفاده از he, she or it از صدای s با همه

those verbs when you used he, she or it?

آن افعال استفاده کردید؟

This method is effective for two reasons.

این روش به دو دلیل موثر است.

Number one, it has that repetition that will help

شماره یک، آن تکراری است که به

you build that good habit. And number two,

شما در ایجاد آن عادت خوب کمک می کند. و شماره دو

it gets you focused on listening to yourself,

، شما را بر گوش دادن به خود و

recognizing your own patterns. If you don't know what mistakes you're

شناخت الگوهای خود متمرکز می کند. اگر ندانید چه اشتباهاتی مرتکب می شوید

making, you can't fix them,

، نمی توانید آنها را اصلاح کنید،

and this strategy when you listen to yourself,

و این استراتژی زمانی که به حرف های خود گوش می دهید،

helps you to develop the ability to hear yourself speak so that you can break

به شما کمک می کند تا توانایی شنیدن صحبت های خود را توسعه دهید تا بتوانید

those bad habits and build those new ones with mistake number two,

آن عادات بد را ترک کنید و آن ها را بسازید. موارد جدید با اشتباه شماره دو،

once again, I want you to look at this list of

یک بار دیگر، من از شما می خواهم که به این لیست

sentences and see if you can identify what's missing.

جملات نگاه کنید و ببینید آیا می توانید موارد گم شده را شناسایی کنید.

You probably noticed that we have ing verbs,

احتمالاً متوجه شده اید که ما افعال ing داریم ،

but we're missing that extra verb that we need the verb to be.

اما آن فعل اضافی را که به فعل to be نیاز داریم از دست می دهیم.

For example, instead of going to work,

مثلاً به جای اینکه سر کار بروم

it should be, I am going to work.

، باید باشد، می روم سر کار.

One of the reasons this is an easy mistake to make and not recognize is

یکی از دلایلی که مرتکب شدن و تشخیص ندادن این اشتباه آسان است،

because if you listen to native speakers communicate,

این است که اگر به صحبت‌های زبان مادری گوش

they don't really say things like I am going to work,

دهید، واقعاً چیزهایی مانند من می‌روم سر کار نمی‌گویند

or he is taking her to the station.

یا او را به ایستگاه می‌برد.

Instead we use the contracted forms and those sounds blend together,

در عوض، ما از فرم‌های منقبض استفاده می‌کنیم و آن صداها با هم ترکیب می‌شوند، به

which means they're a little bit more difficult to hear,

این معنی که شنیدن آنها کمی دشوارتر است،

so if you're listening to a lot of tv shows or in conversations with native

بنابراین اگر به برنامه‌های تلویزیونی زیادی گوش می‌دهید یا در مکالمه با افراد بومی

speakers, you might not hear that verb so clearly.

صحبت می‌کنید، ممکن است آن فعل را نشنید. خیلی واضح

Instead, you're going to hear,

در عوض، شما می‌شنوید،

I'm going, I'm going to work,

من می‌روم، می‌روم سر کار،

or he's taking her to the station and as a result it's a little bit easier to

یا او او را به ایستگاه می‌برد و در نتیجه انجام این اشتباه کمی آسان‌تر است

make this mistake, but we want to avoid it.

، اما ما می‌خواهیم از آن اجتناب کنیم.

And once again, building that new habit is all about

و یک بار دیگر، ایجاد آن عادت جدید تماماً در مورد

repetition and recognizing the mistake. So an easy drill that you can do while

تکرار و تشخیص اشتباه است. بنابراین یک مته آسان که می توانید در

you're working around the house. Simply talk about what you're doing.

حین کار در خانه انجام دهید. به سادگی در مورد کاری که انجام می دهید صحبت کنید.

If you don't mind talking out loud to yourself.

اگر برایتان مهم نیست که با صدای بلند با خودتان صحبت کنید.

For example, right now I'm vacuuming or I'm doing the

مثلاً الان دارم جاروبرقی می کشم یا

dishes. I'm recording this video.

ظرف ها را می شستم. من در حال ضبط این ویدیو هستم.

Simply take a couple of minutes every day and talk out loud about what you're

به سادگی هر روز چند دقیقه وقت بگذارید و با صدای بلند در مورد کاری که

doing so you build in that repetitive habit and secondly,

انجام می‌دهید صحبت کنید تا آن عادت تکراری را در خود بسازید و ثانیاً،

you can also use that strategy of recording yourself to really focus on

می‌توانید از استراتژی ضبط کردن خود استفاده کنید تا واقعاً روی

whether or not you're making this mistake regularly and work on fixing it

اینکه آیا این اشتباه را انجام می‌دهید یا نه. به طور منظم و روی رفع آن

so you could record yourself talking about what your friends,

کار کنید تا بتوانید صحبت های خود را در مورد کارهایی که دوستان،

family members or coworkers are doing today.

اعضای خانواده یا همکاران امروز انجام می دهند ضبط کنید .

My mom's gardening, my dad's going to work,

مادرم باغبانی می کند، پدرم سر کار می رود،

my best friend's getting her haircut. Then when you're finished,

بهترین دوستم موهایش را کوتاه می کند. سپس وقتی کارتان تمام شد

go back and listen and evaluate how you did.

، برگردید و گوش کنید و ارزیابی کنید که چگونه کار کردید.

Mistake number three is a little bit more challenging because it deals with

اشتباه شماره سه کمی چالش برانگیزتر است زیرا با

prepositions and you and I both know prepositions in English are a total

حروف اضافه سروکار دارد و من و شما هر دو می دانیم که حروف اضافه در انگلیسی یک کابوس کامل هستند

nightmare because we have no strict rules.

زیرا ما هیچ قانون سختگیرانه ای نداریم .

Instead, we have all these patterns that you have

در عوض، ما همه این الگوها را داریم که

to learn, but one of the most common mistakes I

باید یاد بگیرید، اما یکی از رایج‌ترین اشتباهاتی که

hear is using the preposition to in sentences like this.

می‌شنوم استفاده از حرف اضافه به در جملاتی مانند این است.

He told to her or he asked to me. The truth is when we use the verbs,

به او گفت یا از من پرسید. حقیقت این است که وقتی از افعال،

ask and tell, we don't need that preposition to.

پرسیدن و گفتن استفاده می کنیم، به آن حرف اضافه نیازی نداریم.

Instead the verb is followed immediately by a personal pronoun or a person.

در عوض فعل بلافاصله با یک ضمیر شخصی یا یک شخص دنبال می شود.

For example, he asked sam or she asked me,

مثلاً از سام پرسید یا او از من پرسید،

my sister told him, we can just eliminate that preposition

خواهرم به او گفت، ما فقط می توانیم آن حرف اضافه

to with mistake number four.

را با اشتباه شماره چهار حذف کنیم.

I want you to see if you can recognize the error in this sentence and I want

می‌خواهم ببینید آیا می‌توانید خطای این جمله را تشخیص دهید و

you to imagine that I still live in Chicago now.

می‌خواهم تصور کنید که من هنوز در شیکاگو زندگی می‌کنم .

I haven't left. What do you think?

من ترک نکرده ام شما چی فکر میکنید؟

What's wrong with that sentence? Hopefully you noticed that the verb have

این جمله چه اشکالی دارد؟ امیدواریم متوجه شده باشید که فعل have

was missing from that sentence and here we're dealing with the present perfect.

در آن جمله گم شده است و در اینجا با حال کامل سروکار داریم.

Which is particularly challenging in English.

که به خصوص در زبان انگلیسی چالش برانگیز است .

In fact, some languages don't have this

در واقع، برخی از زبان‌ها این

particular time tense, so it's a little bit difficult to

زمان خاص را ندارند، بنابراین

understand and use and as a result it's easy to form those bad habits,

درک و استفاده از آن کمی دشوار است و در نتیجه ایجاد آن عادت‌های بد آسان است،

but let's take a closer look at the present.

اما اجازه دهید نگاهی دقیق‌تر به زمان حال بیندازیم.

Perfect. If I say I lived in Chicago for two

کامل. اگر بگویم من دو سال در شیکاگو زندگی کردم

years, the verb lived is in the past.

، فعل lived در گذشته است.

It means it's over. It's finished.

یعنی تموم شد تمام شد.

I left. I'm not there anymore,

من رفتم. من دیگر آنجا نیستم،

but the truth is I still live in Chicago.

اما حقیقت این است که من هنوز در شیکاگو زندگی می کنم .

I haven't left, so I need some way to express that in

من ترک نکرده ام، بنابراین به راهی برای بیان آن به زبان انگلیسی نیاز دارم

english.

We use the present perfect to help us do that.

.

ما از زمان حال کامل برای کمک به انجام آن استفاده می کنیم.

When I say I have lived in Chicago for two years,

وقتی می گویم دو سال است در شیکاگو زندگی کرده ام

it means I arrived two years ago and I'm still there now.

، یعنی دو سال پیش آمدم و الان هم آنجا هستم.

I haven't left. Nothing has changed.

من ترک نکرده ام چیزی تغییر نکرده است.

That time tense helps us communicate that and we use this tense for things

این زمان به ما کمک می‌کند تا با آن ارتباط برقرار کنیم و ما از این زمان برای مواردی

like where you work now you might say, I have worked at this company for 10

مانند جایی که الان کار می‌کنید استفاده می‌کنیم، ممکن است بگویید، من 10

years, 20 years,

سال، 20 سال،

six months, or if you have a hobby that you started

شش ماه در این شرکت کار کرده‌ام یا اگر سرگرمی دارید که 20 سال شروع کرده‌اید.

20 years ago and you still do it. For example,

پیش و هنوز هم این کار را انجام می دهید.

I've played piano for 20 years. Once again,

مثلا من 20 سال است که پیانو می نوازم. یک بار دیگر،

that lets your listener know that it started in the past and it's still true

این به شنونده شما اجازه می دهد بداند که در گذشته شروع شده است و هنوز هم صادق

today. Now I know that the present perfect is

است. اکنون می‌دانم که حال کامل

particularly challenging, so I've got some extra practice

به‌ویژه چالش‌برانگیز است، بنابراین پس از تماشای این ویدیو، چند فعالیت تمرینی اضافی

activities for you in the online lesson after you watch this video.

برای شما در درس آنلاین دارم.

Be sure to check those out in addition to that online practice that I have for

حتماً آن‌ها را علاوه بر تمرین آنلاینی که من برای

you with the present

شما در حال حاضر

perfect. The other thing that you can do to help

کامل دارم، بررسی کنید. کار دیگری که می‌توانید برای

fix this mistake is to look at some of the examples I have given you and I want

رفع این اشتباه انجام دهید این است که به نمونه‌هایی که برایتان آورده‌ام نگاه کنید و

you to think about how you could use this form in your everyday conversation.

می‌خواهم به این فکر کنید که چگونه می‌توانید از این فرم در مکالمه روزمره خود استفاده کنید.

If you think about an introduction that you have to make in a business meeting

اگر به مقدمه ای فکر می کنید که باید در یک جلسه کاری انجام دهید

or talking about how long you've worked at your company,

یا در مورد مدت زمان کار خود در شرکت خود صحبت می کنید

you probably use some of the same sentences every day at work or in your

، احتمالاً هر روز از برخی از جملات مشابه در محل کار یا در

introductions, and I want you to focus on using the

معرفی خود استفاده می کنید و من از شما می خواهم که روی استفاده

present perfect form correctly. One great way to do that as you now

صحیح از فرم حال کامل تمرکز کنید. همانطور که می دانید یکی از راه های عالی برای انجام این کار این است که

know, is to record yourself.

خودتان را ضبط کنید.

Practice giving an introduction and make sure that your time tenses are correct.

مقدمه را تمرین کنید و مطمئن شوید که زمان های زمانی شما درست است.

And finally, mistake number five.

و در نهایت اشتباه شماره پنج.

Recently I was talking with one of my students about a situation she has with

اخیراً با یکی از شاگردانم در مورد موقعیتی که با

a colleague at work that's let's say a little difficult or tense,

یکی از همکارانم در محل کار دارد صحبت می‌کردم که مثلاً کمی سخت یا پرتنش است،

and she asked me, do you have any advice for me?

و او از من پرسید، آیا توصیه‌ای به من دارید؟

I mean, advices,

یعنی نصیحت،

um advice? I'm not sure.

اوم نصیحت؟ مطمئن نیستم.

have you ever felt like that with words like advice,

آیا تا به حال با کلماتی مانند نصیحت،

information, coffee,

اطلاعات، قهوه،

water. You're not sure if it should be water or

آب چنین احساسی داشته اید؟ مطمئن نیستید که باید آب باشد یا

water, coffee,

آب، قهوه،

coffees? It's really tough to know.

قهوه؟ دانستن آن واقعاً سخت است.

What makes it really difficult is most nouns and English have a singular plate

چیزی که کار را واقعاً دشوار می‌کند این است که اکثر اسم‌ها و انگلیسی دارای بشقاب

or plural form plates, cup cups,

مفرد یا بشقاب‌های جمع، فنجان‌های فنجانی،

plant plants, but we do have some nouns in English

گیاهان گیاهی هستند، اما ما برخی از اسم‌ها در انگلیسی

that don't have the two forms. We call them noncount nouns.

داریم که این دو شکل را ندارند. ما آنها را اسامی بی شمار می نامیم.

For example, the word advice in that question that my

مثلاً کلمه نصیحت در آن سؤال که

wanted to ask me, the correct answer was advice.

می خواستم از من بپرسم ، پاسخ صحیح آن نصیحت بود.

Do you have aNy advice for me now to fix this common mistake so you don't have to

آیا در حال حاضر توصیه ای به من دارید تا این اشتباه رایج را برطرف کنم تا مجبور

worry about it and question yourself in conversations?

نباشید در مورد آن نگران باشید و در گفتگوها خود را زیر سوال ببرید ؟

I have a list for you of the 20 most common noncount nouns in the online

من برای شما لیستی از 20 نام رایج بدون شمارش در درس آنلاین دارم

lesson. I want you to review that list and then

. از شما می خواهم آن لیست را مرور کنید و سپس

using our strategy of repetition to create good habits.

از استراتژی تکرار ما برای ایجاد عادات خوب استفاده کنید.

I want you to create a few sentences using those words,

من از شما می خواهم با استفاده از آن کلمات چند جمله بسازید،

but here's the thing. I want you to create sentences that you

اما موضوع اینجاست. از شما می خواهم جملاتی

would use in your real life. Think about what you do at work every

بسازید که در زندگی واقعی خود از آنها استفاده کنید. به کارهایی که هر روز در محل کار خود انجام می دهید

day and the people that you talk to. Think about your conversations with your

و افرادی که با آنها صحبت می کنید فکر کنید. به گفتگوهای خود با همسایگان خود فکر کنید

neighbors. I want you to create sentences that you

. از شما می خواهم جملاتی را بسازید که

regularly use, but with the correct form of the non

مرتباً استفاده می کنید، اما با شکل صحیح اسم non

count noun and use it often. Repeat it to yourself so that when

count و اغلب از آن استفاده کنید. آن را با خود تکرار کنید تا

you're in a conversation, you can use it without questioning

زمانی که در یک مکالمه هستید، بتوانید بدون اینکه از

yourself or worrying about whether you're making that mistake and with that

خود سوالی بپرسید یا نگران این باشید که آیا آن اشتباه را مرتکب می‌شوید یا خیر، از آن استفاده کنید و با این کار

you have the simple strategies that you need to fix those five common grammar

، استراتژی‌های ساده‌ای را برای رفع این پنج اشتباه رایج گرامری در اختیار دارید

mistakes. If you use those strategies just for a

. اگر از این استراتژی‌ها فقط برای

little bit of time, every day,

مدت کمی، هر روز استفاده کنید،

you'll build those good habits that you need so that you don't have to worry

آن عادت‌های خوبی را ایجاد خواهید کرد که نیاز دارید تا

about that little voice in the back of your mind asking,

نگران آن صدای کوچکی نباشید که در پشت ذهنتان می‌پرسد،

did I do that right?

آیا انجام دادم. درسته؟

You can totally ignore that voice or just stop asking that question because

شما می توانید کاملاً آن صدا را نادیده بگیرید یا فقط از پرسیدن آن سؤال دست بکشید

you'll automatically use these grammar tenses correctly from those positive

زیرا به طور خودکار از این زمان های دستور زبان به درستی از آن

habits that you've created. If you enjoyed this lesson,

عادت های مثبتی که ایجاد کرده اید استفاده می کنید. اگر از این درس لذت بردید،

I'd love to know, and there's three great ways that you

دوست دارم بدانم، و سه راه عالی وجود دارد که می

can tell me. Number one,

توانید به من بگویید. شماره

give this video a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so that

یک، این ویدیو را در یوتیوب به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید تا

you never miss a future lesson. Two:

هرگز درس آینده را از دست ندهید. دو:

If you've got a friend or colleague who struggles with some of the basics of

اگر یک دوست یا همکار دارید که با برخی از اصول

english grammar, share this lesson with them on facebook

گرامر انگلیسی مشکل دارد ، این درس را با او در فیس بوک

or by email, and finally make sure that you go to the

یا از طریق ایمیل به اشتراک بگذارید و در نهایت مطمئن شوید که به

online lesson. Check out the practice opportunities

درس آنلاین می روید. فرصت های تمرینی

that I have for you, and at the end of the lesson I have some

را که برای شما در نظر گرفته ام بررسی کنید و در پایان درس چند

challenge questions as well. You can share your answers,

سوال چالشی نیز دارم. می توانید پاسخ ها،

thoughts and questions with me in the comment section.

نظرات و سوالات خود را در قسمت نظرات با من در میان بگذارید .

At the end of the lesson, I always provide feedback and it's a

در پایان درس، من همیشه بازخورد ارائه می کنم و این یک

great way to learn from others in the Confident English Community.

راه عالی برای یادگیری از دیگران در جامعه انگلیسی مطمئن است.

With thAt, have a fantastic week.

با آن، هفته فوق العاده ای داشته باشید.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your

از اینکه به من ملحق شدید بسیار سپاسگزارم و دفعه بعد شما را برای

Confident English.

انگلیسی مطمئن شما می بینم.