5 Common Grammar Mistakes with Easy Fixes

Hey, it's Annemarie with Speak Confident

Hej, tu Annemarie z Speak Confident

English, and this week we're focused on grammar.

English, aw tym tygodniu skupiamy się na gramatyce.

I know that that sounds a little bit boring,

Wiem, że brzmi to trochę nudno,

but I have a question for you. When you're speaking in English,

ale mam do ciebie pytanie. Kiedy mówisz po angielsku,

do you sometimes have that little voice in the back of your mind that asks,

czy czasami masz ten cichy głos z tyłu głowy, który pyta,

did I say that right? Is that the right grammar tense?

czy dobrze to powiedziałem? Czy to właściwy czas gramatyczny?

And then you get stuck. You get frustrated because you're afraid

A potem utkniesz. Frustrujesz się, bo boisz się,

that you've made a mistake and in the end you just stop speaking or you stay

że popełniłeś błąd iw końcu po prostu przestajesz mówić lub

quiet if you said yes to that question. In today's lesson is for you,

milczysz, jeśli odpowiedziałeś twierdząco na to pytanie. W dzisiejszej lekcji jest dla Ciebie,

we're going to talk about five of the most common grammar mistakes that I hear

porozmawiamy o pięciu najczęstszych błędach gramatycznych, które słyszę,

and some really simple strategies that you can use to fix them.

oraz kilku naprawdę prostych strategiach, których możesz użyć, aby je naprawić.

Now, before we dive into those five common

Teraz, zanim zagłębimy się w te pięć typowych

grammar mistakes, I want to talk a little bit about why

błędów gramatycznych, chcę trochę porozmawiać o tym, dlaczego

those mistakes happen. The truth is you've been studying and

te błędy się zdarzają. Prawda jest taka, że ​​uczysz się i

using English for years, and when we do something with

używasz angielskiego od lat, a kiedy robimy coś z

repetition, we create habits.

powtórzeniami, tworzymy nawyki.

Those habits can be fantastic for helping us learn to use common

Te nawyki mogą być fantastyczne, pomagając nam nauczyć się używać powszechnych

expressions and useful vocabulary that we need for our daily life,

wyrażeń i przydatnego słownictwa, których potrzebujemy w naszym codziennym życiu,

but we can also form bad habits and that's what we want to focus on breaking

ale możemy też wytworzyć złe nawyki i właśnie na tym chcemy się

today. In fact,

dzisiaj skupić. W rzeczywistości

you might listen to someone else speaking English and recognize all the

możesz słuchać kogoś innego mówiącego po angielsku i rozpoznawać wszystkie

little mistakes that they make, but you might not hear it when you make

drobne błędy, które popełnia, ale możesz ich nie słyszeć

them. Our goal today is to learn how to

. Naszym dzisiejszym celem jest nauczenie się, jak

recognize those mistakes and use some simple strategies to fix them so that

rozpoznawać te błędy i stosować kilka prostych strategii, aby je naprawić, abyś

you don't have to worry about that little voice in the back of your mind

nie musiał się martwić tym cichym głosem z tyłu głowy,

asking if you did it correctly, and if you can fix these mistakes,

pytającym, czy zrobiłeś to poprawnie i czy możesz to naprawić te błędy,

it will take your English to the next level so that you sound like you're in

przeniesie Twój angielski na wyższy poziom, dzięki czemu będziesz brzmiał, jakbyś miał

control and you know exactly what you want to say.

kontrolę i dokładnie wiedział, co chcesz powiedzieć.

And the good news is the strategies that I share with you today can actually be

Dobrą wiadomością jest to, że strategie, którymi się dziś z Tobą dzielę, mogą faktycznie

used to help you resolve any mistake that you make with English grammar

pomóc Ci rozwiązać każdy błąd, który regularnie popełniasz w gramatyce angielskiej

regularly. But today we're going to focus on the

. Ale dzisiaj skupimy się na

five most common that I hear. So let's get started with mistake number

pięciu najczęstszych, które słyszę. Zacznijmy więc od błędu numer

one. I want you to review these sentences and

jeden. Chcę, żebyś przejrzał te zdania i

see if you can identify the mistake that's being made there.

zobaczył, czy potrafisz zidentyfikować popełniany tam błąd.

Hopefully you noticed there's that tiny little -s that's missing on those verbs

Mam nadzieję, że zauważyłeś, że w tych czasownikach w formie pisemnej brakuje małego -s

when it's in writing. It seems so simple and clear,

. Wydaje się to takie proste i jasne,

but when we're speaking, it's much harder to notice and correct

ale kiedy mówimy, znacznie trudniej jest zauważyć i poprawić

the mistake and there are a few reasons for that.

błąd, a jest ku temu kilka powodów.

Number one, we're focused on so many different

Po pierwsze, koncentrujemy się na tak wielu różnych

things. Trying to find the right word.

rzeczach. Próbując znaleźć właściwe słowo.

Think of the right grammar tense. We have a lot going on in our mind at

Pomyśl o właściwym czasie gramatycznym. W tym momencie dużo dzieje się w naszym umyśle

that moment and we have that little voice that's distracting us and asking

i mamy ten cichy głosik, który nas rozprasza i pyta, czy to

is that right?

prawda?

And perhaps we've created some bad habits so we no longer recognize that

I być może stworzyliśmy jakieś złe nawyki, więc nie rozpoznajemy już, że

we're making mistake and that's what we want to focus on today.

popełniamy błąd i na tym chcemy się dzisiaj skupić.

So here are two really simple strategies that will help you recognize this

Oto dwie naprawdę proste strategie, które pomogą Ci rozpoznać ten

mistake and fix it. The first strategy is all about

błąd i go naprawić. Pierwsza strategia polega na

repetition because repetition is what helps us create habits.

powtarzaniu, ponieważ powtarzanie pomaga nam tworzyć nawyki.

So using some repetition drills and choosing a verb that you might use

Więc użyj kilku ćwiczeń powtarzających i wybierz czasownik, którego możesz używać

regularly and simply repeating the he she and form with that final s sound and

regularnie i po prostu powtarzaj he ona i formę z końcowym dźwiękiem i

making sure that s sound is clear. For example,

upewnij się, że dźwięk jest wyraźny. Na przykład

he loves, she loves, it

on kocha, ona kocha, ono

loves, he goes, it goes,

kocha, on idzie, ono idzie,

she goes. Just repeating those verbs regularly for

ona idzie. Po prostu powtarzaj te czasowniki regularnie przez

just a minute or two every day while you're driving,

minutę lub dwie każdego dnia, kiedy prowadzisz samochód,

walking your dog, doing the dishes.

spacerujesz z psem, zmywasz naczynia.

That little repetitive action can help to create that positive habit that we

Ta mała powtarzalna czynność może pomóc w stworzeniu tego pozytywnego nawyku, którego

want with this grammar tense. The second thing that you can do is use

pragniemy w tym czasie gramatycznym. Drugą rzeczą, którą możesz zrobić, to zastosować

one of my favorite strategies for building confident,

jedną z moich ulubionych strategii budowania pewnej,

fluent communication.

płynnej komunikacji.

In fact, this is a strategy that I use with all

W rzeczywistości jest to strategia, której używam ze wszystkimi

of my students. I want you to record yourself speaking

moimi uczniami. Chcę, żebyś nagrał siebie mówiącego

and listen to it, and here's a simple way that you can do

i odsłuchał go. Oto prosty sposób, jak możesz

that with a focus on this final s sound while you're watching a video or a TV

to zrobić, koncentrując się na dźwięku tego finału podczas oglądania filmu lub

show. I want you to turn off the sound just

programu telewizyjnego. Chcę, żebyś wyłączył dźwięk

for a moment or two. Get out your smartphone and start

na chwilę lub dwie. Wyciągnij smartfon i zacznij

recording yourself as you talk about what actions you see.

nagrywać siebie, gdy będziesz mówić o tym, jakie działania widzisz.

So you might describe a man in his apartment,

Możesz więc opisać mężczyznę w jego mieszkaniu, idzie

he walks down the hallway, he opens the door,

korytarzem, otwiera drzwi,

he sees the postman, etc. etc. Then after a minute or two,

widzi listonosza itd. itd. Po minucie lub dwóch

you can stop speaking out loud, but go back and listen to your recording

możesz przestać mówić głośno, ale wrócić i posłuchać swoje nagranie

and evaluate how you did. Did you use the s sound with all of

i oceń, jak Ci poszło. Czy użyłeś dźwięku s ze wszystkimi

those verbs when you used he, she or it?

tymi czasownikami, kiedy użyłeś he, she lub it?

This method is effective for two reasons.

Ta metoda jest skuteczna z dwóch powodów.

Number one, it has that repetition that will help

Po pierwsze, ma to powtórzenie, które pomoże

you build that good habit. And number two,

ci zbudować ten dobry nawyk. Po drugie,

it gets you focused on listening to yourself,

skupiasz się na słuchaniu siebie,

recognizing your own patterns. If you don't know what mistakes you're

rozpoznawaniu własnych wzorców. Jeśli nie wiesz, jakie błędy

making, you can't fix them,

popełniasz, nie możesz ich naprawić,

and this strategy when you listen to yourself,

a ta strategia słuchania siebie

helps you to develop the ability to hear yourself speak so that you can break

pomaga rozwinąć umiejętność słyszenia, jak mówisz, abyś mógł przełamać

those bad habits and build those new ones with mistake number two,

te złe nawyki i zbudować nowe z błędem numer dwa, jeszcze

once again, I want you to look at this list of

raz chcę, żebyś spojrzał na tę listę

sentences and see if you can identify what's missing.

zdań i zobaczył, czy możesz zidentyfikować, czego brakuje.

You probably noticed that we have ing verbs,

Prawdopodobnie zauważyłeś, że mamy czasowniki ing,

but we're missing that extra verb that we need the verb to be.

ale brakuje nam tego dodatkowego czasownika, którym czasownik powinien być.

For example, instead of going to work,

Na przykład zamiast iść do pracy,

it should be, I am going to work.

powinno być: idę do pracy.

One of the reasons this is an easy mistake to make and not recognize is

Jednym z powodów, dla których jest to błąd, który łatwo popełnić i nie rozpoznać, jest

because if you listen to native speakers communicate,

to, że jeśli słuchasz komunikacji native speakerów , tak

they don't really say things like I am going to work,

naprawdę nie mówią takich rzeczy, jak ja idę do pracy

or he is taking her to the station.

lub on zabiera ją na stację.

Instead we use the contracted forms and those sounds blend together,

Zamiast tego używamy skróconych form, a te dźwięki mieszają się ze sobą,

which means they're a little bit more difficult to hear,

co oznacza, że ​​są trochę trudniejsze do usłyszenia,

so if you're listening to a lot of tv shows or in conversations with native

więc jeśli słuchasz wielu programów telewizyjnych lub rozmawiasz z native

speakers, you might not hear that verb so clearly.

speakerami, możesz nie słyszeć tego czasownika tak wyraźnie.

Instead, you're going to hear,

Zamiast tego usłyszycie:

I'm going, I'm going to work,

idę, idę do pracy,

or he's taking her to the station and as a result it's a little bit easier to

albo on odwozi ją na dworzec iw rezultacie trochę łatwiej

make this mistake, but we want to avoid it.

popełnić ten błąd, ale chcemy go uniknąć.

And once again, building that new habit is all about

I znowu, budowanie tego nowego nawyku polega na

repetition and recognizing the mistake. So an easy drill that you can do while

powtarzaniu i rozpoznawaniu błędu. Więc proste ćwiczenie, które możesz wykonać podczas

you're working around the house. Simply talk about what you're doing.

pracy w domu. Po prostu mów o tym, co robisz.

If you don't mind talking out loud to yourself.

Jeśli nie masz nic przeciwko mówieniu głośno do siebie.

For example, right now I'm vacuuming or I'm doing the

Na przykład teraz odkurzam lub zmywam

dishes. I'm recording this video.

naczynia. Nagrywam ten film.

Simply take a couple of minutes every day and talk out loud about what you're

Po prostu poświęć kilka minut każdego dnia i mów głośno o tym, co

doing so you build in that repetitive habit and secondly,

robisz, aby zbudować ten powtarzalny nawyk, a po drugie,

you can also use that strategy of recording yourself to really focus on

możesz także użyć tej strategii nagrywania siebie, aby naprawdę skupić się na tym,

whether or not you're making this mistake regularly and work on fixing it

czy popełniasz ten błąd regularnie i pracuj nad naprawieniem tego,

so you could record yourself talking about what your friends,

abyś mógł nagrywać siebie, gdy mówisz o tym, co robią dziś twoi przyjaciele,

family members or coworkers are doing today.

członkowie rodziny lub współpracownicy .

My mom's gardening, my dad's going to work,

Moja mama pracuje w ogrodzie, tata idzie do pracy,

my best friend's getting her haircut. Then when you're finished,

moja najlepsza przyjaciółka idzie do fryzjera. Kiedy skończysz,

go back and listen and evaluate how you did.

wróć, posłuchaj i oceń, jak Ci poszło.

Mistake number three is a little bit more challenging because it deals with

Błąd numer trzy jest nieco trudniejszy, ponieważ dotyczy

prepositions and you and I both know prepositions in English are a total

przyimków, a obaj wiemy, że przyimki w języku angielskim to totalny

nightmare because we have no strict rules.

koszmar, ponieważ nie mamy ścisłych zasad.

Instead, we have all these patterns that you have

Zamiast tego mamy wszystkie te wzorce, których musisz się

to learn, but one of the most common mistakes I

nauczyć, ale jednym z najczęstszych błędów, jakie

hear is using the preposition to in sentences like this.

słyszę, jest używanie przyimka do w zdaniach takich jak to.

He told to her or he asked to me. The truth is when we use the verbs,

Powiedział jej albo poprosił mnie. Prawda jest taka, że ​​kiedy używamy czasowników,

ask and tell, we don't need that preposition to.

pytać i mówić, nie potrzebujemy tego przyimka.

Instead the verb is followed immediately by a personal pronoun or a person.

Zamiast tego po czasowniku następuje bezpośrednio zaimek osobowy lub osoba.

For example, he asked sam or she asked me,

Na przykład on zapytał Sama albo ona mnie,

my sister told him, we can just eliminate that preposition

moja siostra powiedziała mu, że możemy po prostu wyeliminować ten przyimek

to with mistake number four.

do z błędem numer cztery.

I want you to see if you can recognize the error in this sentence and I want

Chcę, żebyś zobaczył, czy potrafisz rozpoznać błąd w tym zdaniu i chcę, żebyś

you to imagine that I still live in Chicago now.

wyobraził sobie, że nadal mieszkam w Chicago.

I haven't left. What do you think?

nie wyjechałem. Co myślisz?

What's wrong with that sentence? Hopefully you noticed that the verb have

Co jest nie tak z tym zdaniem? Mam nadzieję, że zauważyłeś, że

was missing from that sentence and here we're dealing with the present perfect.

w tym zdaniu brakuje czasownika have, a tutaj mamy do czynienia z teraźniejszością dokonaną.

Which is particularly challenging in English.

Co jest szczególnie trudne w języku angielskim.

In fact, some languages don't have this

W rzeczywistości niektóre języki nie mają tego

particular time tense, so it's a little bit difficult to

szczególnego czasu, więc jest to trochę trudne do

understand and use and as a result it's easy to form those bad habits,

zrozumienia i użycia, w wyniku czego łatwo jest wyrobić sobie złe nawyki,

but let's take a closer look at the present.

ale przyjrzyjmy się bliżej teraźniejszości.

Perfect. If I say I lived in Chicago for two

Doskonały. Jeśli powiem, że mieszkałem w Chicago przez dwa

years, the verb lived is in the past.

lata, czasownik „mieszkałem” jest w przeszłości.

It means it's over. It's finished.

To znaczy, że to koniec. Jest skonczone.

I left. I'm not there anymore,

Wyszedłem. Już mnie tam nie ma,

but the truth is I still live in Chicago.

ale prawda jest taka, że ​​nadal mieszkam w Chicago.

I haven't left, so I need some way to express that in

Nie wyjechałem, więc potrzebuję jakiegoś sposobu wyrażenia tego po

english.

We use the present perfect to help us do that.

angielsku.

Aby to zrobić, używamy czasu present perfect .

When I say I have lived in Chicago for two years,

Kiedy mówię, że mieszkam w Chicago od dwóch lat,

it means I arrived two years ago and I'm still there now.

oznacza to, że przyjechałem dwa lata temu i nadal tam jestem.

I haven't left. Nothing has changed.

nie wyjechałem. Nic się nie zmieniło.

That time tense helps us communicate that and we use this tense for things

Ten czas pomaga nam to zakomunikować i używamy tego czasu do rzeczy,

like where you work now you might say, I have worked at this company for 10

takich jak to, gdzie teraz pracujesz, możesz powiedzieć, pracowałem w tej firmie przez 10

years, 20 years,

lat, 20 lat,

six months, or if you have a hobby that you started

sześć miesięcy lub jeśli masz hobby, które zacząłeś

20 years ago and you still do it. For example,

20 lat temu i nadal to robisz. Na przykład

I've played piano for 20 years. Once again,

gram na pianinie od 20 lat. Po raz kolejny

that lets your listener know that it started in the past and it's still true

informuje to słuchacza, że zaczęło się to w przeszłości i nadal jest aktualne

today. Now I know that the present perfect is

. Teraz wiem, że Present Perfect jest

particularly challenging, so I've got some extra practice

szczególnie trudny, więc mam

activities for you in the online lesson after you watch this video.

dla Ciebie kilka dodatkowych ćwiczeń praktycznych w lekcji online po obejrzeniu tego filmu.

Be sure to check those out in addition to that online practice that I have for

Pamiętaj, aby sprawdzić te oprócz tej praktyki online, którą mam dla

you with the present

ciebie z teraźniejszością

perfect. The other thing that you can do to help

idealną. Inną rzeczą, którą możesz zrobić, aby pomóc

fix this mistake is to look at some of the examples I have given you and I want

naprawić ten błąd, jest przyjrzenie się niektórym przykładom, które ci podałem, i chcę, abyś

you to think about how you could use this form in your everyday conversation.

zastanowił się, jak możesz użyć tej formy w codziennej rozmowie.

If you think about an introduction that you have to make in a business meeting

Jeśli myślisz o przedstawieniu, które musisz wygłosić na spotkaniu biznesowym

or talking about how long you've worked at your company,

lub rozmowie o tym, jak długo pracujesz w swojej firmie,

you probably use some of the same sentences every day at work or in your

prawdopodobnie codziennie używasz tych samych zdań w pracy lub podczas

introductions, and I want you to focus on using the

przedstawiania się i chcę, abyś skup się na

present perfect form correctly. One great way to do that as you now

poprawnym używaniu formy present perfect. Jednym ze świetnych sposobów na zrobienie tego, jak już

know, is to record yourself.

wiesz, jest nagrywanie siebie.

Practice giving an introduction and make sure that your time tenses are correct.

Poćwicz przedstawianie się i upewnij się, że czasy są poprawne.

And finally, mistake number five.

I na koniec błąd numer pięć.

Recently I was talking with one of my students about a situation she has with

Ostatnio rozmawiałam z jedną z moich uczennic o sytuacji, którą ma z

a colleague at work that's let's say a little difficult or tense,

koleżanką z pracy, powiedzmy, że jest trochę trudna lub napięta

and she asked me, do you have any advice for me?

i zapytała mnie, czy masz dla mnie jakąś radę?

I mean, advices,

Mam na myśli rady,

um advice? I'm not sure.

um porady? Nie jestem pewny.

have you ever felt like that with words like advice,

czy kiedykolwiek czułeś się tak ze słowami takimi jak rada,

information, coffee,

informacja, kawa,

water. You're not sure if it should be water or

woda. Nie jesteś pewien czy ma to być woda czy

water, coffee,

woda, kawa,

coffees? It's really tough to know.

kawa? Naprawdę trudno to wiedzieć.

What makes it really difficult is most nouns and English have a singular plate

To, co sprawia, że ​​jest to naprawdę trudne, to fakt, że większość rzeczowników i angielskich ma formę liczby pojedynczej

or plural form plates, cup cups,

lub mnogiej plate, cup cups,

plant plants, but we do have some nouns in English

rośliny roślinne, ale mamy kilka rzeczowników w języku angielskim,

that don't have the two forms. We call them noncount nouns.

które nie mają tych dwóch form. Nazywamy je rzeczownikami niepoliczalnymi.

For example, the word advice in that question that my

Na przykład słowo rada w tym pytaniu, które

wanted to ask me, the correct answer was advice.

chciałem mi zadać, poprawną odpowiedzią była rada.

Do you have aNy advice for me now to fix this common mistake so you don't have to

Czy masz teraz dla mnie jakąś radę, jak naprawić ten powszechny błąd, abyś nie musiał się

worry about it and question yourself in conversations?

tym martwić i kwestionować siebie w rozmowach?

I have a list for you of the 20 most common noncount nouns in the online

Mam dla Ciebie listę 20 najczęstszych rzeczowników niepoliczalnych na

lesson. I want you to review that list and then

lekcji online. Chcę, abyś przejrzał tę listę, a następnie

using our strategy of repetition to create good habits.

wykorzystał naszą strategię powtarzania, aby stworzyć dobre nawyki.

I want you to create a few sentences using those words,

Chcę, żebyś stworzył kilka zdań, używając tych słów,

but here's the thing. I want you to create sentences that you

ale o to chodzi. Chcę, abyś stworzył zdania, których

would use in your real life. Think about what you do at work every

użyłbyś w prawdziwym życiu. Pomyśl o tym, co robisz na co dzień w pracy

day and the people that you talk to. Think about your conversations with your

i o ludziach, z którymi rozmawiasz. Przypomnij sobie rozmowy z

neighbors. I want you to create sentences that you

sąsiadami. Chcę, abyś tworzył zdania, których

regularly use, but with the correct form of the non

regularnie używasz, ale z poprawną formą

count noun and use it often. Repeat it to yourself so that when

rzeczownika niepoliczalnego i często go używasz. Powtarzaj to sobie, aby podczas

you're in a conversation, you can use it without questioning

rozmowy móc go używać bez zadawania

yourself or worrying about whether you're making that mistake and with that

sobie pytań i martwienia się, czy popełniasz ten błąd, a dzięki temu

you have the simple strategies that you need to fix those five common grammar

masz proste strategie, których potrzebujesz, aby naprawić te pięć typowych

mistakes. If you use those strategies just for a

błędów gramatycznych. Jeśli będziesz stosować te strategie tylko przez

little bit of time, every day,

chwilę, każdego dnia,

you'll build those good habits that you need so that you don't have to worry

zbudujesz te dobre nawyki, których potrzebujesz, abyś nie musiał się martwić

about that little voice in the back of your mind asking,

tym cichym głosem z tyłu głowy pytającym,

did I do that right?

czy ja to zrobiłem? prawda?

You can totally ignore that voice or just stop asking that question because

Możesz całkowicie zignorować ten głos lub po prostu przestać zadawać to pytanie, ponieważ

you'll automatically use these grammar tenses correctly from those positive

automatycznie użyjesz poprawnie tych czasów gramatycznych na podstawie tych pozytywnych

habits that you've created. If you enjoyed this lesson,

nawyków, które stworzyłeś. Jeśli podobała Ci się ta lekcja,

I'd love to know, and there's three great ways that you

chętnie się dowiem. Istnieją trzy świetne sposoby, by mi to

can tell me. Number one,

powiedzieć. Po pierwsze,

give this video a thumbs up on youtube and subscribe to this channel so that

daj łapkę w górę temu filmowi na YouTube i zasubskrybuj ten kanał, aby

you never miss a future lesson. Two:

nigdy nie przegapić przyszłej lekcji. Po drugie:

If you've got a friend or colleague who struggles with some of the basics of

jeśli masz przyjaciela lub kolegę, który zmaga się z niektórymi podstawami

english grammar, share this lesson with them on facebook

gramatyki angielskiej, podziel się z nim tą lekcją na Facebooku

or by email, and finally make sure that you go to the

lub e-mailem, a na koniec upewnij się, że pójdziesz na

online lesson. Check out the practice opportunities

lekcję online. Sprawdź możliwości ćwiczeń,

that I have for you, and at the end of the lesson I have some

które mam dla Ciebie, a na koniec lekcji mam

challenge questions as well. You can share your answers,

również kilka pytań kontrolnych. Możesz podzielić się ze mną swoimi odpowiedziami,

thoughts and questions with me in the comment section.

przemyśleniami i pytaniami w sekcji komentarzy.

At the end of the lesson, I always provide feedback and it's a

Na koniec lekcji zawsze przekazuję informację zwrotną i jest to

great way to learn from others in the Confident English Community.

świetny sposób na uczenie się od innych członków społeczności Confident English.

With thAt, have a fantastic week.

Życzę fantastycznego tygodnia.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i do zobaczenia następnym razem na Twój

Confident English.

pewny angielski.