How to Use the Perfect Modals | Should Have, Could Have, Would Have

Let me ask you,

اجازه دهید از شما بپرسم،

how often do you think of the past and wish you had made a different

چند وقت یکبار به گذشته فکر می کنید و ای کاش تصمیم متفاوتی می گرفتید

decision or regretted an outcome or simply out of

یا از نتیجه ای پشیمان می شدید یا صرفاً از روی

curiosity,

wondered how your life might be different today if you had made a different

کنجکاوی،

فکر می کردید که اگر انتخاب متفاوتی می کردید، امروز چگونه زندگی تان متفاوت می شد

choice?

It's perfectly natural for us to wonder and reflect on the past

؟

برای ما کاملاً طبیعی است که

and experience a mix of emotions in doing so when we want to

وقتی می‌خواهیم

express those emotions and the thoughts we have about the past,

آن احساسات و افکاری را که در مورد گذشته داریم بیان کنیم، در گذشته تعجب کرده و در مورد آن تأمل کنیم و ترکیبی از احساسات را

perfect modals are the ideal way to do just that.

در انجام این کار تجربه کنیم.

Perfect modals, such as should have, could have,

مدال های عالی، مانند آنچه که باید، می توانستند داشته باشند،

and would have allow us to travel back in time.

و به ما امکان سفر به گذشته را می دادند.

And while the past simple allows us to talk about what happened in the past

و در حالی که گذشته ساده به ما اجازه می‌دهد در مورد آنچه در مدال‌های بی‌نقص گذشته اتفاق افتاده صحبت کنیم، به

perfect modals,

allow us to talk about the feelings and thoughts we have associated with the

ما اجازه می‌دهد در این درس انگلیسی مطمئن امروز درباره احساسات و افکاری که با گذشته مرتبط کرده‌ایم صحبت کنیم

past in this Confident English lesson today,

،

you'll learn how to use three perfect modals, should have,

شما یاد می‌گیرید که چگونه از سه مدال کامل استفاده کنید. ، باید داشته باشد،

could have, and would have with structural accuracy,

می تواند داشته باشد و باید با دقت ساختاری داشته باشد،

and you'll learn six ways to use perfect modals so that you

و شما شش راه برای استفاده از مدال های عالی را یاد خواهید گرفت تا

can express how you feel and the thoughts you have about the past in English.

بتوانید احساس خود و افکاری را که در مورد گذشته دارید به زبان انگلیسی بیان کنید.

But first, if you don't already know,

اما اولاً، اگر قبلاً نمی‌دانید،

I'm Annemarie with Speak Confident English.

من آنماری هستم با صحبت کردن با اطمینان انگلیسی.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

هر کاری که من انجام می‌دهم برای کمک به شما در به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای

life and work in English.

زندگی و کارتان به زبان انگلیسی می‌خواهید طراحی شده است.

One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons where I

یکی از راه‌هایی که من این کار را انجام می‌دهم این است که درس‌های هفتگی انگلیسی خود را با اعتماد به نفس به اشتراک بگذارم که در آن

share my top fluency and confidence-building strategies as well as targeted

بهترین تسلط و استراتژی‌های اعتمادسازی و همچنین

grammar lessons just like this one today. So while you're here,

درس‌های دستور زبان هدفمند را مانند این امروز به اشتراک می‌گذارم. بنابراین تا زمانی که اینجا هستید،

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

حتماً در کانال انگلیسی Speak Confident من در YouTube مشترک شوید تا

never miss one of my Confident English lessons.

هرگز یکی از درس‌های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید.

Before we look at six ideal ways to use the perfect modals,

قبل از اینکه به شش روش ایده آل برای استفاده از مدال های کامل نگاه کنیم،

let's talk about structure.

اجازه دهید در مورد ساختار صحبت کنیم.

To form a sentence with a perfect modal,

برای تشکیل جمله با یک حالت کامل، از

we use a regular modal verb,

یک فعل معین معمولی استفاده می کنیم،

such as could wood or should combine it with have

مانند could wood یا should ترکیب آن با have

and the past participle or third form of the verb,

و فعل ماضی یا شکل سوم

for example, should have gone, should have considered,

مثلاً باید رفته باشد ، باید در نظر گرفته باشد،

could have become, could have been,

می تواند داشته باشد. تبدیل می شد، می توانست بود،

would have decided, and would have liked.

تصمیم می گرفت و دوست داشت.

If we want to make the sentence negative,

اگر بخواهیم جمله را منفی کنیم،

we simply add in the word not after the modal could not

به سادگی کلمه not را بعد از اینکه modal couldn't

have become, would not have liked.

have been, wouldn't like را اضافه می کنیم.

Now in conversation you won't always hear, could have,

اکنون در مکالمه شما همیشه نمی شنوید، می توانستید،

should have and would have. Instead,

باید می داشتید و خواهید داشت. در عوض،

you're more likely to hear the contracted form could have,

شما به احتمال زیاد می‌شنوید که فرم قرارداد می‌توانست،

should have, would've. For example,

باید می‌شد، می‌شد. به عنوان مثال،

I should have booked the appointment for four 30 instead. Now,

من باید به جای آن برای چهار 30 وقت رزرو می کردم. اکنون،

not only are you likely to hear the contracted form of those words in

نه تنها احتمالاً شکل انقباضی آن کلمات را در

conversation, but you may also hear a reduction. Now,

مکالمه می شنوید، بلکه ممکن است کاهشی نیز بشنوید. اکنون،

I have a whole lesson on common reductions in English that I can share with you.

من یک درس کامل در مورد کاهش های رایج در زبان انگلیسی دارم که می توانم با شما به اشتراک بگذارم.

I'll leave a link to that just below this video,

من پیوندی به آن درست در زیر این ویدیو می‌گذارم،

but I want to pronounce for you what that would sound like with these contracted

اما می‌خواهم برای شما بگویم که با این فرم‌های قراردادی چه چیزی به نظر می‌رسد

forms. We can say could've, they contracted form, or coulda,

. می‌توانیم بگوییم که می‌توانستند، شکل قراردادند، یا می‌توانستند، باید،

should've, and shoulda,

و باید،

would've and woulda.

می‌کردند و می‌کردند.

As I continue in this lesson today and share examples with you,

همانطور که امروز در این درس ادامه می‌دهم و مثال‌هایی را با شما به اشتراک می‌گذارم، می‌خواهید

you are going to hear those contracted forms and now let's look at

آن فرم‌های قراردادی را بشنوید و اکنون به

two ways each. Perfect modal can be used and we'll start with, should have,

دو روش هر کدام نگاه می‌کنیم. می توان از مدال کامل استفاده کرد و با، باید داشته باشد،

should have, can be used to express regret.

باید داشته باشد، می توان برای ابراز پشیمانی از آن استفاده کرد.

We all wish we could go back in time and change some

همه ما آرزو می کنیم که بتوانیم به گذشته برگردیم و برخی از

past actions or decisions.

اقدامات یا تصمیمات گذشته را تغییر دهیم.

When we want to express regret over something that we did or

وقتی می‌خواهیم از کاری که انجام داده‌ایم یا

said or decided in the past should have helps us do that.

گفته‌ایم یا در گذشته تصمیم گرفته‌ایم ابراز پشیمانی کنیم به ما در انجام آن کمک می‌کند.

Let me give you an example of how we might express regret about a past action.

اجازه بدهید مثالی بزنم که چگونه ممکن است نسبت به یک عمل گذشته ابراز پشیمانی کنیم.

Imagine you're late for work and you think to yourself,

تصور کنید که دیر سر کار آمده اید و با خود فکر می کنید،

I should have set an alarm to help me wake up on time. In that sentence,

باید یک زنگ هشدار می دادم تا به من کمک کند به موقع از خواب بیدار شوم. در آن جمله،

not only are you expressing that you wish something were different in the past,

نه تنها بیان می کنید که ای کاش چیزی در گذشته متفاوت بود،

but you also have regret that it wasn't different.

بلکه افسوس می خورید که متفاوت نبوده است.

We can also use should have when we want to express a regret about a past

همچنین زمانی که می‌خواهیم از اقدام گذشته ابراز پشیمانی کنیم

action and apologize. For example,

و عذرخواهی کنیم، می‌توانیم از should have استفاده کنیم. به عنوان مثال،

if you're late to work and you're late for a meeting with your coworkers,

اگر دیر سر کار هستید و برای جلسه با همکارانتان دیر آمده اید،

you might want to apologize to them when you arrive and in doing so you could

ممکن است بخواهید هنگام ورود از آنها عذرخواهی کنید و در این کار می توانید

say, I'm so sorry I'm late.

بگویید، خیلی متاسفم که دیر آمدم.

I should have been more mindful of the time.

باید بیشتر حواسم به زمان بود.

In addition to expressing regret,

علاوه بر ابراز پشیمانی،

should have also helps us provide feedback. For example,

باید به ما در ارائه بازخورد نیز کمک کند. برای مثال،

let's say a manager is reviewing a report you wrote and in doing so

فرض کنید مدیری گزارشی را که شما نوشته‌اید بررسی می‌کند و با انجام این کار

she recognizes there's room for improvement in giving feedback.

متوجه می‌شود که در ارائه بازخورد فضایی برای بهبود وجود دارد.

She might say,

او ممکن است بگوید،

overall the report looks great for a first draft.

به طور کلی گزارش برای پیش نویس اول عالی به نظر می رسد.

I think you should have also included notes on trends.

من فکر می کنم شما باید یادداشت هایی را در مورد روندها نیز وارد می کردید.

Let's remember to include that in the final draft.

بیایید به یاد داشته باشیم که آن را در پیش نویس نهایی قرار دهیم.

Now like providing feedback we can use should have to highlight a personal

اکنون مانند ارائه بازخوردی که می توانیم از آن استفاده کنیم باید یک خطای شخصی را برجسته کنیم

error. For example,

. به عنوان مثال،

imagine one of your coworkers makes a mistake ordering supplies

تصور کنید یکی از همکارانتان در سفارش کالا اشتباه می کند

and after recognizing the mistake, your coworker says,

و بعد از تشخیص اشتباه، همکار شما می گوید،

I should have written 50,

من باید 50 می نوشتم،

but I accidentally wrote 500 and now could have,

اما تصادفاً 500 نوشتم و حالا می توانستم،

again, we'll take a look at two different ways to use could have.

دوباره، دو مورد متفاوت را بررسی می کنیم. راه های استفاده می تواند داشته باشد.

The first is to express past possibility. For example,

اولی بیان امکان گذشته است . به عنوان مثال،

let's say you're traveling abroad with your family and at one point you look

فرض کنید با خانواده خود به خارج از کشور سفر می کنید و در یک لحظه به اطراف نگاه می کنید

around and realize someone's missing,

و متوجه گم شدن فردی می شوید،

someone got lost in the discussion of how you're going to find your

شخصی در بحث چگونگی پیدا کردن

sister or your brother.

خواهر یا برادرتان گم شده است.

You might say she could have gone back to the restaurant,

ممکن است بگویید او می توانست به رستوران برگردد،

let's go check. Of course you're not certain,

بیایید بررسی کنیم. البته شما مطمئن نیستید،

but it's a possibility.

اما این یک احتمال است.

Could have can also be used to state that someone did or did not

همچنین می تواند برای بیان اینکه شخصی

have an ability in the past. For example,

در گذشته توانایی داشته یا نداشته است استفاده شود. به عنوان مثال،

a nurse or a doctor might wonder how an injured person arrived

یک پرستار یا یک پزشک ممکن است تعجب کند که چگونه یک مجروح به

alone at the hospital and in doing so they might express

تنهایی به بیمارستان رسیده است و با این کار ممکن است بیان کنند که

he couldn't have driven here alone.

او نمی توانسته به تنهایی اینجا رانندگی کند.

Not only does it seem impossible,

نه تنها غیرممکن به نظر می رسد،

but it doesn't seem that this injured individual had the ability to do that.

بلکه به نظر نمی رسد که این فرد آسیب دیده توانایی این کار را داشته باشد. در

Here's one more example of stating past ability.

اینجا یک مثال دیگر از بیان توانایی گذشته است.

If you're reflecting on your adolescent years and talking about it with your son

اگر به دوران نوجوانی خود فکر می کنید و در مورد آن با پسر

or daughter, you might say,

یا دختر خود صحبت می کنید، ممکن است بگویید،

I could have gone to university that year but I chose to travel instead.

من می توانستم در آن سال به دانشگاه بروم اما به جای آن سفر را انتخاب کردم.

In that statement, you're not expressing any regret.

در آن بیانیه، شما هیچ ابراز پشیمانی نمی کنید.

You're simply stating that you had the ability to make that

شما به سادگی بیان می کنید که توانایی این

decision and now let's talk about would have while should

تصمیم را داشتید و حالا اجازه دهید در مورد آن صحبت کنیم، در حالی که باید به

have allows us to express guilt or regret would have

ما اجازه ابراز گناه یا پشیمانی می داد که به

allows us to express wishes or preferences about a past

ما اجازه می داد خواسته ها یا ترجیحات خود را در مورد یک

action.

عمل گذشته بیان کنیم.

Just because we wish something had been different doesn't mean we

فقط به این دلیل که آرزو می کنیم چیزی متفاوت باشد، به این معنی نیست که از این که اینطور

regret that it isn't. For example,

نیست پشیمان هستیم. به عنوان مثال،

imagine your son has the opportunity to study abroad for a year.

تصور کنید پسر شما این فرصت را دارد که یک سال در خارج از کشور تحصیل کند.

In talking about this with him, you might say, what a wonderful opportunity.

در صحبت کردن در این مورد با او، ممکن است بگویید چه فرصت فوق العاده ای است.

I would have loved to study abroad when I was your age.

من دوست داشتم در سن شما در خارج از کشور تحصیل کنم.

Similarly,

به طور مشابه،

you can use would have to express what you wanted or intended

شما می توانید برای بیان آنچه در گذشته می خواستید یا قصد داشتید، استفاده کنید

in the past, perhaps. For example, a friend of yours asks,

. مثلا یکی از دوستانت می پرسد

why didn't you call me back?

چرا به من زنگ نزدی؟

I tried to call you several times yesterday and in response you might say,

من دیروز چندین بار سعی کردم با شما تماس بگیرم و ممکن است در پاسخ بگویید،

I would've called you,

من با شما تماس می گرفتم،

but I accidentally dropped my phone in water and now the last use on

اما به طور تصادفی تلفنم را در آب انداختم و اکنون آخرین استفاده در

our list today is using would have to explore hypothetical situations.

لیست امروز ما استفاده از آن است که باید موقعیت های فرضی را بررسی کنم.

When we are exploring the hypothetical we pair would haveve

هنگامی که ما در حال بررسی فرضی هستیم که جفت

with a conditional structure. For example,

با یک ساختار شرطی خواهیم داشت. به عنوان مثال،

maybe one of your friends shows you an article about someone who won the lottery

شاید یکی از دوستان شما مقاله ای را در مورد فردی که در قرعه کشی برنده شده

and bought a new car. In response, you might remark,

و یک ماشین جدید خریداری کرده است به شما نشان دهد. در پاسخ، ممکن است بگویید،

if I had won a million dollars,

اگر یک میلیون دلار برنده شده بودم،

I would've bought a giant house or I would've gone on a vacation around the

یک خانه غول پیکر می خریدم یا به تعطیلات در سراسر جهان می رفتم

world. Let's take a look at one more example.

. بیایید به یک مثال دیگر نگاهی بیندازیم.

Perhaps you're planning to have friends over for dinner and unexpectedly your

شاید قصد دارید برای شام دوستانی داشته باشید و به طور غیرمنتظره ای

spouse invites a few more friends over that you didn't expect.

همسرتان چند دوست دیگر را دعوت کند که انتظارش را نداشتید.

If you didn't make enough food for everyone,

اگر غذای کافی برای همه درست نمی کردید،

you might say to your spouse or your partner,

ممکن است به همسر یا شریک زندگی خود بگویید،

I would've made more food if I'd known they were coming.

اگر می دانستم که آنها می آیند، غذای بیشتری درست می کردم.

Now that you have these six uses for perfect modals with

اکنون که این شش کاربرد را برای مدال های عالی با

should have, could have and would have, let's practice.

باید داشته باشد، می توانسته باشد و باید داشته باشد، بیایید تمرین کنیم.

I have three questions for you and with each one I want you to think about how

من سه سوال از شما دارم و با هر یک از شما می خواهم به این فکر کنید که چگونه

you would use one of those perfect modals and consider the

می توانید از یکی از آن مدال های عالی استفاده کنید و

structure of your sentence. Number one,

ساختار جمله خود را در نظر بگیرید. شماره یک،

what should you have done Yesterday?

دیروز باید چه می کردید؟

Perhaps there was something on your to-do list,

شاید کاری در لیست کارهای شما وجود داشته باشد،

but you really didn't want to do it so you procrastinated and

اما شما واقعاً نمی‌خواستید آن را انجام دهید، بنابراین آن را به تعویق انداختید و آن را به

procrastinated and procrastinated,

تعویق انداختید و به تعویق انداختید،

but today you have that guilty regretful feeling.

اما امروز آن احساس پشیمانی را دارید.

I should have done that yesterday. Question two,

من باید دیروز این کار را می کردم . سوال دوم، می‌خواهم

I want you to think back to about 10 years ago and in

به حدود 10 سال پیش برگردید و در

reflecting on that time,

تأمل در آن زمان،

what is something you could have done at that time but chose not

چه کاری را می‌توانستید در آن زمان انجام دهید، اما این کار را نکردید

to? And number three, think about the last week or two.

؟ و شماره سه، به یکی دو هفته گذشته فکر کنید.

Is there anything you would have done but you ran out of

آیا کاری هست که انجام می دادی اما وقتت تمام شد

time? If you'd had more time, you would've done it.

؟ اگر زمان بیشتری داشتید ، این کار را می کردید.

As always,

مثل همیشه،

the best place to share your examples with me or any comments and

بهترین مکان برای به اشتراک گذاشتن نمونه های خود با من یا هر نظر و

questions you have is in the comments section just below this video.

سوالی که دارید در قسمت نظرات درست زیر این ویدیو است.

If you found today's lesson helpful to you,

اگر درس امروز برایتان مفید بود،

I would love to know and you can tell me in one very simple way,

دوست دارم بدانم و می‌توانید به روشی بسیار ساده به من بگویید،

give this lesson a thumbs up here on YouTube. While you're at it,

این درس را در اینجا در YouTube به اشتراک بگذارید. تا زمانی که در آن هستید،

don't forget to subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

مشترک شدن را فراموش نکنید تا هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم و مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.