Discuss Differences with Linking Words of Contrast

38,411 views ・ 2023-11-22

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
When you are comparing options, two smartphones, two vacation packages,
0
225
4690
Cuando comparas opciones, dos smartphones, dos paquetes vacacionales,
00:05
two job offers. Of course, you're going to notice the similarities,
1
5595
3600
dos ofertas de trabajo. Por supuesto, notarás las similitudes,
00:09
but it's the differences that will likely help you make a decision.
2
9975
4820
pero son las diferencias las que probablemente te ayudarán a tomar una decisión.
00:15
It's the differences that will indicate whether one is better or worse
3
15145
4730
Son las diferencias las que indicarán si uno es mejor o peor
00:20
than another.
4
20065
833
que otro.
00:21
And contrast language in English helps us talk about the
5
21295
4860
Y el lenguaje de contraste en inglés nos ayuda a hablar de las
00:26
differences.
6
26156
833
diferencias.
00:27
Recently I did a lesson focused on the language we use to compare to
7
27915
4960
Recientemente hice una lección centrada en el lenguaje que usamos para comparar y
00:32
show similarities, but in this Confident English lesson today,
8
32876
3839
mostrar similitudes, pero en esta lección de Confident English de hoy, nos
00:36
we're going to focus on seven ways to show contrast,
9
36716
3839
centraremos en siete formas de mostrar contraste,
00:40
the language we use to do that,
10
40735
1660
el lenguaje que usamos para hacer eso,
00:42
the linking words that allow us to create sentence structures to
11
42495
4460
las palabras de enlace que nos permiten crear estructuras de oraciones para
00:47
highlight what's different.
12
47025
1810
resaltar lo que es diferente.
00:49
If you're trying to explain someone what your options are and asking them to
13
49375
4300
Si está tratando de explicarle a alguien cuáles son sus opciones y pedirle que lo
00:53
help you make a choice, contrast language will help you do that.
14
53676
4759
ayude a tomar una decisión, el lenguaje de contraste lo ayudará a lograrlo.
01:11
But first, if you don't already know, I'm Annemarie,
15
71855
2380
Pero primero, si aún no lo sabes, soy Annemarie,
01:14
an English confidence and fluency coach.
16
74535
2220
una entrenadora de confianza y fluidez en inglés.
01:17
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
17
77365
4150
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
01:21
life and work in English.
18
81516
1159
vida y tu trabajo en inglés.
01:23
If you'd love to get past Confident English lessons of mine,
19
83175
3620
Si le encantaría pasar mis lecciones de Confident English,
01:26
including that lesson on language we use to show similarities,
20
86796
3279
incluida esa lección sobre el lenguaje que usamos para mostrar similitudes,
01:30
you can find all of them at my Speak Confident English website.
21
90334
3661
puede encontrarlas todas en mi sitio web Speak Confident English.
01:34
While you're there,
22
94405
730
Mientras esté allí,
01:35
you can also download my in-depth How to Say What You Want in English training.
23
95135
4980
también puede descargar mi capacitación detallada sobre Cómo decir lo que quiere en inglés.
01:40
In that training,
24
100815
620
En esa capacitación,
01:41
I share with you one simple strategy you can use to get speaking
25
101435
4880
comparto contigo una estrategia simple que puedes usar para
01:46
practice so that you don't feel stuck in conversations and to help you
26
106675
4200
practicar el habla, de modo que no te sientas estancado en las conversaciones y para ayudarte a
01:51
develop overall confidence and fluency. Now,
27
111465
3690
desarrollar confianza y fluidez generales. Ahora,
01:55
just in case you missed my previous lesson on the topic of making comparisons,
28
115305
4530
en caso de que te hayas perdido mi lección anterior sobre el tema de hacer comparaciones,
01:59
I want to share two quick things. Number one,
29
119875
2480
quiero compartir dos cosas rápidas. Número uno,
02:02
I'll leave a link to that lesson in the notes below. And number two,
30
122356
2959
dejaré un enlace a esa lección en las notas a continuación. Y número dos,
02:05
let's do a quick review of what linking words are because that is the focus of
31
125485
4990
hagamos un repaso rápido de qué son las palabras de enlace porque ese es el enfoque de
02:10
this lesson. Linking words are also known as transitional words or connectors.
32
130755
5000
esta lección. Las palabras de enlace también se conocen como palabras de transición o conectores.
02:16
What that means is they help us connect one sentence to another
33
136065
4210
Lo que eso significa es que nos ayudan a conectar una oración con otra
02:21
or link one idea to another.
34
141014
2861
o vincular una idea con otra.
02:24
They build a bridge between those sentences and ideas,
35
144625
3370
Construyen un puente entre esas oraciones e ideas
02:28
and as a result we have a logical connection.
36
148855
3260
y, como resultado, tenemos una conexión lógica.
02:32
So if you're speaking and sharing ideas,
37
152215
2860
Entonces, si están hablando y compartiendo ideas,
02:35
you might start talking about one idea and over time begin
38
155735
4779
pueden comenzar a hablar de una idea y, con el tiempo, comenzar a
02:40
talking about another. It's those linking words,
39
160515
2920
hablar de otra. Son esas palabras de enlace,
02:43
those bridges in the middle that help make that connection and create that
40
163445
4030
esos puentes en el medio los que ayudan a establecer esa conexión y crear ese
02:48
smooth flow while speaking The words that you're going to learn today will help
41
168115
4560
flujo fluido al hablar. Las palabras que aprenderás hoy
02:52
you do that when you're talking about your options and you need to highlight
42
172695
4980
te ayudarán a hacerlo cuando hables sobre tus opciones y necesites resaltar.
02:57
the differences to do that,
43
177975
2230
las diferencias para hacer eso,
03:00
you're going to learn how to use in contrast to on the other hand,
44
180206
4639
aprenderás a usar en contraste con por otro lado,
03:05
whereas, as opposed to, unlike,
45
185355
3770
mientras que, en contraposición a, a diferencia de,
03:09
different from, and not as...as.
46
189555
3090
diferente de y no como...como.
03:13
At the end I also want to talk about using the words
47
193865
4380
Al final también quiero hablar sobre el uso de las palabras
03:18
more than and less than.
48
198595
1570
más que y menos que.
03:20
And of course with each one of these I'm going to share example sentences with
49
200825
4300
Y por supuesto con cada una de estas voy a compartir oraciones de ejemplo con
03:25
you so that you can see how to use them with accurate structure,
50
205126
4239
ustedes para que puedan ver cómo usarlas con una estructura precisa,
03:29
with accurate grammatical structure. So with that,
51
209555
2970
con una estructura gramatical precisa . Entonces, con eso,
03:32
let's begin with in contrast to when we want to make a
52
212615
4630
comencemos con en contraste con cuando queremos hacer una
03:37
smooth transition in a sentence to highlight a difference or
53
217246
4279
transición suave en una oración para resaltar una diferencia o
03:41
introduce an opposing idea,
54
221715
1970
introducir una idea opuesta,
03:44
we can use in contrast to and like other examples that you'll see here today.
55
224185
4900
podemos usar en contraste con y como otros ejemplos que verán aquí hoy.
03:49
We can use this in the middle of the sentence or at the beginning of a sentence.
56
229425
3580
Podemos usar esto en medio de la oración o al comienzo de una oración.
03:53
Now as you'll see in the examples I share with you,
57
233745
2700
Ahora, como verás en los ejemplos que comparto contigo,
03:57
if you're going to use in contrast to at the beginning in writing,
58
237025
4900
si vas a usar en contraste con al principio al escribir,
04:02
we'll use a come at the end of that clause before going on to the next one.
59
242055
4070
usaremos un comienzo al final de esa cláusula antes de pasar a la siguiente.
04:06
In speaking, we'll insert a slight pause. For example,
60
246505
3460
Al hablar, haremos una pequeña pausa. Por ejemplo,
04:11
in contrast to my sister who prefers the summer,
61
251145
3140
a diferencia de mi hermana que prefiere el verano,
04:15
I prefer the fall.
62
255925
960
yo prefiero el otoño.
04:17
There was a little pause there between those clauses and if I were to put that
63
257495
4350
Hubo una pequeña pausa entre esas cláusulas y si tuviera que ponerlo
04:21
in writing, I would use a comma and before I share another example with you,
64
261846
4279
por escrito, usaría una coma y antes de compartir otro ejemplo con ustedes,
04:26
I want to look specifically at how we can use this to create a link
65
266205
4600
quiero ver específicamente cómo podemos usar esto para crear un vínculo
04:30
between sentences to have that nice smooth transition.
66
270806
3319
entre oraciones. para tener esa agradable transición suave.
04:34
I could have two separate sentences. For example,
67
274885
4200
Podría tener dos frases separadas. Por ejemplo,
04:39
this summer has been quite warm last summer wasn't as warm
68
279835
4650
este verano ha sido bastante cálido, el verano pasado no fue tan cálido
04:45
using the words in contrast to I can combine these two sentences into
69
285015
4870
usando las palabras, en contraste, puedo combinar estas dos oraciones en
04:50
one elegant sentence with a smooth transition.
70
290385
3180
una oración elegante con una transición suave.
04:54
In contrast to last year, this summer has been quite warm.
71
294385
4220
A diferencia del año pasado, este verano ha sido bastante cálido.
04:59
Let's try another.
72
299055
870
Probemos con otro.
05:00
I'm going to give you two sentences and then I'm going to pause for a moment and
73
300225
4140
Les daré dos oraciones y luego haré una pausa por un momento y
05:04
I want you to think about how you would use in contrast to,
74
304366
3079
quiero que piensen en cómo usarían en contraste con
05:07
to combine them into one the first sentence.
75
307945
3100
para combinarlas en una sola la primera oración. Las
05:11
Older generations often prefer traditional music. The second sentence,
76
311815
4950
generaciones mayores suelen preferir la música tradicional. La segunda frase, las
05:17
younger generations do not.
77
317235
1770
generaciones más jóvenes no. ¿
05:19
How would you combine those two sentences using in contrast to one
78
319745
4620
Cómo combinarías esas dos oraciones usando en contraste una
05:24
option?
79
324366
809
opción? Las
05:25
Older generations often prefer traditional music in
80
325175
4510
generaciones mayores suelen preferir la música tradicional a
05:30
contrast to younger generations. At the start of this section,
81
330005
3760
diferencia de las generaciones más jóvenes. Al comienzo de esta sección,
05:34
I used the sentence in contrast to my sister who prefers summer,
82
334565
3760
utilicé la frase en contraste con mi hermana que prefiere el verano,
05:39
I prefer fall. If I were to split that into two separate sentences,
83
339205
4160
yo prefiero el otoño. Si tuviera que dividir eso en dos oraciones separadas,
05:43
they could be my sister prefers summer, I prefer fall.
84
343366
4759
podrían ser mi hermana prefiere el verano, yo prefiero el otoño.
05:48
For the last example,
85
348585
1100
Para el último ejemplo,
05:49
I want you to combine those sentences and this time put the words in
86
349964
4681
quiero que combines esas oraciones y esta vez pongas las palabras en
05:55
contrast to in the middle. My original example put them at the beginning,
87
355005
3640
contraste con en el medio. Mi ejemplo original los puso al principio,
05:59
but how could we put them in the middle? Here's my example.
88
359105
3340
pero ¿cómo podríamos ponerlos en el medio? Aquí está mi ejemplo.
06:03
I prefer fall in contrast to my sister who prefers summer
89
363325
4200
Prefiero el otoño en contraste con mi hermana que prefiere el verano
06:08
and now the second linking phrase is on the other hand,
90
368145
3259
y ahora la segunda frase de enlace es por otro lado,
06:11
similar to the words in contrast to this phrase,
91
371875
3650
similar a las palabras en contraste con esta frase,
06:15
is used to indicate an opposing view or idea and it's often used
92
375585
4740
se usa para indicar un punto de vista o idea opuesto y se usa a menudo
06:20
in brainstorming discussions when you want to reflect on different viewpoints
93
380825
4500
en discusiones de lluvia de ideas cuando desea reflexionar sobre diferentes puntos de vista
06:25
or consider different suggestions. For example,
94
385625
3540
o considerar diferentes sugerencias. Por ejemplo,
06:29
the company might save money by outsourcing,
95
389625
2580
la empresa podría ahorrar dinero subcontratando,
06:32
but on the other hand it may lose control over quality.
96
392505
4459
pero por otro lado podría perder control sobre la calidad. He
06:37
Here's a second example. If I take this new job offer,
97
397585
3580
aquí un segundo ejemplo. Si acepto esta nueva oferta de trabajo,
06:41
I'll have the opportunity to travel a lot for work, which I really enjoy.
98
401555
4210
tendré la oportunidad de viajar mucho por trabajo, lo cual disfruto mucho.
06:46
On the other hand, I'm up for a rather generous promotion at my current company.
99
406505
4620
Por otro lado, en mi empresa actual estoy preparado para un ascenso bastante generoso.
06:51
I really don't know what to do. Let's take a moment to practice this one.
100
411885
3800
Realmente no sé qué hacer. Tomémonos un momento para practicar esto.
06:55
I want you to think about whether you're trying to make a difficult decision
101
415964
3761
Quiero que pienses si estás tratando de tomar una decisión difícil
06:59
right now or perhaps you're trying to find the right way forward on a
102
419726
4919
en este momento o tal vez estás tratando de encontrar el camino correcto a seguir en un
07:04
project and you have a few options.
103
424646
1679
proyecto y tienes algunas opciones. Por otro lado, ¿
07:06
How might you use this linking phrase on the other hand to
104
426945
4580
cómo podrías usar esta frase de enlace para
07:12
indicate these opposing views,
105
432125
2000
indicar estos puntos de vista opuestos,
07:14
these opposing opportunities or these different options?
106
434255
4190
estas oportunidades opuestas o estas opciones diferentes?
07:19
If you want,
107
439225
680
07:19
you can share your example sentence with me in the comments below and now
108
439905
4580
Si lo desea,
puede compartir conmigo su oración de ejemplo en los comentarios a continuación y ahora
07:24
linking word number three,
109
444555
1290
vincular la palabra número tres,
07:26
whereas whereas is often used in written English
110
446035
4570
mientras que mientras que se usa a menudo en inglés escrito
07:30
and in more formal conversations it can be used to
111
450825
4060
y en conversaciones más formales se puede usar para
07:35
introduce an opposing or contrasting statement,
112
455395
3210
introducir una declaración opuesta o contrastante,
07:38
especially if you're comparing opposing ideas, conditions, or facts.
113
458975
4910
especialmente si estás comparando ideas, condiciones o hechos opuestos.
07:44
Here are two example sentences of how you would use it.
114
464635
3290
Aquí hay dos oraciones de ejemplo de cómo lo usarías.
07:48
Cutting costs would be a good course of action for our business,
115
468235
3610
Reducir costes sería un buen curso de acción para nuestro negocio,
07:52
whereas taking on another expense would strain us.
116
472195
3650
mientras que asumir otro gasto nos supondría una carga.
07:56
Just as we highlighted earlier,
117
476595
1610
Tal como destacamos anteriormente,
07:58
I could split this sentence into two separate sentences. However,
118
478725
3880
podría dividir esta oración en dos oraciones separadas. Sin embargo,
08:03
because it is a bridge or a connection,
119
483035
2970
al ser un puente o una conexión,
08:06
it allows us to put these two ideas into one sentence
120
486065
4420
nos permite poner estas dos ideas en una sola frase
08:10
and highlight the contrast or the opposing ideas,
121
490985
3180
y resaltar el contraste o las ideas opuestas,
08:14
the opposing realities. Here's another example,
122
494425
3220
las realidades opuestas. He aquí otro ejemplo,
08:17
and this time we'll put it at the beginning of the sentence,
123
497745
2380
y esta vez lo pondremos al principio de la frase:
08:20
whereas company profits skyrocketed last quarter,
124
500555
3770
mientras que las ganancias de las empresas se dispararon el último trimestre, la
08:25
employ employee satisfaction plummeted. Now,
125
505765
2840
satisfacción de los empleados se desplomó. Ahora bien,
08:28
if you're not sure if something skyrockets,
126
508745
2980
si no estás seguro de si algo se dispara,
08:31
it increases rapidly and dramatically.
127
511825
3260
aumenta rápida y dramáticamente.
08:35
If something plummets,
128
515665
1500
Si algo cae en picado,
08:37
it falls or drops rapidly and dramatically,
129
517585
4500
cae o cae rápida y dramáticamente,
08:42
so we have two opposing actions happening here.
130
522585
2900
por lo que aquí tenemos dos acciones opuestas. El
08:46
Next on our list is as opposed to,
131
526115
2770
siguiente en nuestra lista es lo opuesto a,
08:49
we typically use this one to indicate contrasting choices or
132
529465
4460
normalmente usamos este para indicar opciones o
08:53
preferences when we have options. For example,
133
533926
3559
preferencias contrastantes cuando tenemos opciones. Por ejemplo,
08:58
I prefer coffee as opposed to tea.
134
538245
2920
prefiero el café al té.
09:01
If someone gives me two options,
135
541705
1860
Si alguien me da dos opciones,
09:04
I'm indicating my preference of one for the other.
136
544265
3780
estoy indicando mi preferencia de una por la otra.
09:08
Here's another example.
137
548345
1020
Aquí hay otro ejemplo.
09:10
The company decided to invest in sustainable packaging
138
550025
4500
La empresa decidió invertir en envases sostenibles
09:15
as opposed to single use plastics and a third example,
139
555065
4700
en lugar de plásticos de un solo uso y, como tercer ejemplo,
09:20
she decided to pursue a career in it as opposed to human resources.
140
560465
4740
decidió seguir una carrera en ello en lugar de recursos humanos.
09:25
In each of those three examples,
141
565865
1580
En cada uno de esos tres ejemplos,
09:27
we have a choice to make and there are options available to us.
142
567985
3340
tenemos que tomar una decisión y hay opciones disponibles para nosotros.
09:31
The words opposed to help us highlight the preferences or
143
571945
4500
Las palabras opuestas nos ayudan a resaltar las preferencias o
09:36
distinguish what we prefer. Before we go on to our fifth example,
144
576446
4799
distinguir lo que preferimos. Antes de pasar a nuestro quinto ejemplo,
09:41
I want to give you two practice opportunities. First,
145
581485
3240
quiero brindarles dos oportunidades de práctica. Primero,
09:44
I want you to think about a past decision you made.
146
584885
2120
quiero que pienses en una decisión que tomaste en el pasado.
09:47
It might be your choice of careers or perhaps your choice of what
147
587145
4980
Podría ser su elección de carrera o quizás su elección de a qué
09:52
university to attend. Maybe you had two job offers and again,
148
592135
4230
universidad asistir. Quizás tuviste dos ofertas de trabajo y nuevamente
09:56
you had to make a choice.
149
596385
1100
tuviste que elegir. ¿
09:58
How would you use as opposed to to indicate your preference in that decision
150
598304
4901
Cómo usarías en lugar de para indicar tu preferencia en esa decisión?
10:03
and if it's helpful, you can follow the example.
151
603825
2300
Si te resulta útil, puedes seguir el ejemplo.
10:06
She decided to pursue a career in it as opposed to human resources
152
606745
4939
Ella decidió seguir una carrera en esto en lugar de recursos humanos
10:12
and now here's a second practice option,
153
612184
2500
y ahora aquí hay una segunda opción de práctica,
10:14
and this time we're also going to focus on the placement of these words.
154
614745
4220
y esta vez también nos centraremos en la ubicación de estas palabras.
10:19
I'm going to share an example sentence with you and I'll put as opposed to in
155
619825
3820
Voy a compartir contigo una oración de ejemplo y la pondré en lugar de en
10:23
the middle,
156
623646
833
el medio.
10:24
I want you to rearrange the sentence and put those words at the beginning.
157
624565
4239
Quiero que reorganices la oración y pongas esas palabras al principio.
10:29
Here's the example sentence.
158
629425
1500
Aquí está la oración de ejemplo.
10:31
Sarah has decided to stay one month longer in Indonesia as opposed to
159
631965
5000
Sarah decidió quedarse un mes más en Indonesia en lugar de
10:36
traveling home next week.
160
636966
1319
viajar a casa la próxima semana. ¿
10:39
How would you rearrange that sentence and put as opposed to at the beginning?
161
639025
3740
Cómo reorganizarías esa oración y la pondrías en lugar de al principio?
10:43
If you're not sure, here's how you could do it,
162
643225
2180
Si no estás seguro, así es como puedes hacerlo:
10:46
as opposed to traveling home next week,
163
646345
2100
en lugar de viajar a casa la próxima semana,
10:49
Sarah has decided to stay in Indonesia or Sarah has decided to stay
164
649765
4919
Sarah decidió quedarse en Indonesia o Sarah decidió quedarse
10:54
in Indonesia for a month longer and now linking word number five,
165
654745
4300
en Indonesia por un mes más y ahora vincula la palabra número cinco,
10:59
unlike this is a simple straightforward way to highlight
166
659465
4900
a diferencia de esto. es una forma sencilla y directa de resaltar las
11:04
differences or how two things are not alike.
167
664485
4120
diferencias o cómo dos cosas no son iguales.
11:09
You could use it if you're comparing the differences between items,
168
669105
2980
Puedes usarlo si estás comparando las diferencias entre elementos,
11:12
people or ideas,
169
672345
1180
personas o ideas
11:14
and of course it's used to emphasize that two things are not
170
674385
4540
y, por supuesto, se usa para enfatizar que dos cosas no son
11:19
similar. They are not alike. For example,
171
679075
4050
similares. No son iguales. Por ejemplo,
11:24
unlike her brother,
172
684025
940
a diferencia de su hermano, a
11:25
she enjoys playing soccer and participating in outdoor sports
173
685585
4020
ella le gusta jugar fútbol y participar en deportes al aire libre
11:30
or unlike previous years, we are expecting a short,
174
690425
4860
o, a diferencia de años anteriores, esperamos un invierno corto y
11:35
mild winter. Now because it's very similar,
175
695675
3129
templado. Ahora bien, como es muy similar,
11:39
I want to move directly onto the next one.
176
699005
2280
quiero pasar directamente al siguiente.
11:41
Different from just like the word,
177
701715
2810
Diferente de igual a la palabra,
11:44
unlike the words different from help us highlight the differences
178
704665
4820
a diferencia de las palabras diferente de nos ayudan a resaltar las diferencias
11:49
or variations, however, it's more neutral in tone.
179
709705
4060
o variaciones, sin embargo, tiene un tono más neutro.
11:54
Rather than emphasize a difference,
180
714625
2580
En lugar de enfatizar una diferencia,
11:57
it focuses on variation. In other words,
181
717825
3540
se centra en la variación. En otras palabras,
12:01
you can think about the word unlike indicating strong
182
721905
4580
puedes pensar que la palabra diferente indica fuertes
12:06
differences, almost black and white differences,
183
726486
2359
diferencias, casi diferencias en blanco y negro,
12:09
whereas the words different from might focus more on
184
729675
4890
mientras que las palabras diferente de podrían centrarse más en
12:14
the variations, the different shades of gray. For example,
185
734566
3799
las variaciones, los diferentes tonos de gris. Por ejemplo,
12:18
perhaps you're having a discussion on how your current boss approaches problem
186
738475
4650
tal vez estés teniendo una discusión sobre cómo tu jefe actual aborda la
12:23
solving and you are highlighting the fact that it's different from how a
187
743126
4199
resolución de problemas y estás destacando el hecho de que es diferente de cómo un
12:27
previous boss approached this issue.
188
747605
2240
jefe anterior abordó este tema.
12:30
You don't want to indicate that one is particularly good or bad.
189
750865
3380
No querrás indicar que uno es particularmente bueno o malo.
12:34
You don't want to indicate that they are vastly different. Instead,
190
754265
3700
No querrás indicar que son muy diferentes. En cambio,
12:38
you simply want to state that they aren't alike,
191
758025
3260
simplemente quieres decir que no son iguales,
12:41
but that doesn't mean that one is better than the other.
192
761385
3340
pero eso no significa que uno sea mejor que el otro.
12:45
Here's how we could do that.
193
765265
1180
Así es como podríamos hacer eso.
12:47
Her approach to problem solving is different from Greta's approach.
194
767184
4301
Su enfoque para la resolución de problemas es diferente al de Greta.
12:52
It doesn't mean that it's better or worse, it's just different.
195
772345
2660
No significa que sea mejor o peor, simplemente es diferente.
12:55
It's another variation. Another example,
196
775115
2569
Es otra variación. Otro ejemplo,
12:58
the climate in this region of the United States is different from what I'm used
197
778304
4621
el clima en esta región de Estados Unidos es diferente al que estoy
13:02
to. Again, it doesn't mean that it's better or worse,
198
782926
3519
acostumbrado. Nuevamente, eso no significa que sea mejor o peor,
13:07
it's just different. It's a variation. And now number seven on our list,
199
787315
4770
simplemente es diferente. Es una variación. Y ahora el número siete de nuestra lista,
13:12
not as. As here,
200
792825
3180
no como. Como aquí,
13:16
we typically use an adjective or an adverb in the structure.
201
796105
3980
normalmente utilizamos un adjetivo o un adverbio en la estructura.
13:20
Not as beautiful as not as quickly
202
800705
4420
No tan hermoso ni tan rápido
13:25
as when we use this structure,
203
805745
2500
como cuando usamos esta estructura,
13:28
we typically use it to highlight that something is less than or
204
808425
4900
normalmente la usamos para resaltar que algo es menor o
13:33
inferior to another. For example,
205
813965
2839
inferior a otro. Por ejemplo,
13:37
today is not as warm as yesterday.
206
817015
2990
hoy no hace tanto calor como ayer.
13:40
It's less warm than it was yesterday. Another example,
207
820554
4371
Hace menos calor que ayer. Otro ejemplo: a
13:45
I'm not as fond of spicy food as you are.
208
825945
4140
mí no me gusta tanto la comida picante como a ti.
13:50
Again,
209
830775
833
Nuevamente,
13:51
I'm less fond of spicy food and a third example,
210
831625
4380
me gusta menos la comida picante y un tercer ejemplo:
13:57
this software is not as effective as the older version.
211
837075
4370
este software no es tan efectivo como la versión anterior.
14:01
In other words, it's inferior. Now when using this particular structure,
212
841785
4899
En otras palabras, es inferior. Ahora bien, al utilizar esta estructura particular,
14:06
we have to be careful of something.
213
846745
1460
debemos tener cuidado con algo.
14:08
We have to be careful to avoid double negatives.
214
848225
3940
Tenemos que tener cuidado para evitar dobles negativos.
14:12
What that means is we don't want to repeat the word not or the
215
852835
4890
Lo que eso significa es que no queremos repetir la palabra no o la
14:17
word no. For example, here's a mistake I've seen before.
216
857726
3959
palabra no. Por ejemplo, aquí hay un error que he visto antes.
14:22
This movie is not as good,
217
862755
3010
Esta película no es tan buena,
14:26
not his last one.
218
866545
1260
no es la última.
14:28
Here we've got that word not repeated twice so we have a double negative.
219
868235
4290
Aquí tenemos esa palabra que no se repite dos veces, por lo que tenemos una doble negativa. A
14:33
Here's how to make it correct.
220
873065
1260
continuación se explica cómo corregirlo.
14:35
This movie is not as good as his last one.
221
875115
4570
Esta película no es tan buena como la anterior.
14:40
Now, before we get to our final practice activity,
222
880265
2740
Ahora, antes de pasar a nuestra actividad de práctica final,
14:43
I want to talk a little bit about using the words more than and less than
223
883205
4760
quiero hablar un poco sobre el uso de las palabras más que y menos que
14:48
in our previous example, using not as.
224
888785
2940
en nuestro ejemplo anterior, usando no como.
14:52
As we highlighted that this can be used to show that something is less
225
892545
4580
Como destacamos, esto se puede usar para mostrar que algo es menor
14:57
than another or inferior to another,
226
897395
2730
que otro o inferior a otro,
15:00
and without a doubt we can use the words more than or less than when
227
900705
4980
y sin duda podemos usar las palabras más o menos que cuando
15:05
we want to highlight the differences.
228
905686
1479
queremos resaltar las diferencias.
15:07
This is particularly helpful when we want to highlight the
229
907635
4890
Esto es particularmente útil cuando queremos resaltar la
15:12
quantity or the degree to which something is different.
230
912845
3560
cantidad o el grado en que algo es diferente.
15:17
More than typically indicates that something exceeds something else
231
917235
4850
Más de lo habitual indica que algo supera a otra cosa
15:22
and less than might be used to show that something has fallen short.
232
922945
4060
y menos de lo que podría usarse para mostrar que algo se ha quedado corto.
15:27
For example,
233
927985
833
Por ejemplo,
15:29
her report was less focused and detailed than his report
234
929545
4940
su informe fue menos centrado y detallado que el de él
15:34
was. In other words, it fell short, it was inferior to his report.
235
934585
4980
. En otras palabras, se quedó corto, fue inferior a su informe.
15:40
Another example,
236
940155
930
Otro ejemplo,
15:41
the company's proposal offered a more generous timeline than
237
941865
4660
la propuesta de la empresa ofrecía un cronograma más generoso que
15:46
the others. We'll be moving forward with the sale soon, of course,
238
946725
4560
las demás. Por supuesto, seguiremos adelante con la venta pronto,
15:51
in this example,
239
951345
833
en este ejemplo,
15:52
with more than we're indicating that one proposal exceeded or
240
952275
4930
con más de lo que indicamos que una propuesta superó o
15:57
was far better than another, and here's one final example.
241
957265
4260
fue mucho mejor que otra, y aquí hay un ejemplo final.
16:02
The restaurant was less impressive than we expected.
242
962345
4340
El restaurante fue menos impresionante de lo que esperábamos.
16:07
Now that you have these seven different examples of linking words and phrases
243
967625
4620
Ahora que tienes estos siete ejemplos diferentes de palabras y frases vinculantes
16:12
that help you make contrasts in English,
244
972246
2839
que te ayudarán a hacer contrastes en inglés,
16:15
allowing you to highlight differences, talk about them with others,
245
975725
3200
permitiéndote resaltar diferencias, hablar sobre ellas con otras personas
16:19
and hopefully make a better decision, let's do a quick quiz.
246
979305
3220
y, con suerte, tomar una mejor decisión, hagamos una prueba rápida.
16:23
I have a couple of sentences here.
247
983565
1840
Tengo un par de frases aquí.
16:25
I want you to fill in the blanks and if you want my answers,
248
985845
4080
Quiero que llenes los espacios en blanco y si quieres mis respuestas,
16:30
you can find them in the comments below. Honestly,
249
990065
3140
puedes encontrarlas en los comentarios a continuación. Honestamente,
16:33
I was disappointed the movie was good.
250
993445
4040
me decepcionó que la película fuera buena.
16:38
I thought it would be,
251
998285
833
Pensé que lo sería,
16:39
I expected it to be action packed and engaging.
252
999965
4080
esperaba que estuviera lleno de acción y atractivo.
16:44
It was, what do you think?
253
1004985
2400
Fue, ¿qué opinas?
16:48
If you want one more practice opportunity, here's a question for you.
254
1008245
3540
Si desea una oportunidad más de práctica , aquí tiene una pregunta.
16:52
I want you to think about a recent situation when you had to make a choice
255
1012545
3400
Quiero que pienses en una situación reciente en la que tuviste que elegir
16:55
between two things. How would you use the word?
256
1015946
3039
entre dos cosas. ¿Cómo usarías la palabra?
16:59
Whereas to help you explain your preference or to help you explain why
257
1019665
4880
Mientras que para ayudarle a explicar su preferencia o para ayudarle a explicar por qué
17:04
you made a particular choice. As always,
258
1024645
2700
tomó una decisión particular. Como siempre,
17:07
you can share your example sentence with me in the comments below. Now,
259
1027405
4620
puedes compartir tu oración de ejemplo conmigo en los comentarios a continuación. Ahora bien,
17:12
if you found today's lesson helpful,
260
1032125
1500
si la lección de hoy te resultó útil,
17:14
I would love to know and you can tell me in one very simple way.
261
1034185
3480
me encantaría saberlo y puedes decírmelo de una manera muy sencilla.
17:18
Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,
262
1038055
3530
Dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y, mientras lo haces,
17:21
make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss
263
1041734
4571
asegúrate de suscribirte a mi canal Speak Confident English para nunca perderte
17:26
one of my Confident English lessons.
264
1046685
1580
una de mis lecciones de Confident English.
17:28
Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.
265
1048795
3550
Muchas gracias por acompañarme y espero verte la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7