Discuss Differences with Linking Words of Contrast

43,475 views ・ 2023-11-22

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
When you are comparing options, two smartphones, two vacation packages,
0
225
4690
Kiedy porównujesz opcje, dwa smartfony, dwa pakiety wakacyjne,
00:05
two job offers. Of course, you're going to notice the similarities,
1
5595
3600
dwie oferty pracy. Oczywiście zauważysz podobieństwa,
00:09
but it's the differences that will likely help you make a decision.
2
9975
4820
ale to różnice prawdopodobnie pomogą Ci w podjęciu decyzji.
00:15
It's the differences that will indicate whether one is better or worse
3
15145
4730
To różnice wskażą, czy jeden jest lepszy, czy gorszy
00:20
than another.
4
20065
833
od drugiego.
00:21
And contrast language in English helps us talk about the
5
21295
4860
A kontrastowy język w języku angielskim pomaga nam rozmawiać o
00:26
differences.
6
26156
833
różnicach.
00:27
Recently I did a lesson focused on the language we use to compare to
7
27915
4960
Niedawno przeprowadziłem lekcję skupiającą się na języku, którego używamy do porównywania, aby
00:32
show similarities, but in this Confident English lesson today,
8
32876
3839
pokazać podobieństwa, ale w tej dzisiejszej lekcji Pewnego angielskiego
00:36
we're going to focus on seven ways to show contrast,
9
36716
3839
skupimy się na siedmiu sposobach pokazania kontrastu,
00:40
the language we use to do that,
10
40735
1660
języku, którego używamy do tego, aby to zrobić,
00:42
the linking words that allow us to create sentence structures to
11
42495
4460
słowach łączących, które pozwalają nam tworzyć struktury zdań, aby
00:47
highlight what's different.
12
47025
1810
podkreślić różnicę.
00:49
If you're trying to explain someone what your options are and asking them to
13
49375
4300
Jeśli próbujesz wyjaśnić komuś, jakie masz opcje i poprosić go o
00:53
help you make a choice, contrast language will help you do that.
14
53676
4759
pomoc w dokonaniu wyboru, język kontrastowy pomoże Ci w tym.
01:11
But first, if you don't already know, I'm Annemarie,
15
71855
2380
Ale najpierw, jeśli jeszcze nie wiesz, jestem Annemarie i jestem
01:14
an English confidence and fluency coach.
16
74535
2220
trenerką pewności siebie i płynności języka angielskiego.
01:17
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
17
77365
4150
Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w
01:21
life and work in English.
18
81516
1159
życiu i pracy w języku angielskim.
01:23
If you'd love to get past Confident English lessons of mine,
19
83175
3620
Jeśli chcesz ominąć moje lekcje Confident English,
01:26
including that lesson on language we use to show similarities,
20
86796
3279
w tym tę lekcję o języku, którego używamy, aby pokazać podobieństwa,
01:30
you can find all of them at my Speak Confident English website.
21
90334
3661
możesz je wszystkie znaleźć na mojej stronie internetowej Speak Confident English.
01:34
While you're there,
22
94405
730
Będąc tam,
01:35
you can also download my in-depth How to Say What You Want in English training.
23
95135
4980
możesz także pobrać moje szczegółowe szkolenie „Jak powiedzieć, co chcesz” w języku angielskim.
01:40
In that training,
24
100815
620
Podczas tego szkolenia
01:41
I share with you one simple strategy you can use to get speaking
25
101435
4880
podzielę się z Tobą jedną prostą strategią, którą możesz wykorzystać, aby ćwiczyć mówienie, dzięki
01:46
practice so that you don't feel stuck in conversations and to help you
26
106675
4200
czemu nie będziesz czuł się utknięty w rozmowach i pomoże Ci
01:51
develop overall confidence and fluency. Now,
27
111465
3690
rozwinąć ogólną pewność siebie i płynność. Teraz,
01:55
just in case you missed my previous lesson on the topic of making comparisons,
28
115305
4530
na wypadek, gdybyś przegapił moją poprzednią lekcję na temat dokonywania porównań,
01:59
I want to share two quick things. Number one,
29
119875
2480
chcę podzielić się dwiema szybkimi rzeczami. Po pierwsze,
02:02
I'll leave a link to that lesson in the notes below. And number two,
30
122356
2959
zostawię link do tej lekcji w notatkach poniżej. Po drugie,
02:05
let's do a quick review of what linking words are because that is the focus of
31
125485
4990
zróbmy krótki przegląd tego, czym są słowa łączące, ponieważ na tym skupia się
02:10
this lesson. Linking words are also known as transitional words or connectors.
32
130755
5000
ta lekcja. Słowa łączące są również znane jako słowa przejściowe lub łączniki.
02:16
What that means is they help us connect one sentence to another
33
136065
4210
Oznacza to, że pomagają nam połączyć jedno zdanie z drugim
02:21
or link one idea to another.
34
141014
2861
lub połączyć jedną ideę z drugą.
02:24
They build a bridge between those sentences and ideas,
35
144625
3370
Budują pomost pomiędzy tymi zdaniami i pomysłami,
02:28
and as a result we have a logical connection.
36
148855
3260
dzięki czemu mamy logiczne połączenie.
02:32
So if you're speaking and sharing ideas,
37
152215
2860
Jeśli więc przemawiasz i dzielisz się pomysłami,
02:35
you might start talking about one idea and over time begin
38
155735
4779
możesz zacząć mówić o jednym pomyśle, a z czasem zacząć
02:40
talking about another. It's those linking words,
39
160515
2920
mówić o innym. To te łączące słowa,
02:43
those bridges in the middle that help make that connection and create that
40
163445
4030
te mosty pośrodku, które pomagają nawiązać to połączenie i zapewnić
02:48
smooth flow while speaking The words that you're going to learn today will help
41
168115
4560
płynny przepływ podczas mówienia. Słowa, których się dzisiaj nauczysz, pomogą
02:52
you do that when you're talking about your options and you need to highlight
42
172695
4980
ci to zrobić, gdy będziesz mówić o swoich możliwościach i musisz to podkreślić
02:57
the differences to do that,
43
177975
2230
różnice, aby to zrobić,
03:00
you're going to learn how to use in contrast to on the other hand,
44
180206
4639
nauczysz się używać w przeciwieństwie do z drugiej strony,
03:05
whereas, as opposed to, unlike,
45
185355
3770
podczas gdy w przeciwieństwie do, w przeciwieństwie do,
03:09
different from, and not as...as.
46
189555
3090
różni się od i nie jako... jak.
03:13
At the end I also want to talk about using the words
47
193865
4380
Na koniec chcę jeszcze porozmawiać o używaniu słów
03:18
more than and less than.
48
198595
1570
więcej niż i mniej niż.
03:20
And of course with each one of these I'm going to share example sentences with
49
200825
4300
I oczywiście przy każdym z nich podzielę się z wami przykładowymi zdaniami,
03:25
you so that you can see how to use them with accurate structure,
50
205126
4239
abyście mogli zobaczyć, jak ich używać z dokładną strukturą,
03:29
with accurate grammatical structure. So with that,
51
209555
2970
z dokładną strukturą gramatyczną.
03:32
let's begin with in contrast to when we want to make a
52
212615
4630
Zacznijmy od kontrastu, kiedy chcemy dokonać
03:37
smooth transition in a sentence to highlight a difference or
53
217246
4279
płynnego przejścia w zdaniu, aby podkreślić różnicę lub
03:41
introduce an opposing idea,
54
221715
1970
wprowadzić przeciwstawną ideę,
03:44
we can use in contrast to and like other examples that you'll see here today.
55
224185
4900
możemy użyć kontrastu i podobnie jak inne przykłady, które dzisiaj zobaczysz.
03:49
We can use this in the middle of the sentence or at the beginning of a sentence.
56
229425
3580
Możemy go użyć w środku zdania lub na początku zdania.
03:53
Now as you'll see in the examples I share with you,
57
233745
2700
Jak zobaczysz w przykładach, które ci udostępniam,
03:57
if you're going to use in contrast to at the beginning in writing,
58
237025
4900
jeśli zamierzasz użyć w przeciwieństwie do na początku w piśmie,
04:02
we'll use a come at the end of that clause before going on to the next one.
59
242055
4070
użyjemy come na końcu tego zdania, zanim przejdziemy do następnego.
04:06
In speaking, we'll insert a slight pause. For example,
60
246505
3460
W mowie zrobimy małą pauzę. Na przykład
04:11
in contrast to my sister who prefers the summer,
61
251145
3140
w przeciwieństwie do mojej siostry, która woli lato,
04:15
I prefer the fall.
62
255925
960
ja wolę jesień.
04:17
There was a little pause there between those clauses and if I were to put that
63
257495
4350
Pomiędzy tymi zdaniami była mała przerwa i gdybym miał to
04:21
in writing, I would use a comma and before I share another example with you,
64
261846
4279
zapisać na piśmie, użyłbym przecinka i zanim podzielę się z wami kolejnym przykładem,
04:26
I want to look specifically at how we can use this to create a link
65
266205
4600
chcę konkretnie przyjrzeć się, jak możemy tego użyć, aby utworzyć połączenie
04:30
between sentences to have that nice smooth transition.
66
270806
3319
między zdaniami aby mieć to miłe, płynne przejście.
04:34
I could have two separate sentences. For example,
67
274885
4200
Mógłbym mieć dwa osobne zdania. Na przykład
04:39
this summer has been quite warm last summer wasn't as warm
68
279835
4650
tego lata było dość ciepło. Ubiegłe lato nie było tak ciepłe,
04:45
using the words in contrast to I can combine these two sentences into
69
285015
4870
używając słów w przeciwieństwie do. Mogę połączyć te dwa zdania w
04:50
one elegant sentence with a smooth transition.
70
290385
3180
jedno eleganckie zdanie z płynnym przejściem.
04:54
In contrast to last year, this summer has been quite warm.
71
294385
4220
W przeciwieństwie do poprzedniego roku, tegoroczne lato było dość ciepłe.
04:59
Let's try another.
72
299055
870
Spróbujmy innego.
05:00
I'm going to give you two sentences and then I'm going to pause for a moment and
73
300225
4140
Dam ci dwa zdania, a potem zatrzymam się na chwilę i
05:04
I want you to think about how you would use in contrast to,
74
304366
3079
chcę, żebyś pomyślał o tym, jak użyłbyś w przeciwieństwie do,
05:07
to combine them into one the first sentence.
75
307945
3100
aby połączyć je w jedno pierwsze zdanie.
05:11
Older generations often prefer traditional music. The second sentence,
76
311815
4950
Starsze pokolenia często preferują muzykę tradycyjną. Drugie zdanie:
05:17
younger generations do not.
77
317235
1770
młodsze pokolenia tego nie robią.
05:19
How would you combine those two sentences using in contrast to one
78
319745
4620
Jak połączyć te dwa zdania, używając kontrastu z jedną
05:24
option?
79
324366
809
opcją?
05:25
Older generations often prefer traditional music in
80
325175
4510
Starsze pokolenia często wolą muzykę tradycyjną w
05:30
contrast to younger generations. At the start of this section,
81
330005
3760
przeciwieństwie do młodszych pokoleń. Na początku tej części
05:34
I used the sentence in contrast to my sister who prefers summer,
82
334565
3760
użyłam zdania w przeciwieństwie do mojej siostry, która woli lato,
05:39
I prefer fall. If I were to split that into two separate sentences,
83
339205
4160
ja wolę jesień. Gdybym miała podzielić to na dwa osobne zdania,
05:43
they could be my sister prefers summer, I prefer fall.
84
343366
4759
brzmiałyby: „Moja siostra woli lato, ja wolę jesień”.
05:48
For the last example,
85
348585
1100
W ostatnim przykładzie
05:49
I want you to combine those sentences and this time put the words in
86
349964
4681
chcę, żebyś połączył te zdania i tym razem umieścił słowa w
05:55
contrast to in the middle. My original example put them at the beginning,
87
355005
3640
kontraście do środka. W moim oryginalnym przykładzie umieściłem je na początku,
05:59
but how could we put them in the middle? Here's my example.
88
359105
3340
ale jak moglibyśmy umieścić je w środku? Oto mój przykład. Wolę
06:03
I prefer fall in contrast to my sister who prefers summer
89
363325
4200
jesień w przeciwieństwie do mojej siostry, która woli lato,
06:08
and now the second linking phrase is on the other hand,
90
368145
3259
a teraz drugie wyrażenie łączące, z drugiej strony,
06:11
similar to the words in contrast to this phrase,
91
371875
3650
podobne do słów kontrastujących z tym wyrażeniem,
06:15
is used to indicate an opposing view or idea and it's often used
92
375585
4740
jest używane do wskazania przeciwnego poglądu lub pomysłu i jest często używane
06:20
in brainstorming discussions when you want to reflect on different viewpoints
93
380825
4500
podczas burzy mózgów, kiedy chcesz zastanowić się nad różnymi punktami widzenia
06:25
or consider different suggestions. For example,
94
385625
3540
lub rozważyć różne sugestie. Przykładowo
06:29
the company might save money by outsourcing,
95
389625
2580
firma może zaoszczędzić pieniądze korzystając z outsourcingu,
06:32
but on the other hand it may lose control over quality.
96
392505
4459
ale z drugiej strony może stracić kontrolę nad jakością.
06:37
Here's a second example. If I take this new job offer,
97
397585
3580
Oto drugi przykład. Jeśli skorzystam z nowej oferty pracy,
06:41
I'll have the opportunity to travel a lot for work, which I really enjoy.
98
401555
4210
będę miał możliwość częstych wyjazdów służbowych, co bardzo mi się podoba.
06:46
On the other hand, I'm up for a rather generous promotion at my current company.
99
406505
4620
Z drugiej strony liczę na dość hojny awans w mojej obecnej firmie.
06:51
I really don't know what to do. Let's take a moment to practice this one.
100
411885
3800
Naprawdę nie wiem co robić. Poświęćmy chwilę na przećwiczenie tego.
06:55
I want you to think about whether you're trying to make a difficult decision
101
415964
3761
Chcę, abyś zastanowił się, czy próbujesz teraz podjąć trudną decyzję,
06:59
right now or perhaps you're trying to find the right way forward on a
102
419726
4919
czy może próbujesz znaleźć właściwą drogę do przodu w
07:04
project and you have a few options.
103
424646
1679
projekcie i masz kilka opcji. Z drugiej strony,
07:06
How might you use this linking phrase on the other hand to
104
426945
4580
jak możesz użyć tego łączącego wyrażenia, aby
07:12
indicate these opposing views,
105
432125
2000
wskazać te przeciwstawne poglądy,
07:14
these opposing opportunities or these different options?
106
434255
4190
te przeciwstawne możliwości lub te różne opcje?
07:19
If you want,
107
439225
680
07:19
you can share your example sentence with me in the comments below and now
108
439905
4580
Jeśli chcesz,
możesz podzielić się ze mną swoim przykładowym zdaniem w komentarzach poniżej,
07:24
linking word number three,
109
444555
1290
łącząc teraz słowo numer trzy,
07:26
whereas whereas is often used in written English
110
446035
4570
podczas gdy while jest często używane w pisanym języku angielskim,
07:30
and in more formal conversations it can be used to
111
450825
4060
a w bardziej formalnych rozmowach może być użyte do
07:35
introduce an opposing or contrasting statement,
112
455395
3210
wprowadzenia przeciwstawnego lub kontrastującego stwierdzenia,
07:38
especially if you're comparing opposing ideas, conditions, or facts.
113
458975
4910
szczególnie jeśli porównujesz przeciwstawne idee, warunki lub fakty.
07:44
Here are two example sentences of how you would use it.
114
464635
3290
Oto dwa przykładowe zdania pokazujące, jak byś tego użył.
07:48
Cutting costs would be a good course of action for our business,
115
468235
3610
Obcięcie kosztów byłoby dobrym rozwiązaniem dla naszej firmy,
07:52
whereas taking on another expense would strain us.
116
472195
3650
natomiast ponoszenie kolejnego wydatku byłoby dla nas dużym obciążeniem.
07:56
Just as we highlighted earlier,
117
476595
1610
Tak jak podkreśliliśmy wcześniej,
07:58
I could split this sentence into two separate sentences. However,
118
478725
3880
mógłbym podzielić to zdanie na dwa osobne zdania. Jednak
08:03
because it is a bridge or a connection,
119
483035
2970
ponieważ jest to pomost lub połączenie,
08:06
it allows us to put these two ideas into one sentence
120
486065
4420
pozwala umieścić te dwie idee w jednym zdaniu
08:10
and highlight the contrast or the opposing ideas,
121
490985
3180
i podkreślić kontrast lub przeciwstawne idee,
08:14
the opposing realities. Here's another example,
122
494425
3220
przeciwstawne rzeczywistości. Oto kolejny przykład,
08:17
and this time we'll put it at the beginning of the sentence,
123
497745
2380
tym razem umieśćmy go na początku zdania,
08:20
whereas company profits skyrocketed last quarter,
124
500555
3770
podczas gdy zyski firmy w ostatnim kwartale poszybowały w górę, a
08:25
employ employee satisfaction plummeted. Now,
125
505765
2840
satysfakcja pracowników spadła.
08:28
if you're not sure if something skyrockets,
126
508745
2980
Jeśli nie masz pewności, czy coś gwałtownie rośnie,
08:31
it increases rapidly and dramatically.
127
511825
3260
to rośnie szybko i dramatycznie.
08:35
If something plummets,
128
515665
1500
Jeśli coś spada,
08:37
it falls or drops rapidly and dramatically,
129
517585
4500
to spada lub spada szybko i dramatycznie,
08:42
so we have two opposing actions happening here.
130
522585
2900
więc mamy tutaj do czynienia z dwoma przeciwstawnymi działaniami.
08:46
Next on our list is as opposed to,
131
526115
2770
Następny na naszej liście jest w przeciwieństwie do.
08:49
we typically use this one to indicate contrasting choices or
132
529465
4460
Zwykle używamy tego, aby wskazać kontrastujące wybory lub
08:53
preferences when we have options. For example,
133
533926
3559
preferencje, gdy mamy opcje. Na przykład
08:58
I prefer coffee as opposed to tea.
134
538245
2920
wolę kawę niż herbatę.
09:01
If someone gives me two options,
135
541705
1860
Jeśli ktoś daje mi dwie możliwości,
09:04
I'm indicating my preference of one for the other.
136
544265
3780
wskazuję, że wolę jedną od drugiej.
09:08
Here's another example.
137
548345
1020
Oto kolejny przykład.
09:10
The company decided to invest in sustainable packaging
138
550025
4500
Firma zdecydowała się zainwestować w opakowania zrównoważone,
09:15
as opposed to single use plastics and a third example,
139
555065
4700
w przeciwieństwie do jednorazowych tworzyw sztucznych, i po trzecie,
09:20
she decided to pursue a career in it as opposed to human resources.
140
560465
4740
zdecydowała się na karierę w tym sektorze, a nie w zasobach ludzkich.
09:25
In each of those three examples,
141
565865
1580
W każdym z tych trzech przykładów
09:27
we have a choice to make and there are options available to us.
142
567985
3340
mamy wybór i istnieją dostępne opcje.
09:31
The words opposed to help us highlight the preferences or
143
571945
4500
Słowa przeciwne pomagają nam podkreślić preferencje lub
09:36
distinguish what we prefer. Before we go on to our fifth example,
144
576446
4799
rozróżnić to, co wolimy. Zanim przejdziemy do piątego przykładu,
09:41
I want to give you two practice opportunities. First,
145
581485
3240
chcę dać ci dwie możliwości ćwiczenia. Po pierwsze,
09:44
I want you to think about a past decision you made.
146
584885
2120
chcę, żebyś pomyślał o decyzji, którą podjąłeś w przeszłości.
09:47
It might be your choice of careers or perhaps your choice of what
147
587145
4980
Może to być twój wybór kariery lub być może wybór
09:52
university to attend. Maybe you had two job offers and again,
148
592135
4230
uniwersytetu, na który chcesz studiować. Być może miałeś dwie oferty pracy i znowu
09:56
you had to make a choice.
149
596385
1100
musiałeś dokonać wyboru. W
09:58
How would you use as opposed to to indicate your preference in that decision
150
598304
4901
jaki sposób użyłbyś zamiast wskazać swoje preferencje przy podejmowaniu decyzji
10:03
and if it's helpful, you can follow the example.
151
603825
2300
i jeśli jest to pomocne, możesz skorzystać z przykładu.
10:06
She decided to pursue a career in it as opposed to human resources
152
606745
4939
Zdecydowała się na karierę w tej branży, a nie w zasobach ludzkich
10:12
and now here's a second practice option,
153
612184
2500
, a teraz oto druga opcja ćwiczeń,
10:14
and this time we're also going to focus on the placement of these words.
154
614745
4220
tym razem również skupimy się na rozmieszczeniu tych słów.
10:19
I'm going to share an example sentence with you and I'll put as opposed to in
155
619825
3820
Podzielę się z Tobą przykładowym zdaniem i zamiast pośrodku wstawię,
10:23
the middle,
156
623646
833
10:24
I want you to rearrange the sentence and put those words at the beginning.
157
624565
4239
chcę, żebyś przebudował zdanie i umieścił te słowa na początku.
10:29
Here's the example sentence.
158
629425
1500
Oto przykładowe zdanie.
10:31
Sarah has decided to stay one month longer in Indonesia as opposed to
159
631965
5000
Sarah zdecydowała się zostać w Indonezji o miesiąc dłużej, zamiast
10:36
traveling home next week.
160
636966
1319
wracać do domu w przyszłym tygodniu.
10:39
How would you rearrange that sentence and put as opposed to at the beginning?
161
639025
3740
Jak zmieniłbyś zdanie i umieścił je w przeciwieństwie do tego na początku?
10:43
If you're not sure, here's how you could do it,
162
643225
2180
Jeśli nie jesteś pewien, możesz to zrobić w ten sposób,
10:46
as opposed to traveling home next week,
163
646345
2100
zamiast wracać do domu w przyszłym tygodniu:
10:49
Sarah has decided to stay in Indonesia or Sarah has decided to stay
164
649765
4919
Sarah zdecydowała się zostać w Indonezji lub Sarah zdecydowała się zostać
10:54
in Indonesia for a month longer and now linking word number five,
165
654745
4300
w Indonezji przez miesiąc dłużej i teraz łączy słowo numer pięć,
10:59
unlike this is a simple straightforward way to highlight
166
659465
4900
w przeciwieństwie do tego to prosty, bezpośredni sposób na podkreślenie
11:04
differences or how two things are not alike.
167
664485
4120
różnic lub tego, że dwie rzeczy nie są podobne.
11:09
You could use it if you're comparing the differences between items,
168
669105
2980
Można go użyć, jeśli porównujesz różnice między przedmiotami,
11:12
people or ideas,
169
672345
1180
ludźmi lub pomysłami
11:14
and of course it's used to emphasize that two things are not
170
674385
4540
i oczywiście używa się go do podkreślenia, że ​​dwie rzeczy nie są
11:19
similar. They are not alike. For example,
171
679075
4050
podobne. Nie są podobni. Na przykład w
11:24
unlike her brother,
172
684025
940
przeciwieństwie do brata
11:25
she enjoys playing soccer and participating in outdoor sports
173
685585
4020
lubi grać w piłkę nożną i uprawiać sporty na świeżym powietrzu
11:30
or unlike previous years, we are expecting a short,
174
690425
4860
lub w przeciwieństwie do poprzednich lat spodziewamy się krótkiej i
11:35
mild winter. Now because it's very similar,
175
695675
3129
łagodnej zimy. Teraz, ponieważ jest bardzo podobny,
11:39
I want to move directly onto the next one.
176
699005
2280
chcę przejść bezpośrednio do następnego.
11:41
Different from just like the word,
177
701715
2810
Różni się od tak jak słowo,
11:44
unlike the words different from help us highlight the differences
178
704665
4820
w przeciwieństwie do słów różni się od pomaga nam podkreślić różnice
11:49
or variations, however, it's more neutral in tone.
179
709705
4060
lub odmiany, jednak ma bardziej neutralny ton.
11:54
Rather than emphasize a difference,
180
714625
2580
Zamiast podkreślać różnicę,
11:57
it focuses on variation. In other words,
181
717825
3540
skupia się na zróżnicowaniu. Innymi słowy,
12:01
you can think about the word unlike indicating strong
182
721905
4580
możesz myśleć o słowie inaczej niż w przypadku wskazywania silnych
12:06
differences, almost black and white differences,
183
726486
2359
różnic, niemalże różnic w czerni i bieli,
12:09
whereas the words different from might focus more on
184
729675
4890
podczas gdy słowa inny niż mogą skupiać się bardziej na
12:14
the variations, the different shades of gray. For example,
185
734566
3799
odmianach, różnych odcieniach szarości. Być
12:18
perhaps you're having a discussion on how your current boss approaches problem
186
738475
4650
może prowadzisz dyskusję na temat podejścia obecnego szefa do
12:23
solving and you are highlighting the fact that it's different from how a
187
743126
4199
rozwiązywania problemów i podkreślasz fakt, że różni się to od podejścia
12:27
previous boss approached this issue.
188
747605
2240
poprzedniego szefa do tego problemu.
12:30
You don't want to indicate that one is particularly good or bad.
189
750865
3380
Nie chcesz wskazywać, że ktoś jest szczególnie dobry lub zły.
12:34
You don't want to indicate that they are vastly different. Instead,
190
754265
3700
Nie chcesz sugerować, że znacznie się od siebie różnią. Zamiast tego
12:38
you simply want to state that they aren't alike,
191
758025
3260
chcesz po prostu stwierdzić, że nie są one podobne,
12:41
but that doesn't mean that one is better than the other.
192
761385
3340
ale to nie znaczy, że jeden jest lepszy od drugiego.
12:45
Here's how we could do that.
193
765265
1180
Oto jak moglibyśmy to zrobić.
12:47
Her approach to problem solving is different from Greta's approach.
194
767184
4301
Jej podejście do rozwiązywania problemów różni się od podejścia Grety.
12:52
It doesn't mean that it's better or worse, it's just different.
195
772345
2660
To nie znaczy, że jest lepiej lub gorzej, jest po prostu inaczej. To
12:55
It's another variation. Another example,
196
775115
2569
kolejna odmiana. Inny przykład:
12:58
the climate in this region of the United States is different from what I'm used
197
778304
4621
klimat w tym regionie Stanów Zjednoczonych jest inny niż ten, do którego jestem przyzwyczajony
13:02
to. Again, it doesn't mean that it's better or worse,
198
782926
3519
. Powtarzam: to nie znaczy, że jest lepiej lub gorzej,
13:07
it's just different. It's a variation. And now number seven on our list,
199
787315
4770
jest po prostu inaczej. To odmiana. A teraz numer siedem na naszej liście, a
13:12
not as. As here,
200
792825
3180
nie jako. Podobnie jak tutaj,
13:16
we typically use an adjective or an adverb in the structure.
201
796105
3980
zazwyczaj używamy przymiotnika lub przysłówka w strukturze.
13:20
Not as beautiful as not as quickly
202
800705
4420
Nie tak pięknie i nie tak szybko,
13:25
as when we use this structure,
203
805745
2500
jak wtedy, gdy używamy tej struktury,
13:28
we typically use it to highlight that something is less than or
204
808425
4900
zazwyczaj używamy jej, aby podkreślić, że coś jest mniejsze lub
13:33
inferior to another. For example,
205
813965
2839
gorsze od innego. Na przykład
13:37
today is not as warm as yesterday.
206
817015
2990
dzisiaj nie jest tak ciepło jak wczoraj.
13:40
It's less warm than it was yesterday. Another example,
207
820554
4371
Jest mniej ciepło niż wczoraj. Kolejny przykład:
13:45
I'm not as fond of spicy food as you are.
208
825945
4140
nie przepadam za pikantnym jedzeniem tak jak ty. Powtórzę
13:50
Again,
209
830775
833
jeszcze raz:
13:51
I'm less fond of spicy food and a third example,
210
831625
4380
mniej przepadam za pikantnymi potrawami i trzeci przykład:
13:57
this software is not as effective as the older version.
211
837075
4370
to oprogramowanie nie jest tak skuteczne jak starsza wersja.
14:01
In other words, it's inferior. Now when using this particular structure,
212
841785
4899
Innymi słowy, jest gorszy. Teraz, używając tej konkretnej struktury,
14:06
we have to be careful of something.
213
846745
1460
musimy na coś uważać.
14:08
We have to be careful to avoid double negatives.
214
848225
3940
Musimy uważać, aby uniknąć podwójnych negatywów.
14:12
What that means is we don't want to repeat the word not or the
215
852835
4890
Oznacza to, że nie chcemy powtarzać słowa nie ani
14:17
word no. For example, here's a mistake I've seen before.
216
857726
3959
słowa nie. Oto na przykład błąd, który widziałem już wcześniej.
14:22
This movie is not as good,
217
862755
3010
Ten film nie jest tak dobry,
14:26
not his last one.
218
866545
1260
nie jest jego ostatnim.
14:28
Here we've got that word not repeated twice so we have a double negative.
219
868235
4290
Tutaj mamy to słowo nie powtórzone dwa razy, więc mamy podwójne przeczenie.
14:33
Here's how to make it correct.
220
873065
1260
Oto jak to zrobić poprawnie.
14:35
This movie is not as good as his last one.
221
875115
4570
Ten film nie jest tak dobry jak jego poprzedni.
14:40
Now, before we get to our final practice activity,
222
880265
2740
Teraz, zanim przejdziemy do naszego końcowego ćwiczenia,
14:43
I want to talk a little bit about using the words more than and less than
223
883205
4760
chcę porozmawiać trochę o używaniu słów więcej niż i mniej niż
14:48
in our previous example, using not as.
224
888785
2940
w naszym poprzednim przykładzie, używając słów nie jako.
14:52
As we highlighted that this can be used to show that something is less
225
892545
4580
Jak podkreśliliśmy, można tego użyć, aby pokazać, że coś jest mniejsze
14:57
than another or inferior to another,
226
897395
2730
od innego lub gorsze od innego
15:00
and without a doubt we can use the words more than or less than when
227
900705
4980
i bez wątpienia możemy użyć słów więcej lub mniej niż wtedy, gdy
15:05
we want to highlight the differences.
228
905686
1479
chcemy podkreślić różnice.
15:07
This is particularly helpful when we want to highlight the
229
907635
4890
Jest to szczególnie przydatne, gdy chcemy podkreślić
15:12
quantity or the degree to which something is different.
230
912845
3560
ilość lub stopień, w jakim coś jest inne.
15:17
More than typically indicates that something exceeds something else
231
917235
4850
Więcej niż zwykle wskazuje, że coś przewyższa coś innego
15:22
and less than might be used to show that something has fallen short.
232
922945
4060
i mniej niż można zastosować, aby pokazać, że coś nie wyszło.
15:27
For example,
233
927985
833
Na przykład
15:29
her report was less focused and detailed than his report
234
929545
4940
jej raport był mniej szczegółowy i mniej szczegółowy niż jego raport
15:34
was. In other words, it fell short, it was inferior to his report.
235
934585
4980
. Innymi słowy, był niewystarczający i gorszy od jego raportu.
15:40
Another example,
236
940155
930
Inny przykład:
15:41
the company's proposal offered a more generous timeline than
237
941865
4660
propozycja firmy oferowała bardziej hojny harmonogram niż
15:46
the others. We'll be moving forward with the sale soon, of course,
238
946725
4560
inne. Oczywiście wkrótce będziemy kontynuować sprzedaż
15:51
in this example,
239
951345
833
w tym przykładzie,
15:52
with more than we're indicating that one proposal exceeded or
240
952275
4930
wykazując więcej niż wskazujemy, że jedna propozycja przewyższała inną lub
15:57
was far better than another, and here's one final example.
241
957265
4260
była znacznie lepsza od drugiej. Oto ostatni przykład.
16:02
The restaurant was less impressive than we expected.
242
962345
4340
Restauracja była mniej imponująca, niż się spodziewaliśmy.
16:07
Now that you have these seven different examples of linking words and phrases
243
967625
4620
Teraz, gdy masz już siedem różnych przykładów łączenia słów i wyrażeń,
16:12
that help you make contrasts in English,
244
972246
2839
które pomogą Ci stworzyć kontrasty w języku angielskim,
16:15
allowing you to highlight differences, talk about them with others,
245
975725
3200
uwydatnić różnice, porozmawiać o nich z innymi
16:19
and hopefully make a better decision, let's do a quick quiz.
246
979305
3220
i, miejmy nadzieję, podjąć lepszą decyzję, zróbmy szybki quiz.
16:23
I have a couple of sentences here.
247
983565
1840
Mam tu kilka zdań.
16:25
I want you to fill in the blanks and if you want my answers,
248
985845
4080
Chcę, żebyście wypełnili luki, a jeśli chcecie moich odpowiedzi,
16:30
you can find them in the comments below. Honestly,
249
990065
3140
możecie je znaleźć w komentarzach poniżej. Szczerze mówiąc,
16:33
I was disappointed the movie was good.
250
993445
4040
byłem zawiedziony, że film był dobry.
16:38
I thought it would be,
251
998285
833
Myślałem, że tak będzie,
16:39
I expected it to be action packed and engaging.
252
999965
4080
spodziewałem się, że będzie pełen akcji i wciągający.
16:44
It was, what do you think?
253
1004985
2400
Było, jak myślicie?
16:48
If you want one more practice opportunity, here's a question for you.
254
1008245
3540
Jeśli chcesz jeszcze jednej okazji do ćwiczeń, oto pytanie do ciebie.
16:52
I want you to think about a recent situation when you had to make a choice
255
1012545
3400
Chcę, żebyś pomyślał o niedawnej sytuacji, kiedy musiałeś dokonać wyboru
16:55
between two things. How would you use the word?
256
1015946
3039
między dwiema rzeczami. Jak użyłbyś tego słowa?
16:59
Whereas to help you explain your preference or to help you explain why
257
1019665
4880
Natomiast, aby pomóc Ci wyjaśnić Twoje preferencje lub pomóc Ci wyjaśnić, dlaczego
17:04
you made a particular choice. As always,
258
1024645
2700
dokonałeś określonego wyboru. Jak zawsze
17:07
you can share your example sentence with me in the comments below. Now,
259
1027405
4620
możesz podzielić się ze mną swoim przykładowym zdaniem w komentarzach poniżej.
17:12
if you found today's lesson helpful,
260
1032125
1500
Jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie pomocna,
17:14
I would love to know and you can tell me in one very simple way.
261
1034185
3480
chętnie się o tym dowiem i możesz mi to powiedzieć w jeden bardzo prosty sposób.
17:18
Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,
262
1038055
3530
Oceń tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji
17:21
make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss
263
1041734
4571
zasubskrybuj mój kanał Speak Confident English, aby nigdy nie przegapić
17:26
one of my Confident English lessons.
264
1046685
1580
żadnej z moich lekcji Confident English.
17:28
Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.
265
1048795
3550
Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7