Discuss Differences with Linking Words of Contrast

44,003 views ・ 2023-11-22

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
When you are comparing options, two smartphones, two vacation packages,
0
225
4690
Quando si confrontano opzioni, due smartphone, due pacchetti vacanza,
00:05
two job offers. Of course, you're going to notice the similarities,
1
5595
3600
due offerte di lavoro. Naturalmente noterai le somiglianze,
00:09
but it's the differences that will likely help you make a decision.
2
9975
4820
ma sono le differenze che probabilmente ti aiuteranno a prendere una decisione.
00:15
It's the differences that will indicate whether one is better or worse
3
15145
4730
Sono le differenze che indicheranno se uno è migliore o peggiore
00:20
than another.
4
20065
833
di un altro.
00:21
And contrast language in English helps us talk about the
5
21295
4860
E il linguaggio di contrasto in inglese ci aiuta a parlare delle
00:26
differences.
6
26156
833
differenze.
00:27
Recently I did a lesson focused on the language we use to compare to
7
27915
4960
Recentemente ho tenuto una lezione incentrata sul linguaggio che usiamo per confrontare per
00:32
show similarities, but in this Confident English lesson today,
8
32876
3839
mostrare somiglianze, ma in questa lezione di Confident English di oggi
00:36
we're going to focus on seven ways to show contrast,
9
36716
3839
ci concentreremo su sette modi per mostrare il contrasto,
00:40
the language we use to do that,
10
40735
1660
il linguaggio che usiamo per farlo,
00:42
the linking words that allow us to create sentence structures to
11
42495
4460
le parole che collegano ci permettono di creare strutture di frasi per
00:47
highlight what's different.
12
47025
1810
evidenziare ciò che è diverso.
00:49
If you're trying to explain someone what your options are and asking them to
13
49375
4300
Se stai cercando di spiegare a qualcuno quali sono le tue opzioni e di chiedergli di
00:53
help you make a choice, contrast language will help you do that.
14
53676
4759
aiutarti a fare una scelta, il linguaggio contrastante ti aiuterà a farlo.
01:11
But first, if you don't already know, I'm Annemarie,
15
71855
2380
Ma prima, se non lo sai già, sono Annemarie,
01:14
an English confidence and fluency coach.
16
74535
2220
un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.
01:17
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
17
77365
4150
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua
01:21
life and work in English.
18
81516
1159
vita e nel tuo lavoro in inglese.
01:23
If you'd love to get past Confident English lessons of mine,
19
83175
3620
Se ti piacerebbe approfondire le mie lezioni di Confident English,
01:26
including that lesson on language we use to show similarities,
20
86796
3279
inclusa quella sulla lingua che usiamo per mostrare le somiglianze,
01:30
you can find all of them at my Speak Confident English website.
21
90334
3661
puoi trovarle tutte sul mio sito web Speak Confident English.
01:34
While you're there,
22
94405
730
Mentre sei lì,
01:35
you can also download my in-depth How to Say What You Want in English training.
23
95135
4980
puoi anche scaricare il mio corso approfondito su Come dire quello che vuoi in inglese.
01:40
In that training,
24
100815
620
In questa formazione,
01:41
I share with you one simple strategy you can use to get speaking
25
101435
4880
condivido con te una semplice strategia che puoi utilizzare per fare
01:46
practice so that you don't feel stuck in conversations and to help you
26
106675
4200
pratica nel parlare in modo da non sentirti bloccato nelle conversazioni e per aiutarti a
01:51
develop overall confidence and fluency. Now,
27
111465
3690
sviluppare sicurezza e fluidità generali. Ora,
01:55
just in case you missed my previous lesson on the topic of making comparisons,
28
115305
4530
nel caso in cui ti fossi perso la mia lezione precedente sul tema dei confronti,
01:59
I want to share two quick things. Number one,
29
119875
2480
voglio condividere brevemente due cose. Numero uno,
02:02
I'll leave a link to that lesson in the notes below. And number two,
30
122356
2959
lascerò un collegamento a quella lezione nelle note seguenti. E numero due,
02:05
let's do a quick review of what linking words are because that is the focus of
31
125485
4990
facciamo un rapido ripasso di cosa sono le parole di collegamento perché questo è il fulcro di
02:10
this lesson. Linking words are also known as transitional words or connectors.
32
130755
5000
questa lezione. Le parole di collegamento sono note anche come parole di transizione o connettori.
02:16
What that means is they help us connect one sentence to another
33
136065
4210
Ciò significa che ci aiutano a collegare una frase a un'altra
02:21
or link one idea to another.
34
141014
2861
o a collegare un'idea a un'altra.
02:24
They build a bridge between those sentences and ideas,
35
144625
3370
Costruiscono un ponte tra quelle frasi e idee
02:28
and as a result we have a logical connection.
36
148855
3260
e di conseguenza abbiamo una connessione logica.
02:32
So if you're speaking and sharing ideas,
37
152215
2860
Quindi, se parli e condividi idee,
02:35
you might start talking about one idea and over time begin
38
155735
4779
potresti iniziare a parlare di un'idea e col tempo iniziare a
02:40
talking about another. It's those linking words,
39
160515
2920
parlare di un'altra. Sono quelle parole che collegano,
02:43
those bridges in the middle that help make that connection and create that
40
163445
4030
quei ponti nel mezzo che aiutano a stabilire quella connessione e a creare quel
02:48
smooth flow while speaking The words that you're going to learn today will help
41
168115
4560
flusso fluido mentre parli. Le parole che imparerai oggi
02:52
you do that when you're talking about your options and you need to highlight
42
172695
4980
ti aiuteranno a farlo quando parli delle tue opzioni e devi evidenziarle
02:57
the differences to do that,
43
177975
2230
le differenze per farlo,
03:00
you're going to learn how to use in contrast to on the other hand,
44
180206
4639
imparerai come usarle in contrasto d'altro canto,
03:05
whereas, as opposed to, unlike,
45
185355
3770
mentre, al contrario di, diversamente,
03:09
different from, and not as...as.
46
189555
3090
diverso da, e non come...come.
03:13
At the end I also want to talk about using the words
47
193865
4380
Alla fine voglio parlare anche dell'uso delle parole
03:18
more than and less than.
48
198595
1570
più di e meno di.
03:20
And of course with each one of these I'm going to share example sentences with
49
200825
4300
E ovviamente con ognuna di queste condividerò con te frasi di esempio
03:25
you so that you can see how to use them with accurate structure,
50
205126
4239
in modo che tu possa vedere come usarle con una struttura accurata,
03:29
with accurate grammatical structure. So with that,
51
209555
2970
con una struttura grammaticale accurata . Quindi,
03:32
let's begin with in contrast to when we want to make a
52
212615
4630
iniziamo con in contrasto con quando vogliamo effettuare una
03:37
smooth transition in a sentence to highlight a difference or
53
217246
4279
transizione graduale in una frase per evidenziare una differenza o
03:41
introduce an opposing idea,
54
221715
1970
introdurre un'idea opposta,
03:44
we can use in contrast to and like other examples that you'll see here today.
55
224185
4900
possiamo usare in contrasto e come altri esempi che vedrai qui oggi.
03:49
We can use this in the middle of the sentence or at the beginning of a sentence.
56
229425
3580
Possiamo usarlo nel mezzo della frase o all'inizio di una frase.
03:53
Now as you'll see in the examples I share with you,
57
233745
2700
Ora, come vedrai negli esempi che condivido con te,
03:57
if you're going to use in contrast to at the beginning in writing,
58
237025
4900
se utilizzerai in contrasto con all'inizio per iscritto,
04:02
we'll use a come at the end of that clause before going on to the next one.
59
242055
4070
utilizzeremo un come alla fine di quella clausola prima di passare a quella successiva.
04:06
In speaking, we'll insert a slight pause. For example,
60
246505
3460
Nel parlare inseriremo una breve pausa. Ad esempio,
04:11
in contrast to my sister who prefers the summer,
61
251145
3140
a differenza di mia sorella che preferisce l'estate,
04:15
I prefer the fall.
62
255925
960
io preferisco l'autunno.
04:17
There was a little pause there between those clauses and if I were to put that
63
257495
4350
C'era una piccola pausa tra quelle clausole e se dovessi metterla
04:21
in writing, I would use a comma and before I share another example with you,
64
261846
4279
per iscritto, userei una virgola e prima di condividere un altro esempio con te,
04:26
I want to look specifically at how we can use this to create a link
65
266205
4600
voglio vedere nello specifico come possiamo usarla per creare un collegamento
04:30
between sentences to have that nice smooth transition.
66
270806
3319
tra le frasi per avere quella bella transizione fluida.
04:34
I could have two separate sentences. For example,
67
274885
4200
Potrei avere due frasi separate. Ad esempio,
04:39
this summer has been quite warm last summer wasn't as warm
68
279835
4650
quest'estate è stata piuttosto calda, l'estate scorsa non è stata così calda
04:45
using the words in contrast to I can combine these two sentences into
69
285015
4870
usando le parole al contrario di Posso combinare queste due frasi in
04:50
one elegant sentence with a smooth transition.
70
290385
3180
un'unica frase elegante con una transizione graduale.
04:54
In contrast to last year, this summer has been quite warm.
71
294385
4220
A differenza dell’anno scorso, quest’estate è stata piuttosto calda.
04:59
Let's try another.
72
299055
870
Proviamone un altro.
05:00
I'm going to give you two sentences and then I'm going to pause for a moment and
73
300225
4140
Ti darò due frasi e poi mi fermerò per un momento e
05:04
I want you to think about how you would use in contrast to,
74
304366
3079
voglio che tu pensi a come le useresti in contrasto con,
05:07
to combine them into one the first sentence.
75
307945
3100
per combinarle in una sola la prima frase. Le
05:11
Older generations often prefer traditional music. The second sentence,
76
311815
4950
generazioni più anziane spesso preferiscono la musica tradizionale. La seconda frase: le
05:17
younger generations do not.
77
317235
1770
generazioni più giovani no.
05:19
How would you combine those two sentences using in contrast to one
78
319745
4620
Come combineresti queste due frasi utilizzando in contrasto con
05:24
option?
79
324366
809
un'opzione? Le
05:25
Older generations often prefer traditional music in
80
325175
4510
generazioni più anziane spesso preferiscono la musica tradizionale a
05:30
contrast to younger generations. At the start of this section,
81
330005
3760
differenza delle generazioni più giovani. All'inizio di questa sezione
05:34
I used the sentence in contrast to my sister who prefers summer,
82
334565
3760
ho usato la frase in contrapposizione a mia sorella che preferisce l'estate,
05:39
I prefer fall. If I were to split that into two separate sentences,
83
339205
4160
io preferisco l'autunno. Se dovessi dividerlo in due frasi separate,
05:43
they could be my sister prefers summer, I prefer fall.
84
343366
4759
potrebbero essere: mia sorella preferisce l'estate, io preferisco l'autunno.
05:48
For the last example,
85
348585
1100
Per l'ultimo esempio,
05:49
I want you to combine those sentences and this time put the words in
86
349964
4681
voglio che combini quelle frasi e questa volta metti le parole in
05:55
contrast to in the middle. My original example put them at the beginning,
87
355005
3640
contrasto con al centro. Il mio esempio originale li metteva all'inizio,
05:59
but how could we put them in the middle? Here's my example.
88
359105
3340
ma come potremmo metterli al centro? Ecco il mio esempio.
06:03
I prefer fall in contrast to my sister who prefers summer
89
363325
4200
Preferisco l'autunno a differenza di mia sorella che preferisce l'estate
06:08
and now the second linking phrase is on the other hand,
90
368145
3259
e ora la seconda frase di collegamento è d'altro canto,
06:11
similar to the words in contrast to this phrase,
91
371875
3650
simile alle parole in contrasto con questa frase,
06:15
is used to indicate an opposing view or idea and it's often used
92
375585
4740
è usata per indicare un punto di vista o un'idea opposta ed è spesso usata
06:20
in brainstorming discussions when you want to reflect on different viewpoints
93
380825
4500
nelle discussioni di brainstorming quando vuoi riflettere su punti di vista diversi
06:25
or consider different suggestions. For example,
94
385625
3540
o prendere in considerazione suggerimenti diversi. Ad esempio,
06:29
the company might save money by outsourcing,
95
389625
2580
l’azienda potrebbe risparmiare denaro esternalizzando,
06:32
but on the other hand it may lose control over quality.
96
392505
4459
ma d’altro canto potrebbe perdere il controllo sulla qualità.
06:37
Here's a second example. If I take this new job offer,
97
397585
3580
Ecco un secondo esempio. Se accetto questa nuova offerta di lavoro
06:41
I'll have the opportunity to travel a lot for work, which I really enjoy.
98
401555
4210
avrò la possibilità di viaggiare molto per lavoro, cosa che mi piace molto.
06:46
On the other hand, I'm up for a rather generous promotion at my current company.
99
406505
4620
D'altro canto, sono pronto per una promozione piuttosto generosa nella mia attuale azienda.
06:51
I really don't know what to do. Let's take a moment to practice this one.
100
411885
3800
Non so davvero cosa fare. Prendiamoci un momento per esercitarci.
06:55
I want you to think about whether you're trying to make a difficult decision
101
415964
3761
Voglio che tu pensi se stai cercando di prendere una decisione difficile
06:59
right now or perhaps you're trying to find the right way forward on a
102
419726
4919
in questo momento o forse stai cercando di trovare la giusta strada da seguire per un
07:04
project and you have a few options.
103
424646
1679
progetto e hai alcune opzioni.
07:06
How might you use this linking phrase on the other hand to
104
426945
4580
Come potresti invece utilizzare questa frase di collegamento per
07:12
indicate these opposing views,
105
432125
2000
indicare questi punti di vista opposti,
07:14
these opposing opportunities or these different options?
106
434255
4190
queste opportunità opposte o queste diverse opzioni?
07:19
If you want,
107
439225
680
07:19
you can share your example sentence with me in the comments below and now
108
439905
4580
Se vuoi,
puoi condividere con me la tua frase di esempio nei commenti qui sotto e ora
07:24
linking word number three,
109
444555
1290
collegando la parola numero tre,
07:26
whereas whereas is often used in written English
110
446035
4570
mentre mentre è spesso usata nell'inglese scritto
07:30
and in more formal conversations it can be used to
111
450825
4060
e nelle conversazioni più formali può essere usata per
07:35
introduce an opposing or contrasting statement,
112
455395
3210
introdurre un'affermazione opposta o contrastante,
07:38
especially if you're comparing opposing ideas, conditions, or facts.
113
458975
4910
soprattutto se stai confrontando idee, condizioni o fatti opposti.
07:44
Here are two example sentences of how you would use it.
114
464635
3290
Ecco due frasi di esempio di come lo useresti.
07:48
Cutting costs would be a good course of action for our business,
115
468235
3610
Ridurre i costi sarebbe una buona linea d’azione per la nostra attività,
07:52
whereas taking on another expense would strain us.
116
472195
3650
mentre affrontare un’altra spesa ci metterebbe a dura prova.
07:56
Just as we highlighted earlier,
117
476595
1610
Proprio come abbiamo sottolineato in precedenza,
07:58
I could split this sentence into two separate sentences. However,
118
478725
3880
potrei dividere questa frase in due frasi separate. Tuttavia,
08:03
because it is a bridge or a connection,
119
483035
2970
poiché è un ponte o una connessione,
08:06
it allows us to put these two ideas into one sentence
120
486065
4420
ci permette di racchiudere queste due idee in una frase
08:10
and highlight the contrast or the opposing ideas,
121
490985
3180
e di evidenziare il contrasto o le idee opposte,
08:14
the opposing realities. Here's another example,
122
494425
3220
le realtà opposte. Ecco un altro esempio,
08:17
and this time we'll put it at the beginning of the sentence,
123
497745
2380
e questa volta lo metteremo all'inizio della frase:
08:20
whereas company profits skyrocketed last quarter,
124
500555
3770
mentre i profitti aziendali sono saliti alle stelle nell'ultimo trimestre, la
08:25
employ employee satisfaction plummeted. Now,
125
505765
2840
soddisfazione dei dipendenti è crollata. Ora,
08:28
if you're not sure if something skyrockets,
126
508745
2980
se non sei sicuro che qualcosa salga alle stelle,
08:31
it increases rapidly and dramatically.
127
511825
3260
aumenterà rapidamente e in modo drammatico.
08:35
If something plummets,
128
515665
1500
Se qualcosa precipita,
08:37
it falls or drops rapidly and dramatically,
129
517585
4500
cade o cade rapidamente e in modo drammatico,
08:42
so we have two opposing actions happening here.
130
522585
2900
quindi qui si verificano due azioni opposte. Il
08:46
Next on our list is as opposed to,
131
526115
2770
prossimo nella nostra lista è invece di, in
08:49
we typically use this one to indicate contrasting choices or
132
529465
4460
genere lo usiamo per indicare scelte o
08:53
preferences when we have options. For example,
133
533926
3559
preferenze contrastanti quando abbiamo delle opzioni. Ad esempio,
08:58
I prefer coffee as opposed to tea.
134
538245
2920
preferisco il caffè al tè.
09:01
If someone gives me two options,
135
541705
1860
Se qualcuno mi dà due opzioni,
09:04
I'm indicating my preference of one for the other.
136
544265
3780
indico la mia preferenza per l'una rispetto all'altra.
09:08
Here's another example.
137
548345
1020
Ecco un altro esempio.
09:10
The company decided to invest in sustainable packaging
138
550025
4500
L'azienda ha deciso di investire in imballaggi sostenibili
09:15
as opposed to single use plastics and a third example,
139
555065
4700
anziché in plastica monouso e, terzo esempio, ha
09:20
she decided to pursue a career in it as opposed to human resources.
140
560465
4740
deciso di intraprendere una carriera in questo settore invece che nelle risorse umane.
09:25
In each of those three examples,
141
565865
1580
In ciascuno di questi tre esempi,
09:27
we have a choice to make and there are options available to us.
142
567985
3340
dobbiamo fare una scelta e ci sono opzioni a nostra disposizione.
09:31
The words opposed to help us highlight the preferences or
143
571945
4500
Le parole contrapposte ci aiutano a evidenziare le preferenze o a
09:36
distinguish what we prefer. Before we go on to our fifth example,
144
576446
4799
distinguere ciò che preferiamo. Prima di passare al quinto esempio,
09:41
I want to give you two practice opportunities. First,
145
581485
3240
voglio darti due opportunità di pratica. Innanzitutto,
09:44
I want you to think about a past decision you made.
146
584885
2120
voglio che tu pensi a una decisione passata che hai preso.
09:47
It might be your choice of careers or perhaps your choice of what
147
587145
4980
Potrebbe essere la tua scelta di carriera o forse la tua scelta di quale
09:52
university to attend. Maybe you had two job offers and again,
148
592135
4230
università frequentare. Forse hai ricevuto due offerte di lavoro e, ancora una volta,
09:56
you had to make a choice.
149
596385
1100
hai dovuto fare una scelta.
09:58
How would you use as opposed to to indicate your preference in that decision
150
598304
4901
Come utilizzeresti invece di per indicare la tua preferenza in quella decisione
10:03
and if it's helpful, you can follow the example.
151
603825
2300
e, se è utile, puoi seguire l'esempio.
10:06
She decided to pursue a career in it as opposed to human resources
152
606745
4939
Ha deciso di intraprendere una carriera nel settore invece che nelle risorse umane
10:12
and now here's a second practice option,
153
612184
2500
e ora ecco una seconda opzione pratica,
10:14
and this time we're also going to focus on the placement of these words.
154
614745
4220
e questa volta ci concentreremo anche sul posizionamento di queste parole.
10:19
I'm going to share an example sentence with you and I'll put as opposed to in
155
619825
3820
Condividerò con te una frase di esempio e la metterò al centro, al contrario di.
10:23
the middle,
156
623646
833
10:24
I want you to rearrange the sentence and put those words at the beginning.
157
624565
4239
Voglio che tu riorganizzi la frase e metta quelle parole all'inizio.
10:29
Here's the example sentence.
158
629425
1500
Ecco la frase di esempio.
10:31
Sarah has decided to stay one month longer in Indonesia as opposed to
159
631965
5000
Sarah ha deciso di restare un mese in più in Indonesia invece di
10:36
traveling home next week.
160
636966
1319
tornare a casa la prossima settimana.
10:39
How would you rearrange that sentence and put as opposed to at the beginning?
161
639025
3740
Come riorganizzeresti quella frase e la metteresti in contrapposizione a all'inizio?
10:43
If you're not sure, here's how you could do it,
162
643225
2180
Se non sei sicuro, ecco come potresti farlo,
10:46
as opposed to traveling home next week,
163
646345
2100
invece di tornare a casa la prossima settimana,
10:49
Sarah has decided to stay in Indonesia or Sarah has decided to stay
164
649765
4919
Sarah ha deciso di rimanere in Indonesia oppure Sarah ha deciso di rimanere
10:54
in Indonesia for a month longer and now linking word number five,
165
654745
4300
in Indonesia per un mese in più e ora collega la parola numero cinque,
10:59
unlike this is a simple straightforward way to highlight
166
659465
4900
a differenza di questo è un modo semplice e diretto per evidenziare le
11:04
differences or how two things are not alike.
167
664485
4120
differenze o come due cose non sono simili.
11:09
You could use it if you're comparing the differences between items,
168
669105
2980
Potresti usarlo se confronti le differenze tra elementi,
11:12
people or ideas,
169
672345
1180
persone o idee
11:14
and of course it's used to emphasize that two things are not
170
674385
4540
e, ovviamente, viene utilizzato per sottolineare che due cose non sono
11:19
similar. They are not alike. For example,
171
679075
4050
simili. Non sono uguali. Ad esempio,
11:24
unlike her brother,
172
684025
940
a differenza di suo fratello,
11:25
she enjoys playing soccer and participating in outdoor sports
173
685585
4020
le piace giocare a calcio e praticare sport all'aria aperta
11:30
or unlike previous years, we are expecting a short,
174
690425
4860
oppure, a differenza degli anni precedenti, ci aspetta un inverno breve e
11:35
mild winter. Now because it's very similar,
175
695675
3129
mite. Ora, poiché è molto simile,
11:39
I want to move directly onto the next one.
176
699005
2280
voglio passare direttamente a quello successivo.
11:41
Different from just like the word,
177
701715
2810
Diverso da proprio come la parola,
11:44
unlike the words different from help us highlight the differences
178
704665
4820
a differenza delle parole diverso da ci aiutano a evidenziare le differenze
11:49
or variations, however, it's more neutral in tone.
179
709705
4060
o le variazioni, tuttavia ha un tono più neutro.
11:54
Rather than emphasize a difference,
180
714625
2580
Piuttosto che enfatizzare una differenza,
11:57
it focuses on variation. In other words,
181
717825
3540
si concentra sulla variazione. In altre parole,
12:01
you can think about the word unlike indicating strong
182
721905
4580
si può pensare alla parola diverso indicando forti
12:06
differences, almost black and white differences,
183
726486
2359
differenze, quasi differenze in bianco e nero,
12:09
whereas the words different from might focus more on
184
729675
4890
mentre le parole diverso da potrebbero concentrarsi maggiormente sulle
12:14
the variations, the different shades of gray. For example,
185
734566
3799
variazioni, sulle diverse sfumature di grigio. Ad esempio,
12:18
perhaps you're having a discussion on how your current boss approaches problem
186
738475
4650
forse stai discutendo su come il tuo attuale capo affronta la
12:23
solving and you are highlighting the fact that it's different from how a
187
743126
4199
risoluzione dei problemi e stai evidenziando il fatto che è diverso da come il
12:27
previous boss approached this issue.
188
747605
2240
capo precedente ha affrontato questo problema.
12:30
You don't want to indicate that one is particularly good or bad.
189
750865
3380
Non vuoi indicare che uno è particolarmente buono o cattivo.
12:34
You don't want to indicate that they are vastly different. Instead,
190
754265
3700
Non vuoi indicare che sono molto diversi. Invece
12:38
you simply want to state that they aren't alike,
191
758025
3260
vuoi semplicemente affermare che non sono uguali,
12:41
but that doesn't mean that one is better than the other.
192
761385
3340
ma ciò non significa che uno sia migliore dell'altro.
12:45
Here's how we could do that.
193
765265
1180
Ecco come potremmo farlo. Il
12:47
Her approach to problem solving is different from Greta's approach.
194
767184
4301
suo approccio alla risoluzione dei problemi è diverso da quello di Greta.
12:52
It doesn't mean that it's better or worse, it's just different.
195
772345
2660
Ciò non significa che sia migliore o peggiore, è solo diverso.
12:55
It's another variation. Another example,
196
775115
2569
È un'altra variante. Altro esempio,
12:58
the climate in this region of the United States is different from what I'm used
197
778304
4621
il clima in questa regione degli Stati Uniti è diverso da quello a cui sono
13:02
to. Again, it doesn't mean that it's better or worse,
198
782926
3519
abituato. Ancora una volta, ciò non significa che sia migliore o peggiore,
13:07
it's just different. It's a variation. And now number seven on our list,
199
787315
4770
è solo diverso. È una variazione. E ora il numero sette nella nostra lista,
13:12
not as. As here,
200
792825
3180
non così. Come in questo caso,
13:16
we typically use an adjective or an adverb in the structure.
201
796105
3980
solitamente utilizziamo un aggettivo o un avverbio nella struttura.
13:20
Not as beautiful as not as quickly
202
800705
4420
Non così bello e non così velocemente
13:25
as when we use this structure,
203
805745
2500
come quando usiamo questa struttura,
13:28
we typically use it to highlight that something is less than or
204
808425
4900
in genere la usiamo per evidenziare che qualcosa è inferiore o
13:33
inferior to another. For example,
205
813965
2839
inferiore a un altro. Ad esempio,
13:37
today is not as warm as yesterday.
206
817015
2990
oggi non fa caldo come ieri. Fa
13:40
It's less warm than it was yesterday. Another example,
207
820554
4371
meno caldo di ieri. Altro esempio:
13:45
I'm not as fond of spicy food as you are.
208
825945
4140
non amo il cibo piccante quanto te.
13:50
Again,
209
830775
833
Ancora una volta,
13:51
I'm less fond of spicy food and a third example,
210
831625
4380
mi piacciono meno i cibi piccanti e, terzo esempio,
13:57
this software is not as effective as the older version.
211
837075
4370
questo software non è efficace come la versione precedente.
14:01
In other words, it's inferior. Now when using this particular structure,
212
841785
4899
In altre parole, è inferiore. Ora, quando usiamo questa particolare struttura,
14:06
we have to be careful of something.
213
846745
1460
dobbiamo stare attenti a qualcosa.
14:08
We have to be careful to avoid double negatives.
214
848225
3940
Dobbiamo stare attenti a evitare doppie negazioni.
14:12
What that means is we don't want to repeat the word not or the
215
852835
4890
Ciò significa che non vogliamo ripetere la parola no o la
14:17
word no. For example, here's a mistake I've seen before.
216
857726
3959
parola no. Ad esempio, ecco un errore che ho già visto.
14:22
This movie is not as good,
217
862755
3010
Questo film non è altrettanto bello,
14:26
not his last one.
218
866545
1260
non è l'ultimo.
14:28
Here we've got that word not repeated twice so we have a double negative.
219
868235
4290
Qui abbiamo quella parola non ripetuta due volte quindi abbiamo un doppio negativo.
14:33
Here's how to make it correct.
220
873065
1260
Ecco come renderlo corretto.
14:35
This movie is not as good as his last one.
221
875115
4570
Questo film non è bello come il suo ultimo.
14:40
Now, before we get to our final practice activity,
222
880265
2740
Ora, prima di passare alla nostra attività pratica finale,
14:43
I want to talk a little bit about using the words more than and less than
223
883205
4760
voglio parlare un po' dell'uso delle parole more than e less rispetto
14:48
in our previous example, using not as.
224
888785
2940
al nostro esempio precedente, utilizzando not as.
14:52
As we highlighted that this can be used to show that something is less
225
892545
4580
Come abbiamo evidenziato, questo può essere usato per mostrare che qualcosa è inferiore
14:57
than another or inferior to another,
226
897395
2730
a un altro o inferiore a un altro,
15:00
and without a doubt we can use the words more than or less than when
227
900705
4980
e senza dubbio possiamo usare le parole più o meno rispetto a quando
15:05
we want to highlight the differences.
228
905686
1479
vogliamo evidenziare le differenze.
15:07
This is particularly helpful when we want to highlight the
229
907635
4890
Ciò è particolarmente utile quando vogliamo evidenziare la
15:12
quantity or the degree to which something is different.
230
912845
3560
quantità o il grado in cui qualcosa è diverso.
15:17
More than typically indicates that something exceeds something else
231
917235
4850
Più del solito indica che qualcosa supera qualcos'altro
15:22
and less than might be used to show that something has fallen short.
232
922945
4060
e meno di potrebbe essere usato per mostrare che qualcosa non è stato all'altezza.
15:27
For example,
233
927985
833
Ad esempio, il
15:29
her report was less focused and detailed than his report
234
929545
4940
suo rapporto era meno mirato e dettagliato di quello di lui
15:34
was. In other words, it fell short, it was inferior to his report.
235
934585
4980
. In altre parole, il suo rapporto non è stato all'altezza, era inferiore.
15:40
Another example,
236
940155
930
Altro esempio,
15:41
the company's proposal offered a more generous timeline than
237
941865
4660
la proposta dell'azienda offriva una tempistica più generosa rispetto
15:46
the others. We'll be moving forward with the sale soon, of course,
238
946725
4560
alle altre. Presto procederemo con la vendita, ovviamente,
15:51
in this example,
239
951345
833
in questo esempio,
15:52
with more than we're indicating that one proposal exceeded or
240
952275
4930
con più di quanto stiamo indicando che una proposta ha superato o
15:57
was far better than another, and here's one final example.
241
957265
4260
era di gran lunga migliore di un'altra, ed ecco un ultimo esempio.
16:02
The restaurant was less impressive than we expected.
242
962345
4340
Il ristorante era meno impressionante di quanto ci aspettassimo.
16:07
Now that you have these seven different examples of linking words and phrases
243
967625
4620
Ora che hai questi sette diversi esempi di collegamento di parole e frasi
16:12
that help you make contrasts in English,
244
972246
2839
che ti aiutano a creare contrasti in inglese,
16:15
allowing you to highlight differences, talk about them with others,
245
975725
3200
permettendoti di evidenziare le differenze, parlarne con gli altri
16:19
and hopefully make a better decision, let's do a quick quiz.
246
979305
3220
e, si spera, prendere una decisione migliore, facciamo un rapido quiz.
16:23
I have a couple of sentences here.
247
983565
1840
Ho un paio di frasi qui.
16:25
I want you to fill in the blanks and if you want my answers,
248
985845
4080
Voglio che tu riempi gli spazi vuoti e se vuoi le mie risposte,
16:30
you can find them in the comments below. Honestly,
249
990065
3140
puoi trovarle nei commenti qui sotto. Onestamente
16:33
I was disappointed the movie was good.
250
993445
4040
sono rimasto deluso dal fatto che il film fosse bello.
16:38
I thought it would be,
251
998285
833
Pensavo che lo sarebbe stato,
16:39
I expected it to be action packed and engaging.
252
999965
4080
mi aspettavo che fosse pieno di azione e coinvolgente.
16:44
It was, what do you think?
253
1004985
2400
Era, cosa ne pensi?
16:48
If you want one more practice opportunity, here's a question for you.
254
1008245
3540
Se desideri un'altra opportunità di pratica, ecco una domanda per te.
16:52
I want you to think about a recent situation when you had to make a choice
255
1012545
3400
Voglio che pensi a una situazione recente in cui hai dovuto fare una scelta
16:55
between two things. How would you use the word?
256
1015946
3039
tra due cose. Come useresti la parola?
16:59
Whereas to help you explain your preference or to help you explain why
257
1019665
4880
Mentre per aiutarti a spiegare la tua preferenza o per aiutarti a spiegare perché
17:04
you made a particular choice. As always,
258
1024645
2700
hai fatto una determinata scelta. Come sempre,
17:07
you can share your example sentence with me in the comments below. Now,
259
1027405
4620
puoi condividere con me la tua frase di esempio nei commenti qui sotto. Ora,
17:12
if you found today's lesson helpful,
260
1032125
1500
se hai trovato utile la lezione di oggi,
17:14
I would love to know and you can tell me in one very simple way.
261
1034185
3480
mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in un modo molto semplice.
17:18
Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,
262
1038055
3530
Metti un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, già che ci sei,
17:21
make sure you subscribe to my Speak Confident English Channel so you never miss
263
1041734
4571
assicurati di iscriverti al mio canale Speak Confident English per non perdere mai
17:26
one of my Confident English lessons.
264
1046685
1580
una delle mie lezioni di Confident English.
17:28
Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.
265
1048795
3550
Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7