IELTS speaking test: things you need to know

Hello everyone. I’m Keith. And I’m Vicki and we have lots of tips and

Xin chào tất cả mọi người. Tôi là Kiệt. Và tôi là Vicki và chúng tôi có rất nhiều mẹo và

tricks for you about the IELTS speaking exam

thủ thuật cho bạn về bài thi nói IELTS Bài thi

The IELTS exam tests four skills. When we ask our students which one they feel most nervous about they often say speaking. So

IELTS kiểm tra bốn kỹ năng. Khi chúng tôi hỏi sinh viên của mình điều gì họ cảm thấy lo lắng nhất, họ thường trả lời là nói. Vì vậy,

if you feel nervous too, you’re not alone. And we can help. We’re going to show you

nếu bạn cũng cảm thấy lo lắng, bạn không đơn độc. Và chúng tôi có thể giúp đỡ. Chúng tôi sẽ cho bạn thấy

what happens, and give you tips so you can get a good score. In this first video we’ll

điều gì sẽ xảy ra và cung cấp cho bạn các mẹo để bạn có thể đạt điểm cao. Trong video đầu tiên này, chúng tôi sẽ

tell you some general things about the speaking test. But first, let’s see how much you

cho bạn biết một số điều chung về bài kiểm tra nói. Nhưng trước tiên, hãy xem bạn

know already. We have a quiz for you and here’s the first

đã biết bao nhiêu. Chúng tôi có một bài kiểm tra dành cho bạn và đây là

question: how long does the test last? What do you think?

câu hỏi đầu tiên: bài kiểm tra kéo dài bao lâu? Bạn nghĩ sao?

The answer is 11-14 minutes. It may sound like a long time, but after the exam, most

Câu trả lời là 11-14 phút. Nghe có vẻ lâu, nhưng sau kỳ thi, hầu hết

students say it went really quickly. OK, another question. How many parts does

học sinh nói rằng nó diễn ra rất nhanh. OK, một câu hỏi khác.

the speaking test have? There are three parts to the test. Part one

Bài thi nói có bao nhiêu phần? Có ba phần để kiểm tra. Phần một

is a Q&A, so the examiner will ask you questions that you’ll answer. They’re all questions

là Hỏi và Đáp, vì vậy giám khảo sẽ hỏi bạn những câu hỏi mà bạn sẽ trả lời. Tất cả đều là những câu hỏi

about you and your life. In part two the examiner will give you a topic

về bạn và cuộc sống của bạn. Trong phần hai, giám khảo sẽ đưa cho bạn một chủ đề

to talk about and you’ll speak for one to two minutes.

để nói và bạn sẽ nói trong một đến hai phút.

And the final part is another Q & A, but this time the examiner will ask questions about

Và phần cuối cùng là một Q & A khác, nhưng lần này giám khảo sẽ đặt câu hỏi về

more abstract topics. So every part is different and in this series

các chủ đề trừu tượng hơn. Vì vậy, mỗi phần đều khác nhau và trong loạt

of videos we’ll go through them one by one. And we’ll show you what to do and what not

video này, chúng ta sẽ xem xét từng phần một. Và chúng tôi sẽ chỉ cho bạn những việc nên làm và không

to do, so you can get your best score. Another thing you should know is IELTS speaking

nên làm để bạn có thể đạt điểm cao nhất. Một điều khác bạn nên biết là

tests are always recorded. In some places the examiner will start the

các bài kiểm tra nói IELTS luôn được ghi lại. Ở một số nơi, giám khảo sẽ bắt đầu

recording before you enter the room. In other places they will start the recording

ghi âm trước khi bạn vào phòng. Ở những nơi khác, họ sẽ bắt đầu ghi âm

while you’re there. Hi, take a seat. This is the speaking test

khi bạn ở đó. Xin chào, ngồi đi. Đây là bài thi nói

of the International English Language Testing System, taking place on July 20th at 6800

của Hệ thống Khảo thí Anh ngữ Quốc tế , diễn ra vào ngày 20/7 tại 6800

Walnut Street, Philadelphia. Centre number AS555. The candidate is Ksenia Shor and the

Walnut Street, Philadelphia. Trung tâm số AS555. Thí sinh là Ksenia Shor và

candidate number is 89352. The examiner is Vicki Hollett, examiner number 968254.

số thí sinh là 89352. Giám khảo là Vicki Hollett, giám khảo số 968254.

Good morning. My name is Vicki Hollett. Can you please tell me your full name?

Chào buổi sáng. Tên tôi là Vicki Hollett. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết tên đầy đủ của bạn?

Ksenia Shor. And what should I call you?

xenia Shor. Và tôi nên gọi bạn là gì?

You can call me Ksenia, or Kate if you like. And can I see your identification please,

Bạn có thể gọi tôi là Ksenia hoặc Kate nếu bạn thích. Và làm ơn cho tôi xem giấy tờ tùy thân của bạn được không,

Ksenia? Of course, here you are.

Ksenia? Tất nhiên, bạn đang ở đây.

Thank you. And that’s how the exam begins. It’s hard

Cảm ơn. Và đó là cách kỳ thi bắt đầu. Thật khó

not to feel nervous, but most examiners are friendly and they're on your side. They’ll

để không cảm thấy lo lắng, nhưng hầu hết các giám khảo đều thân thiện và họ đứng về phía bạn. Họ sẽ

want you to do well. Can you tell me your full name, please?

muốn bạn làm tốt. Bạn có thể cho tôi biết tên đầy đủ của bạn, xin vui lòng?

My full name is Jason Arthur Sebastian Robertson the third. I was named after my grandfather

Tên đầy đủ của tôi là Jason Arthur Sebastian Robertson đời thứ ba. Tôi được đặt theo tên của ông tôi

… And what should I call you?

… Và tôi nên gọi bạn là gì?

Well, I have several nicknames. Some people call me Morse because I know the international

À, tôi có vài biệt danh. Một số người gọi tôi là Morse vì tôi biết

Morse code and some people call me 'Cuckoo'. I’m not sure why. And some people call me...

mã Morse quốc tế và một số người gọi tôi là 'Cuckoo'. Tôi cung không chăc tại sao. Và một số người gọi tôi là...

Jay shouldn’t give a long answer here. The examiner just wants to check his name on her

Jay không nên trả lời dài dòng ở đây. Giám khảo chỉ muốn kiểm tra tên của anh ấy trong danh sách của cô ấy

list. So just state your name briefly. You can call me Ksenia, or Kate if you like.

. Vì vậy, chỉ cần nêu tên của bạn một cách ngắn gọn. Bạn có thể gọi tôi là Ksenia hoặc Kate nếu bạn thích.

The examiners record the exam so they can listen back later if they want to check your

Giám khảo ghi lại bài thi để họ có thể nghe lại sau nếu họ muốn kiểm tra điểm của bạn

score and, also, so that IELTS can make sure that all candidates are graded correctly and

, đồng thời, để IELTS có thể đảm bảo rằng tất cả các thí sinh đều được chấm điểm chính xác và

in the same way. And speaking of grades, here’s one last

giống nhau. Và nói về điểm số, đây là một

question. The examiner will grade you on different things. Which of these things are important?

câu hỏi cuối cùng. Giám khảo sẽ cho điểm bạn ở những điểm khác nhau. Điều nào trong số những điều này là quan trọng?

Are there any that don’t matter? These are the four criteria they’ll use

Có cái nào không quan trọng không? Đây là bốn tiêu chí họ sẽ sử dụng

to score you. The examiner doesn’t care about your appearance, so don’t worry about

để chấm điểm cho bạn. Giám khảo không quan tâm đến ngoại hình của bạn, vì vậy đừng lo lắng về việc

wearing a suit or tie. They’re just interested in the quality of your English.

mặc vest hay đeo cà vạt. Họ chỉ quan tâm đến chất lượng tiếng Anh của bạn.

The examiner will give you a score from one to nine for each of these criteria and they’re

Giám khảo sẽ cho bạn điểm từ một đến chín cho mỗi tiêu chí này và

all equally important for your overall score. So let’s take a look at what they all mean.

tất cả chúng đều quan trọng như nhau đối với tổng điểm của bạn. Vì vậy, hãy xem ý nghĩa của tất cả chúng.

Fluency is about speaking easily, without a lot of hesitation. And coherence is about

Lưu loát là nói dễ dàng, không ngập ngừng. Và sự mạch lạc thể hiện ở

how well you can connect your ideas so they’re easy to understand. So can you explain your

mức độ bạn có thể kết nối các ý tưởng của mình sao cho dễ hiểu. Vì vậy, bạn có thể giải thích

thoughts logically and without too much repetition? Lexical resource is about vocabulary. Do you

suy nghĩ của mình một cách hợp lý và không lặp lại quá nhiều không? Lexical resource là về từ vựng. Bạn có

know enough words to talk about a variety of topics? Do you know common idioms and which

biết đủ từ để nói về nhiều chủ đề khác nhau không? Bạn có biết những thành ngữ phổ biến và

words collocate – so which words commonly go together?

những từ nào được sắp xếp theo thứ tự – vậy những từ nào thường đi cùng nhau?

The next one’s grammar so how accurate is your English and how many mistakes do you

Phần tiếp theo là ngữ pháp, vậy tiếng Anh của bạn chính xác đến mức nào và bạn mắc bao nhiêu lỗi

make? But notice the examiner also wants to hear your range. So can you use different

? Nhưng lưu ý rằng giám khảo cũng muốn nghe phạm vi của bạn. Vì vậy, bạn có thể sử dụng

tenses and sentences with different clauses? More complex grammar will get you a higher

các thì và câu khác nhau với các mệnh đề khác nhau không? Ngữ pháp phức tạp hơn sẽ giúp bạn có điểm cao hơn

score. And finally, what’s your pronunciation like?

. Và cuối cùng, cách phát âm của bạn như thế nào? Có

Is it clear and easy to understand? Having an accent is fine, so long as your pronunciation

rõ ràng và dễ hiểu không? Có trọng âm cũng được, miễn là cách phát âm của bạn

is easy to understand. The examiner will be listening for how well you connect your speech,

dễ hiểu. Giám khảo sẽ lắng nghe xem bạn kết nối bài nói của mình tốt như thế nào,

your word and sentence stress, and your intonation. And, can you maintain good pronunciation across

trọng âm của từ và câu cũng như ngữ điệu của bạn. Và, bạn có thể duy trì phát âm tốt qua

phrases and longer sentences? So those are the four criteria they’ll use

các cụm từ và câu dài hơn không? Vì vậy, đó là bốn tiêu chí họ sẽ sử dụng

to score you. The exam tests students at all levels of English and IELTS publish descriptions

để chấm điểm cho bạn. Kỳ thi kiểm tra học sinh ở mọi cấp độ tiếng Anh và IELTS xuất bản các mô tả

of the different band levels. We’ll put a link to their descriptors below and you

về các cấp độ khác nhau. Chúng tôi sẽ đặt một liên kết đến các mô tả của họ bên dưới và bạn

should check them out. Well prepared candidates do best in this exam,

nên kiểm tra chúng. Các thí sinh chuẩn bị tốt sẽ làm tốt nhất trong kỳ thi này,

so it’s great that you’ve found us. Stay tuned for our next videos where we’ll have

vì vậy thật tuyệt khi bạn đã tìm thấy chúng tôi. Hãy theo dõi các video tiếp theo của chúng tôi, nơi chúng tôi sẽ có

lots of tips. And don’t forget. Subscribe to both our channels!

nhiều mẹo. Và đừng quên. Theo dõi cả hai kênh của chúng tôi!

And if you liked this video, why not share it with a friend? See you soon everyone. Bye!

Và nếu bạn thích video này, tại sao không chia sẻ nó với bạn bè? Hẹn sớm gặp lại mọi người. Tạm biệt!