IELTS speaking test: things you need to know

Hello everyone. I’m Keith. And I’m Vicki and we have lots of tips and

여러분, 안녕하세요. 저는 키이스입니다. 저는 Vicki입니다.

tricks for you about the IELTS speaking exam

IELTS 말하기 시험에 대한 많은 팁과 요령이 있습니다.

The IELTS exam tests four skills. When we ask our students which one they feel most nervous about they often say speaking. So

IELTS 시험은 4가지 기술을 테스트합니다. 학생들에게 가장 긴장되는 것이 무엇인지 물으면 말하기를 자주 말합니다. 그래서

if you feel nervous too, you’re not alone. And we can help. We’re going to show you

당신도 긴장을 느낀다면 당신은 혼자가 아닙니다. 그리고 우리가 도울 수 있습니다.

what happens, and give you tips so you can get a good score. In this first video we’ll

어떤 일이 일어나는지 보여드리고 좋은 점수를 받을 수 있도록 팁을 드릴 것입니다 . 이 첫 번째 비디오에서는

tell you some general things about the speaking test. But first, let’s see how much you

말하기 시험에 대한 몇 가지 일반적인 사항을 알려드리겠습니다 . 그러나 먼저, 당신이

know already. We have a quiz for you and here’s the first

이미 얼마나 알고 있는지 봅시다. 우리는 당신을 위한 퀴즈를 가지고 있으며 여기에 첫 번째

question: how long does the test last? What do you think?

질문이 있습니다: 테스트는 얼마나 오래 지속됩니까? 어떻게 생각하나요?

The answer is 11-14 minutes. It may sound like a long time, but after the exam, most

정답은 11~14분입니다. 긴 시간처럼 들릴지 모르지만 시험이 끝난 후 대부분의

students say it went really quickly. OK, another question. How many parts does

학생들은 정말 빨리 갔다고 말합니다. 다른 질문입니다.

the speaking test have? There are three parts to the test. Part one

말하기 시험은 몇 부분으로 구성되어 있습니까? 테스트에는 세 부분이 있습니다. 파트 1은

is a Q&A, so the examiner will ask you questions that you’ll answer. They’re all questions

Q&A이므로 시험관은 귀하가 답변할 질문을 할 것입니다. 그들은 모두

about you and your life. In part two the examiner will give you a topic

당신과 당신의 삶에 대한 질문입니다. 2부에서는 시험관이 이야기할 주제를 제시

to talk about and you’ll speak for one to two minutes.

하고 1~ 2분 동안 말하게 됩니다.

And the final part is another Q & A, but this time the examiner will ask questions about

그리고 마지막 부분은 또 다른 Q&A인데 이번에는 심사관이

more abstract topics. So every part is different and in this series

좀 더 추상적인 주제에 대한 질문을 하게 됩니다. 따라서 모든 부분이 다르므로 이 동영상 시리즈에서

of videos we’ll go through them one by one. And we’ll show you what to do and what not

하나씩 살펴보겠습니다. 최고의 점수를 얻을 수 있도록 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 알려드립니다

to do, so you can get your best score. Another thing you should know is IELTS speaking

. 알아야 할 또 다른 사항은 IELTS 말하기

tests are always recorded. In some places the examiner will start the

시험은 항상 기록된다는 것입니다. 어떤 곳에서는 시험관이

recording before you enter the room. In other places they will start the recording

당신이 방에 들어가기 전에 녹음을 시작할 것입니다. 다른 곳에서는 당신이 거기 있는 동안 그들은 녹음을 시작할 것입니다

while you’re there. Hi, take a seat. This is the speaking test

. 안녕, 앉으세요.

of the International English Language Testing System, taking place on July 20th at 6800

7월 20일 6800

Walnut Street, Philadelphia. Centre number AS555. The candidate is Ksenia Shor and the

Walnut Street, Philadelphia에서 열리는 International English Language Testing System의 말하기 시험입니다. 센터 번호 AS555. 응시자는 Ksenia Shor이고

candidate number is 89352. The examiner is Vicki Hollett, examiner number 968254.

응시자 번호는 89352입니다. 시험관은 Vicki Hollett, 시험관 번호는 968254입니다.

Good morning. My name is Vicki Hollett. Can you please tell me your full name?

안녕하세요. 제 이름은 비키 홀렛입니다. 당신의 전체 이름을 알려주시겠습니까?

Ksenia Shor. And what should I call you?

크세니아 쇼어. 뭐라고 불러야 할까요?

You can call me Ksenia, or Kate if you like. And can I see your identification please,

원한다면 나를 Ksenia 또는 Kate라고 부를 수 있습니다. 그리고 당신의 신분증을 볼 수 있을까요,

Ksenia? Of course, here you are.

Ksenia? 물론 여기 있습니다.

Thank you. And that’s how the exam begins. It’s hard

감사합니다. 그리고 그렇게 시험이 시작됩니다.

not to feel nervous, but most examiners are friendly and they're on your side. They’ll

긴장하지 않는 것이 어렵지만 대부분의 심사관은 친절하고 귀하의 편입니다. 그들은

want you to do well. Can you tell me your full name, please?

당신이 잘하기를 원할 것입니다. 전체 이름을 알려주시겠습니까?

My full name is Jason Arthur Sebastian Robertson the third. I was named after my grandfather

제 이름은 제이슨 아서 세바스찬 로버트슨 3세입니다. 나는 할아버지의 이름을 따서 명명되었습니다

… And what should I call you?

... 그리고 당신을 뭐라고 불러야 할까요?

Well, I have several nicknames. Some people call me Morse because I know the international

글쎄, 나는 여러 별명이 있습니다. 어떤 사람들은 내가 국제 모스 부호를 알고 있기 때문에 나를 모스라고 부르고

Morse code and some people call me 'Cuckoo'. I’m not sure why. And some people call me...

어떤 사람들은 나를 '뻐꾸기'라고 부릅니다. 이유를 모르겠습니다. 그리고 어떤 사람들은 저를 부르는데...

Jay shouldn’t give a long answer here. The examiner just wants to check his name on her

제이는 여기서 긴 대답을 하면 안 됩니다. 시험관은 그녀의 목록에서 그의 이름을 확인하기를 원합니다

list. So just state your name briefly. You can call me Ksenia, or Kate if you like.

. 그러니 이름을 간단히 말해주세요. 원한다면 나를 Ksenia 또는 Kate라고 부를 수 있습니다.

The examiners record the exam so they can listen back later if they want to check your

시험관은 시험을 녹음하여 나중에 나중에 다시 들어

score and, also, so that IELTS can make sure that all candidates are graded correctly and

점수를 확인하고 IELTS에서 모든 지원자가 동일한 방식으로 정확하게 채점되었는지 확인할 수 있습니다

in the same way. And speaking of grades, here’s one last

. 그리고 성적에 대해 말하자면, 여기에 마지막

question. The examiner will grade you on different things. Which of these things are important?

질문이 하나 있습니다. 시험관은 다양한 항목에 대해 점수를 매길 것입니다 . 이 중 어떤 것이 중요합니까?

Are there any that don’t matter? These are the four criteria they’ll use

중요하지 않은 것이 있습니까? 점수를 매기기 위해 사용할 네 가지 기준입니다

to score you. The examiner doesn’t care about your appearance, so don’t worry about

. 시험관은 외모에 신경쓰지 않으니

wearing a suit or tie. They’re just interested in the quality of your English.

정장이나 넥타이는 걱정하지 마세요. 그들은 당신의 영어 실력에만 관심이 있습니다.

The examiner will give you a score from one to nine for each of these criteria and they’re

시험관은 이러한 각 기준에 대해 1에서 9까지의 점수를 줄 것이며

all equally important for your overall score. So let’s take a look at what they all mean.

모두 전체 점수에 똑같이 중요합니다. 그래서 그것들이 모두 무엇을 의미하는지 살펴봅시다.

Fluency is about speaking easily, without a lot of hesitation. And coherence is about

유창함은 많은 주저 없이 쉽게 말하는 것입니다 . 그리고 일관성은

how well you can connect your ideas so they’re easy to understand. So can you explain your

아이디어를 이해하기 쉽도록 얼마나 잘 연결할 수 있는지에 관한 것입니다 . 당신의

thoughts logically and without too much repetition? Lexical resource is about vocabulary. Do you

생각을 너무 반복하지 않고 논리적으로 설명할 수 있습니까? 어휘 자원은 어휘에 관한 것입니다.

know enough words to talk about a variety of topics? Do you know common idioms and which

다양한 주제에 대해 이야기할 수 있는 충분한 단어를 알고 있습니까 ? 일반적인 관용구와

words collocate – so which words commonly go together?

함께 사용되는 단어를 알고 있습니까? 그래서 일반적으로 함께 사용되는 단어는 무엇입니까?

The next one’s grammar so how accurate is your English and how many mistakes do you

다음 문법은 당신의 영어는 얼마나 정확하고 얼마나 많은 실수를

make? But notice the examiner also wants to hear your range. So can you use different

합니까? 그러나 검사관도 귀하의 범위를 듣고 싶어합니다. 그래서 다른

tenses and sentences with different clauses? More complex grammar will get you a higher

절과 다른 시제와 문장을 사용할 수 있습니까? 문법이 복잡할수록 더 높은 점수를 얻을 수 있습니다

score. And finally, what’s your pronunciation like?

. 그리고 마지막으로, 당신의 발음은 어떻습니까?

Is it clear and easy to understand? Having an accent is fine, so long as your pronunciation

명확하고 이해하기 쉬운가? 발음이 이해하기 쉬운 한 악센트가 있는 것은 괜찮습니다

is easy to understand. The examiner will be listening for how well you connect your speech,

. 시험관은 귀하의 말,

your word and sentence stress, and your intonation. And, can you maintain good pronunciation across

단어 및 문장 강세, 억양을 얼마나 잘 연결하는지 들을 것입니다. 그리고 구와 긴 문장에서 좋은 발음을 유지할 수 있습니까

phrases and longer sentences? So those are the four criteria they’ll use

? 이것이 그들이 당신을 평가하는 데 사용할 네 가지 기준입니다

to score you. The exam tests students at all levels of English and IELTS publish descriptions

. 시험은 모든 레벨의 학생들을 영어로 테스트하고 IELTS는

of the different band levels. We’ll put a link to their descriptors below and you

다양한 밴드 레벨에 대한 설명을 게시합니다. 아래에 해당 설명자에 대한 링크를 제공하고

should check them out. Well prepared candidates do best in this exam,

확인해야 합니다. 잘 준비한 지원자들이 이번 시험에서 가장 좋은 성적을 거두는데

so it’s great that you’ve found us. Stay tuned for our next videos where we’ll have

저희를 찾아주셔서 정말 기쁩니다. 많은 팁을 제공할 다음 동영상을 기대해 주세요

lots of tips. And don’t forget. Subscribe to both our channels!

. 그리고 잊지 마세요. 두 채널을 모두 구독하세요!

And if you liked this video, why not share it with a friend? See you soon everyone. Bye!

이 동영상이 마음에 든다면 친구와 공유해 보세요. 모두 곧 만나요. 안녕!