IELTS speaking test: things you need to know

Hello everyone. I’m Keith. And I’m Vicki and we have lots of tips and

Ciao a tutti. Sono Keith. E io sono Vicki e abbiamo molti suggerimenti e

tricks for you about the IELTS speaking exam

trucchi per te sull'esame di conversazione IELTS

The IELTS exam tests four skills. When we ask our students which one they feel most nervous about they often say speaking. So

L'esame IELTS verifica quattro abilità. Quando chiediamo ai nostri studenti per quale dei due si sentono più nervosi, spesso dicono parlare. Quindi,

if you feel nervous too, you’re not alone. And we can help. We’re going to show you

se anche tu ti senti nervoso, non sei solo. E noi possiamo aiutare. Ti mostreremo

what happens, and give you tips so you can get a good score. In this first video we’ll

cosa succede e ti daremo consigli per ottenere un buon punteggio. In questo primo video

tell you some general things about the speaking test. But first, let’s see how much you

ti diremo alcune cose generali sulla prova orale. Ma prima, vediamo quanto ne

know already. We have a quiz for you and here’s the first

sai già. Abbiamo un quiz per te ed ecco la prima

question: how long does the test last? What do you think?

domanda: quanto dura il test? Cosa ne pensi?

The answer is 11-14 minutes. It may sound like a long time, but after the exam, most

La risposta è 11-14 minuti. Può sembrare molto tempo, ma dopo l'esame, la maggior parte

students say it went really quickly. OK, another question. How many parts does

degli studenti afferma che è andato molto velocemente. Va bene, un'altra domanda. Quante parti

the speaking test have? There are three parts to the test. Part one

ha la prova orale? Ci sono tre parti del test. La prima parte

is a Q&A, so the examiner will ask you questions that you’ll answer. They’re all questions

è una sessione di domande e risposte, quindi l'esaminatore ti farà delle domande a cui tu risponderai. Sono tutte domande

about you and your life. In part two the examiner will give you a topic

su di te e sulla tua vita. Nella seconda parte l'esaminatore ti darà un argomento

to talk about and you’ll speak for one to two minutes.

di cui parlare e parlerai per uno o due minuti.

And the final part is another Q & A, but this time the examiner will ask questions about

E la parte finale è un'altra domanda e risposta, ma questa volta l'esaminatore farà domande su

more abstract topics. So every part is different and in this series

argomenti più astratti. Quindi ogni parte è diversa e in questa serie

of videos we’ll go through them one by one. And we’ll show you what to do and what not

di video le esamineremo una per una. E ti mostreremo cosa fare e cosa non

to do, so you can get your best score. Another thing you should know is IELTS speaking

fare, così potrai ottenere il tuo punteggio migliore. Un'altra cosa che dovresti sapere è che

tests are always recorded. In some places the examiner will start the

i test di conversazione IELTS sono sempre registrati. In alcuni punti l'esaminatore avvierà la

recording before you enter the room. In other places they will start the recording

registrazione prima che tu entri nella stanza. In altri posti inizieranno la registrazione

while you’re there. Hi, take a seat. This is the speaking test

mentre sei lì. Ciao, siediti. Questa è la prova orale

of the International English Language Testing System, taking place on July 20th at 6800

dell'International English Language Testing System, che si svolgerà il 20 luglio al 6800

Walnut Street, Philadelphia. Centre number AS555. The candidate is Ksenia Shor and the

Walnut Street, Philadelphia. Numero centro AS555. Il candidato è Ksenia Shor e il

candidate number is 89352. The examiner is Vicki Hollett, examiner number 968254.

numero del candidato è 89352. L'esaminatore è Vicki Hollett, numero esaminatore 968254.

Good morning. My name is Vicki Hollett. Can you please tell me your full name?

Buongiorno. Mi chiamo Vicki Hollett. Puoi per favore dirmi il tuo nome completo?

Ksenia Shor. And what should I call you?

Ksenia Short. E come dovrei chiamarti?

You can call me Ksenia, or Kate if you like. And can I see your identification please,

Puoi chiamarmi Ksenia, o Kate se vuoi. E posso vedere la tua identificazione per favore,

Ksenia? Of course, here you are.

Ksenia? Sicuro Ecco qua.

Thank you. And that’s how the exam begins. It’s hard

Grazie. Ed è così che inizia l'esame. È difficile

not to feel nervous, but most examiners are friendly and they're on your side. They’ll

non sentirsi nervosi, ma la maggior parte degli esaminatori è amichevole e sta dalla tua parte.

want you to do well. Can you tell me your full name, please?

Vorranno che tu faccia bene. Puoi dirmi il tuo nome completo, per favore? Il

My full name is Jason Arthur Sebastian Robertson the third. I was named after my grandfather

mio nome completo è Jason Arthur Sebastian Robertson terzo. Ho preso il nome da mio nonno

… And what should I call you?

... E come dovrei chiamarti?

Well, I have several nicknames. Some people call me Morse because I know the international

Beh, ho diversi soprannomi. Alcune persone mi chiamano Morse perché conosco il

Morse code and some people call me 'Cuckoo'. I’m not sure why. And some people call me...

codice Morse internazionale e alcune persone mi chiamano 'Cuckoo'. Non sono sicuro del perché. E alcune persone mi chiamano...

Jay shouldn’t give a long answer here. The examiner just wants to check his name on her

Jay non dovrebbe dare una risposta lunga qui. L' esaminatore vuole solo controllare il suo nome sulla sua

list. So just state your name briefly. You can call me Ksenia, or Kate if you like.

lista. Quindi scrivi brevemente il tuo nome. Puoi chiamarmi Ksenia, o Kate se vuoi.

The examiners record the exam so they can listen back later if they want to check your

Gli esaminatori registrano l'esame in modo che possano riascoltare in seguito se desiderano controllare il tuo

score and, also, so that IELTS can make sure that all candidates are graded correctly and

punteggio e, inoltre, in modo che IELTS possa assicurarsi che tutti i candidati siano valutati correttamente e

in the same way. And speaking of grades, here’s one last

allo stesso modo. E a proposito di voti, ecco un'ultima

question. The examiner will grade you on different things. Which of these things are important?

domanda. L'esaminatore ti classificherà su cose diverse. Quali di queste cose sono importanti? Ce ne

Are there any that don’t matter? These are the four criteria they’ll use

sono che non contano? Questi sono i quattro criteri che useranno

to score you. The examiner doesn’t care about your appearance, so don’t worry about

per assegnarti un punteggio. L'esaminatore non si preoccupa del tuo aspetto, quindi non preoccuparti di

wearing a suit or tie. They’re just interested in the quality of your English.

indossare giacca o cravatta. A loro interessa solo la qualità del tuo inglese.

The examiner will give you a score from one to nine for each of these criteria and they’re

L'esaminatore ti assegnerà un punteggio da uno a nove per ciascuno di questi criteri e sono

all equally important for your overall score. So let’s take a look at what they all mean.

tutti ugualmente importanti per il tuo punteggio complessivo. Quindi diamo un'occhiata a cosa significano tutti. La

Fluency is about speaking easily, without a lot of hesitation. And coherence is about

fluidità consiste nel parlare facilmente, senza troppe esitazioni. E la coerenza riguarda

how well you can connect your ideas so they’re easy to understand. So can you explain your

quanto bene puoi collegare le tue idee in modo che siano facili da capire. Quindi puoi spiegare i tuoi

thoughts logically and without too much repetition? Lexical resource is about vocabulary. Do you

pensieri in modo logico e senza troppe ripetizioni? La risorsa lessicale riguarda il vocabolario.

know enough words to talk about a variety of topics? Do you know common idioms and which

Conosci abbastanza parole per parlare di una varietà di argomenti? Conosci idiomi comuni e quali

words collocate – so which words commonly go together?

parole si collocano, quindi quali parole vanno comunemente insieme?

The next one’s grammar so how accurate is your English and how many mistakes do you

La grammatica successiva, quindi quanto è accurato il tuo inglese e quanti errori

make? But notice the examiner also wants to hear your range. So can you use different

fai? Ma nota che anche l'esaminatore vuole sentire il tuo raggio d'azione. Quindi puoi usare

tenses and sentences with different clauses? More complex grammar will get you a higher

tempi e frasi diversi con clausole diverse? Una grammatica più complessa ti farà ottenere un punteggio più alto

score. And finally, what’s your pronunciation like?

. E infine, com'è la tua pronuncia?

Is it clear and easy to understand? Having an accent is fine, so long as your pronunciation

È chiaro e facile da capire? Avere un accento va bene, purché la tua pronuncia

is easy to understand. The examiner will be listening for how well you connect your speech,

sia facile da capire. L'esaminatore ascolterà quanto bene colleghi il tuo discorso, la

your word and sentence stress, and your intonation. And, can you maintain good pronunciation across

tua parola e l'accento della frase e la tua intonazione. E puoi mantenere una buona pronuncia attraverso

phrases and longer sentences? So those are the four criteria they’ll use

frasi e frasi più lunghe? Quindi questi sono i quattro criteri che useranno

to score you. The exam tests students at all levels of English and IELTS publish descriptions

per assegnarti un punteggio. L'esame verifica gli studenti a tutti i livelli di inglese e IELTS pubblica le descrizioni

of the different band levels. We’ll put a link to their descriptors below and you

dei diversi livelli di banda. Di seguito inseriremo un collegamento ai loro descrittori e

should check them out. Well prepared candidates do best in this exam,

dovresti verificarli. I candidati ben preparati ottengono i migliori risultati in questo esame,

so it’s great that you’ve found us. Stay tuned for our next videos where we’ll have

quindi è fantastico che tu ci abbia trovato. Resta sintonizzato per i nostri prossimi video in cui avremo

lots of tips. And don’t forget. Subscribe to both our channels!

molti suggerimenti. E non dimenticare. Iscriviti a entrambi i nostri canali!

And if you liked this video, why not share it with a friend? See you soon everyone. Bye!

E se ti è piaciuto questo video, perché non condividerlo con un amico? A presto tutti. Ciao!