How to pronounce O-U-G-H in British and American English

Hi, today we’re going to look at eight different ways we pronounce these letters in English.

Xin chào, hôm nay chúng ta sẽ xem xét tám cách khác nhau để phát âm các chữ cái này bằng tiếng Anh.

Eight?

Tám?

Yes, eight!

Vâng, tám!

For those that don’t know us, I’m Vicki and I’m British.

Đối với những người không biết chúng tôi, tôi là Vicki và tôi là người Anh.

And I’m Jay and I’m American and today we also have some English learners to help

Và tôi là Jay và tôi là người Mỹ và hôm nay chúng tôi cũng có một số người học tiếng Anh để giúp

us.

chúng tôi.

We’re looking at how we pronounce this letter combination in English, because it has lots

Chúng tôi đang xem cách chúng tôi phát âm tổ hợp chữ cái này trong tiếng Anh, bởi vì nó có rất

of different sounds.

nhiều âm khác nhau.

Because English is crazy.

Bởi vì tiếng Anh là điên rồ.

So here’s your first task.

Vì vậy, đây là nhiệm vụ đầu tiên của bạn.

Listen to our learners say two words, and work out what sound the letters make.

Lắng nghe học viên của chúng tôi nói hai từ và tìm ra âm thanh của các chữ cái.

Thought.

Nghĩ.

Thought.

Nghĩ.

Thought.

Nghĩ.

Bought.

Mua.

Bought.

Mua.

Bought.

Mua.

They’re good!

Họ tốt!

Yes.

Đúng.

Now, what was the sound?

Bây giờ, âm thanh là gì?

Thought – bought – that o-u-g-h is an aw sound – like in the word saw.

Thought – đã mua – rằng o-u-g-h là âm aw – giống như trong từ saw.

Thought.

Nghĩ.

Bought.

Mua.

Thought.

Nghĩ.

Bought.

Mua.

Are there other words like that?

Có những từ khác như vậy?

Yes, how do you think we say this word?

Vâng, làm thế nào để bạn nghĩ rằng chúng tôi nói từ này?

Out?

Ngoài?

Owout?

ra đi?

Ooch?

ồ?

No?

KHÔNG?

Ought.

Nên.

Ought.

Nên.

That was hard for them. Yes, we say ought.

Đó là khó khăn cho họ. Vâng, chúng tôi nói nên.

Ought.

Nên.

Ought.

Nên.

It’s that aw sound again – ought.

Đó là âm thanh aw một lần nữa - nên.

So you OUGHT to so remember it.

Vì vậy, bạn PHẢI nhớ nó.

Here are some more words with this sound.

Dưới đây là một số từ khác với âm thanh này.

Nought – like the number zero.

Không - giống như số không.

Brought – the past tense of bring.

Mang lại - thì quá khứ của mang lại.

And fought – the past tense of fight.

Và đã chiến đấu - thì quá khứ của cuộc chiến.

They all end with the letter T. Yes.

Tất cả đều kết thúc bằng chữ T. Có.

So if a word ends with T, we say aw - awt?

Vì vậy, nếu một từ kết thúc bằng T, chúng ta nói aw - awt?

Erm, not always.

Ừm, không phải lúc nào cũng vậy.

There’s an exception – drought.

Có một ngoại lệ - hạn hán.

Drought.

Hạn hán.

Drought.

Hạn hán.

Drought.

Hạn hán.

They got it!

Họ đã nhận nó!

Yes.

Đúng.

A drought is a long period of time when there’s no rain.

Hạn hán là một khoảng thời gian dài không có mưa.

Drought.

Hạn hán.

Drought.

Hạn hán.

So for o-u-g-h we say ow.

Vì vậy, đối với o-u-g-h chúng ta nói ow.

Yes, ow.

Vâng, ồ.

Drought - like in the word shout.

Hạn hán - giống như trong từ la hét.

OK, what’s the next sound?

OK, âm thanh tiếp theo là gì?

Let’s see.

Hãy xem nào.

Through.

Bởi vì.

Through.

Bởi vì.

Through – it’s an ooo sound.

Thông qua - đó là một âm thanh ooo.

Yes, through - like in the word shoe.

Vâng, thông qua - giống như trong từ giày.

Ooo.

Ồ.

Through.

Bởi vì.

Through.

Bởi vì.

Stay with us and we’ll get THROUGH all the sounds.

Ở lại với chúng tôi và chúng tôi sẽ VƯỢT QUA tất cả các âm thanh.

OK, the next word looks very similar, but the sound is very different.

OK, từ tiếp theo trông rất giống, nhưng âm thanh rất khác.

Oh gee, thorough.

Ồ, kỹ lưỡng.

Thorough.

kỹ lưỡng.

If we do something completely, we’re thorough.

Nếu chúng tôi làm một cái gì đó hoàn toàn, chúng tôi sẽ kỹ lưỡng.

And when we pay attention to detail we’re thorough.

Và khi chúng tôi chú ý đến chi tiết, chúng tôi sẽ kỹ lưỡng.

Say it again.

Nói lại lần nữa.

Thorough.

kỹ lưỡng.

Thorough.

kỹ lưỡng.

We say this a little differently in British and American English

Chúng tôi nói điều này hơi khác một chút trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ

Really?

Thật sao?

Thorough.

kỹ lưỡng.

Thorough.

kỹ lưỡng.

Thorough.

kỹ lưỡng.

Thorough.

kỹ lưỡng.

You say oh, like in the word row, and I say eh – just a little schwa sound - thorough.

Bạn nói ồ, giống như trong hàng từ, và tôi nói eh - chỉ một âm schwa nhỏ - kỹ lưỡng.

A thorough explanation.

Một lời giải thích kỹ lưỡng.

A thorough explanation.

Một lời giải thích kỹ lưỡng.

OK, next sound.

OK, âm thanh tiếp theo.

This was hard for our learners.

Điều này là khó khăn cho người học của chúng tôi.

Halthoughth?

Hmặc dù?

Althougth?

Mặc dù?

Althuth?

Althuth?

Although.

Mặc dù.

Although?

Mặc dù?

Oh my...

Ôi chao...

Although.

Mặc dù vậy.

Although.

Mặc dù.

Our learners were terrific and we want to say a big thank you to them all.

Những người học của chúng tôi thật tuyệt vời và chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả họ.

They were great fun.

Họ rất vui.

And the word was although.

Và từ đó là mặc dù.

Although.

Mặc dù.

Although.

Mặc dù.

We use this when we’re introducing something surprising into a conversation.

Chúng tôi sử dụng điều này khi chúng tôi giới thiệu một điều gì đó đáng ngạc nhiên vào một cuộc trò chuyện.

ALTHOUGH the word was difficult, they still tried to say it.

DÙ từ đó khó nhưng họ vẫn cố nói.

And sometimes we shorten it and we just say 'though'.

Và đôi khi chúng tôi rút ngắn nó và chúng tôi chỉ nói 'mặc dù'.

Er thoughth?

Em nghĩ sao?

Thougth?

Suy nghĩ?

Though.

Mặc dù.

Toe?

ngón chân?

Tuth?

Tuth?

Though.

Mặc dù.

Though.

Mặc dù.

Though.

Mặc dù.

Though.

Mặc dù.

Though.

Mặc dù.

Though.

Mặc dù.

Though.

Mặc dù.

Now the o-u-g-h sound was oh – like the word 'go'.

Bây giờ âm o-u-g-h là oh – giống như từ 'go'.

Are there any other words like that?

Có những từ nào khác như vậy?

Yes.

Đúng.

There’s dough – dough is a mixture of flour and water that we use to make bread.

Có bột nhào – bột nhào là hỗn hợp bột mì và nước mà chúng ta dùng để làm bánh mì.

And there’s also this word.

Và cũng có từ này.

Doughnut?

Bánh vòng?

Ah, doughnut.

À, bánh rán.

Doughnut, not that's... yeah.

Donut, không phải là... yeah.

Doughnut.

Bánh vòng.

Doughnut.

Bánh vòng.

That one I know.

Cái đó tôi biết.

Everyone knew that one!

Mọi người đều biết điều đó!

Doughnut.

Bánh vòng.

Doughnut.

Bánh vòng.

You can also spell it like this.

Bạn cũng có thể đánh vần nó như thế này.

That’s how we usually spell it in American English.

Đó là cách chúng ta thường đánh vần nó trong tiếng Anh Mỹ.

So there’s although, though, dough, doughtnut.

Vì vậy, có mặc dù, mặc dù, bột, bánh rán.

O-u-g-h is an 'oh' sound.

O-u-g-h là âm 'oh'.

Let’s have another one.

Hãy có một cái khác.

Cough.

Ho.

Cough.

Ho.

Cough.

Ho.

Cough.

Ho.

Cough?

Ho?

OK, cough.

Được rồi, khụ.

Cough – it’s an 'off' sound – like in the word off.

Ho - đó là âm 'tắt' - giống như trong từ tắt.

That’s right.

Đúng rồi.

Cough.

Cough.

Ho.

Ho.

Cough is what you do when you have a bad cold.

Ho là cách bạn làm khi bị cảm nặng.

But there’s a similar word with a different sound.

Nhưng có một từ tương tự với một âm thanh khác.

I have no idea what this is but hic coughs?

Tôi không biết đây là gì nhưng hic ho?

hiccoughs?

nấc cụt?

No.

Không.

She got it.

Cô ấy hiểu rồi.

It looks like cough but we say hiccups.

Nó trông giống như ho nhưng chúng tôi nói nấc cụt.

Hic, Hic, Hic.

Hic, hic, hic.

Jay’s got hiccups.

Jay bị nấc cụt.

Hiccoughs.

nấc cụt.

Hiccoughs.

nấc cụt.

So here the sound us 'up'.

Vì vậy, ở đây âm thanh chúng tôi 'lên'.

Now there’s another way to spell this word.

Bây giờ có một cách khác để đánh vần từ này.

Yes.

Đúng.

Usually we spell it like this but you’ll see both spellings.

Thông thường chúng tôi đánh vần nó như thế này nhưng bạn sẽ thấy cả hai cách viết.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

What’s next?

Cái gì tiếp theo?

This is the last one.

Đây là cái cuối cùng.

All right.

Được rồi.

I’ve got two words for you.

Tôi có hai từ cho bạn.

What’s the sound?

Âm thanh là gì?

OK, so rough.

OK, thật thô bạo.

Rough.

Thô.

Rough.

Thô.

Tough.

Khó.

Tough.

Khó.

Tough.

Khó.

That wasn’t too tough – they did well!

Điều đó không quá khó khăn – họ đã làm tốt!

Yeah.

Vâng.

Rough.

Thô.

Tough.

Khó.

Rough.

Thô.

Tough.

Khó.

What’s the sound?

Âm thanh là gì?

Rough – tough - it’s an uff sound.

Thô - khó khăn - đó là một âm thanh uff.

Yes, like the word puff or cuff.

Vâng, giống như từ phồng hoặc còng.

Are there any other words like that?

Có những từ nào khác như vậy?

Yes, here’s one.

Vâng, đây là một.

Enough.

Đủ.

Enough.

Đủ. Đã

Enough already!

đủ!

They were terrific So have you had enough?

Họ thật tuyệt vời Vậy bạn đã có đủ chưa?

I think so!

Tôi nghĩ vậy!

Eight different sounds for o-u-g-h?

Tám âm thanh khác nhau cho o-u-g-h?

English is hard.

Tiếng Anh khó.

English is hard.

Tiếng Anh khó. Mặc dù vậy,

You can understand it through tough thorough though though.

bạn có thể hiểu nó thông qua kỹ lưỡng .

Thought!

Nghĩ!

THought!

THought!

Nghĩ!

Nghĩ!

English is hard.

Tiếng Anh khó.

You can understand it through tough thorough thought though.

Bạn có thể hiểu nó thông qua suy nghĩ thấu đáo khó khăn mặc dù.

Yes!

Đúng!

Brilliant!

Xuất sắc!

English is hard.

Tiếng Anh khó.

We should write a song about it.

Chúng ta nên viết một bài hát về nó.

Yeah!

Vâng!

If you want more practice with the sounds and spellings in this video, I’ve made a

Nếu bạn muốn luyện tập nhiều hơn với các âm và cách viết trong video này, tôi đã tạo một

chart for you.

biểu đồ cho bạn.

It’s free and I’ll put a link in the details below.

Nó miễn phí và tôi sẽ đặt một liên kết trong các chi tiết bên dưới.

If you enjoyed this video, please give it a thumbs up.

Nếu bạn thích video này, xin vui lòng cho nó một ngón tay cái lên.

And help a friend whose learning English.

Và giúp đỡ một người bạn học tiếng Anh.

Send them a link.

Gửi cho họ một liên kết.

Please subscribe to this channel if you haven’t already.

Hãy đăng ký kênh này nếu bạn chưa đăng ký .

And see you all next Friday everyone.

Và hẹn gặp lại tất cả mọi người vào thứ Sáu tới.

Bye!

Tạm biệt!

Bye-bye.

Tạm biệt.