How to pronounce O-U-G-H in British and American English

Hi, today we’re going to look at eight different ways we pronounce these letters in English.

Hola, hoy vamos a ver ocho maneras diferentes de pronunciar estas letras en inglés. ¿

Eight?

Ocho? ¡

Yes, eight!

Sí, ocho!

For those that don’t know us, I’m Vicki and I’m British.

Para los que no nos conocen, soy Vicki y soy británica.

And I’m Jay and I’m American and today we also have some English learners to help

Y yo soy Jay y soy estadounidense y hoy también tenemos algunos estudiantes de inglés para

us.

ayudarnos.

We’re looking at how we pronounce this letter combination in English, because it has lots

Estamos viendo cómo pronunciamos esta combinación de letras en inglés, porque tiene

of different sounds.

muchos sonidos diferentes.

Because English is crazy.

Porque el inglés es una locura.

So here’s your first task.

Así que aquí está tu primera tarea.

Listen to our learners say two words, and work out what sound the letters make.

Escuche a nuestros alumnos decir dos palabras y averigüe qué sonido hacen las letras.

Thought.

Pensamiento.

Thought.

Pensamiento.

Thought.

Pensamiento.

Bought.

Compró.

Bought.

Compró.

Bought.

Compró. ¡

They’re good!

Ellos son buenos!

Yes.

Sí.

Now, what was the sound?

Ahora, ¿cuál era el sonido?

Thought – bought – that o-u-g-h is an aw sound – like in the word saw.

Pensé, compré, que o-u-g-h es un sonido horrible, como en la palabra sierra.

Thought.

Pensamiento.

Bought.

Compró.

Thought.

Pensamiento.

Bought.

Compró. ¿

Are there other words like that?

Hay otras palabras como esa?

Yes, how do you think we say this word?

Sí, ¿cómo crees que decimos esta palabra? ¿

Out?

Afuera? ¿

Owout?

Qué tal? ¿

Ooch?

Ooch? ¿

No?

No?

Ought.

Debería.

Ought.

Debería.

That was hard for them. Yes, we say ought.

Eso fue difícil para ellos. Sí, decimos debería.

Ought.

Debería.

Ought.

Debería. Es

It’s that aw sound again – ought.

ese sonido aw otra vez, debería.

So you OUGHT to so remember it.

Así que DEBES recordarlo.

Here are some more words with this sound.

Aquí hay algunas palabras más con este sonido.

Nought – like the number zero.

Nada – como el número cero.

Brought – the past tense of bring.

Traído: el tiempo pasado de traer.

And fought – the past tense of fight.

Y peleó: el tiempo pasado de pelea.

They all end with the letter T. Yes.

Todos terminan con la letra T. Sí.

So if a word ends with T, we say aw - awt?

Entonces, si una palabra termina con T, decimos aw - awt?

Erm, not always.

Emm, no siempre.

There’s an exception – drought.

Hay una excepción: la sequía.

Drought.

Sequía.

Drought.

Sequía.

Drought.

Sequía. ¡Lo

They got it!

consiguieron!

Yes.

Sí.

A drought is a long period of time when there’s no rain.

Una sequía es un largo período de tiempo en el que no llueve.

Drought.

Sequía.

Drought.

Sequía.

So for o-u-g-h we say ow.

Así que para o-u-g-h decimos ow.

Yes, ow.

Sí, ay.

Drought - like in the word shout.

Sequía - como en la palabra grito.

OK, what’s the next sound?

Bien, ¿cuál es el siguiente sonido?

Let’s see.

Vamos a ver.

Through.

A través de.

Through.

A través de.

Through – it’s an ooo sound.

A través - es un sonido ooo.

Yes, through - like in the word shoe.

Sí, a través, como en la palabra zapato.

Ooo.

Ooo.

Through.

A través de.

Through.

A través de.

Stay with us and we’ll get THROUGH all the sounds.

Quédate con nosotros y superaremos todos los sonidos.

OK, the next word looks very similar, but the sound is very different.

Bien, la siguiente palabra se ve muy similar, pero el sonido es muy diferente.

Oh gee, thorough.

Oh caramba, minucioso.

Thorough.

Exhaustivo.

If we do something completely, we’re thorough.

Si hacemos algo completamente, somos minuciosos.

And when we pay attention to detail we’re thorough.

Y cuando prestamos atención a los detalles somos minuciosos.

Say it again.

Dilo otra vez.

Thorough.

Exhaustivo.

Thorough.

Exhaustivo.

We say this a little differently in British and American English

Decimos esto un poco diferente en inglés británico y americano ¿

Really?

En serio?

Thorough.

Exhaustivo.

Thorough.

Exhaustivo.

Thorough.

Exhaustivo.

Thorough.

Exhaustivo.

You say oh, like in the word row, and I say eh – just a little schwa sound - thorough.

Usted dice oh, como en la fila de palabras, y yo digo eh, solo un pequeño sonido schwa, completo.

A thorough explanation.

Una explicación completa.

A thorough explanation.

Una explicación completa.

OK, next sound.

Bien, siguiente sonido.

This was hard for our learners.

Esto fue difícil para nuestros alumnos. ¿

Halthoughth?

Pensamiento a medias?

Althougth?

Aunque? ¿

Althuth?

Althuth?

Although.

A pesar de. ¿

Although?

A pesar de?

Oh my...

Oh mi...

Although.

Aunque.

Although.

A pesar de.

Our learners were terrific and we want to say a big thank you to them all.

Nuestros alumnos fueron fantásticos y queremos darles las gracias a todos.

They were great fun.

Fueron muy divertidos.

And the word was although.

Y la palabra era aunque.

Although.

A pesar de.

Although.

A pesar de.

We use this when we’re introducing something surprising into a conversation.

Usamos esto cuando estamos introduciendo algo sorprendente en una conversación.

ALTHOUGH the word was difficult, they still tried to say it.

AUNQUE la palabra era difícil, todavía intentaron decirla.

And sometimes we shorten it and we just say 'though'.

Y a veces lo acortamos y solo decimos 'aunque'.

Er thoughth?

Er pensamiento?

Thougth?

pensamiento?

Though.

Aunque. ¿

Toe?

Dedo del pie?

Tuth?

Tuth?

Though.

Aunque.

Though.

Aunque.

Though.

Aunque.

Though.

Aunque.

Though.

Aunque.

Though.

Aunque.

Though.

Aunque.

Now the o-u-g-h sound was oh – like the word 'go'.

Ahora el sonido o-u-g-h era oh, como la palabra 'go'. ¿

Are there any other words like that?

Hay otras palabras como esa?

Yes.

Sí.

There’s dough – dough is a mixture of flour and water that we use to make bread.

Hay masa: la masa es una mezcla de harina y agua que usamos para hacer pan.

And there’s also this word.

Y también está esta palabra. ¿

Doughnut?

Rosquilla?

Ah, doughnut.

Ah, dona.

Doughnut, not that's... yeah.

Rosquilla, no eso es... sí.

Doughnut.

Rosquilla.

Doughnut.

Rosquilla.

That one I know.

Ese lo conozco. ¡

Everyone knew that one!

Todos conocían ese!

Doughnut.

Rosquilla.

Doughnut.

Rosquilla.

You can also spell it like this.

También puedes escribirlo así.

That’s how we usually spell it in American English.

Así es como solemos escribirlo en inglés americano.

So there’s although, though, dough, doughtnut.

Así que hay aunque, sin embargo, masa, dona.

O-u-g-h is an 'oh' sound.

O-u-g-h es un sonido 'oh'.

Let’s have another one.

Tomemos otro.

Cough.

Tos.

Cough.

Tos.

Cough.

Tos.

Cough.

Tos. ¿

Cough?

Tos?

OK, cough.

Bien, tos.

Cough – it’s an 'off' sound – like in the word off.

Tos, es un sonido 'apagado', como en la palabra apagado.

That’s right.

Así es.

Cough.

Cough.

Tos.

Tos.

Cough is what you do when you have a bad cold.

Tos es lo que haces cuando tienes un resfriado fuerte.

But there’s a similar word with a different sound.

Pero hay una palabra similar con un sonido diferente.

I have no idea what this is but hic coughs?

No tengo idea de qué es esto, pero hic tos?

hiccoughs?

hipo?

No.

No.

She got it.

Ella lo entendió.

It looks like cough but we say hiccups.

Parece tos pero decimos hipo.

Hic, Hic, Hic.

Hic, Hic, Hic.

Jay’s got hiccups.

Jay tiene hipo.

Hiccoughs.

Hipo.

Hiccoughs.

Hipo.

So here the sound us 'up'.

Así que aquí el sonido nos 'arriba'.

Now there’s another way to spell this word.

Ahora hay otra manera de deletrear esta palabra.

Yes.

Sí.

Usually we spell it like this but you’ll see both spellings.

Por lo general, lo deletreamos así, pero verás ambas grafías.

OK.

DE ACUERDO. ¿

What’s next?

Que sigue?

This is the last one.

Este es el último.

All right.

Está bien.

I’ve got two words for you.

Tengo dos palabras para ti. ¿

What’s the sound?

Cuál es el sonido?

OK, so rough.

Bien, tan duro.

Rough.

Bruto.

Rough.

Bruto.

Tough.

Difícil.

Tough.

Difícil.

Tough.

Difícil.

That wasn’t too tough – they did well!

Eso no fue demasiado difícil, ¡lo hicieron bien!

Yeah.

Sí.

Rough.

Bruto.

Tough.

Difícil.

Rough.

Bruto.

Tough.

Difícil. ¿

What’s the sound?

Cuál es el sonido?

Rough – tough - it’s an uff sound.

Áspero, duro, es un sonido uff.

Yes, like the word puff or cuff.

Sí, como la palabra puff o cuff. ¿

Are there any other words like that?

Hay otras palabras como esa?

Yes, here’s one.

Sí, aquí hay uno.

Enough.

Suficiente.

Enough.

Suficiente. ¡

Enough already!

Basta ya!

They were terrific So have you had enough?

Fueron geniales. Entonces, ¿has tenido suficiente? ¡

I think so!

Creo que sí! ¿

Eight different sounds for o-u-g-h?

Ocho sonidos diferentes para o-u-g-h?

English is hard.

Inglés es difícil.

English is hard.

Inglés es difícil. Sin embargo,

You can understand it through tough thorough though though.

puedes entenderlo a través de un proceso duro y completo . ¡

Thought!

Pensamiento! ¡

THought!

THought!

Pensamiento! ¡

Pensamiento!

English is hard.

Inglés es difícil. Sin embargo,

You can understand it through tough thorough thought though.

puedes entenderlo a través de un pensamiento minucioso y duro . ¡

Yes!

Sí! ¡

Brilliant!

Brillante!

English is hard.

Inglés es difícil.

We should write a song about it.

Deberíamos escribir una canción sobre eso. ¡

Yeah!

Sí!

If you want more practice with the sounds and spellings in this video, I’ve made a

Si quieres practicar más con los sonidos y la ortografía de este video, he hecho una

chart for you.

tabla para ti.

It’s free and I’ll put a link in the details below.

Es gratis y pondré un enlace en los detalles a continuación.

If you enjoyed this video, please give it a thumbs up.

Si disfrutaste este video, por favor dale me gusta.

And help a friend whose learning English.

Y ayuda a un amigo cuyo aprendizaje de inglés.

Send them a link.

Envíales un enlace.

Please subscribe to this channel if you haven’t already.

Suscríbete a este canal si aún no lo has hecho .

And see you all next Friday everyone.

Y nos vemos el próximo viernes a todos. ¡

Bye!

Adiós!

Bye-bye.

Adiós.