How to pronounce O-U-G-H in British and American English

Hi, today we’re going to look at eight different ways we pronounce these letters in English.

Ciao, oggi esamineremo otto diversi modi in cui pronunciamo queste lettere in inglese.

Eight?

Otto?

Yes, eight!

Sì, otto!

For those that don’t know us, I’m Vicki and I’m British.

Per chi non ci conosce, sono Vicki e sono inglese.

And I’m Jay and I’m American and today we also have some English learners to help

E io sono Jay e sono americano e oggi abbiamo anche degli studenti di inglese che

us.

ci aiutano.

We’re looking at how we pronounce this letter combination in English, because it has lots

Stiamo osservando come pronunciamo questa combinazione di lettere in inglese, perché ha

of different sounds.

molti suoni diversi.

Because English is crazy.

Perché l'inglese è pazzo.

So here’s your first task.

Quindi ecco il tuo primo compito.

Listen to our learners say two words, and work out what sound the letters make.

Ascolta i nostri studenti dire due parole e scopri quale suono fanno le lettere.

Thought.

Pensiero.

Thought.

Pensiero.

Thought.

Pensiero.

Bought.

Comprato.

Bought.

Comprato.

Bought.

Comprato.

They’re good!

Sono bravi!

Yes.

SÌ.

Now, what was the sound?

Ora, qual era il suono?

Thought – bought – that o-u-g-h is an aw sound – like in the word saw.

Ho pensato - comprato - che o-u-g-h è un suono aw - come nella parola saw.

Thought.

Pensiero.

Bought.

Comprato.

Thought.

Pensiero.

Bought.

Comprato.

Are there other words like that?

Ci sono altre parole del genere?

Yes, how do you think we say this word?

Sì, come pensi che diciamo questa parola?

Out?

Fuori?

Owout?

Esci?

Ooch?

Ahi?

No?

NO?

Ought.

Dovrebbe.

Ought.

Dovrebbe. È

That was hard for them. Yes, we say ought.

stato difficile per loro. Sì, diciamo che dovrebbe.

Ought.

Dovrebbe.

Ought.

Dovrebbe.

It’s that aw sound again – ought.

È di nuovo quel suono aw - dovrebbe.

So you OUGHT to so remember it.

Quindi DEVI ricordarlo così.

Here are some more words with this sound.

Ecco alcune altre parole con questo suono.

Nought – like the number zero.

Nulla – come il numero zero.

Brought – the past tense of bring.

Portato - il passato di portare.

And fought – the past tense of fight.

E combattuto - il passato di lotta.

They all end with the letter T. Yes.

Finiscono tutti con la lettera T. Sì.

So if a word ends with T, we say aw - awt?

Quindi se una parola finisce con T, diciamo aw - awt?

Erm, not always.

Ehm, non sempre.

There’s an exception – drought.

C'è un'eccezione: la siccità.

Drought.

Siccità.

Drought.

Siccità.

Drought.

Siccità.

They got it!

Hanno capito!

Yes.

SÌ.

A drought is a long period of time when there’s no rain.

Una siccità è un lungo periodo di tempo in cui non piove.

Drought.

Siccità.

Drought.

Siccità.

So for o-u-g-h we say ow.

Quindi per o-u-g-h diciamo ow.

Yes, ow.

Sì, ahi.

Drought - like in the word shout.

Siccità - come nella parola gridare.

OK, what’s the next sound?

OK, qual è il prossimo suono?

Let’s see.

Vediamo.

Through.

Attraverso.

Through.

Attraverso.

Through – it’s an ooo sound.

Attraverso - è un suono ooo.

Yes, through - like in the word shoe.

Sì, attraverso - come nella parola scarpa.

Ooo.

Oh.

Through.

Attraverso.

Through.

Attraverso.

Stay with us and we’ll get THROUGH all the sounds.

Resta con noi e supereremo tutti i suoni.

OK, the next word looks very similar, but the sound is very different.

OK, la parola successiva sembra molto simile, ma il suono è molto diverso.

Oh gee, thorough.

Oh cavolo, approfondito.

Thorough.

Completo.

If we do something completely, we’re thorough.

Se facciamo qualcosa completamente, siamo scrupolosi.

And when we pay attention to detail we’re thorough.

E quando prestiamo attenzione ai dettagli, siamo scrupolosi.

Say it again.

Dillo di nuovo.

Thorough.

Completo.

Thorough.

Completo.

We say this a little differently in British and American English

Lo diciamo in modo leggermente diverso nell'inglese britannico e americano

Really?

Davvero?

Thorough.

Completo.

Thorough.

Completo.

Thorough.

Completo.

Thorough.

Completo.

You say oh, like in the word row, and I say eh – just a little schwa sound - thorough.

Tu dici oh, come nella parola fila, e io dico eh – solo un piccolo suono schwa – approfondito.

A thorough explanation.

Una spiegazione esauriente.

A thorough explanation.

Una spiegazione esauriente.

OK, next sound.

OK, suono successivo.

This was hard for our learners.

Questo è stato difficile per i nostri studenti.

Halthoughth?

Pensiero?

Althougth?

Anche se?

Althuth?

Althut?

Although.

Sebbene.

Although?

Sebbene?

Oh my...

Oh mio...

Although.

Anche se.

Although.

Sebbene. I

Our learners were terrific and we want to say a big thank you to them all.

nostri studenti sono stati fantastici e vogliamo dire un grande grazie a tutti loro.

They were great fun.

Sono stati molto divertenti.

And the word was although.

E la parola era sebbene.

Although.

Sebbene.

Although.

Sebbene.

We use this when we’re introducing something surprising into a conversation.

Lo usiamo quando introduciamo qualcosa di sorprendente in una conversazione.

ALTHOUGH the word was difficult, they still tried to say it.

Sebbene la parola fosse difficile, cercarono comunque di dirla.

And sometimes we shorten it and we just say 'though'.

E a volte lo accorciamo e diciamo solo "però".

Er thoughth?

Ehm pensiero?

Thougth?

Pensiero?

Though.

Anche se.

Toe?

Dito del piede?

Tuth?

Tuth?

Though.

Anche se.

Though.

Anche se.

Though.

Anche se.

Though.

Anche se.

Though.

Anche se.

Though.

Anche se.

Though.

Anche se.

Now the o-u-g-h sound was oh – like the word 'go'.

Ora il suono o-u-g-h era oh – come la parola 'go'.

Are there any other words like that?

Ci sono altre parole del genere?

Yes.

SÌ.

There’s dough – dough is a mixture of flour and water that we use to make bread.

C'è l'impasto: l'impasto è una miscela di farina e acqua che usiamo per fare il pane.

And there’s also this word.

E c'è anche questa parola.

Doughnut?

Ciambella?

Ah, doughnut.

Ah, ciambella.

Doughnut, not that's... yeah.

Ciambella, non è... sì.

Doughnut.

Ciambella.

Doughnut.

Ciambella.

That one I know.

Quello lo so.

Everyone knew that one!

Tutti lo conoscevano!

Doughnut.

Ciambella.

Doughnut.

Ciambella.

You can also spell it like this.

Puoi anche scriverlo così.

That’s how we usually spell it in American English.

È così che di solito lo scriviamo in inglese americano.

So there’s although, though, dough, doughtnut.

Quindi c'è anche se, però, pasta, ciambella.

O-u-g-h is an 'oh' sound.

O-u-g-h è un suono 'oh'.

Let’s have another one.

Prendiamone un altro.

Cough.

Tosse.

Cough.

Tosse.

Cough.

Tosse.

Cough.

Tosse.

Cough?

Tosse?

OK, cough.

Va bene, tosse.

Cough – it’s an 'off' sound – like in the word off.

Tosse - è un suono "off" - come nella parola off.

That’s right.

Giusto.

Cough.

Cough.

Tosse.

Tosse. La

Cough is what you do when you have a bad cold.

tosse è quello che fai quando hai un brutto raffreddore.

But there’s a similar word with a different sound.

Ma c'è una parola simile con un suono diverso.

I have no idea what this is but hic coughs?

Non ho idea di cosa sia ma tosse singhiozzante?

hiccoughs?

singhiozzo?

No.

No.

She got it.

Ha capito.

It looks like cough but we say hiccups.

Sembra tosse ma diciamo singhiozzo.

Hic, Hic, Hic.

Hic, Hic, Hic.

Jay’s got hiccups.

Jay ha il singhiozzo.

Hiccoughs.

Singhiozzo.

Hiccoughs.

Singhiozzo.

So here the sound us 'up'.

Quindi qui il suono ci 'su'.

Now there’s another way to spell this word.

Ora c'è un altro modo per scrivere questa parola.

Yes.

SÌ.

Usually we spell it like this but you’ll see both spellings.

Di solito lo scriviamo così, ma vedrai entrambe le grafie.

OK.

OK.

What’s next?

Qual è il prossimo?

This is the last one.

Questo è l'ultimo.

All right.

Va bene.

I’ve got two words for you.

Ho due parole per te.

What’s the sound?

Qual è il suono?

OK, so rough.

OK, così ruvido.

Rough.

Ruvido.

Rough.

Ruvido.

Tough.

Difficile.

Tough.

Difficile.

Tough.

Difficile.

That wasn’t too tough – they did well!

Non è stato troppo difficile: hanno fatto bene!

Yeah.

Sì.

Rough.

Ruvido.

Tough.

Difficile.

Rough.

Ruvido.

Tough.

Difficile.

What’s the sound?

Qual è il suono?

Rough – tough - it’s an uff sound.

Ruvido - duro - è un suono uff.

Yes, like the word puff or cuff.

Sì, come la parola soffio o polsino.

Are there any other words like that?

Ci sono altre parole del genere?

Yes, here’s one.

Sì, eccone uno.

Enough.

Abbastanza.

Enough.

Abbastanza.

Enough already!

Già abbastanza!

They were terrific So have you had enough?

Erano fantastici Quindi ne hai avuto abbastanza?

I think so!

Credo di si!

Eight different sounds for o-u-g-h?

Otto suoni diversi per o-u-g-h?

English is hard.

L'inglese è difficile.

English is hard.

L'inglese è difficile. Tuttavia,

You can understand it through tough thorough though though.

puoi capirlo attraverso un duro lavoro approfondito .

Thought!

Pensiero!

THought!

THought!

Pensiero!

Pensiero!

English is hard.

L'inglese è difficile.

You can understand it through tough thorough thought though.

Puoi capirlo attraverso un duro pensiero approfondito però.

Yes!

SÌ!

Brilliant!

Brillante!

English is hard.

L'inglese è difficile.

We should write a song about it.

Dovremmo scrivere una canzone a riguardo.

Yeah!

Sì!

If you want more practice with the sounds and spellings in this video, I’ve made a

Se vuoi fare più pratica con i suoni e l'ortografia in questo video, ho creato un

chart for you.

grafico per te.

It’s free and I’ll put a link in the details below.

È gratuito e inserirò un link nei dettagli di seguito.

If you enjoyed this video, please give it a thumbs up.

Se ti è piaciuto questo video, per favore metti un pollice in su.

And help a friend whose learning English.

E aiuta un amico che sta imparando l'inglese.

Send them a link.

Invia loro un collegamento.

Please subscribe to this channel if you haven’t already.

Iscriviti a questo canale se non l'hai già fatto.

And see you all next Friday everyone.

E ci vediamo venerdì prossimo a tutti.

Bye!

Ciao!

Bye-bye.

Ciao ciao.