How to pronounce O-U-G-H in British and American English

Hi, today we’re going to look at eight different ways we pronounce these letters in English.

Bonjour, aujourd'hui, nous allons examiner huit manières différentes de prononcer ces lettres en anglais.

Eight?

Huit?

Yes, eight!

Oui, huit !

For those that don’t know us, I’m Vicki and I’m British.

Pour ceux qui ne nous connaissent pas, je m'appelle Vicki et je suis britannique.

And I’m Jay and I’m American and today we also have some English learners to help

Et je m'appelle Jay et je suis américain et aujourd'hui, nous avons aussi des apprenants d'anglais pour

us.

nous aider.

We’re looking at how we pronounce this letter combination in English, because it has lots

Nous examinons comment nous prononçons cette combinaison de lettres en anglais, car elle a beaucoup

of different sounds.

de sons différents.

Because English is crazy.

Parce que l'anglais est fou.

So here’s your first task.

Voici donc votre première tâche.

Listen to our learners say two words, and work out what sound the letters make.

Écoutez nos apprenants dire deux mots et déterminez le son que font les lettres.

Thought.

Pensée.

Thought.

Pensée.

Thought.

Pensée.

Bought.

Acheté.

Bought.

Acheté.

Bought.

Acheté.

They’re good!

Ils sont bons!

Yes.

Oui.

Now, what was the sound?

Maintenant, quel était le son ?

Thought – bought – that o-u-g-h is an aw sound – like in the word saw.

Pensé – acheté – que o-u-g-h est un son aw – comme dans le mot saw.

Thought.

Pensée.

Bought.

Acheté.

Thought.

Pensée.

Bought.

Acheté. Y

Are there other words like that?

a-t-il d'autres mots comme ça ?

Yes, how do you think we say this word?

Oui, comment pensez-vous que nous disons ce mot?

Out?

Dehors?

Owout?

Aïe ?

Ooch?

Ouch ?

No?

Non?

Ought.

Devrait.

Ought.

Devrait.

That was hard for them. Yes, we say ought.

C'était dur pour eux. Oui, nous disons devrait.

Ought.

Devrait.

Ought.

Devrait.

It’s that aw sound again – ought.

C'est encore ce son aw - devrait.

So you OUGHT to so remember it.

Vous DEVEZ donc vous en souvenir.

Here are some more words with this sound.

Voici d'autres mots avec ce son.

Nought – like the number zero.

Rien - comme le chiffre zéro.

Brought – the past tense of bring.

Apporté - le passé de apporter.

And fought – the past tense of fight.

Et combattu – le passé de combat.

They all end with the letter T. Yes.

Ils se terminent tous par la lettre T. Oui.

So if a word ends with T, we say aw - awt?

Donc si un mot se termine par T, on dit aw - awt ?

Erm, not always.

Euh, pas toujours.

There’s an exception – drought.

Il y a une exception - la sécheresse.

Drought.

Sécheresse.

Drought.

Sécheresse.

Drought.

Sécheresse.

They got it!

Ils l'ont compris !

Yes.

Oui.

A drought is a long period of time when there’s no rain.

Une sécheresse est une longue période pendant laquelle il ne pleut pas.

Drought.

Sécheresse.

Drought.

Sécheresse.

So for o-u-g-h we say ow.

Donc, pour o-u-g-h, nous disons ow.

Yes, ow.

Oui, aïe.

Drought - like in the word shout.

Sécheresse - comme dans le mot cri.

OK, what’s the next sound?

OK, quel est le son suivant ?

Let’s see.

Voyons. À

Through.

travers. À

Through.

travers.

Through – it’s an ooo sound.

À travers - c'est un son ooo.

Yes, through - like in the word shoe.

Oui, à travers - comme dans le mot chaussure.

Ooo.

Ooh. À

Through.

travers. À

Through.

travers.

Stay with us and we’ll get THROUGH all the sounds.

Restez avec nous et nous passerons à travers tous les sons.

OK, the next word looks very similar, but the sound is very different.

OK, le mot suivant semble très similaire, mais le son est très différent.

Oh gee, thorough.

Oh gee, minutieux.

Thorough.

Complet.

If we do something completely, we’re thorough.

Si nous faisons quelque chose complètement, nous sommes minutieux.

And when we pay attention to detail we’re thorough.

Et lorsque nous prêtons attention aux détails, nous sommes minutieux.

Say it again.

Dis le encore.

Thorough.

Complet.

Thorough.

Complet.

We say this a little differently in British and American English

Nous disons cela un peu différemment en anglais britannique et américain

Really?

Vraiment ?

Thorough.

Complet.

Thorough.

Complet.

Thorough.

Complet.

Thorough.

Complet.

You say oh, like in the word row, and I say eh – just a little schwa sound - thorough.

Vous dites oh, comme dans la rangée de mots, et je dis eh - juste un petit son de schwa - approfondi.

A thorough explanation.

Une explication approfondie.

A thorough explanation.

Une explication approfondie.

OK, next sound.

OK, son suivant.

This was hard for our learners.

Cela a été difficile pour nos apprenants.

Halthoughth?

À moitié ?

Althougth?

Quoi qu'il en soit ?

Althuth?

Bien ?

Although.

Bien que.

Although?

Bien que?

Oh my...

Oh mon...

Although.

Quoique.

Although.

Bien que.

Our learners were terrific and we want to say a big thank you to them all.

Nos apprenants ont été formidables et nous voulons leur dire un grand merci à tous.

They were great fun.

Ils étaient très amusants.

And the word was although.

Et le mot était bien.

Although.

Bien que.

Although.

Bien que.

We use this when we’re introducing something surprising into a conversation.

Nous l'utilisons lorsque nous introduisons quelque chose de surprenant dans une conversation.

ALTHOUGH the word was difficult, they still tried to say it.

BIEN QUE le mot soit difficile, ils ont quand même essayé de le dire.

And sometimes we shorten it and we just say 'though'.

Et parfois, nous le raccourcissons et nous disons simplement "bien que".

Er thoughth?

Heu pensé?

Thougth?

Pensée?

Though.

Mais. Doigt de

Toe?

pied?

Tuth?

Tuth ?

Though.

Mais.

Though.

Mais.

Though.

Mais.

Though.

Mais.

Though.

Mais.

Though.

Mais.

Though.

Mais.

Now the o-u-g-h sound was oh – like the word 'go'.

Maintenant, le son o-u-g-h était oh - comme le mot 'go'. Y

Are there any other words like that?

a-t-il d'autres mots comme ça?

Yes.

Oui. Il y a de

There’s dough – dough is a mixture of flour and water that we use to make bread.

la pâte - la pâte est un mélange de farine et d'eau que nous utilisons pour faire du pain.

And there’s also this word.

Et il y a aussi ce mot.

Doughnut?

Donut?

Ah, doughnut.

Ah, beignet.

Doughnut, not that's... yeah.

Donut, pas c'est... ouais.

Doughnut.

Donut.

Doughnut.

Donut.

That one I know.

Celui-là je le connais.

Everyone knew that one!

Tout le monde connaissait celui-là !

Doughnut.

Donut.

Doughnut.

Donut.

You can also spell it like this.

Vous pouvez aussi l'épeler ainsi.

That’s how we usually spell it in American English.

C'est ainsi que nous l'épelons habituellement en anglais américain.

So there’s although, though, dough, doughtnut.

Donc, il y a bien, cependant, de la pâte, des beignets.

O-u-g-h is an 'oh' sound.

O-u-g-h est un son 'oh'.

Let’s have another one.

Prenons-en un autre.

Cough.

Toux.

Cough.

Toux.

Cough.

Toux.

Cough.

Toux.

Cough?

Toux?

OK, cough.

OK, toussez.

Cough – it’s an 'off' sound – like in the word off.

Toux - c'est un son "off" - comme dans le mot off.

That’s right.

C'est exact.

Cough.

Cough.

Toux.

Toux. La

Cough is what you do when you have a bad cold.

toux est ce que vous faites lorsque vous avez un mauvais rhume.

But there’s a similar word with a different sound.

Mais il y a un mot similaire avec un son différent.

I have no idea what this is but hic coughs?

Je n'ai aucune idée de ce que c'est mais hic toux?

hiccoughs?

hoquet?

No.

Non.

She got it.

Elle l'a compris.

It looks like cough but we say hiccups.

Ça ressemble à de la toux mais on dit hoquet.

Hic, Hic, Hic.

Hic, Hic, Hic.

Jay’s got hiccups.

Jay a le hoquet.

Hiccoughs.

Hoquet.

Hiccoughs.

Hoquet.

So here the sound us 'up'.

Donc ici le son nous 'up'.

Now there’s another way to spell this word.

Maintenant, il y a une autre façon d'épeler ce mot.

Yes.

Oui.

Usually we spell it like this but you’ll see both spellings.

Habituellement, nous l'épelons comme ceci, mais vous verrez les deux orthographes. D'

OK.

ACCORD. Et

What’s next?

après?

This is the last one.

C'est le dernier.

All right.

D'accord.

I’ve got two words for you.

J'ai deux mots pour vous.

What’s the sound?

Quel est le son ?

OK, so rough.

OK, si rude.

Rough.

Rugueux.

Rough.

Rugueux.

Tough.

Difficile.

Tough.

Difficile.

Tough.

Difficile.

That wasn’t too tough – they did well!

Ce n'était pas trop difficile - ils ont bien fait!

Yeah.

Ouais.

Rough.

Rugueux.

Tough.

Difficile.

Rough.

Rugueux.

Tough.

Difficile.

What’s the sound?

Quel est le son ?

Rough – tough - it’s an uff sound.

Rugueux - dur - c'est un son uff.

Yes, like the word puff or cuff.

Oui, comme le mot puff ou cuff. Y

Are there any other words like that?

a-t-il d'autres mots comme ça?

Yes, here’s one.

Oui, en voici un.

Enough.

Assez.

Enough.

Assez.

Enough already!

Déjà assez!

They were terrific So have you had enough?

Ils étaient formidables Alors en avez-vous assez?

I think so!

Je pense que oui!

Eight different sounds for o-u-g-h?

Huit sons différents pour o-u-g-h ?

English is hard.

L'anglais est dur.

English is hard.

L'anglais est difficile.

You can understand it through tough thorough though though.

Vous pouvez cependant le comprendre à travers une analyse approfondie .

Thought!

Pensée!

THought!

THought!

Pensée!

Pensée!

English is hard.

L'anglais est dur.

You can understand it through tough thorough thought though.

Vous pouvez cependant le comprendre grâce à une réflexion approfondie et approfondie.

Yes!

Oui!

Brilliant!

Brillant!

English is hard.

L'anglais est dur.

We should write a song about it.

On devrait écrire une chanson à ce sujet.

Yeah!

Ouais!

If you want more practice with the sounds and spellings in this video, I’ve made a

Si vous voulez vous entraîner davantage avec les sons et l'orthographe de cette vidéo, j'ai créé un

chart for you.

tableau pour vous.

It’s free and I’ll put a link in the details below.

C'est gratuit et je mettrai un lien dans les détails ci-dessous.

If you enjoyed this video, please give it a thumbs up.

Si vous avez aimé cette vidéo, merci de lui donner un coup de pouce.

And help a friend whose learning English.

Et aidez un ami dont l'apprentissage de l'anglais.

Send them a link.

Envoyez-leur un lien.

Please subscribe to this channel if you haven’t already.

Veuillez vous abonner à cette chaîne si vous ne l'avez pas déjà fait.

And see you all next Friday everyone.

Et à vendredi prochain tout le monde. Au

Bye!

revoir!

Bye-bye.

Bye Bye.