CAN, COULD and BE ABLE TO - Part One

Are you ready for some English grammar?

Você está pronto para alguma gramática inglesa?

I hope so!

Espero que sim!

We’ve had a lot of requests for a video about these three verbs.

Recebemos muitos pedidos de um vídeo sobre esses três verbos.

There's a lot to cover so we're going to split this video into two parts.

Há muito o que cobrir, então vamos dividir este vídeo em duas partes.

And we'll show you, step by step, how to use them in English.

E mostraremos, passo a passo, como usá- los em inglês.

We're going to look at how we use these three words to talk about ability.

Vamos ver como usamos essas três palavras para falar sobre habilidade.

We also use 'can' and 'could' to make requests and ask for permission.

Também usamos 'can' e 'could' para fazer solicitações e pedir permissão.

We have another video about that and I’ll put a link here.

Temos outro vídeo sobre isso e vou colocar um link aqui.

But this is about ability and possibility.

Mas isso é sobre habilidade e possibilidade.

Let’s start with the most common verb: 'can'.

Vamos começar com o verbo mais comum: 'can'.

We use it to talk about things we’re able to do because of knowledge or skills that

Usamos para falar sobre coisas que somos capazes de fazer por causa de conhecimentos ou habilidades que

we have Si, digame, cuando?

temos Si, digame, cuando?

Muy bien.

Muito bem.

She can speak Spanish What are you doing?

Ela fala espanhol. O que você está fazendo?

I’m trying to whistle.

Estou tentando assobiar.

Oh I can do that.

Ah, eu posso fazer isso.

It’s not just people that can do things.

Não são apenas as pessoas que podem fazer as coisas.

Things can too.

As coisas também podem.

Our old coffee maker was very small so we bought a new one.

Nossa velha cafeteira era muito pequena, então compramos uma nova.

This machine can make six big cups.

Esta máquina pode fazer seis copos grandes.

So we use 'can' to say what’s possible.

Então usamos 'can' para dizer o que é possível.

Can you fix it?

Consegues consertar isso?

I’m not sure, but it might be possible.

Não tenho certeza, mas pode ser possível.

Great.

Ótimo.

The negative form of can is ‘can’t’ and we use it to say things are impossible.

A forma negativa de can é 'can't' e nós a usamos para dizer que as coisas são impossíveis.

I can't whistle.

Eu não posso assobiar.

Digame, cuando?

Digame, quando?

I can’t speak Spanish.

Eu não sei falar espanhol.

I can’t fix it.

Eu não posso consertar isso.

You’ve probably seen the word 'cannot', where can and not are written as one word.

Você provavelmente já viu a palavra 'cannot', onde can e not são escritos como uma palavra.

It’s a formal word and you’re more like to see it in written English.

É uma palavra formal e é mais provável que você a veja em inglês escrito.

We don’t usually say it.

Não costumamos dizer isso.

We say 'can’t'.

Nós dizemos 'não pode'.

'Can' is a modal verb.

'Can' é um verbo modal.

We use it with the base form of other verbs – so the infinitive form, but without to.

Nós o usamos com a forma básica de outros verbos – então a forma infinitiva, mas sem to.

There’s no 's' on the third person.

Não há 's' na terceira pessoa.

We don’t use 'do' to make questions.

Não usamos 'do' para fazer perguntas.

We change the word order instead.

Em vez disso, mudamos a ordem das palavras.

And we add 'not' to make the negative.

E adicionamos 'não' para fazer o negativo.

So 'can' is a special verb.

Portanto, 'can' é um verbo especial.

It doesn’t have an infinitive form.

Não tem forma infinitiva.

It doesn’t have an -ing form.

Não tem uma forma -ing.

And it doesn’t have a perfect form.

E não tem uma forma perfeita.

They just don’t exist.

Eles simplesmente não existem.

When we want to use these forms, we use a different phrase – be able to.

Quando queremos usar essas formas, usamos uma frase diferente – ser capaz de.

It means the same thing as can.

Significa a mesma coisa que pode.

So let’s look at these examples again.

Então, vamos ver esses exemplos novamente.

‘Can’ and 'be able to’ are both possible here and they mean the same thing.

'Pode' e 'ser capaz de' são ambos possíveis aqui e significam a mesma coisa.

'Be able to’ is more formal and when we’re talking about knowing how to do something

'Ser capaz de' é mais formal e quando estamos falando sobre saber como fazer algo

like this, we generally say 'can'.

assim, geralmente dizemos 'pode'.

But there are some situations where it’s not grammatically possible.

Mas há algumas situações em que não é gramaticalmente possível.

Let’s look at some.

Vejamos alguns.

I can whistle.

posso assobiar.

I’d like to be able to whistle.

Eu gostaria de ser capaz de assobiar.

Notice Jay says 'be able to' here.

Observe que Jay diz 'ser capaz de' aqui.

He doesn’t say ‘can’ because we don’t use infinitive forms with can.

Ele não diz 'can' porque não usamos formas infinitivas com can.

Another example.

Outro exemplo.

Mmm.

Hum.

I love being able to have three cups of coffee in the morning.

Adoro poder tomar três xícaras de café pela manhã.

Yeah, we’ve been able to make six big cups.

Sim, conseguimos fazer seis copos grandes.

After 'I love' we need an -ing form.

Depois de 'I love', precisamos de uma forma -ing.

But can has no -ing form so we say 'being able to'.

Mas can não tem forma -ing, então dizemos 'ser capaz de'.

And can has no perfect form either so we say 'been able to'.

E can também não tem forma perfeita, então dizemos 'ser capaz de'.

So when should you use 'can' and when should you use 'be able to'?

Então, quando você deve usar 'can' e quando deve usar 'ser capaz de'?

Well, normally you should use 'can'.

Bem, normalmente você deve usar 'can'.

It’s what we generally say.

É o que geralmente dizemos.

But sometimes it’s not grammatically possible.

Mas às vezes não é gramaticalmente possível.

When that happens, use 'be able to'.

Quando isso acontecer, use 'ser capaz de'.

Now we had a question from a viewer.

Agora tivemos uma pergunta de um telespectador.

Bionexusgold said they always have a problem when they want to say 'can' for situations

Bionexusgold disse que sempre tem um problema quando quer dizer 'pode' para situações

that happened in the past.

que aconteceram no passado.

Well yes, it’s tricky, Bionexus.

Bem, sim, é complicado, Bionexus.

We can’t say 'canned', but perhaps you can guess what we say now.

Não podemos dizer 'enlatado', mas talvez você possa adivinhar o que dizemos agora.

We say 'was able to'.

Dizemos 'foi capaz de'.

This mouse is a problem.

Este rato é um problema.

I’ve ordered you a new one from Amazon.

Encomendei um novo para você na Amazon.

Oh, thank you.

Obrigado.

How much do I owe you?

Quanto eu te devo?

Nothing.

Nada.

I was able to log in with your password.

Consegui entrar com sua senha.

So 'was able to' is like the past tense of 'can'.

Portanto, 'foi capaz de' é como o pretérito de 'can'.

When you want to use 'can' to talk about a past situation, use 'was' or 'were able to'.

Quando você quiser usar 'can' para falar sobre uma situação passada, use 'was' ou 'were capaz de'.

Were you able to fix it?

Você conseguiu consertar?

No sorry, I couldn’t.

Não, desculpe, não consegui.

Oh well.

Ah bem.

Thanks for trying.

Obrigado por tentar.

Notice Jay's answer here.

Observe a resposta de Jay aqui.

Could is another modal verb that we use to talk about past ability.

Could é outro verbo modal que usamos para falar sobre habilidade passada.

And the rules are a bit special.

E as regras são um pouco especiais.

So we're going to look at them in part two.

Então, vamos olhar para eles na parte dois.

Come back next week and all will be explained.

Volte na próxima semana e tudo será explicado.

Bye for now.

Adeus por agora.