CAN, COULD and BE ABLE TO - Part One

Are you ready for some English grammar?

Êtes-vous prêt pour un peu de grammaire anglaise ?

I hope so!

Je l'espère !

We’ve had a lot of requests for a video about these three verbs.

Nous avons eu beaucoup de demandes pour une vidéo au sujet de ces trois verbes.

There's a lot to cover so we're going to split this video into two parts.

Il y a beaucoup à couvrir alors nous allons diviser cette vidéo en deux parties.

And we'll show you, step by step, how to use them in English.

Et nous allons vous montrer, étape par étape, comment les utiliser en anglais.

We're going to look at how we use these three words to talk about ability.

Nous allons voir comment nous utilisons ces trois mots pour parler de capacité.

We also use 'can' and 'could' to make requests and ask for permission.

Nous utilisons également "can" et "could" pour faire des demandes et demander la permission.

We have another video about that and I’ll put a link here.

Nous avons une autre vidéo à ce sujet et je vais mettre un lien ici.

But this is about ability and possibility.

Mais celle-ci est sur la capacité et la possibilité.

Let’s start with the most common verb: 'can'.

Commençons par le verbe le plus courant: "can".

We use it to talk about things we’re able to do because of knowledge or skills that

Nous l'utilisons pour parler de choses que nous sommes en mesure de faire en raison des connaissances ou des compétences que

we have Si, digame, cuando?

nous avons Si, Digame, cuando ?

Muy bien.

Muy bien.

She can speak Spanish What are you doing?

Elle peut parler espagnol. Que fais-tu ?

I’m trying to whistle.

J'essaie de siffler.

Oh I can do that.

Oh, je peux le faire.

It’s not just people that can do things.

Il n'y a pas que les gens qui peuvent faire des choses.

Things can too.

Les choses peuvent aussi.

Our old coffee maker was very small so we bought a new one.

Notre ancienne machine à café était très petite c'est pourquoi nous en avons acheté une nouvelle.

This machine can make six big cups.

Cette machine peut faire six grandes tasses.

So we use 'can' to say what’s possible.

Nous utilisons donc "can" pour dire ce qui est possible.

Can you fix it?

Peux-tu la réparer ?

I’m not sure, but it might be possible.

Je ne suis pas sûr, mais cela pourrait être possible.

Great.

Génial.

The negative form of can is ‘can’t’ and we use it to say things are impossible.

La forme négative de "can" est « can't» et nous l'utilisons pour dire que c'est impossible.

I can't whistle.

Je ne peux pas siffler.

Digame, cuando?

Digame, cuando ?

I can’t speak Spanish.

Je ne peux pas parler espagnol.

I can’t fix it.

Je ne peux pas la réparer.

You’ve probably seen the word 'cannot', where can and not are written as one word.

Vous avez probablement vu le mot "cannot", où "can" et "not" sont écrits en un seul mot.

It’s a formal word and you’re more like to see it in written English.

C'est la structure formelle et vous aurez plus de chance de la voir en anglais écrit.

We don’t usually say it.

Nous ne la disons pas habituellement.

We say 'can’t'.

Nous disons "can't".

'Can' is a modal verb.

"Can" est un verbe modal.

We use it with the base form of other verbs – so the infinitive form, but without to.

Nous l'utilisons avec la forme de base d'autres verbes - donc la forme infinitive, mais sans "to".

There’s no 's' on the third person.

Il n'y a pas de "s" à la troisième personne.

We don’t use 'do' to make questions.

Nous n'utilisons pas "do" pour faire des questions.

We change the word order instead.

Nous changeons l'ordre des mots à la place.

And we add 'not' to make the negative.

Et nous ajoutons "not" pour la forme négative.

So 'can' is a special verb.

Donc, "can" est un verbe spécial.

It doesn’t have an infinitive form.

Il ne dispose pas d'un infinitif.

It doesn’t have an -ing form.

Il ne dispose pas d'une forme -ing.

And it doesn’t have a perfect form.

Et il ne dispose pas d'une forme 'perfect'.

They just don’t exist.

Ces formes n'existent pas.

When we want to use these forms, we use a different phrase – be able to.

Lorsque nous voulons utiliser ces formes, nous utilisons une autre phrase - "be able to".

It means the same thing as can.

Cela signifie la même chose que "can".

So let’s look at these examples again.

Regardons ces exemples à nouveau.

‘Can’ and 'be able to’ are both possible here and they mean the same thing.

"Can" et "be able to" sont tous les deux possibles ici et veulent dire la même chose.

'Be able to’ is more formal and when we’re talking about knowing how to do something

"Be able to" est plus formel et quand nous parlons de savoir comment faire quelque chose

like this, we generally say 'can'.

comme dans ces cas, on dit généralement "can".

But there are some situations where it’s not grammatically possible.

Mais il y a des situations où ce n'est pas grammaticalement possible.

Let’s look at some.

Regardons en quelques-uns.

I can whistle.

Je peux siffler.

I’d like to be able to whistle.

J'aimerais pouvoir siffler.

Notice Jay says 'be able to' here.

Notez que Jay dit "be able to" ici.

He doesn’t say ‘can’ because we don’t use infinitive forms with can.

Il ne dit pas "can" parce que nous n'utilisons pas de forme infinitive avec "can".

Another example.

Un autre exemple.

Mmm.

Mmm.

I love being able to have three cups of coffee in the morning.

J'aime pouvoir avoir trois tasses de café le matin.

Yeah, we’ve been able to make six big cups.

Oui, nous pouvons faire six grandes tasses.

After 'I love' we need an -ing form.

Après "I love" nous avons besoin d'une forme -ing.

But can has no -ing form so we say 'being able to'.

Mais"can" n'a pas de forme en -ing donc nous disons "being able to".

And can has no perfect form either so we say 'been able to'.

De même "can" n'a pas de forme perfect donc nous disons "been able to".

So when should you use 'can' and when should you use 'be able to'?

Donc, quand devriez-vous utiliser "can" et quand devriez-vous utiliser "be able to" ?

Well, normally you should use 'can'.

Eh bien, normalement, vous devriez utiliser "can".

It’s what we generally say.

C'est ce que nous disons en général.

But sometimes it’s not grammatically possible.

Mais parfois, ce n'est pas grammaticalement possible.

When that happens, use 'be able to'.

Lorsque cela se produit, utilisez "be able to"

Now we had a question from a viewer.

Maintenant, nous avions une question d'un spectateur.

Bionexusgold said they always have a problem when they want to say 'can' for situations

Bionexusgold disait qu'il a toujours un problème quand il veut dire "can" pour les situations

that happened in the past.

qui sont arrivées dans le passé.

Well yes, it’s tricky, Bionexus.

Eh bien oui, c' est difficile, Bionexus.

We can’t say 'canned', but perhaps you can guess what we say now.

Nous ne pouvons pas dire "canned", mais peut-être vous pouvez deviner ce que nous disons maintenant.

We say 'was able to'.

Nous disons "was able to".

This mouse is a problem.

Cette souris est un problème.

I’ve ordered you a new one from Amazon.

Je t'en ai commandé une nouvelle sur Amazon.

Oh, thank you.

Oh merci.

How much do I owe you?

Combien je te dois ?

Nothing.

Rien.

I was able to log in with your password.

J'ai pu me connecter avec ton mot de passe.

So 'was able to' is like the past tense of 'can'.

Donc, "was able to" est le passé de 'can'.

When you want to use 'can' to talk about a past situation, use 'was' or 'were able to'.

Lorsque vous souhaitez utiliser "can" pour parler d'une situation passée, utilisez "was" ou "were able to".

Were you able to fix it?

As-tu pu la réparer ?

No sorry, I couldn’t.

Non désolé, je n'ai pas pu.

Oh well.

Tant pis.

Thanks for trying.

Merci d'avoir essayé.

Notice Jay's answer here.

Notez la réponse de Jay ici.

Could is another modal verb that we use to talk about past ability.

"Could" est un autre verbe modal que nous utilisons pour parler de capacité dans le passé.

And the rules are a bit special.

Et les règles sont un peu spéciales.

So we're going to look at them in part two.

Donc, nous les verrons dans la deuxième partie.

Come back next week and all will be explained.

Revenez la semaine prochaine et tout sera expliqué.

Bye for now.

Au revoir.