How to use LOOK in English - Not as easy as it looks!

Look, you've got to stop whining.

Olha, você tem que parar de choramingar.

No wonder your wife left you.

Não é à toa que sua esposa o deixou.

I'm paying you to help me, not attack me.

Estou pagando para você me ajudar, não para me atacar.

Wipe your tears.

Enxugue suas lágrimas.

You look pathetic.

Você parece patético.

Look is one of the most common words in the English language.

Look é uma das palavras mais comuns da língua inglesa.

The reason why it's used so frequently

A razão pela qual é usado com tanta frequência

is that it's got more than one meaning.

é que tem mais de um significado.

In today's lesson, we're going to look at the main uses of the word.

Na lição de hoje, veremos os principais usos da palavra.

Look.

Olhar.

Let's get started.

Vamos começar.

Watch this scene and pay attention to the different ways the word look is used.

Assista a esta cena e preste atenção nas diferentes formas como a palavra olhar é usada.

So I went inside my house.

Então entrei na minha casa.

I closed the door and I stayed in for six days.

Fechei a porta e fiquei seis dias.

I don't know what's wrong with me.

Eu não sei o que há de errado comigo.

Look, I'm going to show you some images.

Olha, vou mostrar algumas imagens.

Tell me the first thing that you think of.

Diga-me a primeira coisa que você pensa.

What does this look like?

O que isso parece?

I see a wolf.

Eu vejo um lobo.

It looks scary.

Parece assustador.

Okay. Hmm.

OK. Hum.

Now, what do you see here?

Agora, o que você vê aqui?

It looks like my face.

Parece meu rosto.

Interesting.

Interessante.

Look at this.

Veja isso.

What does this look like?

O que isso parece?

It reminds me of a family holiday when I was a kid.

Isso me lembra de férias em família quando eu era criança.

It looks as if my mum has just sat in wet paint.

Parece que minha mãe acabou de sentar na tinta molhada.

Hmm. Look,

Hum. Olha,

you clearly have some issues.

você claramente tem alguns problemas.

The first meaning of this verb is to direct your eyes

O primeiro significado deste verbo é direcionar o olhar

in order to see something.

para ver algo.

Look at this.

Veja isso.

Notice that it is commonly used

Observe que é comumente usado

with the preposition ‘at’ if it's followed by the object.

com a preposição ‘at’ se for seguido pelo objeto.

But you can follow ‘Look’ with many prepositions that indicate a direction.

Mas você pode acompanhar ‘Look’ com muitas preposições que indicam uma direção.

So here Jay is looking forward.

Então aqui Jay está ansioso.

Now he's looking back.

Agora ele está olhando para trás.

Here he's looking up.

Aqui ele está olhando para cima.

Now down.

Agora para baixo.

And finally he's looking away.

E finalmente ele está desviando o olhar.

The second

meaning of this verb is to appear or seem.

O segundo

significado deste verbo é aparecer ou parecer.

What does this look like?

O que isso parece?

I see a wolf.

Eu vejo um lobo.

It looks scary.

Parece assustador.

Notice that the verb look is followed directly by an adjective.

Observe que o verbo look é seguido diretamente por um adjetivo.

Jay looks very serious.

Jay parece muito sério.

He looks cross or angry.

Ele parece zangado ou zangado.

But when we have a noun or pronoun, we say look like.

Mas quando temos um substantivo ou pronome, dizemos parecer.

What does this look like?

O que isso parece?

It looks like my face.

Parece meu rosto.

Jay looks like a superhero.

Jay parece um super-herói.

We can also say look or looks like before a phrase.

Também podemos dizer look ou looks like antes de uma frase.

In this case, we can also use look as if or look as though.

Neste caso, também podemos usar olhar como se ou parecer como se.

They all mean the same thing.

Todos eles significam a mesma coisa.

It looks as if my mum has just sat in wet paint.

Parece que minha mãe acabou de sentar na tinta molhada.

Jay looks like he's been in a fight.

Parece que Jay esteve em uma briga.

He looks as though he got beaten up.

Ele parece ter levado uma surra.

And finally, we also use the verb

E por fim, também usamos o verbo

look when we want to tell someone to be careful or pay attention.

olhar quando queremos dizer a alguém para ter cuidado ou prestar atenção.

Look, you clearly have some issues.

Olha, você claramente tem alguns problemas.

In this case, we don't want the listener to physically look at something,

Nesse caso, não queremos que o ouvinte olhe fisicamente para algo,

but we want them to pay attention to the point we're making.

mas queremos que ele preste atenção ao que estamos defendendo.

Quiz Time.

Hora das perguntas.

Watch this scene and decide which form of look is correct.

Assista a esta cena e decida qual formato de look é o correto.

And now I don't know if they even want me there at all.

E agora não sei se eles me querem lá.

What should I do?

O que devo fazer?

Are you listening?

Você está ouvindo?

Wh...

O que...

What are you___ What are you looking at?

O que você está___ O que você está olhando?

Look, you've got to stop whining.

Olha, você tem que parar de choramingar.

No wonder your wife left you.

Não é à toa que sua esposa o deixou.

I'm paying you to help me, not attack me.

Estou pagando para você me ajudar, não para me atacar.

Wipe your tears.

Enxugue suas lágrimas.

You look pathetic.

Você parece patético.

But my life is a mess.

Mas minha vida está uma bagunça.

Oh, it's lunch time.

Ah, é hora do almoço.

It____ we're done for the day.

______ terminamos por hoje.

See you next week.

Vejo voce na proxima semana.

It looks like we're done for the day.

Parece que terminamos por hoje.

See you next week.

Vejo voce na proxima semana.

Did you get everything right?

Você acertou tudo?

Let us know in the comments if you can think of more ways to use the word look.

Deixe-nos saber nos comentários se você consegue pensar em mais maneiras de usar a palavra look.

This is still only a few uses of the word look.

Esses ainda são apenas alguns usos da palavra olhar.

If you want to know more, check out our next video.

Se quiser saber mais, confira nosso próximo vídeo.

We're going to show you lots of ways to use the word in phrasal verbs.

Mostraremos muitas maneiras de usar a palavra em verbos frasais.

Definitely something to look forward to.

Definitivamente algo pelo qual ansiar.

Now it looks like some of you watching this video are not subscribed.

Agora parece que alguns de vocês que estão assistindo a este vídeo não estão inscritos.

Look at your subscribe button.

Olhe para o seu botão de inscrição.

If you're not subscribed already, tap it if you want to see more

Se você ainda não está inscrito, toque nele se quiser ver mais

Simple English Videos lessons.

aulas de vídeos simples de inglês.

Oh, and follow Yana and Tom on Instagram at Study 4 English.

Ah, e siga Yana e Tom no Instagram no Study 4 English.

Bye now.

Tchau.