How to use LOOK in English - Not as easy as it looks!

Look, you've got to stop whining.

Écoute, tu dois arrêter de pleurnicher.

No wonder your wife left you.

Pas étonnant que ta femme t'ait quitté.

I'm paying you to help me, not attack me.

Je vous paie pour m'aider, pas pour m'attaquer.

Wipe your tears.

Essuie tes larmes.

You look pathetic.

Vous avez l'air pathétique.

Look is one of the most common words in the English language.

Look est l’un des mots les plus courants de la langue anglaise.

The reason why it's used so frequently

La raison pour laquelle il est utilisé si fréquemment

is that it's got more than one meaning.

est qu’il a plusieurs significations.

In today's lesson, we're going to look at the main uses of the word.

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner les principales utilisations du mot.

Look.

Regarder.

Let's get started.

Commençons.

Watch this scene and pay attention to the different ways the word look is used.

Regardez cette scène et faites attention aux différentes façons dont le mot look est utilisé.

So I went inside my house.

Alors je suis rentré chez moi.

I closed the door and I stayed in for six days.

J'ai fermé la porte et je suis resté six jours.

I don't know what's wrong with me.

Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi.

Look, I'm going to show you some images.

Écoutez, je vais vous montrer quelques images.

Tell me the first thing that you think of.

Dis-moi la première chose à laquelle tu penses. A

What does this look like?

quoi ça ressemble ?

I see a wolf.

Je vois un loup.

It looks scary.

Cela a l'air effrayant.

Okay. Hmm.

D'accord. Hmm.

Now, what do you see here?

Maintenant, que voyez-vous ici ?

It looks like my face.

Cela ressemble à mon visage.

Interesting.

Intéressant.

Look at this.

Regarde ça. A

What does this look like?

quoi ça ressemble ?

It reminds me of a family holiday when I was a kid.

Cela me rappelle les vacances en famille quand j'étais enfant.

It looks as if my mum has just sat in wet paint.

On dirait que ma mère vient de s'asseoir dans de la peinture mouillée.

Hmm. Look,

Hmm. Écoute,

you clearly have some issues.

tu as clairement des problèmes.

The first meaning of this verb is to direct your eyes

Le premier sens de ce verbe est de diriger son regard

in order to see something.

pour voir quelque chose.

Look at this.

Regarde ça.

Notice that it is commonly used

Notez qu'il est couramment utilisé

with the preposition ‘at’ if it's followed by the object.

avec la préposition « at » s'il est suivi de l'objet.

But you can follow ‘Look’ with many prepositions that indicate a direction.

Mais vous pouvez suivre « Regarder » avec de nombreuses prépositions qui indiquent une direction.

So here Jay is looking forward.

Alors voilà, Jay attend avec impatience.

Now he's looking back.

Maintenant, il regarde en arrière.

Here he's looking up.

Ici, il lève les yeux.

Now down.

Maintenant en bas.

And finally he's looking away.

Et finalement il détourne le regard.

The second

meaning of this verb is to appear or seem.

Le deuxième

sens de ce verbe est d'apparaître ou de paraître. A

What does this look like?

quoi ça ressemble ?

I see a wolf.

Je vois un loup.

It looks scary.

Cela a l'air effrayant.

Notice that the verb look is followed directly by an adjective.

Notez que le verbe regarder est suivi directement d'un adjectif.

Jay looks very serious.

Jay a l'air très sérieux.

He looks cross or angry.

Il a l’air contrarié ou en colère.

But when we have a noun or pronoun, we say look like.

Mais quand on a un nom ou un pronom, on dit ressembler. A

What does this look like?

quoi ça ressemble ?

It looks like my face.

Cela ressemble à mon visage.

Jay looks like a superhero.

Jay ressemble à un super-héros.

We can also say look or looks like before a phrase.

On peut aussi dire ressembler ou ressembler avant une phrase.

In this case, we can also use look as if or look as though.

Dans ce cas, nous pouvons également utiliser ressembler à ou ressembler à cela.

They all mean the same thing.

Ils veulent tous dire la même chose.

It looks as if my mum has just sat in wet paint.

On dirait que ma mère vient de s'asseoir dans de la peinture mouillée.

Jay looks like he's been in a fight.

Jay a l'air de s'être battu.

He looks as though he got beaten up.

On dirait qu'il a été battu.

And finally, we also use the verb

Et enfin, on utilise aussi le verbe

look when we want to tell someone to be careful or pay attention.

regarder quand on veut dire à quelqu'un de faire attention ou de faire attention.

Look, you clearly have some issues.

Écoute, tu as clairement des problèmes.

In this case, we don't want the listener to physically look at something,

Dans ce cas, nous ne voulons pas que l’auditeur regarde physiquement quelque chose,

but we want them to pay attention to the point we're making.

mais nous voulons qu’il prête attention à ce que nous faisons valoir.

Quiz Time.

L'heure du quiz.

Watch this scene and decide which form of look is correct.

Regardez cette scène et décidez quelle forme de look est correcte.

And now I don't know if they even want me there at all.

Et maintenant, je ne sais même pas s'ils veulent vraiment que je sois là.

What should I do?

Que dois-je faire?

Are you listening?

Écoutes-tu?

Wh...

Qu...

What are you___ What are you looking at?

Qu'est-ce que tu___ Qu'est-ce que tu regardes ?

Look, you've got to stop whining.

Écoute, tu dois arrêter de pleurnicher.

No wonder your wife left you.

Pas étonnant que ta femme t'ait quitté.

I'm paying you to help me, not attack me.

Je vous paie pour m'aider, pas pour m'attaquer.

Wipe your tears.

Essuie tes larmes.

You look pathetic.

Vous avez l'air pathétique.

But my life is a mess.

Mais ma vie est un désastre.

Oh, it's lunch time.

Oh, c'est l'heure du déjeuner.

It____ we're done for the day.

C'est ____ nous avons fini pour la journée. À la

See you next week.

semaine prochaine.

It looks like we're done for the day.

On dirait que nous avons fini pour la journée. À la

See you next week.

semaine prochaine.

Did you get everything right?

Avez-vous tout bien compris ?

Let us know in the comments if you can think of more ways to use the word look.

Faites-nous savoir dans les commentaires si vous pensez à d'autres façons d'utiliser le mot look.

This is still only a few uses of the word look.

Ce ne sont là encore que quelques utilisations du mot regarder.

If you want to know more, check out our next video.

Si vous souhaitez en savoir plus, regardez notre prochaine vidéo.

We're going to show you lots of ways to use the word in phrasal verbs.

Nous allons vous montrer de nombreuses façons d'utiliser le mot dans les verbes à particule.

Definitely something to look forward to.

Certainement quelque chose à espérer.

Now it looks like some of you watching this video are not subscribed.

Il semblerait que certains d'entre vous qui regardent cette vidéo ne soient pas abonnés.

Look at your subscribe button.

Regardez votre bouton d'abonnement.

If you're not subscribed already, tap it if you want to see more

Si vous n'êtes pas déjà abonné, appuyez dessus si vous souhaitez voir plus de

Simple English Videos lessons.

leçons de vidéos d'anglais simples.

Oh, and follow Yana and Tom on Instagram at Study 4 English.

Oh, et suivez Yana et Tom sur Instagram à Study 4 English. Et

Bye now.

maintenant, au revoir.