How to use LOOK in English - Not as easy as it looks!

Look, you've got to stop whining.

Słuchaj, musisz przestać marudzić.

No wonder your wife left you.

Nic dziwnego, że żona Cię zostawiła.

I'm paying you to help me, not attack me.

Płacę ci za pomoc, a nie za atakowanie mnie.

Wipe your tears.

Wytrzyj swoje łzy.

You look pathetic.

Wyglądasz żałośnie.

Look is one of the most common words in the English language.

Look to jedno z najpopularniejszych słów w języku angielskim.

The reason why it's used so frequently

Powodem, dla którego jest tak często używane,

is that it's got more than one meaning.

jest to, że ma więcej niż jedno znaczenie.

In today's lesson, we're going to look at the main uses of the word.

Na dzisiejszej lekcji przyjrzymy się głównym zastosowaniom tego słowa.

Look.

Patrzeć.

Let's get started.

Zacznijmy.

Watch this scene and pay attention to the different ways the word look is used.

Obejrzyj tę scenę i zwróć uwagę na różne sposoby użycia słowa wygląd.

So I went inside my house.

Więc wszedłem do swojego domu.

I closed the door and I stayed in for six days.

Zamknąłem drzwi i zostałem w domu przez sześć dni.

I don't know what's wrong with me.

Nie wiem, co jest ze mną nie tak.

Look, I'm going to show you some images.

Słuchaj, pokażę ci kilka zdjęć.

Tell me the first thing that you think of.

Powiedz mi pierwszą rzecz, o której myślisz.

What does this look like?

Jak to wygląda?

I see a wolf.

Widzę wilka.

It looks scary.

Wygląda strasznie.

Okay. Hmm.

Dobra. Hmm. A

Now, what do you see here?

teraz, co tu widzisz?

It looks like my face.

Wygląda jak moja twarz.

Interesting.

Ciekawy.

Look at this.

Spójrz na to.

What does this look like?

Jak to wygląda?

It reminds me of a family holiday when I was a kid.

Przypomina mi to rodzinne wakacje, kiedy byłem dzieckiem.

It looks as if my mum has just sat in wet paint.

Wygląda, jakby moja mama właśnie usiadła w mokrej farbie.

Hmm. Look,

Hmm. Słuchaj,

you clearly have some issues.

najwyraźniej masz pewne problemy.

The first meaning of this verb is to direct your eyes

Pierwszym znaczeniem tego czasownika jest skierowanie oczu

in order to see something.

w taki sposób, aby coś zobaczyć.

Look at this.

Spójrz na to.

Notice that it is commonly used

Zauważ, że jest on powszechnie używany

with the preposition ‘at’ if it's followed by the object.

z przyimkiem „at”, jeśli następuje po nim dopełnienie.

But you can follow ‘Look’ with many prepositions that indicate a direction.

Ale możesz podążać za słowem „patrz” z wieloma przyimkami wskazującymi kierunek.

So here Jay is looking forward.

Więc tutaj Jay nie może się doczekać.

Now he's looking back.

Teraz patrzy wstecz.

Here he's looking up.

Tutaj patrzy w górę.

Now down.

Teraz w dół.

And finally he's looking away.

I w końcu odwraca wzrok.

The second

meaning of this verb is to appear or seem.

Drugie

znaczenie tego czasownika to pojawiać się lub wydawać się.

What does this look like?

Jak to wygląda?

I see a wolf.

Widzę wilka.

It looks scary.

Wygląda strasznie.

Notice that the verb look is followed directly by an adjective.

Zwróć uwagę, że po czasowniku look następuje bezpośrednio przymiotnik.

Jay looks very serious.

Jay wygląda bardzo poważnie.

He looks cross or angry.

Wygląda na wkurzonego lub wściekłego.

But when we have a noun or pronoun, we say look like.

Ale kiedy mamy rzeczownik lub zaimek, mówimy „wyglądać”.

What does this look like?

Jak to wygląda?

It looks like my face.

Wygląda jak moja twarz.

Jay looks like a superhero.

Jay wygląda jak superbohater.

We can also say look or looks like before a phrase.

Możemy również powiedzieć look lub wygląda jak przed frazą.

In this case, we can also use look as if or look as though.

W tym przypadku możemy również użyć look as if lub look like chociaż.

They all mean the same thing.

Wszystkie mają na myśli to samo.

It looks as if my mum has just sat in wet paint.

Wygląda, jakby moja mama właśnie usiadła w mokrej farbie.

Jay looks like he's been in a fight.

Jay wygląda, jakby brał udział w bójce.

He looks as though he got beaten up.

Wygląda, jakby został pobity.

And finally, we also use the verb

I na koniec, czasownika look używamy również,

look when we want to tell someone to be careful or pay attention.

gdy chcemy powiedzieć komuś, żeby był ostrożny lub zwracał uwagę.

Look, you clearly have some issues.

Słuchaj, najwyraźniej masz pewne problemy.

In this case, we don't want the listener to physically look at something,

W tym przypadku nie chcemy, aby słuchacz fizycznie na coś patrzył,

but we want them to pay attention to the point we're making.

ale chcemy, aby zwrócił uwagę na to, co mówimy.

Quiz Time.

Czas quizu.

Watch this scene and decide which form of look is correct.

Obejrzyj tę scenę i zdecyduj, która forma spojrzenia jest właściwa.

And now I don't know if they even want me there at all.

A teraz nie wiem, czy w ogóle mnie tam chcą.

What should I do?

Co powinienem zrobić?

Are you listening?

Czy ty słuchasz?

Wh...

Co...

What are you___ What are you looking at?

Czym jesteś___ Na co się patrzysz?

Look, you've got to stop whining.

Słuchaj, musisz przestać marudzić.

No wonder your wife left you.

Nic dziwnego, że żona Cię zostawiła.

I'm paying you to help me, not attack me.

Płacę ci za pomoc, a nie za atakowanie mnie.

Wipe your tears.

Wytrzyj swoje łzy.

You look pathetic.

Wyglądasz żałośnie.

But my life is a mess.

Ale moje życie to bałagan.

Oh, it's lunch time.

Och, czas na lunch.

It____ we're done for the day.

To____ na dzisiaj skończyliśmy. Do

See you next week.

zobaczenia w przyszłym tygodniu.

It looks like we're done for the day.

Wygląda na to, że na dzisiaj skończyliśmy. Do

See you next week.

zobaczenia w przyszłym tygodniu. Czy

Did you get everything right?

wszystko dobrze zrozumiałeś?

Let us know in the comments if you can think of more ways to use the word look.

Daj nam znać w komentarzach, jeśli możesz wymyślić więcej sposobów użycia słowa wygląd.

This is still only a few uses of the word look.

To wciąż tylko kilka zastosowań słowa „wygląd”.

If you want to know more, check out our next video.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, obejrzyj nasz kolejny film.

We're going to show you lots of ways to use the word in phrasal verbs.

Pokażemy Ci wiele sposobów użycia tego słowa w czasownikach frazowych.

Definitely something to look forward to.

Zdecydowanie jest na co czekać.

Now it looks like some of you watching this video are not subscribed.

Wygląda na to, że niektórzy z Was oglądający ten film nie subskrybują tego filmu.

Look at your subscribe button.

Spójrz na swój przycisk subskrypcji.

If you're not subscribed already, tap it if you want to see more

Jeśli nie jesteś jeszcze subskrybentem, dotknij go, jeśli chcesz zobaczyć więcej

Simple English Videos lessons.

lekcji prostych filmów angielskiego.

Oh, and follow Yana and Tom on Instagram at Study 4 English.

Aha, śledź Yanę i Toma na Instagramie w Study 4 English. Na

Bye now.

razie.