How to use LOOK in English - Not as easy as it looks!
2,828 views ・ 2023-09-28
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Look, you've got to stop whining.
0
440
2500
Mira, tienes que dejar de quejarte.
00:02
No wonder your wife left you.
1
2940
2180
No es de extrañar que tu esposa te haya dejado.
00:05
I'm paying you to help me, not attack me.
2
5120
3000
Te pago para que me ayudes, no para que me ataques.
00:08
Wipe your tears.
3
8340
1500
Limpia tus lagrimas.
00:09
You look pathetic.
4
9840
4860
Te ves patético.
00:14
Look is one of the most common words
in the English language.
5
14780
4780
Mirar es una de las palabras más comunes
en el idioma inglés.
00:19
The reason why it's used so frequently
6
19640
2800
La razón por la que se usa con tanta frecuencia
00:22
is that it's got more than one meaning.
7
22440
3000
es que tiene más de un significado.
00:25
In today's lesson, we're going to look
at the main uses of the word.
8
25500
3600
En la lección de hoy, veremos
los usos principales de la palabra.
00:29
Look.
9
29100
3300
Mirar.
00:32
Let's get started.
10
32480
1180
Empecemos.
00:33
Watch this scene and pay attention to
the different ways the word look is used.
11
33660
5980
Mire esta escena y preste atención a
las diferentes formas en que se usa la palabra mirada.
00:39
So I went inside my house.
12
39720
1980
Entonces entré a mi casa.
00:41
I closed the door
and I stayed in for six days.
13
41700
5440
Cerré la puerta
y me quedé seis días.
00:47
I don't know what's wrong with me.
14
47220
2760
No sé qué me pasa.
00:49
Look, I'm going to show you some images.
15
49980
2420
Mira, te voy a mostrar algunas imágenes.
00:52
Tell me the first thing that you think of.
16
52400
2560
Dime lo primero que se te ocurra. A
00:54
What does this look like?
17
54960
2940
qué se parece esto?
00:57
I see a wolf.
18
57980
1740
Veo un lobo.
00:59
It looks scary.
19
59720
2160
Parece aterrador.
01:01
Okay. Hmm.
20
61880
5540
Bueno. Mmm.
01:07
Now, what do you see here?
21
67500
2100
Ahora, ¿qué ves aquí?
01:09
It looks like my face.
22
69600
6700
Se parece a mi cara.
01:16
Interesting.
23
76380
4560
Interesante.
01:21
Look at this.
24
81020
1340
Mira este. A
01:22
What does this look like?
25
82360
2360
qué se parece esto?
01:24
It reminds me of a family holiday
when I was a kid.
26
84720
3660
Me recuerda a unas vacaciones familiares
cuando era niño.
01:28
It looks
as if my mum has just sat in wet paint.
27
88460
4620
Parece
como si mi madre acabara de sentarse sobre pintura húmeda.
01:33
Hmm. Look,
28
93160
8000
Mmm. Mira,
01:41
you clearly have some issues.
29
101400
5860
claramente tienes algunos problemas.
01:47
The first meaning of this verb
is to direct your eyes
30
107340
3300
El primer significado de este verbo
es dirigir la vista
01:50
in order to see something.
31
110640
2940
para ver algo.
01:53
Look at this.
32
113580
2660
Mira este.
01:56
Notice that it is commonly used
33
116240
1780
Tenga en cuenta que se usa comúnmente
01:58
with the preposition ‘at’
if it's followed by the object.
34
118020
3700
con la preposición "en"
si va seguida del objeto.
02:01
But you can follow ‘Look’ with many
prepositions that indicate a direction.
35
121800
6040
Pero puedes seguir a 'Mirar' con muchas
preposiciones que indican una dirección.
02:07
So here Jay is looking forward.
36
127920
4300
Así que aquí Jay está esperando con ansias.
02:12
Now he's looking back.
37
132300
3000
Ahora está mirando hacia atrás.
02:15
Here he's looking up.
38
135300
2160
Aquí está mirando hacia arriba.
02:17
Now down.
39
137460
2520
Ahora abajo.
02:19
And finally he's looking away.
40
139980
6120
Y finalmente mira hacia otro lado.
02:26
The second
41
146180
580
02:26
meaning of this verb is to appear or seem.
42
146760
4020
El segundo
significado de este verbo es aparecer o parecer. A
02:30
What does this look like?
43
150860
1740
qué se parece esto?
02:32
I see a wolf.
44
152600
1480
Veo un lobo.
02:34
It looks scary.
45
154080
2960
Parece aterrador.
02:37
Notice that the verb look is followed
directly by an adjective.
46
157040
4840
Observe que el verbo mirar va seguido
directamente de un adjetivo.
02:41
Jay looks very serious.
47
161960
2580
Jay parece muy serio.
02:44
He looks cross or angry.
48
164540
3000
Parece enfadado o enojado.
02:47
But when we have a noun or pronoun,
we say look like.
49
167540
3380
Pero cuando tenemos un sustantivo o pronombre,
decimos parecerse. A
02:50
What does this look like?
50
170940
1080
qué se parece esto?
02:52
It looks like my face.
51
172020
1740
Se parece a mi cara.
02:53
Jay looks like a superhero.
52
173760
3000
Jay parece un superhéroe.
02:56
We can also say look
or looks like before a phrase.
53
176900
3640
También podemos decir mira
o parece antes de una frase.
03:00
In this case, we can also use
look as if or look as though.
54
180620
4300
En este caso también podemos usar
look as if o look as if.
03:04
They all mean the same thing.
55
184920
2100
Todos significan lo mismo.
03:07
It looks
as if my mum has just sat in wet paint.
56
187020
3580
Parece
como si mi madre acabara de sentarse sobre pintura húmeda.
03:10
Jay looks like he's been in a fight.
57
190680
2480
Jay parece haber estado en una pelea.
03:13
He looks as though he got beaten up.
58
193160
3400
Parece como si le hubieran dado una paliza.
03:16
And finally, we also use the verb
59
196640
2080
Y por último, también utilizamos el verbo
03:18
look when we want to tell someone
to be careful or pay attention.
60
198720
3600
mirar cuando queremos decirle a alguien
que tenga cuidado o preste atención.
03:22
Look, you clearly have some issues.
61
202520
2440
Mira, claramente tienes algunos problemas.
03:24
In this case, we don't want the listener
to physically look at something,
62
204960
3720
En este caso, no queremos que el oyente
mire físicamente algo,
03:28
but we want them to pay
attention to the point we're making.
63
208760
3220
pero queremos que preste
atención al punto que estamos planteando.
03:32
Quiz Time.
64
212040
2160
Hora del cuestionario.
03:34
Watch this scene and decide
which form of look is correct.
65
214200
5340
Mira esta escena y decide
qué forma de mirada es la correcta.
03:39
And now I don't know
if they even want me there at all.
66
219620
4600
Y ahora no sé
si me quieren allí. ¿
03:44
What should I do?
67
224300
2560
Qué tengo que hacer? ¿
03:46
Are you listening?
68
226860
900
Estas escuchando? ¿
03:47
Wh...
69
227760
5860
Qué...
03:53
What are you___ What are you looking at?
70
233700
3340
qué estás___ ¿Qué estás mirando?
03:57
Look, you've got to stop whining.
71
237120
2420
Mira, tienes que dejar de quejarte.
03:59
No wonder your wife left you.
72
239540
2220
No es de extrañar que tu esposa te haya dejado.
04:01
I'm paying you to help me, not attack me.
73
241760
3000
Te pago para que me ayudes, no para que me ataques.
04:05
Wipe your tears.
74
245000
1960
Limpia tus lagrimas.
04:06
You look pathetic.
75
246960
5380
Te ves patético.
04:12
But my life is a mess.
76
252420
2640
Pero mi vida es un desastre.
04:15
Oh, it's lunch time.
77
255060
1620
Oh, es la hora del almuerzo.
04:16
It____ we're done for the day.
78
256680
3420
Es____ hemos terminado por hoy.
04:20
See you next week.
79
260220
4080
Te veo la proxima semana.
04:24
It looks like we're done for the day.
80
264380
2180
Parece que hemos terminado por hoy.
04:26
See you next week.
81
266560
2260
Te veo la proxima semana. ¿
04:28
Did you get everything right?
82
268820
2100
Hiciste todo bien?
04:30
Let us know in the comments if you can
think of more ways to use the word look.
83
270920
5300
Háganos saber en los comentarios si se le
ocurren más formas de utilizar la palabra apariencia.
04:36
This is still only a few uses
of the word look.
84
276300
3000
Estos son todavía sólo algunos usos
de la palabra mirar.
04:39
If you want to know more,
check out our next video.
85
279420
3280
Si quieres saber más,
mira nuestro próximo vídeo.
04:42
We're going to show you lots of ways
to use the word in phrasal verbs.
86
282780
4340
Le mostraremos muchas formas
de usar la palabra en verbos compuestos.
04:47
Definitely something to look forward to.
87
287220
3000
Definitivamente algo que esperar con ansias.
04:50
Now it looks like some of you watching
this video are not subscribed.
88
290280
4300
Ahora parece que algunos de los que ven
este vídeo no están suscritos.
04:54
Look at your subscribe button.
89
294660
1680
Mira tu botón de suscripción.
04:56
If you're not subscribed already, tap it
if you want to see more
90
296340
3600
Si aún no estás suscrito, tócalo
si quieres ver más
04:59
Simple English Videos lessons.
91
299940
1680
lecciones de videos simples en inglés.
05:01
Oh, and follow Yana
and Tom on Instagram at Study 4 English.
92
301620
4620
Ah, y sigue a Yana
y Tom en Instagram en Study 4 English.
05:06
Bye now.
93
306240
2320
Hasta luego.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.