How to use LOOK in English - Not as easy as it looks!

Look, you've got to stop whining.

Senti, devi smetterla di piagnucolare.

No wonder your wife left you.

Non c'è da stupirsi che tua moglie ti abbia lasciato.

I'm paying you to help me, not attack me.

Ti pago per aiutarmi, non per attaccarmi.

Wipe your tears.

Asciugati le lacrime.

You look pathetic.

Sembri patetico.

Look is one of the most common words in the English language.

Look è una delle parole più comuni nella lingua inglese.

The reason why it's used so frequently

Il motivo per cui viene utilizzato così frequentemente

is that it's got more than one meaning.

è che ha più di un significato.

In today's lesson, we're going to look at the main uses of the word.

Nella lezione di oggi vedremo gli usi principali della parola.

Look.

Aspetto.

Let's get started.

Iniziamo.

Watch this scene and pay attention to the different ways the word look is used.

Guarda questa scena e presta attenzione ai diversi modi in cui viene usata la parola sguardo.

So I went inside my house.

Così sono entrato in casa mia.

I closed the door and I stayed in for six days.

Ho chiuso la porta e sono rimasto lì per sei giorni.

I don't know what's wrong with me.

Non so cosa c'è che non va in me.

Look, I'm going to show you some images.

Guarda, ti mostrerò alcune immagini.

Tell me the first thing that you think of.

Dimmi la prima cosa a cui pensi.

What does this look like?

Cosa sembra questo?

I see a wolf.

Vedo un lupo.

It looks scary.

Sembra spaventoso.

Okay. Hmm.

Va bene. Hmm.

Now, what do you see here?

Ora, cosa vedi qui?

It looks like my face.

Assomiglia alla mia faccia.

Interesting.

Interessante.

Look at this.

Guarda questo.

What does this look like?

Cosa sembra questo?

It reminds me of a family holiday when I was a kid.

Mi ricorda una vacanza in famiglia quando ero bambino.

It looks as if my mum has just sat in wet paint.

Sembra che mia madre si sia appena seduta sulla vernice fresca.

Hmm. Look,

Hmm. Senti,

you clearly have some issues.

hai chiaramente dei problemi.

The first meaning of this verb is to direct your eyes

Il primo significato di questo verbo è dirigere lo sguardo

in order to see something.

per vedere qualcosa.

Look at this.

Guarda questo.

Notice that it is commonly used

Nota che è comunemente usato

with the preposition ‘at’ if it's followed by the object.

con la preposizione "at" se è seguito dall'oggetto.

But you can follow ‘Look’ with many prepositions that indicate a direction.

Ma puoi seguire “Guarda” con molte preposizioni che indicano una direzione.

So here Jay is looking forward.

Quindi qui Jay non vede l'ora.

Now he's looking back.

Ora sta guardando indietro.

Here he's looking up.

Eccolo alzare lo sguardo.

Now down.

Adesso giù.

And finally he's looking away.

E finalmente distoglie lo sguardo.

The second

meaning of this verb is to appear or seem.

Il secondo

significato di questo verbo è apparire o sembrare.

What does this look like?

Cosa sembra questo?

I see a wolf.

Vedo un lupo.

It looks scary.

Sembra spaventoso.

Notice that the verb look is followed directly by an adjective.

Si noti che il verbo guardare è seguito direttamente da un aggettivo.

Jay looks very serious.

Jay sembra molto serio.

He looks cross or angry.

Sembra arrabbiato o arrabbiato.

But when we have a noun or pronoun, we say look like.

Ma quando abbiamo un sostantivo o un pronome, diciamo assomigliare.

What does this look like?

Cosa sembra questo?

It looks like my face.

Assomiglia alla mia faccia.

Jay looks like a superhero.

Jay sembra un supereroe.

We can also say look or looks like before a phrase.

Possiamo anche dire look o look like prima di una frase.

In this case, we can also use look as if or look as though.

In questo caso possiamo anche usare look as if o look as if.

They all mean the same thing.

Significano tutti la stessa cosa.

It looks as if my mum has just sat in wet paint.

Sembra che mia madre si sia appena seduta sulla vernice fresca.

Jay looks like he's been in a fight.

Jay sembra aver litigato.

He looks as though he got beaten up.

Sembra che sia stato picchiato.

And finally, we also use the verb

E infine usiamo anche il verbo

look when we want to tell someone to be careful or pay attention.

guardare quando vogliamo dire a qualcuno di stare attento o di prestare attenzione.

Look, you clearly have some issues.

Senti, hai chiaramente dei problemi.

In this case, we don't want the listener to physically look at something,

In questo caso, non vogliamo che l'ascoltatore guardi fisicamente qualcosa,

but we want them to pay attention to the point we're making.

ma vogliamo che presti attenzione al punto che stiamo sollevando.

Quiz Time.

Tempo di quiz.

Watch this scene and decide which form of look is correct.

Guarda questa scena e decidi quale forma di look è corretta.

And now I don't know if they even want me there at all.

E adesso non so nemmeno se mi vogliono lì.

What should I do?

Cosa dovrei fare?

Are you listening?

Stai ascoltando?

Wh...

Wh...

What are you___ What are you looking at?

Cosa stai___ Cosa stai guardando?

Look, you've got to stop whining.

Senti, devi smetterla di piagnucolare.

No wonder your wife left you.

Non c'è da stupirsi che tua moglie ti abbia lasciato.

I'm paying you to help me, not attack me.

Ti pago per aiutarmi, non per attaccarmi.

Wipe your tears.

Asciugati le lacrime.

You look pathetic.

Sembri patetico.

But my life is a mess.

Ma la mia vita è un disastro.

Oh, it's lunch time.

Oh, è ora di pranzo.

It____ we're done for the day.

It____ abbiamo finito per oggi.

See you next week.

Ci vediamo la prossima settimana.

It looks like we're done for the day.

Sembra che abbiamo finito per oggi.

See you next week.

Ci vediamo la prossima settimana.

Did you get everything right?

Hai capito tutto bene?

Let us know in the comments if you can think of more ways to use the word look.

Facci sapere nei commenti se ti vengono in mente altri modi per usare la parola aspetto.

This is still only a few uses of the word look.

Questi sono ancora solo alcuni usi della parola sguardo.

If you want to know more, check out our next video.

Se vuoi saperne di più, guarda il nostro prossimo video.

We're going to show you lots of ways to use the word in phrasal verbs.

Ti mostreremo molti modi per usare la parola nei verbi frasali.

Definitely something to look forward to.

Sicuramente qualcosa da aspettarsi.

Now it looks like some of you watching this video are not subscribed.

Ora sembra che alcuni di voi che guardano questo video non siano iscritti.

Look at your subscribe button.

Guarda il pulsante di iscrizione.

If you're not subscribed already, tap it if you want to see more

Se non sei già iscritto, toccalo se desideri vedere altre

Simple English Videos lessons.

lezioni di video semplici in inglese.

Oh, and follow Yana and Tom on Instagram at Study 4 English.

Oh, e segui Yana e Tom su Instagram su Study 4 English.

Bye now.

Ciao, per ora.