Funny things about England - comparative adjectives

Hi, I’m Vicki and I’m British.

안녕하세요, 저는 Vicki이고 영국인입니다.

And I’m Jay and I’m American.

저는 제이이고 미국인입니다.

We live in Philadelphia in the US and we’re just back from a holiday in England.

우리는 미국 필라델피아에 살고 있으며 영국에서 휴가를 보내고 막 돌아왔습니다.

England is a strange country and I’m going to show you some of the surprising things

영국은 이상한 나라입니다. 제가 본 놀라운 것들을 보여드리겠습니다

I saw.

.

And you’ll learn how we both use comparative adjectives along the way, and some common

그리고 그 과정에서 비교 형용사를 사용하는 방법과 피해야 할 몇 가지 일반적인

mistakes to avoid.

실수를 배우게 됩니다.

So what surprises you about England?

그래서 영국에 대해 당신을 놀라게 하는 것은 무엇입니까?

Well first, the size of things.

먼저 사물의 크기입니다.

A lot of things are smaller.

많은 것들이 더 작습니다.

The cars, the refrigerators, the food packages in the supermarket….

자동차, 냉장고, 슈퍼마켓의 식품 패키지…

It’s a smaller country than the US.

미국보다 작은 나라입니다.

We have less space so we’re more crowded.

우리는 공간이 적기 때문에 더 혼잡합니다.

The streets are narrower and I had to be more careful when I was crossing the street because

거리가 좁고 길을 건널 때

you drive on the wrong side.

반대 방향으로 운전하기 때문에 더 조심해야 했습니다.

Not the wrong side.

틀린 쪽이 아닙니다.

We just drive on the left-hand side of the road.

우리는 도로의 왼쪽으로만 운전합니다 .

So the cars are coming at you from the right.

그래서 차가 오른쪽에서 당신에게오고 있습니다.

If you look left before crossing a street, you could get hurt.

길을 건너기 전에 왼쪽을 보면 다칠 수 있습니다.

I had to make Jay hold my hand like a child to get him across the road.

제이가 길을 건널 수 있도록 어린아이처럼 제 손을 잡아야 했습니다 .

It’s dangerous!

이건 위험 해!

OK.

좋아요.

What else surprised you?

또 무엇을 놀라게 했습니까?

The age of some of the buildings.

일부 건물의 나이.

We stayed in a hotel that dated back to the 16th century – that’s older than anywhere

우리는 16세기로 거슬러 올라가는 호텔에 묵었습니다. 제가 전에 머물렀던 어느 곳보다 오래된 것입니다

I’ve stayed before.

.

It was an old coaching inn, so in the past, coaches with horses stopped there to rest.

오래된 마차 여관이라 예전에는 말을 실은 마차들이 멈춰서 쉬었다.

But these days it’s a pub.

하지만 요즘은 술집입니다.

And it’s also a hotel but it’s not like the Holiday Inn or Hilton.

호텔이기도 하지만 Holiday Inn이나 Hilton과는 다릅니다.

It didn’t even have a front desk.

프런트 데스크도 없었습니다.

When we arrived we just went to the bar to say 'hey, we’re here' and it was nice because

우리가 도착했을 때 우리는 '야, 우리 왔어'라고 그냥 바에 갔고

they gave me a big glass of wine.

그들이 나에게 큰 와인 한 잔을 줘서 좋았습니다.

That was because they were looking for our reservation.

그들이 우리 예약을 찾고 있었기 때문입니다 .

They didn't seem to know who we were.

그들은 우리가 누구인지 모르는 것 같았습니다.

And that was after I’d made the made the reservation twice!

그리고 그것은 내가 두 번 예약을 한 후였습니다!

I think they lost it the first time.

나는 그들이 처음으로 그것을 잃었다 고 생각합니다.

But our room was very pretty.

그러나 우리 방은 매우 예뻤습니다.

It was more chaotic than a Holiday Inn – less organized.

Holiday Inn보다 더 혼란스러웠고 덜 조직적이었습니다.

But it was more fun than a Holiday Inn.

그러나 Holiday Inn보다 더 재미있었습니다.

The people were very nice.

사람들은 매우 친절했습니다.

The service was great - polite but very personal and friendly.

서비스는 훌륭했습니다. 정중하지만 매우 개인적이고 친절했습니다.

Would you stay there again?

거기에 다시 머물겠습니까?

Oh yeah, I loved it.

오 그래, 나는 그것을 좋아했다.

OK, let’s look at some grammar.

좋아요, 문법을 좀 봅시다.

We use comparative adjectives to compare two things and we form them in two different ways.

우리는 비교급 형용사를 사용하여 두 가지를 비교하고 두 가지 다른 방식으로 그것들을 형성합니다.

With one syllable adjectives we normally add -er.

한 음절 형용사에는 일반적으로 -er를 추가합니다 .

So small becomes smaller.

그래서 작아집니다.

Old becomes older and so on.

노인은 노인이 됩니다.

An exception is the word fun.

예외는 재미라는 단어입니다.

When we use 'fun' as an adjective we say ‘more fun.’

형용사로 'fun'을 사용할 때는 'more fun'이라고 합니다.

With adjectives with three syllables or more, we make comparatives differently.

3음절 이상의 형용사는 비교급을 다르게 만듭니다.

We don’t add -er.

-er를 추가하지 않습니다.

We put ‘more’ in front instead.

대신 'more'를 앞에 붙입니다.

So chaotic becomes ‘more chaotic’.

그래서 혼돈은 '더 혼돈'이 됩니다. 유사한 방식으로

Notice we can also use the word ‘less’ in a similar way.

'less'라는 단어를 사용할 수도 있습니다 .

It means the opposite of ‘more’.

'더'의 반대말입니다.

So one syllable adjectives – add -er, and three syllable adjectives use 'more' or 'less'.

따라서 1음절 형용사에는 -er를 추가하고 3음절 형용사는 'more' 또는 'less'를 사용합니다.

But what about two syllable adjectives?

그러나 두 음절 형용사는 어떻습니까?

That’s more complicated.

더 복잡합니다.

With a lot of two syllable adjectives we use ‘more’.

2음절 형용사가 많을 때는 'more'를 사용합니다.

So careful, more careful, crowded, more crowded.

그래서 조심하고, 더 조심하고, 붐비고, 더 붐빈다.

But there are some two syllable adjectives where we normally add -er.

그러나 일반적으로 -er를 추가하는 두 음절 형용사가 있습니다 .

For example, narrow.

예를 들어 좁습니다.

We often say narrower.

우리는 종종 더 좁다고 말합니다.

And with many two syllable adjectives we can use ‘-er’ OR ‘more’.

그리고 많은 2음절 형용사에는 '-er' 또는 'more'를 사용할 수 있습니다.

You’ll hear us say both forms.

두 가지 형태를 모두 듣게 될 것입니다. 더

Friendlier or more friendly.

친절하거나 더 친절합니다.

Both forms work.

두 가지 형태 모두 작동합니다.

Here’s another funny thing about the UK.

영국에 관한 또 다른 재미있는 사실이 있습니다.

Every home has an electric kettle.

모든 가정에는 전기 주전자가 있습니다.

Of course!

물론! 미국에 와서 제일

One of the first things I bought when I moved to the US was an electric kettle, but it was

먼저 산 것 중 하나가 전기주전자였는데, 여기서 물을

a mistake because it takes ages to boil the water here.

끓이려면 시간이 오래 걸려서 실수였다 .

Electric kettles are really slow in the US.

미국에서 전기 주전자는 정말 느립니다.

Well, our electricity is 120 volts.

음, 우리 전기는 120볼트입니다.

It’s 240 volts in the UK so it’s quicker.

영국은 240볼트이므로 더 빠릅니다.

But you have a strange relationship with electricity in England.

하지만 당신은 영국에서 전기와 이상한 관계를 가지고 있습니다 .

When you go into a bathroom, there’s no light switch.

화장실에 가면 전등 스위치가 없습니다.

There is a switch but it’s outside the room, or the switch hangs from the ceiling and you

스위치가 있지만 방 밖에 있거나 스위치가 천장에 매달려 있고

pull a chord to turn the light on.

코드를 당겨 조명을 켭니다.

So you have to grope around in the dark to find the switch.

따라서 스위치를 찾으려면 어둠 속에서 더듬어야 합니다 .

But it’s safer because you could have wet hands.

하지만 손이 젖을 수 있기 때문에 더 안전합니다 .

And you don’t want to mix water with electricity.

그리고 물과 전기를 혼합하고 싶지 않습니다.

And there are no electric sockets in the bathroom so you have to go to a different room to use

그리고 욕실에 전기 콘센트가 없어서 헤어드라이어를 사용하려면 다른 방으로 가셔야 합니다

your hair drier.

.

It’s safer that way!

그렇게 하는 것이 더 안전합니다!

Also, English sockets have switches on them.

또한 영어 소켓에는 스위치가 있습니다.

So you plug something into an outlet and it doesn’t work and then you discover you need

따라서 콘센트에 무언가를 꽂았는데 작동하지 않으면

to turn the switch on.

스위치를 켜야 한다는 것을 알게 됩니다.

I think our plugs are better than American ones.

우리 플러그가 미국 플러그보다 낫다고 생각합니다 .

They’re bigger and they always have three pins.

그들은 더 크고 항상 세 개의 핀이 있습니다.

Our pins are thinner and sometimes there are just two.

우리의 핀은 더 얇으며 때로는 두 개만 있습니다.

And sometimes your pins bend.

그리고 때때로 핀이 구부러집니다.

English plugs are sturdier.

영어 플러그는 더 견고합니다.

OK, but what is it with English faucets?

좋아, 하지만 영국식 수도꼭지는 뭐지?

You mean our taps.

당신은 우리 탭을 의미합니다.

They have two controls.

두 가지 컨트롤이 있습니다.

Yeah, one for hot water and one for cold.

예, 하나는 뜨거운 물 하나는 찬물입니다.

So you can’t just turn one handle.

따라서 핸들 하나만 돌릴 수는 없습니다.

You have to turn two.

두 번 돌려야 합니다.

American faucets are easier to operate.

미국 수도꼭지는 작동하기가 더 쉽습니다.

I think there’s a good reason for that, but I don’t know what it is.

그럴 만한 이유가 있다고 생각 하지만 그게 뭔지 모르겠습니다.

Maybe one of you can tell me.

아마 여러분 중 한 분이 말씀해 주실 것입니다.

There was something I really liked though.

그래도 정말 마음에 드는 것이 있었습니다.

What was that?

그게 뭐였지?

The heated towel rail.

온열 수건걸이.

They’re lovely.

그들은 사랑 스럽습니다.

They’re electric and they dry the towels, heat the bathroom and it’s nicer to dry

그들은 전기이고 그들은 수건을 말리고, 욕실을 데우고

yourself with a warm towel.

따뜻한 수건으로 몸을 말리는 것이 더 좋습니다.

I agree.

나는 동의한다. 알아야 할

There are some spelling rules for comparative adjectives that you need to know.

비교 형용사에 대한 몇 가지 철자 규칙이 있습니다 .

If a one syllable adjective ends in e, we just add r.

1음절 형용사가 e로 끝나면 그냥 r을 붙입니다.

So not -er, just r.

-er가 아니라 그냥 r입니다.

Also there are some one syllable adjectives that end with one vowel and one consonant.

또한 하나의 모음과 하나의 자음으로 끝나는 음절 형용사도 있습니다.

With those you have to double the consonant.

그들과 함께 당신은 자음을 두 배로해야합니다.

So for example, it doesn’t happen in the words sweeter or longer.

예를 들어 더 달콤하거나 더 긴 단어에서는 발생하지 않습니다.

Another one.

다른 것. -y

With two syllable adjectives that end in the letter -y, we always add -er.

로 끝나는 두 음절 형용사에는 항상 -er를 붙입니다.

But we change the y to an i.

그러나 우리는 y를 i로 변경합니다.

And one more thing that’s very important.

그리고 아주 중요한 또 하나.

There are some irregular adjectives.

불규칙 형용사가 있습니다.

The most common ones are good and bad.

가장 일반적인 것은 좋은 것과 나쁜 것입니다.

For good we say better.

좋게 말하면 더 좋습니다.

So it’s not gooder.

그래서 더 좋지 않습니다. 더

It’s better.

낫다.

And for bad, it’s not badder.

그리고 나쁜 것은 나쁘지 않습니다.

We say worse.

우리는 더 나쁘게 말합니다.

Far is another one.

먼 것은 또 다른 것입니다.

We say farther or further.

우리는 멀리 또는 더 멀리 말합니다.

Another thing that was very interesting was the elevators.

매우 흥미로웠던 또 다른 것은 엘리베이터이었다.

So the confusing thing is I want to go to the first floor, but there's also a ground

그래서 혼란스러운 것은 1층에 가고 싶지만 1층도 있는데

floor, and that doesn’t exist in America.

미국에는 없다는 것입니다.

This should be two, right?

2개여야 겠죠? 건물의 층

We have a different system for numbering the floors in a building.

번호를 매기는 다른 시스템이 있습니다 .

It should be very easy.

매우 쉬워야 합니다.

The ground floor is the first floor and the next floor is the second floor.

1층은 1층이고 다음 층은 2층입니다.

But for us, the next floor can be the first floor.

하지만 우리에게는 다음 층이 1층이 될 수 있습니다 .

We’re much more logical in the US.

우리는 미국에서 훨씬 더 논리적입니다.

We’re logical too, but the ground floor can be zero.

우리도 논리적이지만 1층은 0일 수 있습니다.

It’s a different logic.

다른 논리입니다.

And speaking of elevators, which you call lifts…?

그리고 승강기라고 하면 ...?

Yeah, lifts or elevators.

예, 리프트 또는 엘리베이터.

Another thing that surprised me was elevators in the London subways.

저를 놀라게 한 또 다른 것은 런던 지하철의 엘리베이터였습니다.

He means the Underground – or Tube.

그는 Underground – 또는 Tube를 의미합니다.

The Tube was like the New York or Philadelphia subway, but a lot cleaner and quieter, and

The Tube는 뉴욕이나 필라델피아 지하철과 같았지만 훨씬 깨끗하고 조용했으며

the escalators were really long.

에스컬레이터가 정말 길었습니다.

The trains are far deeper underground than in the States.

기차는 미국보다 지하가 훨씬 깊습니다 .

Way deeper.

더 깊이.

When we were at Covent Garden, we had a choice, the stairs or the elevator.

우리가 코벤트 가든에 있었을 때, 우리는 계단이나 엘리베이터 중 하나를 선택해야 했습니다.

But then we heard there were 193 steps That’s about 16 stories!

하지만 193개의 계단이 있다고 들었는데, 그건 약 16층이야!

We chose the elevator!

저희는 엘레베이터를 선택했어요!

Sometimes you’ll want to add emphasis when you’re making comparisons.

때때로 비교를 할 때 강조를 추가하고 싶을 것입니다 .

With a normal adjective you could say ‘very’ – very easy, very interesting.

일반적인 형용사로는 'very'라고 말할 수 있습니다 – 아주 쉽고, 아주 흥미로워요.

But with comparative adjectives it’s different.

그러나 비교급 형용사는 다릅니다.

We use the word much, so much easier, much more interesting.

우리는 훨씬 더 쉽고 훨씬 더 흥미로운 단어를 사용합니다 .

We can also say ‘far’, ’a lot’, and if you’re speaking informally, ‘way’.

우리는 또한 'far', 'a lot'을 말할 수 있고 비공식적으로 말하는 경우 'way'를 말할 수 있습니다.

And if you want to minimize the difference, you can say ‘a little’.

그리고 그 차이를 최소화하고 싶다면 '조금'이라고 하면 됩니다.

I love the signs in England.

나는 영국의 간판을 좋아합니다. 도처에

It’s funny to see signs saying ‘toilets’ everywhere.

'화장실'이라고 적힌 표지판을 보는 것도 재미있다 .

So if you wanted to find a toilet what would you say?

화장실을 찾고 싶다면 뭐라고 말하겠습니까?

‘Where’s the restroom?’ or ‘Where’s the men’s room?’

'화장실이 어디야?' 또는 ' 남자화장실이 어디야?'

I’d say 'Where’s the toilet'?

'화장실이 어디야?'

You’re more direct than me.

당신은 나보다 더 직접적입니다.

It’s just what we say.

그것은 우리가 말하는 것입니다.

And we went to the theater and our seats were in the ‘stalls’.

그리고 우리는 극장에 갔고 우리 좌석은 '노점'에 있었습니다.

Yeah, we sat downstairs in front of the stage – the stalls.

예, 우리는 무대 앞 아래층에 앉았습니다 .

We call that part of the theater the orchestra.

우리는 극장의 그 부분을 오케스트라라고 부릅니다.

We have an orchestra pit in English theatres and but it’s literally where the orchestra

우리는 영국 극장에 오케스트라 피트가 있지만 말 그대로 오케스트라가

sits.

있는 곳입니다.

The audience sits in front in the stalls.

청중은 포장 마차 앞에 앉아 있습니다.

For me stalls are the partitions in a restroom that separate the toilets.

나에게 매점은 화장실을 분리하는 화장실의 칸막이입니다 .

Stalls has that meaning for us too.

스톨은 우리에게도 그런 의미가 있습니다.

But now you’ve learnt a new meaning of the word.

그러나 이제 당신은 그 단어의 새로운 의미를 배웠습니다 .

My English is getting better and better.

제 영어 실력은 점점 좋아지고 있습니다.

But stalls don’t sound like good theatre seats to me.

그러나 매점은 나에게 좋은 극장 좌석처럼 들리지 않습니다 .

Your favourite sign was at Heathrow Airport.

당신이 가장 좋아하는 표지판은 히드로 공항에 있었습니다.

Oh yeah.

오 예.

If your flight is departing from B or C gates, please board the next available train from

항공편이 B 또는 C 게이트에서 출발하는 경우 어느 플랫폼에서든 다음 이용 가능한 열차에 탑승하십시오

either platform.

.

The first stop will be for all B gates and the second stop will be for all C gates.

첫 번째 정류장은 모든 B 게이트용이고 두 번째 정류장은 모든 C 게이트용입니다.

The tech is getting more and more advanced.

기술은 점점 더 발전하고 있습니다.

Her eyes seemed to follow me as I moved around.

그녀의 눈은 내가 움직일 때마다 나를 따라오는 것 같았다.

But the funniest signs were in the subways – the exit signs that tell you how to get

그러나 가장 재미있는 표지판은 지하철에 있었습니다. 나가는 방법을 알려주는 출구 표지판이었습니다

out.

.

You loved them.

당신은 그들을 사랑했습니다.

Yeah.

응.

They made me think of hippies in the 1960s.

1960년대의 히피족을 떠올리게 했습니다.

When something was cool they’d say it was ‘far out’ or ‘way out’.

어떤 것이 멋질 때 그들은 'far out' 또는 'way out'이라고 말하곤 했습니다.

It’s far out man!

먼 사람이야!

Way out there!

밖으로 나가세요!

Here’s a cool structure you can use to make comparisons.

다음은 비교에 사용할 수 있는 멋진 구조입니다 . 한 문장

You double up and use two comparatives in one sentence.

에서 두 개의 비교급을 사용합니다 .

We often do this to say things are changing.

우리는 종종 상황이 변하고 있다고 말하기 위해 이렇게 합니다. 학생들이 비교급에서

Let’s finish with the most common mistakes students make with comparatives.

가장 흔히 저지르는 실수로 마무리하겠습니다 . 무엇과 비교하고 있는지 보여주고 싶을 때

We use the word ‘than’ after the comparative adjective when we want to show what we’re

비교 형용사 뒤에 'than'이라는 단어를 사용합니다

comparing something with.

.

Sometimes students say ‘as’ here.

때때로 학생들은 여기서 'as'라고 말합니다.

But that’s wrong.

그러나 그것은 잘못된 것입니다.

Also, notice the word ‘me’ in this sentence.

또한 이 문장에서 '나'라는 단어에 주목하세요.

We don’t say I.

우리는 I라고 말하지 않습니다. 그래서

We use the object form of the personal pronoun so – than me, than him, than her, than us,

인칭 대명사의 목적어 형태를 사용합니다 – 보다 나보다 그보다 그녀보다 그녀보다 우리

than them And the other common mistake is to use -er

보다 그들 그리고 또 다른 일반적인 실수는

when you should say more and vice versa.

더 많이 말해야 할 때 -er를 사용하고 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. .

Remember short adjectives: add -er.

짧은 형용사를 기억하세요: -er를 추가하세요.

Long ones: use more.

긴 것: 더 많이 사용하십시오.

And finally, sometimes students use both -er and more and that doesn’t work either.

그리고 마지막으로, 때때로 학생들은 -er와 more를 모두 사용하는데 그것도 작동하지 않습니다.

And that’s it for comparatives!

비교 대상은 여기까지입니다!

I just have one final question.

마지막 질문이 하나 있습니다.

Did you like England Jay?

잉글랜드 제이가 마음에 드셨나요?

Oh yeah, the more I go there, the more I like it.

아, 거기 가면 갈 수록 마음에 든다 .

We also went to Spain on holiday and we’re going to make another video about that.

우리는 또한 휴일에 스페인에 갔고 그것에 대한 또 다른 비디오를 만들 것입니다.

So make sure you subscribe to our channel and click the notification bell so you don’t

그러니 놓치지 않도록 저희 채널을 구독 하고 종 모양 알림을 꼭 눌러주세요

miss it.

.

Bye-bye everyone.

모두 안녕히 계십시오.

Bye.

안녕.