Safety and Security - a simple explanation of these two English words

We put Carter in this crate when we go out. It's secure because he can't get out.

우리는 외출할 때 카터를 이 상자에 넣습니다. 나갈 수 없기 때문에 안전합니다.

And he's safe. He can't get injured or get hurt in here.

그리고 그는 안전합니다. 그는 여기에서 다치거나 다칠 수 없습니다 .

Safe and Secure - Safety and Security. These words have similar meanings. So what's

안전 및 보안 - 안전 및 보안. 이 단어들은 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 차이점은 무엇입니까?

the difference. A sinple answer is: Safety is about preventing

대답은 간단합니다. 안전은

accidents. And security is about preventing theft.

사고를 예방하는 것입니다. 그리고 보안은 도난 방지에 관한 것입니다.

Ooh, is this ladder safe? Actually, it's not. We don't want any accidents.

오, 이 사다리는 안전한가요? 사실, 그렇지 않습니다. 우리는 어떤 사고도 원하지 않습니다.

This is our home security system. We turn it on when we go out so the house is secure.

이것은 우리의 가정 보안 시스템입니다. 집이 안전하도록 외출할 때 전원을 켭니다.

A company's safety officer will be concerned about workers using proper safety equpment.

회사의 안전 담당자는 근로자가 적절한 안전 장비를 사용하는지에 대해 관심을 가질 것입니다.

They'll make sure that dangeous materials are stored properly.

그들은 위험한 물질이 제대로 보관되는지 확인할 것입니다.

And they'll check fire equipment. They'll try to prevent anyone from getting hurt or

그리고 그들은 소방 장비를 점검할 것입니다. 그들은 누군가가 사고로 다치거나 다치는 것을 방지하려고 노력할 것입니다

injured by accidents. A company's security officer will be concerned

. 회사의 보안 담당자는

about who enters the building, and who has access to information.

누가 건물에 들어오고 누가 정보에 액세스할 수 있는지에 대해 관심을 가질 것입니다.

They'll need to keep the company's property and information safe.

그들은 회사의 자산 과 정보를 안전하게 보호해야 합니다.

They'll try to prevent people from stealing things.

그들은 사람들이 물건을 훔치는 것을 막으려 할 것입니다 .

We also use 'secure' to talk about things staying in place and not moving.

우리는 또한 사물이 움직이지 않고 제자리에 머무르는 것에 대해 말할 때 'secure'를 사용합니다 .

This ladder's not safe because this platform is not secure. It can move around.

이 플랫폼은 안전하지 않기 때문에 이 사다리는 안전하지 않습니다. 움직일 수 있습니다.

The lock on Carter's crate isn't secure. He knows how to open it.

카터 상자의 자물쇠는 안전하지 않습니다. 그는 그것을 여는 방법을 알고 있습니다.

So we have to use a bungee cord too. Yup. It's secure now.

그래서 우리도 번지 코드를 사용해야 합니다. 예. 이제 안전합니다.

So safety - preventing accidents, security - preventing theft.

따라서 안전 - 사고 방지, 보안 - 도난 방지.

We bought this car because of its safety features. It has seat belts, of course. And it has air

우리는 안전 기능 때문에 이 차를 샀습니다. 물론 안전벨트도 있습니다. 그리고

bags all around the inside. It also has security features. It has central

내부에 에어백이 있습니다. 또한 보안 기능이 있습니다. 중앙

locking and a car alarm.

잠금 장치와 자동차 알람이 있습니다.

C'mon, crate! We put Carter in the crate when we go out.

자, 상자! 우리는 외출할 때 카터를 상자에 넣습니다.

He's secure in there because he can't get out.heh, heh, heh. Heh.

그는 빠져나올 수 없기 때문에 그곳에서 안전합니다.허, 허, 허. ㅎ.