Does it FIT or SUIT? | Never make a MISTAKE with these words again!

You can't put that there. Yes I can. It doesn't fit. It does now.

당신은 거기에 넣을 수 없습니다. 예, 저는 할수 있습니다. 그것은 적합하지 않습니다. 지금은 그렇습니다.

We bought Carter a new coat. He's a very fashionable dog. Does he look good in it? Oh yes, it suits him.

우리는 Carter에게 새 코트를 샀습니다. 그는 매우 세련된 개입니다. 그가 잘 보이나요? 오 예, 그에게 적합합니다.

The coat fits Carter and it suits him too,

코트는 카터에게 잘 맞고 그에게도 잘 어울리지

but 'fit' and 'suit' mean different things. In this lesson we'll learn how to use these

만 '맞다'와 '수트'는 다른 의미입니다. 이 단원에서는 이러한 동사를 사용하는 방법을 배웁니다

verbs. Let's start with fit. This is the wrong key. It doesn't fit the lock.

. 맞는 것부터 시작합시다. 이것은 잘못된 키입니다. 자물쇠에 맞지 않습니다.

I'm hoping this table will fit in that space. Yes. Perfect!

이 테이블이 그 공간에 맞기를 바랍니다 . 예. 완벽한!

If something fits, it's the correct size and shape.

맞는 것이 있으면 올바른 크기와 모양입니다.

I've put on some weight and I can't close this jacket. It doesn't fit.

나는 살이 좀 쪘고 이 재킷을 닫을 수 없다 . 그것은 적합하지 않습니다.

What do you think? I like it. Can I help you? Oh, can I try this on? Yes, the fitting room's

어떻게 생각하나요? 좋아요. 무엇을 도와 드릴까요? 오 이거 입어봐도 될까요? 네, 탈의실은

over there. When we shop for clothes, we try them on in

저쪽에 있어요. 우리는 옷을 살 때 탈의실에서 입어본다

a fitting room. So what do you think? It fits OK.

. 그래서 당신은 어떻게 생각하십니까? 잘 맞습니다.

It fits, but does it suit me? Clothes that fit you are the correct size

어울리긴 한데 저한테 어울리나요? 자신에게 맞는 옷은 올바른 크기

and shape. But clothes that suit you are rather different.

와 모양입니다. 하지만 자신에게 맞는 옷은 좀 다릅니다.

Does it suit me? Yes, you look very nice in it.

나에게 적합합니까? 네, 당신은 아주 멋져 보입니다 .

If clothes suit someone then the styles and colors make them look attractive.

옷이 누군가에게 어울리면 스타일과 색상이 매력적으로 보입니다.

What hat shall I wear? Does this one suit me? Hmmm. Try this one. Now that one suits you.

어떤 모자를 쓸까요? 이게 나에게 어울리니? 흠. 이거 한번 해봐. 이제 그 중 하나가 당신에게 적합합니다.

Hey, new hair-do. Oh. Does it suit me? It's

이봐, 새로운 머리. 오. 나에게 적합합니까?

very pink. Yeah. So suit is about looking good. Fit is about

매우 분홍색입니다. 응. 그래서 수트는 멋져 보이는 것입니다. 핏은

being the correct size. We can use both these verbs to talk about

정확한 사이즈에 관한 것입니다. 이 두 동사를 모두 사용하여 일정에 대해 이야기할 수 있습니다

schedules. But again, they mean different things. Let's start with fit.

. 그러나 다시, 그들은 다른 것을 의미합니다 . 맞는 것부터 시작합시다.

When we have a busy schedule, it can be hard to make space for other things.

바쁜 일정이 있을 때 다른 일을 위한 공간을 만들기가 어려울 수 있습니다.

We need to meet. I could come tomorrow. It's difficult. I've got to go to the bank and

우리는 만날 필요가 있습니다. 나는 내일 올 수 있었다. 어렵네. 나는 은행에 가야 하고

we've got a marketing meeting. Oh.

우리는 마케팅 회의가 있습니다. 오.

But I could fit you in after four o'clock. That'd be great.

하지만 4시 이후에 맞춰 드릴 수 있습니다. 좋을 것입니다.

So fitting someone in means making time for them, even though you have a lot of other

따라서 누군가를 맞추는 것은 다른 할 일이 많더라도 그들을 위해 시간을 내는 것을 의미합니다

things to do. In British English we can also use suit to

. 영국식 영어에서도 suit를 사용하여

talk about schedules, but the meaning is different. How about 3 o'clock on Friday? Yep - that

일정을 말할 수 있지만 그 의미는 다릅니다. 금요일 3시 어때요? 넵- 저에게 딱

suits me. Good, that works for me too. Great. In British English, if something suits us,

맞습니다. 좋아요, 저에게도 효과가 있습니다. 엄청난. 영국식 영어에서는 어떤 것이 우리에게 적합하면

then it's convenient or acceptable. How about 3 o'clock on Friday? Yep - that

편리하거나 수용 가능합니다. 금요일 3시 어때요? 넵- 저에게 딱

suits me. Good, that works for me too. Great. Now one more expression. When people are accepted

맞습니다. 좋아요, 저에게도 효과가 있습니다. 엄청난. 이제 한 가지 표현이 더 있습니다. 사람들이

by other people as part of a group, we can say they fit in.

다른 사람들에게 그룹의 일부로 받아들여지면 그들이 적합하다고 말할 수 있습니다.

But I don't think I ever will fit in, not here. I'm different from the guys in this

하지만 여기에는 적합하지 않을 것 같습니다 . 나는 이 동네 남자들과 다르다

town. Well, as far as that goes Phil, everybody's

. 글쎄요, Phil에 관한 한, 모두가

different. That's what makes people interesting. Maybe.

다릅니다. 그것이 사람들을 흥미롭게 만드는 것입니다. 아마도.

So at work, when someone gets along with a team and works well with them, we can say

그래서 직장에서 누군가가 팀과 잘 어울리고 일을 잘하면 잘 맞는다고 할 수 있습니다

they fit in. So how are the new employees doing? Well,

. 그럼 신입사원들은 어떻게 지내나요? 음,

Sally's great. She's serious and hard working and she gets on well with everyone.

Sally는 훌륭합니다. 그녀는 진지하고 열심히 일하며 모든 사람과 잘 지냅니다.

She's fitting in well. Yes. And what about Jay? Well...

그녀는 잘 적응하고 있습니다. 예. 그리고 제이는요? 음...

There might be a problem? He just doesn't fit in.

문제가 있는 건 아닐까요? 그는 적합하지 않습니다.