REALIZE, NOTICE and the phrasal verb FIND OUT

Oh, I didn’t notice you were there.

오, 당신이 거기 있는 줄 몰랐어요.

Do you know the meanings of these verbs?

이 동사들의 의미를 아십니까?

Maybe you don’t ‘realize’ they mean different things?

그들이 다른 것을 의미한다는 것을 '인식'하지 못합니까 ?

You’re going to need these verbs.

이 동사들이 필요할 것입니다.

Don’t worry.

괜찮아요.

In this video you’re going to ‘find out’ how we use them.

이 비디오에서는 우리가 어떻게 사용하는지 '알아볼' 것입니다 .

Realize means to understand or become aware of a particular fact or situation.

깨닫다(Realize)는 특정한 사실이나 상황을 이해하거나 인식하게 되는 것을 의미합니다 .

If you realize something, you know about it.

당신이 무언가를 깨닫는다면, 당신은 그것에 대해 압니다.

So sales have fallen by ten percent.

그래서 매출이 10퍼센트 떨어졌습니다.

Are you listening?

듣고 있니?

Yeah.

응.

You do realize this is a serious problem.

당신은 이것이 심각한 문제라는 것을 알고 있습니다.

Yep.

네.

I don’t think you realise how serious this is.

이게 얼마나 심각한 일인지 모르시는 것 같아요 .

So if we don’t realize something, we’re not aware of it.

그래서 우리가 무언가를 깨닫지 못한다면, 우리는 그것을 인식하지 못하는 것입니다.

We don’t know about it.

우리는 그것에 대해 모릅니다.

Realizing means to know and understand something in your mind.

깨닫는다는 것은 마음으로 무언가를 알고 이해하는 것을 의미합니다 .

It's a cognitive event – something that happens in your brain.

이것은 인지적 사건입니다. 뇌에서 일어나는 일입니다.

Oh. I’ve fixed your computer.

오. 당신의 컴퓨터를 고쳤습니다.

I deleted a lot files.

많은 파일을 삭제했습니다.

It's running much faster now.

지금은 훨씬 더 빠르게 실행되고 있습니다.

I don’t understand.

모르겠어요.

There's nothing wrong with this computer.

이 컴퓨터에는 아무 문제가 없습니다.

It’s that one that has the problem.

문제가있는 것이 바로 그 것입니다.

Oh, I didn’t realise.

오, 몰랐어요.

What files did you delete?

어떤 파일을 삭제했습니까?

When we realize something it usually happens fast.

우리가 무언가를 깨달을 때 그것은 대개 빠르게 일어납니다 .

So we don’t usually use ‘realize’ with progressive tenses.

그래서 우리는 일반적으로 진행 시제와 함께 '실현하다'를 사용하지 않습니다 . 빨리 일어나기 때문에

We don't use continuous forms of the verb because happens fast.

동사의 연속형을 사용하지 않습니다 .

OK, so realizing happens in your mind, in your brain.

자, 깨달음은 마음과 뇌에서 일어납니다 .

But what about noticing?

하지만 알아차리는 것은 어떨까요?

Well that’s more like a physical event.

물리적인 이벤트에 가깝습니다.

It means you see, hear or feel something.

보거나 듣거나 느끼는 것을 의미합니다.

It's more physical.

더 육체적입니다.

Where’s Kathy?

캐시는 어딨어?

Oh, I don’t know.

아, 모르겠어요.

Has she left?

그녀는 떠났습니까?

I didn’t notice her leaving.

나는 그녀가 떠나는 것을 눈치채지 못했다.

Oh look she in the other office.

오, 다른 사무실에 있는 그녀를 봐.

So noticing is about seeing, hearing or feeling and becoming aware in a physical way.

따라서 알아차림은 육체적인 방식으로 보고, 듣고, 느끼고 , 알아차리는 것입니다.

You might notice a smell.

냄새가 날 수 있습니다.

Or notice that something looks different.

또는 뭔가 다르게 보이는 것을 알아차리십시오.

We often notice changes.

우리는 종종 변화를 감지합니다.

Hey, you got your hair done, Vicki Yes

야, 너 머리 했어, Vicki 네,

It looks great, doesn’t it Jay?

멋져요, 그렇지 Jay?

Oh, yeah.

오 예.

He never notices.

그는 결코 눈치채지 못한다. 오늘 아침에

You know I noticed my hair is turning gray this morning

제 머리가 하얗게 변한 걸 알아차리셨군요

Well yes.

.

It’s been turning grey for a long time.

오랫동안 회색으로 변했습니다.

Really.

정말.

I hadn’t noticed before.

나는 전에 눈치 채지 못했습니다.

Notice is a verb AND it’s also a noun - a thing.

알림은 동사 이자 명사이기도 합니다.

A notice can be a sign that you see like ‘Don’t walk on the grass’, or ‘No parking’.

알림은 ' 잔디 위를 걷지 마세요' 또는 '주차 금지'와 같은 표시가 될 수 있습니다.

I just got a ticket for parking out front.

바로 앞에 주차할 수 있는 티켓을 받았습니다.

But there’s a big sign that says no parking.

하지만 주차 금지라는 큰 표지판이 있습니다.

I didn’t notice it.

나는 그것을 눈치채지 못했다.

They put it up yesterday.

그들은 그것을 어제 올렸습니다.

They why didn’t you tell me?

그들은 왜 나에게 말하지 않았습니까?

I knew you’d find out.

알아낼 줄 알았어.

So what about ‘find out’?

그렇다면 '알아보기'는 어떨까요?

What does it mean?

무슨 뜻이에요?

Find out is a phrasal verb and it means to get information.

find out은 구동사로 정보를 얻다라는 뜻입니다.

What time does the meeting start?

회의는 몇 시에 시작합니까?

I don't know.

모르겠습니다.

Well can you find out?

그럼 알아낼 수 있습니까?

Yes, I’ll send them an email.

예, 이메일을 보내겠습니다.

We often find out information after we’ve tried to discover it.

우리는 종종 정보를 발견하려고 시도한 후에 정보를 찾습니다 .

So if you want to know the meaning of a word, you can ‘find out’ by looking in a dictionary.

따라서 단어의 의미를 알고 싶다면 사전을 찾아 '찾아'볼 수 있습니다. 우리가 만드는

If you want to know more about the videos we make, you can ‘find out’ by subscribing

비디오에 대해 더 알고 싶다면 채널을 구독하여 '찾을' 수 있습니다

to our channel.

.

In fact that’s a great idea.

사실 그것은 좋은 생각입니다.

Why don’t you subscribe now and then we can meet again next week.

지금 구독하고 다음 주에 다시 만나요.

Until then, happy studying!

그때까지 즐겁게 공부하세요!