27 British and American word differences

Tell me about that lady's hair.

그 여자의 머리에 대해 말해줘.

She has bangs.

그녀는 앞머리가 있습니다.

And I'd say she has a fringe.

그리고 나는 그녀에게 프린지가 있다고 말하고 싶습니다.

English is a strange language.

영어는 이상한 언어입니다.

Bangs.

앞머리.

Fringe.

주변.

You liked our last video about British and American words so Super Agent Awesome is back

영미어 단어에 대한 지난 영상이 마음에 드셨 기에 Super Agent Awesome이

with me again....

다시 돌아왔습니다....

Yeah! ... to make another one.

예! ... 또 하나를 만들기 위해.

Yeah!

응!

Now, here's a car and what's this bit at the front?

자, 여기 자동차가 있고 앞에 있는 이 부분은 무엇입니까 ?

Oh, it's called a hood.

아 후드라고 합니다.

And I'd call it a bonnet.

그리고 나는 그것을 보닛이라고 부를 것입니다.

Bonnet is also a word for a fancy ladies hat.

Bonnet은 멋진 여성용 모자를 가리키는 단어이기도 합니다.

And in the back of the car...

그리고 차 뒤에는...

Oh it's ... we call it a trunk.

아, 이건... 우리는 그것을 트렁크라고 부릅니다.

And I'd call it a boot.

그리고 나는 그것을 부츠라고 부를 것입니다.

Hood.

후드.

Bonnet.

보닛.

Trunk.

트렁크.

Boot.

신병.

Where do you put cars while you're going shopping?

쇼핑을 할 때 자동차를 어디에 두나요?

Ah, you put it in the parking lot.

아, 주차장에 두셨군요.

And I would put it in a car park.

그리고 나는 그것을 주차장에 놓을 것입니다.

And where do you store them at home?

집에서 어디에 보관합니까?

Uh, at the garage.

어, 차고에서.

And I'd say garage.

그리고 나는 차고라고 말할 것입니다.

Parking lot.

주차장.

Car park.

주차장.

Garage.

차고.

Garage.

차고.

What's this?

이게 뭐야?

Zippers.

지퍼.

And we'd call them zips.

그리고 우리는 그것들을 지퍼라고 부를 것입니다.

Zips?

지퍼?

She's wearing a red sweater.

그녀는 빨간 스웨터를 입고 있습니다.

We often say jumper.

우리는 흔히 점퍼라고 합니다.

Really?

정말?

Yeah.

응.

Zippers.

지퍼.

Zips.

지퍼.

Sweater.

스웨터.

Jumper That's a baked potato.

점퍼 구운 감자입니다.

And we'd call it a jacket potato.

그리고 우리는 그것을 재킷 감자라고 부를 것입니다.

Mmhmm.

음.

And what's that?

그게 뭔데?

That's a jacket.

재킷이야.

This kind of jacket we often call an anorak.

이런 종류의 재킷을 우리는 흔히 아노락이라고 부릅니다.

Baked potato Jacket potato.

구운 감자 재킷 감자.

Jacket Anorak.

재킷 아노락.

This is called an undershirt.

이것을 속바지라고 합니다.

Ok, and I'd call it a vest.

좋아, 나는 그것을 조끼라고 부를 것이다.

Wow.

우와.

What do you call that?

당신은 그것을 무엇이라고 부릅니까?

I call that a vest.

나는 그것을 조끼라고 부릅니다.

OK, and I'd call it a waistcoat.

좋아요, 조끼라고 부를게요.

How crazy!

얼마나 미쳤어!

Undershirt.

땀받이.

Vest.

조끼.

Vest.

조끼.

Waistcoat.

양복 조끼.

What's that?

저게 뭐야?

That's a trailer.

예고편입니다.

And in the UK we'd call it a caravan.

그리고 영국에서는 캐러밴이라고 부릅니다.

Ooh, a truck.

오, 트럭.

This is a lorry.

이것은 트럭입니다.

It's a shopping cart.

장바구니입니다.

And we'd say trolley.

그리고 우리는 트롤리라고 말할 것입니다.

That rhymed.

그 운율.

Trailer.

트레일러.

Caravan.

대상.

Truck.

트럭.

Lorry.

사륜 짐마차.

Shopping cart.

쇼핑 카트.

Shopping trolley.

쇼핑 카트.

Tic-tac-toe.

틱택토.

And I'd call it noughts and crosses.

그리고 나는 그것을 무죄라고 부를 것입니다.

Chutes and ladders.

낙하산과 사다리.

Ok, and in the UK we'd call it snakes and ladders.

좋아요, 그리고 영국에서는 뱀과 사다리라고 부릅니다.

Uh, I think that is checkers.

어, 체커라고 생각합니다.

We'd call it draughts.

우리는 그것을 초안이라고 부를 것입니다.

Tic-tac-toe.

틱택토.

Noughts and crosses.

삼목.

Chutes and ladders.

낙하산과 사다리.

Snakes and ladders.

뱀과 사다리 게임.

Checkers Draughts.

체커 드래프트.

This is a gymnast, and do you know what equipment she's working on.

이 사람은 체조 선수입니다. 그녀가 연습하고 있는 장비가 무엇인지 아십니까?

Uh, she's using the uneven bars.

그녀는 고르지 않은 막대를 사용하고 있습니다.

And we'd call them the asymmetric bars.

그리고 우리는 그것들을 비대칭 막대라고 부릅니다.

What's asymmetric?

비대칭이 뭔가요?

It means that it's not symmetrical.

대칭이 아니라는 뜻입니다.

Uneven bars.

고르지 않은 막대.

Asymetric bars.

비대칭 막대.

That's a vacuum bottle.

그것은 진공 병입니다.

And we'd call it a vacuum flask.

그리고 우리는 그것을 진공 플라스크라고 부를 것입니다.

Oh, um.

오, 음.

Would you call it... ...a closet.

그걸... ...옷장이라고 부를까요?

And we'd probably call that a wardrobe.

그리고 우리는 그것을 옷장이라고 부를 것입니다.

Vacuum bottle.

진공 병.

Vacuum flask.

진공 플라스크.

Closet.

벽장.

Wardrobe.

옷장.

And what's he playing?

그리고 그는 무엇을하고 있습니까?

He's playing soccer.

그는 축구를 하고 있다.

And I'd say he's playing football.

그리고 나는 그가 축구를 하고 있다고 말하고 싶습니다.

Hold on.

기다리다.

Isn't there already a game of football?

이미 축구 경기가 있지 않습니까?

That's American football.

그것이 미식축구입니다.

Oh.

오.

That's different.

그건 달라.

Soccer.

축구.

Football.

축구.

Football.

축구.

American football.

미식 축구.

It's a baby carriage.

유모차입니다.

And we'd call it a pram.

그리고 우리는 그것을 유모차라고 부를 것입니다.

Pram?

유모차?

A stroller.

유모차.

We'd probably call that a buggy or a push chair.

우리는 아마도 그것을 버기나 유모차라고 부를 것입니다 .

What's in this baby's mouth?

이 아기의 입에 무엇이 있습니까?

Oh, a binky or a pacifier.

오, 빙키 또는 젖꼭지.

It's dummy.

더미입니다.

Baby carriage.

유모차.

Pram.

유모차.

Stroller.

유모차.

Push chair or buggy.

푸시 체어 또는 버기.

Binky or a pacifier.

Binky 또는 젖꼭지.

Dummy.

가짜의.

What are these signs pointing to?

이 표지판은 무엇을 가리키고 있습니까?

The restrooms.

화장실.

And I'd say they're pointing to the toilets.

그리고 나는 그들이 화장실을 가리키고 있다고 말하고 싶습니다.

Ooh, um, the toilet?

음, 음, 화장실?

A toilet is a toilet.

화장실은 화장실입니다.

A restroom is a...

화장실은...

I don't know.

모르겠어요.

Signs to the restrooms.

화장실 표지판.

Signs to the toilets.

화장실 표지판.

Toilet.

화장실.

Toilet.

화장실.

The restroom.

화장실.

The toilet.

화장실.

OK, so that's it.

좋아, 그게 다야.

We've finished.

끝났습니다.

Bye, whoa.

안녕, 워.

We forgot to tell them to subscribe to this channel.

이 채널을 구독하라고 말하는 것을 잊었습니다 .

Can you do that then?

그러면 할 수 있습니까?

Sure, if you really like our videos and you want to stay informed you can hit the subscribe

물론, 저희 비디오가 정말 마음에 들고 최신 정보를 받고 싶다면 아래 구독 버튼을 누르시면 됩니다

button down below.

.

That means you can be one of us.

즉, 당신은 우리 중 하나가 될 수 있습니다.

So after you subscribe to this channel you can see this little bell icon next to the

따라서 이 채널을 구독하면 구독 버튼 옆에 작은 벨 아이콘이 표시됩니다

subscribe button.

.

If you hit it and click OK you can stay informed every time we release a video.

그것을 누르고 확인을 클릭하면 우리가 비디오를 공개할 때마다 정보를 받을 수 있습니다.

I know, it's magic!

알아, 마법이야!

OK everyone.

좋아요 여러분.

See you all soon.

곧 뵙겠습니다.

Bye-bye now.

이제 안녕.