12 British and American English word differences

Guess who's here again.

누가 여기 또 있는지 맞춰보세요.

Super Agent Awesome, it's been a long time.

슈퍼 에이전트 대박, 오랜만입니다.

It's been two years.

2년이 지났습니다.

Welcome back to Simple English Videos.

Simple English Videos에 다시 오신 것을 환영합니다. 우리가 다시 볼 수 있는 많은 영국식 및 미국식 영어 단어를

I'm glad to have you here because I've got lots of British and American English words

가지고 있기 때문에 여기에 당신을 모시게 되어 기쁩니다

for us to look at again.

.

Really?

정말?

Yeah.

응.

So what's this?

그래서 이것은 무엇입니까?

Huh.

뭐.

Looks like a raincoat.

비옷처럼 보입니다.

We could call it a raincoat too and we can also call it a Mackintosh.

레인코트라고 부를 수도 있고 매킨토시라고 부를 수도 있습니다.

Isn't that what...

그거 아냐...

Isn't that the computer that Apple makes?

저거 애플이 만드는 컴퓨터 아니야?

Same word.

같은 단어.

Yes.

예.

Or we might call it a mac for short.

아니면 줄여서 맥이라고 부를 수도 있습니다.

And what are these?

그리고 이것들은 무엇입니까?

Oh they're rain boots.

오, 그들은 장화입니다.

And I would call them wellington boots.

그리고 나는 그들을 웰링턴 부츠라고 부를 것입니다.

And for short, we might say wellies.

줄여서 Wellies라고 말할 수 있습니다.

Rellies?

릴리?

Wellies.

웰리스.

Er, wellies.

어, 우물.

Raincoat.

비옷.

Raincoat or mackintosh.

비옷 또는 매킨토시.

Rain boots.

장화.

Wellington boots or wellies.

웰링턴 부츠 또는 wellies.

What's this stuff on top of these cakes?

이 케이크 위에 있는 것은 무엇일까요?

That's frosting.

프로스팅입니다.

I would call it icing.

나는 그것을 착빙이라고 부를 것입니다.

I could call it frosting too.

프로스팅이라고도 할 수 있습니다.

You see this very fine sugar here.

여기 아주 미세한 설탕이 보입니다.

What would you call that?

당신은 그것을 무엇이라고 부르겠습니까?

Two things.

두가지.

Powdered sugar or confectionary sugar.

가루 설탕 또는 과자 설탕.

We would call it icing sugar.

우리는 그것을 착빙 설탕이라고 부를 것입니다.

The one with the 's' is called salt and the one with the 'p' is called pepper.

's'가 있는 것을 소금, 'p'가 있는 것을 후추라고 합니다.

OK, and what would you call the containers that they're in?

좋아요, 그리고 그것들이 들어있는 컨테이너를 뭐라고 부를까요 ?

Containers.

컨테이너. 그

What else could you call them.

밖의 무엇을 부를 수 있습니까?

What do you do with them?

당신은 그들과 무엇을합니까?

Shake it, oh, shakers.

흔들어, 오, 셰이커.

I would call them pots.

나는 그것들을 냄비라고 부를 것입니다. 이 단어에는

There might be a lot of regional variations with these words.

많은 지역적 변형이 있을 수 있습니다 .

There are in England, and I expect there are in the US as well.

영국에도 있고 미국에도 있을 것으로 예상합니다.

So if you see any differences, you can write and tell us.

따라서 차이점이 보이면 서면으로 알려주십시오.

Frosting.

프로스팅.

Icing.

착빙.

Powdered sugar or confectionary sugar.

가루 설탕 또는 과자 설탕.

Icing sugar.

착빙 설탕.

Salt and pepper shaker.

소금과 후추 통.

Salt and pepper pot.

소금과 후추 냄비.

What's this thing?

이게 뭐야?

Oh, that's called a dumpster.

아, 쓰레기통이라고 합니다.

I would call it a skip.

나는 그것을 스킵이라고 부를 것이다.

You mean like S-K-I-P, as in 'skip'?

S-K-I-P처럼 '건너뛰기'라는 뜻인가요?

Yes.

예.

We've got a house that's being built here.

여기에 집을 짓고 있는 집이 있습니다.

And that stuff where the wall is, what is it?

그리고 벽이 있는 저 물건은 무엇 입니까?

Well we call this drywall or sheetrock.

우리는 이것을 건식 벽체 또는 시트록이라고 부릅니다.

I would call it plasterboard.

나는 그것을 석고 보드라고 부를 것입니다.

What are these things?

이것들은 무엇입니까?

I believe they're anchors.

나는 그들이 앵커라고 믿습니다.

But in British English, we would call them rawlplugs.

그러나 영국식 영어에서는 rawlplugs라고 합니다.

Wait.

기다리다.

Wall plugs or floor plugs?

벽면 플러그 또는 바닥 플러그?

It's spelt R-A-W-L.

철자는 R-A-W-L입니다.

Rawl.

롤.

Rawl.

롤.

I don't know if it's a tradename.

상호인지는 모르겠습니다.

Maybe that's why we call them rawlplugs.

아마도 그것이 우리가 그것들을 rawlplugs라고 부르는 이유일 것입니다.

But for us, this is an anchor.

그러나 우리에게 이것은 닻입니다.

We also call that an anchor.

앵커라고도 합니다.

Dumpster.

쓰레기통.

Skip.

건너뛰다.

Drywall or sheetrock.

건식 벽체 또는 시트록.

Plasterboard.

석고보드.

Anchor.

닻.

Rawlplug.

롤플러그.

Anchor.

닻.

Anchor.

닻.

At what pert of a meal would you eat this?

어느 정도의 시간에 이것을 먹을 수 있습니까?

Dessert, And we'd call that dessert too, or we might

디저트, 그리고 우리는 그것을 디저트라고 부르거나

say, 'Let's have some pudding', and we could be talking about this.

'푸딩 먹자'라고 말할 수도 있고 이것에 대해 이야기할 수도 있습니다.

Wait.

기다리다.

Isn't pudding like this soft dessert?

푸딩이 이런 부드러운 디저트 같지 않나요?

Ah yes.

아 예.

Now in American English, what you call pudding, I think we would call cold custard.

푸딩이라고 부르는 것을 미국식 영어로는 cold custard라고 부를 것 같습니다.

Is that what you would call pudding?

푸딩이라고 할까요?

Yeah.

응.

That is so delicious.

너무 맛있어요.

OK, as we could call it pudding too, but pudding is a much more generic term in England and

좋아, 푸딩이라고 부를 수도 있지만 푸딩은 영국에서 훨씬 더 일반적인 용어이며 식사가

it can cover anything you eat at the end of a meal that's sweet.

끝날 때 먹는 달콤한 모든 것을 포함할 수 있습니다 .

What's this.

이게 뭐야?

Oh we had it for Christmas.

오, 우리는 크리스마스를 위해 그것을 가지고 있었다.

It's called Christmas pudding.

크리스마스 푸딩이라고 합니다.

And they don't have them in America, but we import them.

미국에는 없지만 수입합니다.

It's made with dried fruits and, ooo it's very nice, isn't it?

말린 과일로 만들어졌는데, 오오오오오오오 아주 멋지죠?

Suet.

수엣.

I can see it's highly flammable.

가연성이 높다고 볼 수 있습니다.

Yes.

예.

So what's that?

그게 뭔데?

Oh, a sherbet.

아, 샤베트.

We would call it a sorbet.

우리는 그것을 셔벗이라고 부를 것입니다.

So it's sort of ice cream without the dairy.

유제품이 없는 일종의 아이스크림입니다.

It's just fruit juices and sugar.

바로 과일주스와 설탕입니다.

This is what I call sherbet in British English.

이것은 영국식 영어로 셔벗이라고 부르는 것입니다.

Wait!

기다리다!

That's just sugar!

그것은 바로 설탕입니다!

It's a sweet, or a candy, you'd say, and you put it in your mouth and it fizzes.

달콤한 것, 사탕 같은 것을 입에 넣으면 보글보글 끓습니다.

That's Pop Rocks.

바로 팝 록스입니다.

Oh right.

아 맞다.

I think Pop Rocks might be a trade name.

Pop Rocks가 상품명일지도 모른다고 생각합니다.

I don't know.

모르겠습니다.

Oh yeah.

오 예.

A brand name.

브랜드 이름입니다.

Oh we usually call that pop candy then.

오, 우리는 보통 팝 캔디라고 부릅니다.

Dessert.

디저트.

Pudding or dessert.

푸딩 또는 디저트.

Pudding.

푸딩.

Cold custard.

차가운 커스터드.

Christmas pudding.

크리스마스 푸딩.

Sherbet.

셔벗.

Sorbet.

셔벗.

Pop candy.

팝 캔디.

Sherbet.

셔벗.

OK, I think that's it.

좋아요, 그게 다인 것 같아요.

All right.

괜찮은.

You want me to do the honors?

내가 영예를 차지하기를 원하십니까?

Yes please.

예, 부탁합니다.

All right.

괜찮은.

Hello everybody.

모두들 안녕.

Super Agent Awesome here.

슈퍼 에이전트 굉장합니다.

If you want to see more of our content and whenever we upload things, click the subscribe

더 많은 콘텐츠를 보고 싶으시면 업로드할 때마다 구독 버튼을 클릭하세요

button.

.

It will not only help us, but help you be a great English learner yourself.

그것은 우리에게 도움이 될 뿐만 아니라 당신 자신이 훌륭한 영어 학습자가 되는 데 도움이 될 것입니다.

Also, if you want to be informed of whenever we upload anything, click the notification

또한 업로드할 때마다 알림을 받으려면 알림

button and select it to all notifications.

버튼을 클릭하고 모든 알림에 대해 선택하십시오.

Thank you, Super Agent Awesome, and thank you all for watching.

감사합니다, Super Agent Awesome, 시청해 주셔서 감사합니다.

Bye now!

이제 안녕!