Words that are hard to say in British and American English
영국 영어와 미국 영어로 말하기 어려운 9 가지 영어 단어
20,043 views ・ 2020-01-31
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
What words do you find hard to pronounce in
English?
0
359
3861
영어에서 발음하기 어려운 단어는 무엇입니까
?
00:04
Today we’re looking at some words our viewers
have found difficult.
1
4220
5240
오늘은 시청자들이 어려워하는 단어를 살펴보겠습니다
.
00:11
I’m Vicki and I’m British.
And I’m Jay and I’m American.
2
11840
4400
저는 비키이고 영국인입니다.
저는 제이이고 미국인입니다.
00:16
And helping us today are English students
who come from other countries around the world.
3
16240
5780
그리고 오늘날 우리를 돕는 것은
전 세계 다른 나라에서 온 영어 학생들입니다.
00:22
English is their second language, or even
their third or fourth language.
4
22020
3990
영어는 그들의 제2 언어, 심지어 제
3, 제4 언어입니다.
00:26
So we’re going to challenge them today.
We’ll ask them to pronounce some words our
5
26010
5170
그래서 우리는 오늘 그들에게 도전할 것입니다.
시청자가 보낸 단어를 발음해 보라고 합니다
00:31
viewers sent us.
Let’s get cracking!
6
31180
3040
.
크래킹하자!
00:34
Epitome.
Epitome.
7
34220
2980
발췌.
발췌.
00:37
Epitome.
Epitome.
8
37280
6540
발췌.
발췌.
00:43
That one was really hard.
Yeah they’re all wrong!
9
43829
3611
그게 정말 힘들었습니다.
그래, 다 틀렸어!
00:47
The spelling is misleading.
Epitome has four syllables. Epitome.
10
47440
7340
맞춤법이 잘못되었습니다.
Epitome에는 4음절이 있습니다. 발췌.
00:54
Epitome.
She got it right!
11
54780
3830
발췌.
그녀는 그것을 맞았다!
00:58
Epitome.
Epitome.
12
58610
2879
발췌.
발췌.
01:01
What does epitome mean?
If something is the epitome of something,
13
61489
4141
에피톰은 무슨 뜻인가요?
어떤 것이 어떤 것의 전형이라면
01:05
it means it’s a perfect example.
It’s quite a formal word.
14
65630
4120
그것은 완벽한 예라는 뜻입니다.
상당히 형식적인 단어입니다.
01:09
For example, I am the epitome of a fashionable
man. My clothes are the epitome of good taste.
15
69750
7820
예를 들어 나는 패셔너블한 남자의 전형이다
. 내 옷은 좋은 취향의 전형입니다.
01:17
Well, they’re the epitome of 1990’s fashion.
Humph! Say the word with us.
16
77570
7549
글쎄, 그들은 1990 년대 패션의 전형입니다.
흥! 우리와 함께 말씀하십시오.
01:25
Epitome.
Epitome.
17
85119
2271
발췌.
발췌.
01:27
OK, next word.
Vitamin.
18
87390
3680
좋아, 다음 단어.
비타민.
01:31
Vitamin.
Vitamin.
19
91070
2190
비타민.
비타민.
01:33
Vitamin.
They were all correct. Pronounce this word
20
93260
5520
비타민.
그들은 모두 정확했습니다. 이 단어를
01:38
like them.
No they weren’t! They said vitamin. I say
21
98780
4540
그들처럼 발음하세요.
아니요! 그들은 비타민을 말했다.
01:43
vitamin.
It’s a British and American difference.
22
103320
4530
비타민을 말합니다.
영국과 미국의 차이다.
01:47
Vitamin... vitamin.
Vitamin.
23
107850
3790
비타민...비타민.
비타민.
01:51
Vitamin.
Vitamins are substances in food that keep
24
111640
4479
비타민.
비타민은 건강을 유지하는 식품의 물질입니다
01:56
you healthy.
No, vitamins keep you healthy.
25
116119
4001
.
아니요, 비타민은 건강을 유지해 줍니다.
02:00
Say it with us.
Vitamin.
26
120120
3050
우리와 함께 말하십시오.
비타민.
02:03
Vitamin.
Next word.
27
123170
2380
비타민.
다음 단어.
02:05
OK, lots of people found this hard.
Pharaoh.
28
125550
6140
좋아요, 많은 사람들이 이것을 어렵게 생각했습니다.
파라오.
02:11
Pharaoh, pharaoh.
Pharaoh.
29
131690
5960
파라오, 파라오.
파라오.
02:17
The spelling is very confusing.
What is a Pharaoh?
30
137650
3680
맞춤법이 많이 헷갈립니다.
파라오는 무엇입니까?
02:21
It’s an ancient Egyptian ruler. The word
has two syllables and the stress is on the
31
141330
6460
고대 이집트의 통치자입니다. 이 단어는
2음절이고 강세는
02:27
first syllable.
Pharaoh.
32
147790
3000
첫 음절에 있습니다.
파라오.
02:30
Pharaoh.
Say it with our learners.
33
150790
3850
파라오.
학습자와 함께 말해보세요.
02:34
Pharaoh.
Pharaoh.
34
154640
3660
파라오.
파라오.
02:38
What's next?
This was another request from our viewers.
35
158300
3170
무엇 향후 계획?
이것은 시청자의 또 다른 요청이었습니다.
02:41
Logically.
Logically.
36
161470
4230
논리적으로.
논리적으로.
02:45
Logically.
Logically.
37
165700
4240
논리적으로.
논리적으로.
02:50
Logically.
Logical - ly.
38
170060
3520
논리적으로.
논리적 - 리.
02:53
OK, there are two things to know about this
word. The first one is how to make that g
39
173720
6480
이 단어에 대해 알아야 할 두 가지 사항이 있습니다
. 첫 번째는 그 g 소리를 만드는 방법입니다
03:00
sound. We say 'dzh'.
Logic – logically.
40
180210
3950
. 우리는 'dzh'라고 말합니다.
논리 – 논리적으로.
03:04
It’s actually a d and a zh sound together.
'dzh'.
41
184160
5930
실제로는 d와 zh가 합쳐진 소리입니다.
'지'.
03:10
And what’s the second thing to know?
How many syllables does it have? 3 or 4?
42
190090
6869
그리고 두 번째로 알아야 할 것은 무엇입니까?
음절은 몇 개입니까? 3 또는 4?
03:16
Logically.
Logically.
43
196959
2681
논리적으로.
논리적으로. 네 음절이
03:19
It has three syllables, not four.
Log-ic-all-ly – that’s wrong. Log-ic-ally
44
199640
7970
아니라 세 음절입니다.
Log-ic-all-ly – 그것은 틀렸습니다. Log-ic-ally
03:27
– three syllables.
Say it with us.
45
207610
3140
– 세 음절.
우리와 함께 말하십시오.
03:30
Logically.
Logically.
46
210750
1970
논리적으로.
논리적으로.
03:32
OK, this next one is going to get your mouths
moving.
47
212720
4340
자, 다음은 여러분의 입을
움직이게 할 것입니다.
03:37
It’s good exercise for your mouth muscles.
Twelve.
48
217060
4720
입 근육에 좋은 운동입니다.
열둘.
03:41
Twelve.
Twelve.
49
221780
2760
열둘.
열둘.
03:44
Nearly.
The thing is, there’s the cardinal number,
50
224540
3910
거의.
문제는 기수
03:48
twelve, and then there’s the ordinal number
twelfth.
51
228450
4289
12가 있고 서수
12가 있다는 것입니다.
03:52
Twelfth is much more difficult to say.
Oh, what's that? Twelfth.
52
232740
9460
열두 번째는 말하기가 훨씬 더 어렵습니다.
오, 그게 뭐야? 열두째.
04:02
Twelfth.
It’s very hard.
53
242200
6080
열두째.
그거 정말 어렵다.
04:08
So you’re going to make a L. /l/. Then you
bring your bottom lip up to touch your top
54
248290
6530
그래서 당신은 L. /l/을 만들 것입니다. 그런 다음
아랫입술을 위로 올려
04:14
teeth /lf/ . And then you have to bring your
tongue forward to make a th sound. Elfth - twelfth
55
254820
12680
윗니 /lf/에 닿게 합니다. 그런 다음
혀를 앞으로 내밀어 th 소리를 내야 합니다. Elfth - 12th
04:27
Twelfth.
Twelfth.
56
267660
6200
12th.
열두째.
04:34
Twelfth.
Wow, they did really well!
57
274060
4980
열두째.
와, 그들은 정말 잘했어!
04:39
Really well, because they did it fast and
clearly. But when you’re practising, it’s
58
279050
6690
빠르고 명확하게 해냈기 때문에 정말 좋습니다
. 하지만 연습할 때는
04:45
best to do it slowly first so you can think
about it.
59
285740
3819
천천히 먼저 생각하면서 하는 것이 좋다
.
04:49
Twelfh
Twelfth
60
289559
3741
Twelfh
Twelfth
04:53
Is there any way to make this easier?
Yes! There are a couple of ways to cheat.
61
293300
5850
이것을 더 쉽게 만들 수 있는 방법이 있습니까?
예! 속이는 방법에는 몇 가지가 있습니다.
04:59
The first one is to drop the /f /and just
say th.
62
299150
4949
첫 번째는 /f /를 버리고
th라고 말하는 것입니다.
05:04
Twelth.
Twelth.
63
304099
2581
열두째.
열두째.
05:06
We often say it like that when we’re speaking
fast.
64
306680
3289
우리는 말을 빨리 할 때 종종 이렇게 말합니다
.
05:09
And what’s the other way to cheat?
In British English, you can drop the th and
65
309969
6241
그리고 속이는 다른 방법은 무엇입니까?
영국식 영어에서는 th를 생략하고
05:16
just say the f sound instead.
Twelf.
66
316210
5940
대신 f 소리를 낼 수 있습니다.
십이.
05:22
In parts of the UK, particularly around London,
quite a few people say /f/ instead of /th/
67
322150
8460
영국의 일부 지역, 특히 런던 주변에서는 요즘
꽤 많은 사람들이 /th/ 대신 /f/를 사용합니다
05:30
these days.
Twelf.
68
330610
2759
.
십이.
05:33
He sounded great to me!
OK, next word.
69
333369
4020
그는 나에게 훌륭하게 들렸다!
좋아, 다음 단어.
05:37
Literally.
Literally.
70
337389
2330
문자 그대로.
문자 그대로.
05:39
Literally.
Literally.
71
339719
1970
문자 그대로.
문자 그대로.
05:41
Literally.
They’re NEARLY right.
72
341689
3940
문자 그대로.
거의 맞습니다.
05:45
Yeah, they just need to change the word stress.
The main stress goes on ‘lit’.
73
345629
7160
예, 스트레스라는 단어를 바꾸면 됩니다.
주요 강세는 'lit'입니다.
05:52
Literally.
Literally.
74
352789
3321
문자 그대로.
문자 그대로.
05:56
We said this word a little differently. Did
you notice?
75
356110
3759
우리는 이 단어를 조금 다르게 말했습니다.
눈치채셨나요?
05:59
For me it has four syllables. Li-te-ra-lly.
And for me it has three. Lite-ral-ly.
76
359869
7950
저에게는 네 음절이 있습니다. 문자 그대로.
그리고 저에게는 세 가지가 있습니다. 문자 그대로.
06:07
Our learners said it both ways.
Literally.
77
367819
3600
우리 학습자들은 두 가지 방식으로 말했습니다.
문자 그대로.
06:11
Literally.
Literally.
78
371419
2220
문자 그대로.
문자 그대로.
06:13
Literally.
Literally is a useful word and we’ve made
79
373639
5161
문자 그대로.
문자 그대로 유용한 단어이며
06:18
another video about it.
I’ll put the link here.
80
378800
3540
이에 대한 또 다른 비디오를 만들었습니다.
여기에 링크를 걸어 놓겠습니다.
06:22
Say it with our learners.
Literally.
81
382340
3570
학습자와 함께 말해보세요.
문자 그대로.
06:25
Literally.
Literally.
82
385910
2900
문자 그대로.
문자 그대로.
06:28
Literally.
Literally.
83
388810
3389
문자 그대로.
문자 그대로. 영국에서 이러한 단어 중 일부를 말하는
06:32
There's a lot of regional variation in how
we say some of these words in the UK.
84
392199
5631
방식에는 많은 지역적 차이가 있습니다
.
06:37
That's true in the US too.
Write and tell us what you say in the comments.
85
397830
4820
미국에서도 마찬가지입니다.
의견에 당신이 말하는 것을 쓰고 말하십시오.
06:42
So what’s next?
This one is the name of an American state.
86
402650
5180
다음은 무엇입니까?
이것은 미국 주의 이름입니다.
06:47
Connecticut.
Connecticut.
87
407830
3139
코네티컷.
코네티컷.
06:50
Connecticut.
Connecticut.
88
410969
3130
코네티컷.
코네티컷.
06:54
Ah, good guess, but that second C is silent.
Connecticut.
89
414099
7981
아, 좋은 추측이지만 두 번째 C는 조용합니다.
코네티컷.
07:02
Connecticut.
They got it right!
90
422080
3660
코네티컷.
정답을 맞혔습니다!
07:05
It has four syllables. Conn-ect-i-cut
And in American English we flap the t sound
91
425740
7120
4음절로 되어 있습니다. Conn-ect-i-cut
그리고 미국 영어에서는 중간에 t 소리를 퍼덕거려서
07:12
in the middle, so it sounds like a fast d
sound.
92
432860
5000
빠른 d 소리처럼 들립니다
.
07:17
Connecticut.
Say it with us.
93
437860
3289
코네티컷.
우리와 함께 말하십시오.
07:21
Connecticut.
Connecticut.
94
441149
2110
코네티컷.
코네티컷.
07:23
Where is Conneciticut?
It’s in New England, north of New York.
95
443259
5360
코네시컷은 어디에 있습니까?
뉴욕 북쪽의 뉴잉글랜드에 있습니다.
07:28
And the state song is Yankee Doodle Dandy.
OK, what's next?
96
448619
9311
그리고 주가는 Yankee Doodle Dandy입니다.
다음은 무엇입니까?
07:37
This one's funny.
Phlegm.
97
457930
4430
이거 웃기다.
담.
07:42
Phlegm.
Good guesses but wrong!
98
462360
4569
담.
좋은 추측이지만 틀렸습니다!
07:46
The spelling of this word is confusing.
Yeah. 'ph' of often pronounced /f/ in English.
99
466929
7130
이 단어의 철자가 헷갈립니다.
응. 영어에서 /f/로 자주 발음되는 'ph'.
07:54
Like the word photo, pharmacy, phone...
And the 'g' is silent here. But some of our
100
474060
7320
사진, 약국, 전화라는 단어처럼...
그리고 여기서 'g'는 묵음입니다. 그러나 우리 학습자 중 일부는
08:01
learners got it.
Phlegm.
101
481380
7000
그것을 얻었습니다.
담.
08:08
Phlegm.
Ph... phlegm.
102
488389
3550
담.
가... 가래. 확신이 서지
08:11
They sounded unsure but they were right.
So what is phlegm.
103
491939
4820
않는 것처럼 들렸지만 그들이 옳았습니다.
그래서 가래는 무엇입니까? 감기에 걸렸을 때
08:16
It's a thick substance that forms in our nose
and throat when we have a cold.
104
496759
4970
코와 목에 생기는 걸쭉한 물질입니다
.
08:21
Say it with us.
Phlegm.
105
501729
3340
우리와 함께 말하십시오.
담.
08:25
Phlegm.
There are lots of silent letters in English.
106
505069
3570
담.
영어에는 묵음 문자가 많이 있습니다.
08:28
Yep. Here's another one.
Guarantee.
107
508639
3960
네. 여기 또 하나 있습니다.
보장하다.
08:32
Guarantee.
Guarantee.
108
512599
2681
보장하다.
보장하다.
08:35
Ah no!
This word is particularly tricky for Spanish
109
515280
5470
아 안돼!
이 단어는 스페인어 사용자에게 특히 까다롭습니다
08:40
speakers.
We have two different words: guarantee and
110
520750
4440
.
보증과 보증이라는 두 가지 다른 단어가 있습니다
08:45
warranty. G - guarantee and w - warranty
And they have similar meanings so what's the
111
525190
8850
. G - 보증 및 w - 보증
그리고 그들은 비슷한 의미를 가지고 있는데
08:54
difference?
One meaning of guaranteee is a promise. Like
112
534040
5080
차이점은 무엇입니까?
보증의 한 가지 의미는 약속입니다.
08:59
Jay often arrives late for work and when I
complain...
113
539120
4230
제이가 종종 회사에 늦게 도착하고 내가
불평할 때...
09:03
I say 'I guarantee it won't happen again.'
It's a promise he never keeps.
114
543350
6010
나는 '다시는 이런 일이 일어나지 않을 것이라고 장담합니다.'라고 말합니다.
그가 결코 지키지 않는 약속입니다.
09:09
And a warranty is a kind of promise too, but
it has a more limited meaning.
115
549360
4979
그리고 보증도 약속의 일종이지만
보다 제한된 의미를 가집니다.
09:14
A warranty is a written promise. If we buy
a new washing machine, they might promise
116
554339
6631
보증은 서면 약속입니다. 우리가
새 세탁기를 사면
09:20
to repair it if it breaks down with a year.
That's a kind of guarantee.
117
560970
5940
1년 안에 고장 나면 수리해 주겠다고 약속할 수도 있습니다.
그것은 일종의 보증입니다.
09:26
And the document they give us a a warranty.
Look at our mouth positions when we say the
118
566910
6060
그리고 그들이 우리에게 보증을 제공하는 문서.
우리가 단어를 말할 때 우리 입의 위치를 보세요
09:32
words.
Guarantee. Warranty.
119
572970
4020
.
보장하다. 보증.
09:36
Guarantee. Warranty.
When we say /w/, our lips are more rounded.
120
576990
5969
보장하다. 보증.
우리가 /w/라고 말할 때 우리의 입술은 더 둥글다.
09:42
Yeah, but there's another problem that syudents
can have with this word. The spelling is misleading.
121
582960
7780
네, 하지만 학생들이
이 단어에 대해 가질 수 있는 또 다른 문제가 있습니다. 맞춤법이 잘못되었습니다.
09:50
Guarantee.
Guarantee.
122
590740
3700
보장하다.
보장하다.
09:54
Guarantee.
They're not quite right.
123
594440
3579
보장하다.
그들은 옳지 않습니다.
09:58
The letter U is silent.
Guarantee.
124
598019
5031
문자 U는 침묵합니다.
보장하다.
10:03
Guarantee.
They got it.
125
603050
3120
보장하다.
그들은 그것을 얻었다.
10:06
Yeah. Say it with us.
Guarantee.
126
606170
2770
응. 우리와 함께 말하십시오.
보장하다.
10:08
Guarantee.
OK, that’s it. but do you realize this video
127
608940
6170
보장하다.
좋아, 그게 다야. 하지만 이 비디오가
10:15
is part of a series?
We’ve made videos about other words that
128
615110
4190
시리즈의 일부라는 것을 알고 계십니까? 발음하기 어려운
다른 단어에 대한 비디오를 만들었습니다
10:19
are hard to pronounce.
I’ll put a link to the playlist at the end
129
619300
3560
. 이 영상
마지막에 재생목록 링크를 걸어둘게요
10:22
of this video.
But now we'd like to thank all the English
130
622860
3460
.
하지만 이제 우리는
10:26
learners who helped us teach the words.
They were so nice to give us their time and
131
626320
5090
단어를 가르치는 데 도움을 준 모든 영어 학습자에게 감사하고 싶습니다.
그들은 우리에게 그들의 시간과
10:31
such fun to work with.
If you’ve enjoyed this video why not share
132
631410
4200
함께 일하는 재미를 주어서 너무 좋았습니다.
이 비디오가 즐거우셨다면 친구와 공유해 보시지 않겠습니까
10:35
it with a friend?
They might enjoy it too.
133
635610
2990
?
그들도 그것을 즐길 수 있습니다.
10:38
Have a great weekend everyone and see you
soon.
134
638600
2989
모두 즐거운 주말 보내시고
곧 뵙겠습니다.
10:41
Bye.
Bye-bye.
135
641589
740
안녕.
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.