Managing time in English business meetings

I hate meetings. Me too. They're such a waste of time. We never get anything done.

나는 회의가 싫어. 저도요. 그들은 시간 낭비입니다. 우리는 결코 아무 일도 하지 않습니다.

What's this meeting about? No idea. I thought you called it.

이 회의는 무엇에 관한 것입니까? 몰라. 나는 당신이 그것을 불렀다고 생각했습니다.

That's funny. I thought you called it. No. What time is it supposed to finish?

웃기다. 나는 당신이 그것을 불렀다고 생각했습니다. 아니요. 몇 시에 끝나기로 되어 있나요?

Three o'clock. Half an hour to go.

3시. 앞으로 30분. 토론 관리에 대한 강의

Welcome to the first in a series of lessons

시리즈의 첫 번째 강의에 오신 것을 환영합니다

on managing discussions. We're going to be looking at things you can

. 우리는

do and say to make your English meetings more efficient and productive.

영어 회의를 보다 효율적이고 생산적으로 만들기 위해 할 수 있는 일과 말을 살펴볼 것입니다.

Let's go to a business meeting and get started. So I said to him, I've told you about this

비즈니스 회의에 가서 시작합시다. 그래서 나는 그에게 전에 이것에 대해 말한 적이 있다고 말했고

before and he said, I know you have. So I said, well tell me what you're gonna do

그는 말했습니다. 그래서 나는 당신이 그것에 대해 무엇을 할 것인지 말해주세요

about it. And he said ... Yes, thanks Jay. Erm, perhaps we could come

. 그리고 그가 말하길... 네, 제이 감사합니다. 음,

back to this later if we have time. Speaking of time.. . Do you have another

나중에 시간이 있으면 이 문제로 다시 돌아올 수 있을 것 같습니다. 시간에 대해 말하자면..

appointment then? Bank manager at eleven forty-five. Overdrawn again?

그럼 다른 약속이 있나요? 11시 45분 은행장. 다시 오버드로우? 내가 11시 30분까지 이 문제를

Can I remind everyone that I'm trying to get through this by eleven thirty?

해결하려고 노력하고 있음을 모두에게 상기시켜도 될까요 ?

Good, because I have to go to New York. Yes, I know Jay.

좋아, 뉴욕에 가야하니까. 네, 저는 제이를 압니다.

OK. Let's turn to item three which is security. Sally, could you fill us in on the new procedures?

좋아요. 세 번째 항목인 보안을 살펴보겠습니다. 샐리, 새로운 절차에 대해 알려주실 수 있나요?

Yes, sure.

물론이지.

Did you understand everything? Let's check.

당신은 모든 것을 이해 했습니까? 점검 해보자.

What about this part? Speaking of time... Do you have another

이 부분은 어떻습니까? 시간 얘기가 나와서 말인데...

appointment then? Bank manager at eleven forty-five.

그럼 다른 약속이 있나요? 11시 45분 은행장.

Overdrawn again?

다시 오버드로우?

Sally has an appointment with her bank manager,

Sally는 은행 관리자와 약속이 있는데

but what does 'overdrawn' mean? We put money into our bank account,

'초과 인출'은 무엇을 의미합니까? 우리는 은행 계좌에 돈을 넣고

deposit it. And then we withdraw it, take it out. If we're overdrawn, we've taken out more money

입금합니다. 그런 다음 철회하고 제거합니다. 초과 인출되면 넣은 돈보다 더 많은 돈을 인출한 것입니다

than we put in. That's not good. Now what about this phrase?

. 좋지 않습니다. 이제 이 문구는 어떻습니까?

Let's turn to item three which is security. Sally, could you fill us in on the new procedures?

세 번째 항목인 보안을 살펴보겠습니다. 샐리, 새로운 절차에 대해 알려주실 수 있나요?

Yes, sure. Fill us in. If you fill someone in you tell

물론이지. 우리를 채우십시오. 누군가를 채우면

them what's happened. You give them information and bring them up to date.

무슨 일이 있었는지 그들에게 말하십시오. 당신은 그들에게 정보를 제공 하고 최신 정보를 제공합니다.

OK. Now let's look at some different things you can do to make your English meetings more

좋아요. 이제 영어 회의를 보다 생산적이고 효율적으로 만들기 위해 할 수 있는 몇 가지 다른 일을 살펴보겠습니다

productive and efficient. First of all you'll need an agenda - that's

. 우선 의제가 필요합니다. 의제가 필요합니다. 이것은 논의해야 할

the list of different points that need to be discussed.

여러 가지 사항의 목록입니다 .

Let's get started. Yes. What's on the agenda? There are two items. The annual budget and

시작하자. 예. 의제에 무엇이 있습니까? 두 가지 항목이 있습니다. 연간 예산과

the office party. Let's start with the party! An item is a thing, so here it's a topic or

사무실 파티. 파티부터 시작하자! 항목은 물건이므로 여기서는 의제의 주제 또는

subject on an agenda. Now time is always limited, so you need to

주제입니다. 이제 시간은 항상 제한되어 있으므로

make sure people keep moving along through the agenda.

사람들이 의제를 계속 진행하도록 해야 합니다 .

I have to go to New York. Yes, I know Jay. OK, let's turn to item three which is security.

뉴욕에 가야 해요. 네, 저는 제이를 압니다. 자, 보안 항목 3으로 넘어가겠습니다.

Turn to' means move on, go onto the next topic. Now here's a different problem. What are you

Turn to'는 다음 주제로 넘어가라는 의미입니다. 이제 다른 문제가 있습니다.

going to say if someone starts talking too long?

누군가가 너무 길게 말하기 시작하면 어떻게 하시겠습니까 ?

So I said to him, I've told you about this before and he said, I know you have.

그래서 나는 그에게 전에 이것에 대해 말한 적이 있다고 말했고 그는 말했습니다.

So I said, well tell me what you want to do about it then....

그래서 내가 말했지, 그렇다면 어떻게 하고 싶은지 말해봐 ....

Nobody is interested in what they're saying, but how can you get them to stop? What can

아무도 그들이 말하는 것에 관심이 없는데 어떻게 그들을 멈추게 할 수 있니? 당신은 무엇을 말할 수 있습니까

you say? Stop talking. Be quiet. Shhhh. You're wasting

? 그만 말해. 조용히 해. 쉿. 당신은 시간을 낭비하고 있습니다

time. I'll give you ten dollars to keep quiet. Shut up. Shuddup. Zip it.

. 조용히 하라고 10달러 줄게. 입 다물어. 쉿. 압축하십시오.

Well, you could say these things, but not if you want to be polite. Let's look at what

글쎄요, 당신은 이런 말을 할 수 있지만 예의 바르고 싶다면 그렇게 말할 수는 없습니다.

Louise said. And he said, I know you have, so I said, well

Louise가 한 말을 봅시다. 그리고 그가 말하길, 나는 당신이 가지고 있는 것을 알고 있습니다. 그래서 나는

tell me what you want to do about it then and he said...

당신이 그것에 대해 무엇을 하고 싶은지 말하라고 말했고 그는 말했습니다...

Yes, thanks Jay. Perhaps we could come back to this later if we have time.

네, Jay에게 감사합니다. 나중에 시간이 있으면 이 문제로 다시 돌아올 수 있습니다.

Louise was diplomatic. And if time is slipping away, there's something else you can do as

Louise는 외교적이었습니다. 그리고 시간이 흘러간다면 당신이 할 수 있는 다른 일이 있습니다

well. Set a target time for the meeting to finish

. 회의가 끝날 목표 시간을 설정한

and then remind everyone. Can I remind everyone that I'm trying to get

다음 모든 사람에게 상기시킵니다. 내가 11시 30분까지 이 문제를 해결하려고 노력하고 있음을 모두에게 상기시켜도 될까요

through this by eleven thirty? Remind - it means help someone remember. And

? 알림 - 누군가가 기억하도록 돕는 것을 의미합니다. 그리고

get through - that means complete, finish. And speaking of time, we need to stop now.

통과하십시오-완료, 완료를 의미합니다. 그리고 시간 얘기가 나와서 말인데, 우리는 지금 멈춰야 합니다.

But come back again later and we'll have another video on how to manage discussions.

그러나 나중에 다시 방문하면 토론을 관리하는 방법에 대한 다른 비디오를 볼 수 있습니다.

Subscribe to our channel to see more of our videos.

더 많은 비디오를 보려면 채널을 구독하십시오 .

And if your organization needs specialized English language training, we make videos

그리고 조직에 전문 영어 교육이 필요한 경우

for that too. So get in touch if we can help.

이를 위한 비디오도 제작합니다. 도움이 필요하면 연락하세요.