Everyday English: 12 more phrases you should know (set three)

What does it mean if something's had it? Or if something's just the job?  

만약 무언가가 그것을 가졌다면 그것은 무엇을 의미합니까? 아니면 그냥 일이라면?

Or it serves someone right? Or it's fair enough?  

아니면 누군가에게 올바른 서비스를 제공합니까? 아니면 충분히 공평합니까?

We're exploring these phrases  and lots more like them.  

우리는 이러한 문구 와 그와 유사한 더 많은 문구를 탐색하고 있습니다.

Come and join us and take  your English up a level.  

오셔서 저희와 함께 하시고 영어 실력을 한 단계 높이세요.

Welcome to the third video in our  series on colloquial English.  

구어체 영어 시리즈의 세 번째 동영상에 오신 것을 환영합니다.

We have some new conversations for  you, stacked full of useful phrases.  

유용한 문구가 가득한 새로운 대화가 준비되어 있습니다.

They're things English speakers say all  the time and they're often informal.  

영어 사용자가 항상 말하는 것이며 종종 비공식적입니다.

When you start using them, your English is  going to sound more natural and conversational.  

사용하기 시작하면 영어가 더 자연스럽고 대화처럼 들릴 것입니다.

So let's start the first video  and see what we've got!  

그럼 첫 번째 동영상을 시작 하고 무엇이 있는지 확인해 봅시다!

Oh,hey, is this English chocolate? Yes, it is. It's for the grandkids.  

오, 이봐, 이게 잉글리시 초콜릿이야? 예, 그렇습니다. 손자용입니다.

Do you want me to unwrap it for them? Nice try. They can unwrap it themselves.  

그들을 위해 포장을 풀어드릴까요? 좋은 시도. 그들은 그것을 스스로 풀 수 있습니다.

Oh, there's my taxi. Gotta go.  

아, 내 택시야. 가야 해.

And don't even think about it.  

그리고 그것에 대해 생각조차하지 마십시오.

We say 'Nice try' when someone has made  an effort or an attempt to do something,  

우리는 누군가가 무언가를 하려는 노력이나 시도를 했으나

but they weren't quite successful. Can you get it in?  

성공하지 못했을 때 'Nice try'라고 말합니다. 들어갈 수 있나요?

Oh well done. Your turn. Oh nice try.  

오 잘했어. 네 차례 야. 오 좋은 시도.

What are you doing? But here's the thing. We often use  

뭐하세요? 하지만 여기에 문제가 있습니다. 우리는

'nice try' in an ironic or sarcastic way. So when  an attempt was sneaky and not a nice thing to do.  

아이러니하거나 비꼬는 방식으로 'nice try'를 자주 사용합니다. 따라서 시도가 은밀하고 좋은 일이 아닌 경우입니다.

Do you want me to taste this chocolate  for you to check that it's OK.  

이 초콜릿이 괜찮은지 확인하기 위해 제가 이 초콜릿을 맛보길 원하세요?

Nice try. No, you can't have any.  

좋은 시도. 아니오, 당신은 아무것도 가질 수 없습니다.

OK, another phrase you heard was 'gotta  go'. It's short for 'I've got to go'  

알겠습니다. 들으신 또 다른 문구는 'go to go'였습니다. 'I've got to go'의 줄임말입니다. 우리는

We say it when we're leaving,  especially if we're in a rush.  

떠날 때, 특히 급할 때 말합니다.

And in British English, we could also say  'Must dash'. It means the same thing.  

그리고 영국식 영어로는 'Must dash'라고 말할 수도 있습니다. 그것은 같은 것을 의미합니다.

And in American English we might say  'I have to run', or 'I gotta run.'  

그리고 미국식 영어로는 'I have to run' 또는 'I gonna run'이라고 말할 수 있습니다.

Oh, that's our taxi. Must dash. Yeah, we gotta run.  

아, 저게 우리 택시야. 대시해야합니다. 그래, 우리는 달려야 해.

And then the last phrase was 'Don't even  think about it'. This is a warning.  

그리고 마지막 말이 '생각도 하지마 '였다. 이것은 경고입니다.

We use it to tell someone that  something is not allowed.  

누군가에게 허용되지 않는 것을 알리는 데 사용합니다 .

And it's very forceful -  so it's a serious warning.  

그리고 매우 강력합니다. 따라서 심각한 경고입니다.

Don't even think about touching  that chocolate while I'm out.'  

내가 없는 동안 그 초콜릿을 만질 생각조차 하지 마세요.'

I wont! I promise!  

나는하지 않을 것이다! 약속해요!

You broke your promise. But I didn't eat any!  

당신은 약속을 어겼습니다. 그러나 나는 아무것도 먹지 않았다!

You'd better not! OK, let's have another video clip.  

당신은하지 않는 것이 좋습니다! 좋아, 다른 비디오 클립을 보자.

All right. This conversation is very short  and you have to listen carefully at the end.  

괜찮은. 이 대화는 매우 짧 으며 끝까지 주의 깊게 들어야 합니다.

You need to use the other  copier. This one's not working.  

다른 복사기를 사용해야 합니다 . 이것은 작동하지 않습니다.

Really? Why not? They think it's an  

정말? 왜 안 돼? 그들은 그것이

electrical fault. Hmmm.  

전기적 결함이라고 생각합니다. 흠.

Told you. The phrase 'told you' is short for  

너에게 말했다. 'told you'라는 문구는

'I told you so'. We say it if we warned  

'I said you so'의 줄임말입니다.

someone about doing something dangerous or silly  and then they went ahead and did it anyway.  

누군가에게 위험하거나 어리석은 행동에 대해 경고했는데도 그 사람이 계속해서 그 행동을 했다면 그렇게 말합니다.

But it's very annoying when people say this. Well it's very annoying when they ignore your  

하지만 사람들이 이런 말을 하면 매우 짜증이 납니다. 그들이 귀하의 경고도 무시하는 것은 매우 성가신 일입니다

warnings too. Let's look at some similar phrases. OK, here's a different situation.  

. 비슷한 표현을 살펴보자. 좋습니다. 여기 다른 상황이 있습니다.

Hey, guess what. John's  just got a parking ticket.  

맞춰봐. John's는 방금 주차 위반 딱지를 받았습니다.

That'll teach him. That's not a nice thing to say.  

그것은 그를 가르칠 것입니다. 그것은 좋은 말이 아닙니다.

Well, it serves him right. He's  always parking in the disabled spot.  

글쎄, 그것은 그를 올바르게 제공합니다. 그는 항상 장애인 구역에 주차합니다.

Oh, I see what you mean. Fair enough. The first phrase you heard there was  

오, 무슨 말인지 알겠어. 그럴 수 있지. 그곳에서 처음 들었던 문구는

'Guess what'. This is very common. It's what we say before we tell  

'무엇을 맞춰보세요'였습니다. 이것은 매우 일반적입니다. 그것은 우리가

someone some news Especially if we think  

누군가에게 어떤 소식을 전하기 전에 말하는 것입니다. 특히 우리가 생각한다면

it's something that will surprise them. Guess what. I just saw a traffic warden  

그들을 놀라게 할 것입니다. 뭔지 맞춰봐. 방금 교통 감시원이

put a parking ticket on Jay's car. What!  

제이의 차에 주차 위반 딱지를 붙이는 걸 봤어요. 무엇!

Now you're worried. OK, another phrase  you heard was 'That'll teach him'.  

이제 당신은 걱정합니다. 알겠습니다. 당신이 들은 또 다른 문구는 '그게 가르쳐 줄 겁니다'였습니다.

We say this when someone gets punished  for doing something silly or wrong.  

어리석거나 잘못한 일로 처벌을 받는 사람을 말합니다.

The idea is they've had a  lesson in what NOT to do.  

아이디어는 그들이 하지 말아야 할 일에 대한 교훈을 얻었다는 것입니다.

Ow! That'll teach him. He's always taking my coffee.  

아야! 그것은 그를 가르칠 것입니다. 그는 항상 내 커피를 가져갑니다.

It served me right. And that was another phrase we heard.  

그것은 나에게 옳은 일이었습니다. 그리고 그것은 우리가 들었던 또 다른 문구였습니다.

John's always parking in the disabled spot  so it served him right when he got a ticket.  

John은 항상 장애인 구역에 주차하므로 티켓을 받았을 때 바로 주차할 수 있었습니다.

So the idea there was John deserved  the ticket because he behaved badly.  

따라서 존이 잘못 행동했기 때문에 티켓을 받을 자격이 있었습니다.

But we probably wouldn't say  these things directly to John.  

하지만 이러한 내용을 John에게 직접 말하지는 않을 것입니다.

'That'll teach you. It serves you right!"  

'그게 가르쳐줄게. 그것은 당신에게 제대로 도움이 됩니다!"

That would be annoying. It's  not a nice thing to say.  

그것은 성가실 것입니다. 그것은 좋은 말이 아닙니다.

Bur here's a nice phrase you should learn. Hmm, I see what you mean. Fair enough.  

여기 당신이 배워야 할 좋은 문구가 있습니다. 흠, 당신이 의미하는 바를 알겠습니다. 충분히 타당합니다.

]Fair enough means I think what you're  saying is fair and reasonable. We  

]충분하다는 것은 당신이 말하는 것을 공정하고 합리적입니다. 우리는

say it a lot in British English. It works in American English too.  

영국식 영어로 많이 말합니다. 미국식 영어로도 통합니다. 그게

Is that the washing? If you do the laundry,  

세탁인가요? 당신이 빨래를 하면

I'll fold the clothes. Fair enough.  

옷을 개겠습니다. 충분히.

You agreed to my deal. That's because I thought it was fair. I mean I  

당신은 내 거래에 동의했습니다. 그 이유는 공정하다고 생각했습니다. 제 말은

wanted you to do the washing AND fold the clothes,  but I realized you had a different point of view.  

당신이 빨래하고 옷 개기를 원했지만 당신이 다른 관점을 가지고 있다는 것을 깨달았습니다.

So you didn't want to argue with me. Exactly. It was fair enough!  

그래서 당신은 나와 논쟁하고 싶지 않았습니다. 맞습니다. 충분히 공평했습니다!

OK, let's have one more situation. Ready?  

OK , 한 가지 상황을 더 봅시다. 준비됐나요?

What are you up to? I'm looking for a new audio mixer.  

뭐 하시나요? 새로운 오디오 믹서를 찾고 있어요.

But you already have this mixer.  It could do with cleaning though.  

하지만 이미 이 믹서가 있습니다. 청소와 관련이 있을 수 있습니다.

It's not working. Can we fix it?  

작동하지 않습니다. 고칠 수 있나요?

No, it's had it. But look  here's a new digital mixer.  

아니요, 가지고 있었어. 하지만 여기 새로운 디지털 믹서가 있어.

It's just the job. How much is it?  

그냥 일이야. 얼마야?

Six hundred bucks. In your dreams.  

600달러야. 꿈에서.

OK, the first question Jay asked was  'What are you up to?' It's another way  

네, 첫 번째 질문입니다. Jay는 '무슨 일 있어?'라고 물었습니다.

of saying 'What are you doing?' We use it to ask what's happening,  

'뭐하고 있니?'라고 말하는 또 다른 방법입니다. 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 묻기 위해 사용

but it has another use too. Sometimes we say it  when we think someone might doing something bad.  

하지만 다른 용도도 있습니다. 때때로 우리는 누군가가 나쁜 일을 하고 있다고 생각할 때 그것을 말합니다

So something they shouldn't be doing. Let's see an example of that.  

I'm back. Oh hi.  

. 안녕하세요.

Where are the children? Upstairs  

아이들은 어디에 있습니까? 위층에

What are they up to? They're just playing. I'll go and see.  

무엇을 합니까? 그냥 놀고 있어요.

So I asked what the children  were up to there because I  

thought they might be doing something naughty. But in a lot of situations, this phrase just means  

가서 볼께요. 많은 상황에서 이 문구는

'what are you doing?' What are you up to?  

'무엇을 하고 있습니까?'를 의미합니다. 무엇을 하시나요?

I'm looking for a new audio mixer. But you already have this mixer.  

새로운 오디오 믹서를 찾고 있어요. 하지만 이 믹서는 이미 가지고 계시네요.

It could do with cleaning though. That's another useful phrase: could do with...  

청소와 관련이 있을 수 있습니다. 이것은 또 다른 유용한 표현입니다: could do with...

We use 'could do with' when  we need or want something.  

우리는 할 때 'could do with'를 사용합니다. 필요하거나 원하는 것이 있습니다.

I'm tired. I could do with a nap.  

피곤합니다. 낮잠으로 할 수 있습니다.

I've got so much work. I  could do with an assistant.  

일이 너무 많습니다. 조수와 함께 할 수 있습니다. 목이

I'm thirsty. I could do with a  cup of coffee. I'll make some.  

마르다. 커피 한 잔으로 할 수 있습니다 . 만들겠습니다. 일부.

And we can also apply it to objects -  to say what needs to happen to them.  

객체에 적용하여 어떤 일이 일어나야 하는지 말할 수도 있습니다.

This mixer is dirty. It could do with a clean. It really was dirty!  

이 믹서는 더럽습니다. 깨끗한 것과 관련이 있습니다. 정말 더럽습니다!

We should throw it away. It's had it. That was another phrase you heard - has had it.  

버려야 합니다. 가지고 있었습니다. 또 다른 일이었습니다. 당신이 들은 문구 - 가지고 있었습니다.

If something has had it then it's in very  bad condition and it can't be repaired.  

무언가가 있었다면 그것은 매우 상태가 좋지 않은 것이며 수리할 수 없습니다.

This mixer's had it. It doesn't  work and I can't fix it.  

이 믹서에 있었습니다. 작동하지 않으며 고칠 수 없습니다.

Your next phrase: just the job. In British  English, if something is just the job  

다음 문구: 그냥 영국식 영어에서, 어떤 것이 단지 직업이라면

then it's just what's needed for a particular  situation. Would you say it in American English?  

특정한 상황에 필요한 것입니다. 미국식 영어로 말하겠습니까?

No, we'd probably say 'It's perfect'  or 'It's just what we need'  

아니요, 아마 '완벽해요' 또는 '나는 t는 우리에게 필요한 것입니다.'

Look at this mixer. It's just the job. Yeah, it's exactly what we need.  

이 믹서를 보세요. 그것은 단지 일입니다. 예, 정확히 우리에게 필요한 것입니다.

OK, and your last phrase: 'In your dreams'. It's only six hundred bucks. I think management  

알겠습니다. 그리고 마지막 문구는 '꿈에서'입니다. 육백 달러에 불과합니다. 내 생각에 경영진은

will buy it for me. In your dreams.  

나를 위해 그것을 살 것입니다. 당신의 꿈에서.

When someone's hoping something  will happen but we think it won't,  

누군가가 어떤 일이 일어나기를 바라고 있지만 우리는 그렇지 않을 것이라고 생각할 때

we could say 'In your dreams' It means we think it's unlikely to happen,  

'In your dreams'라고 말할 수 있습니다. 일어날 가능성이 희박하다는 뜻이므로

so it expresses disagreement. We could say it as a joke,  

의견 불일치를 나타냅니다. 우리는 그것을 농담으로 말할 수도

or we might say it as a challenge. I'm going to be this year's top salesperson.  

있고 도전으로 말할 수도 있습니다. 나는 올해 최고의 영업 사원이 될 것입니다.

V: In your dreams. Ok everybody.  

V: 꿈에서. 좋아요 여러분.

That's it for this video. Are we going to  make any more videos on colloquial phrases?  

이것이 이 비디오의 전부입니다. 구어체에 관한 동영상을 더 만들 예정인가요?

Oh I think so. Write and tell us if there  are any phrases you want us to teach.  

오 그렇게 생각합니다. 가르치고 싶은 문구가 있으면 적어서 알려주세요.

If you've enjoyed this video,  why not share it with a friend?  

이 동영상이 마음에 들었다면 친구와 공유해 보세요.

And don't forget to subscribe to our  channel. OK, we gotta go. Must dash.  

채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 좋아, 가야 해. 대시해야합니다.

Yeah we gotta run. Bye-bye everyone. V: Bye.

그래, 우리는 달려야 해. 모두 안녕히 계십시오. 브이: 안녕.