25 British and American word differences

When you buy your food for the night, you get...

밤에 먹을 음식을 사면 ...

Oh, I get takeout.

오, 테이크아웃을 해요.

OK and I'd call it a takeaway.

좋아, 나는 그것을 테이크 아웃이라고 부를 것이다.

A takeaway.

테이크 아웃.

Isn't like takeaway like somebody taking away your stuff?

테이크아웃은 누군가가 당신의 물건을 가져가는 것과 같지 않나요 ?

Like stealing?

훔치는 것처럼?

Takeout.

테이크아웃.

Takeaway.

테이크아웃.

Hello everyone, today's lesson's about British and American words.

안녕하세요 여러분, 오늘의 수업은 영국 과 미국 단어에 대한 것입니다.

And luckily, I have Super Agent Awesome to help me.

그리고 다행히 Super Agent Awesome이 저를 도와주고 있습니다.

Thank you so much Vicki.

정말 감사합니다 비키.

I am so glad to have you here.

당신을 이곳에 모시게 되어 매우 기쁩니다.

And are you British, or are you American?

그리고 당신은 영국인입니까, 아니면 미국인입니까?

I am American.

나는 미국이다.

And I'm British, so together we should be quite good.

그리고 저는 영국인이므로 함께라면 꽤 잘할 것입니다.

Yeah!

응!

Now, where is this baby sleeping?

자, 이 아기는 어디에서 자고 있습니까?

In the crib.

침대에서.

And I'd call it, in British English, a cot.

영국식 영어로는 cot이라고 부르겠습니다.

That's a crib.

그것은 침대입니다.

This is what we'd call a crib.

이것은 우리가 유아용 침대라고 부르는 것입니다.

What?

무엇?

Now, what's this baby wearing?

자, 이 아기는 무엇을 입고 있나요?

It's wearing a onesie.

원피스를 입고 있습니다.

And I'd say it's wearing a babygro.

그리고 나는 그것이 babygro를 입고 있다고 말하고 싶습니다.

Crib.

어린이 침대. 간이

Cot.

침대.

Crib.

어린이 침대.

Crib.

어린이 침대.

Onesie.

원시.

Babygro.

베이비그로.

That's a rowboat.

그것은 노 젓는 배입니다.

And I'd say a rowing boat.

그리고 나는 노 젓는 배라고 말하고 싶습니다.

A jump rope.

줄넘기.

We'd call that a skipping rope.

우리는 그것을 줄넘기라고 부를 것입니다.

This is a slingshot.

이것은 새총입니다.

Ah, and I'd call it a catapult.

아, 그리고 나는 그것을 투석기라고 부를 것입니다.

Huh.

뭐.

Rowboat.

노젓는 배.

Rowing boat.

노 젓는 배.

Jump rope.

줄넘기.

Skipping rope.

줄넘기.

Slingshot.

고무총.

Catapult.

투석기.

And, what are they?

그리고 그들은 무엇입니까?

Oh yeah, they're cookies.

오 예, 그들은 쿠키입니다.

And I'd call them biscuits.

그리고 나는 그것들을 비스킷이라고 부를 것입니다.

She's using the stove.

그녀는 스토브를 사용하고 있습니다.

Uhuh, and I'd say she was cooking on a cooker.

어, 그리고 나는 그녀가 밥솥에서 요리하고 있다고 말하고 싶습니다.

That sounds like a tongue twister.

혀 트위스터처럼 들립니다.

A cook, cooking on a cooker.

밥솥에서 요리하는 요리사.

Cookies.

쿠키.

Biscuits.

비스킷.

Stove.

난로.

Cooker.

요리 도구.

So, what building is this?

그래서, 이것은 무슨 건물입니까?

I would call this a movie theater.

나는 이것을 영화관이라고 부를 것이다.

And I'd call it a cinema.

그리고 나는 그것을 영화관이라고 부를 것입니다.

On the top, what's that thing outside?

위에, 밖에 저거 뭐야?

A marquee?

천막?

We might call that an awning in British English.

우리는 그것을 영국식 영어로 awning이라고 부를 수 있습니다.

For me, this is a marquee.

나에게 이것은 천막입니다.

It's an outside tent.

야외 텐트입니다.

Really?

정말?

Yeah.

응.

Wow.

우와.

It's a tent to have parties in.

파티를 하기 위한 텐트야.

A movie theater.

영화관.

Cinema.

영화.

Marquee.

큰 천막.

Marquee.

큰 천막.

Party tent.

파티 텐트.

What's this guy wearing?

이 사람은 무엇을 입고 있습니까?

He's wearing a watch.

그는 시계를 차고 있습니다.

And what else is he wearing.

그리고 그는 또 무엇을 입고 있습니다.

He's also wearing suspenders.

그는 또한 멜빵을 착용하고 있습니다.

He's not wearing suspenders in British English.

그는 영국식 영어로 멜빵을 착용하지 않습니다.

He's wearing braces.

그는 중괄호를 착용하고 있습니다.

Braces?

바지 멜빵?

Aren't these the metal things that go on your teeth?

이빨에 붙는 금속이 아닌가요 ?

Ah, we do call those braces as well.

아, 우리는 그 중괄호도 호출합니다.

And so do you.

당신도 마찬가지입니다.

Let me show you what suspenders are in British English.

멜빵이 영국식 영어로 무엇인지 보여드리겠습니다 .

See the red things.

빨간 것들을 보세요.

They're suspenders.

그들은 멜빵입니다.

Suspenders.

멜빵.

Braces.

바지 멜빵.

Braces.

바지 멜빵.

Braces.

바지 멜빵.

Suspenders.

멜빵.

Oh, we got garbage bins.

오, 쓰레기통이 있어요.

OK, I'd call them dustbins.

알겠습니다. 쓰레기통이라고 부르겠습니다.

So, what's their job?

그래서 그들의 직업은 무엇입니까?

Trash collectors.

쓰레기 수집가.

And I'd say they're dustmen.

그리고 나는 그들이 먼지 청소부라고 말하고 싶습니다.

A trash can.

쓰레기통.

And I'd call it the rubbish bin.

그리고 나는 그것을 쓰레기통이라고 부를 것입니다.

Trash or garbage bins.

휴지통 또는 쓰레기통.

Dustbins.

쓰레기통.

Trash collectors.

쓰레기 수집가.

Dustmen.

더스트맨.

Trash can.

쓰레기통.

Rubbish bin.

쓰레기통.

My favorite.

내가 좋아하는 것.

Candy apples.

사탕 사과.

And we'd call them toffee apples.

그리고 우리는 그것들을 토피 사과라고 부를 것입니다.

Candy apples.

사탕 사과.

Toffee apples.

토피 사과.

Math.

수학.

Ok, and I say it in a similar way but I say it with an S a the end.

좋아, 비슷한 방식으로 말하지만 S a로 끝납니다.

Maths?

수학?

Yes.

예.

What are those blue marks?

그 파란 표시는 무엇입니까?

Oh, they're call the check marks.

오, 그들은 확인 표시라고 부릅니다.

We'd call them ticks.

우리는 그것들을 진드기라고 부를 것입니다.

Wow.

우와.

Math.

수학.

Maths.

수학.

Check marks.

확인 표시.

Ticks.

진드기.

We call that beets.

우리는 그것을 사탕무라고 부릅니다.

They're beet roots.

비트 뿌리입니다.

They're called herbs.

허브라고 합니다.

And we'd call them herbs with a "h" at the start.

그리고 우리는 처음에 "h"로 허브라고 부를 것입니다 .

And this one we call oreGAno.

그리고 이것은 우리가 oreGAno라고 부릅니다.

Oh, we call this oREGano.

오, 우리는 이것을 oREGano라고 부릅니다.

Beets.

사탕무.

Beetroots.

비트 뿌리.

Herbs.

허브.

Herbs.

허브.

Oregano.

오레가노.

Oregano.

오레가노.

They're called sneakers.

스니커즈라고 합니다.

Normally we call them trainers.

일반적으로 우리는 그들을 트레이너라고 부릅니다.

And I don't know if you have these, but in schools in England a lot of kids do their

이 신발이 있는지는 모르겠지만 영국의 학교에서는 많은 아이들이 이

gym practice in these shoes.

신발을 신고 운동을 합니다.

What?

무엇?

They're called plimsolls.

플림솔이라고 합니다.

Sneakers.

운동화.

Trainers.

트레이너.

Plimsolls.

플림솔.

You've got an American one and a British one.

미국식과 영국식이 있습니다.

Oh, wow.

오 와우.

I call that a mailbox.

나는 그것을 우체통이라고 부른다.

In British English it's a post box.

영국식 영어로는 post box입니다.

At the bottom of a letter there are some numbers.

편지의 맨 아래에는 몇 개의 숫자가 있습니다.

What are they?

그들은 무엇인가?

We call them a zip code.

우편번호라고 합니다.

We have post codes.

우편 번호가 있습니다.

Mail box.

우편함.

Post box.

게시물 상자.

zip code.

우편 번호.

Post code.

포스트 코드.

Ok so, we've finished.

자, 끝났습니다.

That's it.

그게 다야.

Bye, Oh, Whoa.

안녕, 오, 워.

Wait, Vicki.

잠깐, 비키.

We forgot to tell them to subscribe.

우리는 그들에게 구독하라고 말하는 것을 잊었습니다.

Oh, OK.

오 그래.

If you really like our videos and you really want to stay informed on this channel then

저희 비디오가 정말 마음에 들고 이 채널에 대한 정보를 계속 받고 싶다면

hit the subscribe button below this video.

이 비디오 아래에 있는 구독 버튼을 누르십시오.

It's the red button.

빨간 버튼입니다.

That it for the video.

비디오를 위한 것입니다.

Super Agent Awesome here, signing out.

Super Agent Awesome이 왔습니다. 로그아웃합니다.

Peace!!!

평화!!!