27 more British and American English word differences

What's that?

저게 뭐야?

Aww, a ladybug.

아, 무당벌레.

Make a wish!

소원을 말해봐!

I'd say ladybird.

나는 무당벌레라고 말하고 싶다.

But it's not a bird, it's a bug.

하지만 새가 아니라 벌레입니다.

Ladybug.

무당벌레.

Ladybird.

무당벌레.

What is up?

무슨 일이야?

Super Agent Awesome here, back with another video.

Super Agent Awesome이 또 다른 동영상으로 돌아왔습니다 .

And I'm so glad to have you here, Vicki.

그리고 당신이 여기 있어서 정말 기뻐요, Vicki.

Thank you.

감사합니다.

We are gonna learn about British and American words and how they are different.

영국식 단어와 미국식 단어가 어떻게 다른지 알아보겠습니다.

Which way is that going round?

어느 쪽으로 돌아가는 건가요?

Clockwise?

시계방향?

Yeah, and what about the other one?

네, 그리고 다른 하나는요?

Counterclockwise.

시계 반대 방향.

You mean anti-clockwise.

시계 반대 방향을 의미합니다.

Wait.

기다리다.

What?

무엇?

Counterclockwise.

시계 반대 방향.

Anti-clockwise.

시계 반대 방향.

A flashlight.

손전등.

Uh huh, I'd say a torch.

어 허, 나는 횃불이라고 말할 것입니다.

I thought a torch was like a firey stick.

나는 횃불이 불붙는 막대기와 같다고 생각했다.

Yes, I know what you mean.

예, 무슨 말씀인지 압니다.

We call them torches as well.

우리는 그것들을 횃불이라고도 부릅니다.

Flashlight.

플래시.

Torch.

토치.

Torch?

토치?

Torch.

토치.

Ok, what is that?

그래, 그게 뭐야?

It's called a popsicle.

팝시클이라고 합니다.

And I'd call it a lolly.

그리고 나는 그것을 롤리라고 부를 것입니다.

Isn't it like a lollipop?

롤리팝 같지 않나요?

Oh, we do call it a lollipop, as well.

오, 우리는 그것을 막대사탕이라고도 부릅니다.

What?

무엇?

Who's that guy?

그 남자는 누구입니까?

A crossing guard.

건널목 경비원.

And I'd call him a lollipop man.

그리고 나는 그를 롤리팝 맨이라고 부를 것입니다.

Popsicle.

아이스 캔디.

Lolly.

롤리.

Crossing Guard.

건너 가드.

Lollipop man.

롤리팝맨.

And what are these?

그리고 이것들은 무엇입니까?

Um, it's underwear?

음 속옷이요?

And I'd call them pants.

그리고 나는 그것들을 바지라고 부를 것입니다.

Really?

정말?

Yeah.

응.

These are ladies ones.

이들은 숙녀입니다.

Oh, panties.

오, 팬티.

Knickers in British English.

영국식 영어로 Knickers.

And what are they?

그리고 그들은 무엇입니까?

They're pants.

바지야.

These are trousers.

바지입니다.

Underwear.

Pants.

속옷.

바지.

Panties.

팬티.

Knickers.

반바지.

Pants.

바지.

Trousers.

바지.

Cotton candy.

솜사탕.

And we'd call it candyfloss.

그리고 우리는 그것을 솜사탕이라고 부를 것입니다.

Cotton candy.

솜사탕.

Candyfloss.

솜사탕.

It makes we want to have cotton candy.

솜사탕을 먹고 싶게 만듭니다.

Oh, it's a highway, expressway, or freeway.

오, 그것은 고속도로, 고속도로 또는 고속도로입니다.

We'd probably call it a motorway.

우리는 아마 그것을 고속도로라고 부를 것입니다.

And when you have roads that go over another road?

그리고 다른 도로를 가로지르는 도로가 있을 때 ?

It's an overpass.

육교입니다.

We'd call them a flyover.

우리는 그것들을 공중 비행이라고 부를 것입니다.

They fly?

그들은 날아?

Highway, expressway or freeway.

고속도로, 고속도로 또는 고속도로.

Motorway.

고속 도로.

Overpass.

고가 도로.

Flyover.

전시 비행. 콩

A can of beans.

캔.

And I'd say a tin of beans.

그리고 나는 콩 한 통을 말할 것입니다.

That's aluminum foil.

바로 알루미늄 호일입니다.

We'd call it tin foil or aluminium foil.

우리는 그것을 주석 호일 또는 알루미늄 호일이라고 부릅니다.

Notice that I said aluminium.

내가 알루미늄이라고 말한 것에 주목하십시오.

Huh.

뭐. 콩

Can of beans.

캔.

Tin of beans.

콩 통.

Aluminum foil.

알루미늄 호일.

Tin foil or aluminium foil.

주석 호일 또는 알루미늄 호일.

Here's another one, this is...

여기 또 다른 것이 있습니다. 이것은...

It's called an eggplant.

가지라고 합니다.

And I'd call that an aubergine.

그리고 나는 그것을 가지라고 부를 것입니다.

I think it's a French word.

프랑스어 단어인 것 같아요.

Here's another one.

여기 또 하나 있습니다.

A zucchini?

호박?

We call it a courgette.

우리는 그것을 애호박이라고 부릅니다.

Another French word?

다른 프랑스어 단어?

Another French word.

또 다른 프랑스어 단어.

Eggplant.

Aubergine.

가지.

가지.

Zucchini.

서양 호박.

Courgette.

애호박.

Elevator.

엘리베이터.

We can call them elevators too, but often we say lifts.

우리는 그들을 엘리베이터라고 부를 수도 있지만 종종 리프트라고 부릅니다.

Escalators.

에스컬레이터.

OK, we can call them escalators too, but when I was growing up we always called them moving

좋아, 에스컬레이터라고 부를 수도 있지만 내가 자랄 때 우리는 항상 움직이는 계단이라고 불렀습니다

stairs.

.

Moving stairs.

움직이는 계단.

Yes.

예.

That's too literal.

그것은 너무 문자 그대로입니다.

Elevators.

엘리베이터.

Lifts.

리프트.

Escalators.

에스컬레이터.

Moving stairs.

움직이는 계단.

What do you put inside your car?

차 안에 무엇을 넣나요?

Gasoline.

가솔린.

We put petrol in our cars.

우리는 차에 휘발유를 넣습니다.

One of these pedals makes it go faster.

이 페달 중 하나를 사용하면 속도가 빨라집니다.

It's a gas pedal.

가스 페달입니다.

We'd call it the accelerator.

우리는 그것을 가속기라고 부를 것입니다.

Gasoline.

가솔린.

Petrol.

가솔린.

Gas pedal.

가스 페달.

Accelerator.

액셀러레이터.

It's a kiddie pool.

유아풀입니다.

And I'd call it a paddling pool.

그리고 나는 그것을 패들링 풀이라고 부를 것입니다.

And what's he wearing?

그리고 그는 무엇을 입고 있습니까?

He's wearing a diaper.

그는 기저귀를 차고 있습니다.

And I'd call it a nappy.

그리고 나는 그것을 기저귀라고 부를 것입니다.

A nappy?

기저귀? 그렇지

Isn't like...

않아...

Nappies are like ... A nap is a short sleep.

기저귀는 마치... 낮잠은 짧은 잠이야.

Kiddie pool.

키즈풀.

Paddling pool.

얕은 수영장.

Diaper.

기저귀.

Nappy.

기저귀.

So what are these things?

그래서 이것들은 무엇입니까?

These are washcloths.

이것들은 수건입니다.

And I'd call them flannels.

그리고 나는 그것들을 플란넬이라고 부를 것입니다.

And what's that.

그게 뭔데?

An outlet.

콘센트.

We'd call it a socket.

우리는 그것을 소켓이라고 부를 것입니다.

Oh, it's an eraser.

아, 지우개다.

I'd call it a rubber.

고무라고 하겠습니다.

What?

무엇?

Wash cloths.

옷을 씻으십시오.

Flannels.

플란넬.

Outlet.

콘센트.

Socket.

소켓.

Eraser.

지우개.

Rubber.

고무. 사람들이 걸을 수 있는

Can you look at this part of the picture where the people can walk.

그림의 이 부분을 볼 수 있습니까?

It's a sidewalk.

보도입니다.

To me it's a pavement.

나에게 그것은 포장 도로입니다.

And what's this?

그리고 이것은 무엇입니까?

A crosswalk.

횡단보도.

And I'd call it a zebra crossing.

그리고 나는 그것을 얼룩말 횡단이라고 부를 것입니다.

Psst, she means a ze(zee)bra.

Psst, 그녀는 ze(zee)bra를 의미합니다.

Sidewalk.

보도.

Pavement.

포장.

Crosswalk.

횡단 보도.

Zebra crossing.

얼룩말 횡단.

And that's it.

그리고 그게 다야.

That's the end of the video.

그게 비디오의 끝입니다.

We're about to say goodbye.

작별인사를 하려고 합니다.

Bye...

Bye.

안녕.

Wait, hold on.

잠깐만.

We forgot about something.

우리는 뭔가를 잊었다.

Oh, what's that?

오, 그게 뭐야?

We forgot to tell everyone about the subscribe button.

구독 버튼에 대해 모두에게 알리는 것을 잊었습니다 .

Oh, could you do that?

오, 그렇게 할 수 있니?

Sure thing.

확실한 것.

Hi ladies and gentlemen.

안녕하세요 신사 숙녀 여러분.

Super Agent Awesome here.

슈퍼 에이전트 굉장합니다.

Now, if you want to stay informed, if you really like our channel, and if you really

이제 정보를 계속 받고 싶으시다면, 저희 채널이 정말 마음에 드신다면,

want to be a member of Simple English Videos then hit the subscribe button down below the

Simple English Videos의 회원이 되고 싶다면 동영상 아래에 있는 구독 버튼을 누르세요

video.

.

You have 10 seconds.

10초가 있습니다.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

Did you hit it yet?

아직 쳤어?

I hope you did.

그랬으면 좋겠다.

Super Agent Awesome signing off.

슈퍼 에이전트 어썸 사인오프.

PEACE!!!

평화!!!