Negative Questions in English. Are you making mistakes?

Negative questions can be very confusing in English.

부정적인 질문은 영어에서 매우 혼란스러울 수 있습니다.

In this lesson we're going to look at different ways we use them and you'll also learn the

이 레슨에서 우리는 그것들을 사용하는 다양한 방법을 살펴보고

best ways to answer them.

그것들에 대답하는 가장 좋은 방법도 배울 것입니다.

Let's get very polite and start with the formal use.

매우 예의 바르고 공식적인 사용부터 시작합시다 .

Imagine an important guest is visiting your office.

중요한 손님이 사무실을 방문한다고 상상해보십시오 .

You want to make a good impression and make them feel welcome.

당신은 좋은 인상을 남기고 그들이 환영받는다고 느끼게 만들고 싶습니다.

Won't you come in?

들어오지 않을래?

Won't you sit down?

앉지 않을래?

Won't you have a drink?

한 잔 하지 않을래?

So Jay invited his guest to do things with negative questions.

그래서 Jay는 손님에게 부정적인 질문을 하도록 초대했습니다 .

Instead of saying 'will', he said 'won't'.

'할 것이다' 대신 '하지 않을 것이다'라고 했다.

Hey, I'm a very polite guy.

이봐, 나는 매우 예의 바른 사람이야.

Great - so that's the first way we use negative questions.

좋습니다. 이것이 우리가 부정적인 질문을 사용하는 첫 번째 방법입니다 .

They're very formal and extra polite questions - questions we might ask to make offers and

그들은 매우 형식적이고 예의바른 질문입니다. 제안이나 초대를 하기 위해 물어볼 수 있는 질문입니다

invitations.

.

Good morning Mr Hale.

안녕하세요, 헤일 씨.

Good morning.

좋은 아침이에요.

I just dropped by to return your umbrella.

방금 당신의 우산을 돌려주러 들렀어요.

Oh thank you.

오 감사합니다.

Won't you come in?

들어오지 않을래?

Now imagine you want to come in.

이제 들어오고 싶다고 상상해보십시오.

Should you answer the question yes or no?

예 또는 아니오라는 질문에 대답해야 합니까?

Generally we'd say 'Yes' for I will come in and 'No' for I won't come in.

일반적으로 우리는 내가 들어갈 것이라면 '예'라고 하고, 내가 들어오지 않을 것이라면

But the question wasn't 'will you...

'아니오'라고 말할 것입니다. 그러나 질문은

It was 'won't you..'.

'당신이... 할 것인가...'였습니다.

So are these answers logical?

그렇다면 이러한 대답은 논리적입니까?

Not really.

설마.

It's a bit confusing, isn't it?

좀 혼란스럽죠?

Let's listen to some answers.

몇 가지 답변을 들어보겠습니다.

Good morning Mr Hale.

안녕하세요, 헤일 씨.

Good morning.

좋은 아침이에요.

I just dropped by to return your umbrella.

방금 당신의 우산을 돌려주러 들렀어요.

Oh thank you.

오 감사합니다.

Won't you come in?

들어오지 않을래?

Thank you.

감사합니다.

Won't you have something to drink?

마실거 없을까요?

Oh thank you.

오 감사합니다.

I'd like that.

나는 그것을 원한다.

The best way to answer a negative question is to avoid saying just 'yes' or 'no'.

부정적인 질문에 대답하는 가장 좋은 방법은 '예' 또는 '아니오'로만 대답하지 않는 것입니다.

Say something else instead so you're very clear.

대신 다른 것을 말하여 매우 명확하게 하십시오.

Won't you sit down?

앉지 않을래?

If I say 'no', does it mean I won't sit down or I will sit down?

내가 '아니오'라고 하면 앉지 않겠다는 뜻인가요 아니면 앉겠다는 뜻인가요?

It probably means I won't, but it's not 100% clear.

하지 않겠다는 의미일 수도 있지만 100% 명확하지는 않습니다.

Sometimes answers to negative questions confuse English speakers.

때때로 부정적인 질문에 대한 대답은 영어 사용자를 혼란스럽게 합니다.

Here's what you could say to be clear.

명확하게 말할 수있는 내용은 다음과 같습니다.

Won't you sit down?

앉지 않을래?

Oh, thank you.

오 감사합니다.

That's very kind of you.

정말 친절 하구나.

And if you want to refuse the offer...

그리고 제안을 거절하고 싶다면...

Won't you sit down?

앉지 않을래?

Oh no thanks.

아뇨, 감사합니다.

I can only stay a minute.

1분만 있을 수 있어요.

Oh that's too bad.

오 그것 참 안 됐구나.

So add information when you're answering a negative question.

따라서 부정적인 질문에 답할 때 정보를 추가하십시오 .

Be extra clear because a simple yes or no can be confusing.

단순한 예 또는 아니오가 혼동될 수 있으므로 더욱 명확하게 하십시오.

Great!

엄청난!

OK, now are you ready for part two?

자, 이제 2부를 할 준비가 되셨나요? 부정적인 질문을

We're going to look at another way we use negative questions and this use is much more

사용하는 다른 방법을 살펴보겠습니다. 이 사용은 훨씬 더

common.

일반적입니다.

Vicki bought me a new tie and I love it.

Vicki는 나에게 새 넥타이를 사줬고 나는 그것을 좋아합니다.

I'm going to wear it tonight.

오늘 밤에 입을 거예요.

But first I have to cut the label off.

하지만 먼저 레이블을 잘라야 합니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Yes.

예.

Oh.

오.

Aren't you going to wear your new tie?

새 넥타이를 매지 않을 건가요?

No, I don't think so.

아니요, 그렇게 생각하지 않습니다.

Don't you like it?

당신은 그것을 좋아하지 않아?

I love it.

나는 그것을 좋아한다.

But I had an accident.

그런데 사고가 났어요.

Oh.

오.

Notice I didn't ask 'Are you going to wear it?'

제가 '입을 건가요?'라고 묻지 않았다는 점에 주목하세요.

I was expecting Jay to wear the tie so I asked 'Aren't you going to wear it?'

제이가 넥타이 매는 걸 기대하고 있어서 '너 넥타이 안 매지?'

When we're surprised by something, we often ask a negative question.

우리는 무언가에 놀랐을 때 종종 부정적인 질문을 합니다.

I thought Jay liked the tie so I was surprised.

제이가 넥타이를 좋아하는 줄 알고 깜짝 놀랐어요.

If we expect one thing and then something else happens, we ask a negative question.

한 가지를 기대했는데 다른 일이 발생하면 부정적인 질문을 합니다.

See how many you can spot in this conversation.

이 대화에서 얼마나 많은 것을 발견할 수 있는지 확인하십시오.

Oh, hi Kathy Hi.

오, 안녕 캐시 안녕.

Where's the Boston report?

보스턴 보고서는 어디에 있습니까?

I haven't seen it yet.

나는 아직 그것을 보지 못했다.

Oh, weren't you writing it Jay?

아 제이 쓰신거 아니죠?

Err yes.

그래.

Good, then can I have it?

좋아요, 그럼 가져가도 될까요?

I'm afraid it's not ready.

준비가 안 된 것 같습니다. 아직

Haven't you finished it?

안 끝났어?

No.

아니요.

I couldn't find the figures I needed.

필요한 수치를 찾을 수 없었습니다.

But Kathy gave you the figures, Jay.

하지만 캐시가 수치를 알려줬어, 제이.

Yes, didn't I give you a thumb drive with all of the information?

네, 제가 모든 정보가 담긴 썸드라이브를 주지 않았나요 ?

Sorry.

죄송합니다.

I lost it.

나는 그것을 잃었다.

Oh Jay.

오 제이.

Erm.

음.

Was it this thumb drive?

이 썸 드라이브 였나요?

Oh you found it!

오 찾았군요!

Yes.

예.

It was on the floor in the break room.

휴게실 바닥에 있었다.

Oh well done Vicki.

오 잘했어 비키.

Thank you.

감사합니다.

Good.

좋은.

Finish the report.

보고서를 마칩니다.

I want it on my desk this afternoon.

오늘 오후에 제 책상 위에 놓고 싶어요.

Yes Kathy.

그래 캐시.

I've been looking everywhere for this.

나는 이것을 위해 모든 곳을 찾고 있습니다.

Yes, I found it a week ago.

예, 일주일 전에 찾았습니다.

Then why didn't you give it to me?

그럼 왜 나한테 안줬어?

How many did you spot?

당신은 몇 개를 발견 했습니까?

Let's see.

보자.

Hi.

안녕.

Where's the Boston report?

보스턴 보고서는 어디에 있습니까?

I haven't seen it yet.

나는 아직 그것을 보지 못했다.

Oh, weren't you writing it Jay?

아 제이 쓰신거 아니죠?

We were expecting Jay to write it, but he hadn't, so I asked a negative question.

우리는 Jay가 그것을 쓸 것으로 예상했지만 그는 그렇지 않았기 때문에 부정적인 질문을 했습니다.

And Kathy expected it to be finished.

그리고 Kathy는 그것이 끝나기를 기대했습니다. 아직

Haven't you finished it?

안 끝났어?

No.

아니요.

I couldn't find the figures I needed.

필요한 수치를 찾을 수 없었습니다.

She had given Jay a thumb drive with the figures he needed.

그녀는 Jay에게 그가 필요로 하는 수치가 담긴 USB 드라이브를 주었습니다 .

But Kathy gave you the figures, Jay.

하지만 캐시가 수치를 알려줬어, 제이.

Yes, didn't I give you a thumb drive with all of the information?

네, 제가 모든 정보가 담긴 썸드라이브를 주지 않았나요 ?

Sorry.

죄송합니다.

I lost it.

나는 그것을 잃었다.

Oh Jay.

오 제이.

And there was one more.

그리고 하나 더 있었습니다.

I've been looking everywhere for this.

나는 이것을 위해 모든 곳을 찾고 있습니다.

Yes, I found it a week ago.

예, 일주일 전에 찾았습니다.

Then why didn't you give it to me?

그럼 왜 나한테 안줬어?

So we often use negative questions when we think things aren't quite right or as they

그래서 우리는 상황이 옳지 않거나 마땅히 그래야 한다고 생각할 때 종종 부정적인 질문을 사용합니다

should be.

.

And this means that sometimes we use them when we're nagging.

이것은 때때로 우리가 잔소리를 할 때 그것들을 사용한다는 것을 의미합니다 .

What's nagging?

잔소리가 뭐야?

Let's see.

보자.

Oh, your desk's a mess.

오, 책상이 엉망이야.

Aren't you going to put that in the bin?

휴지통에 넣으면 안되나요?

Oh yeah.

오 예.

Why don't you tidy these papers and wash those glasses up?

이 서류들을 정리하고 그 잔들을 닦는 게 어때?

Oh stop nagging.

아 잔소리 그만해

Nagging is complaining, often in an annoying way.

잔소리는 종종 성가신 방식으로 불평하는 것입니다 .

So we might ask a negative question when we want to complain a little bit.

그래서 우리는 조금 불평하고 싶을 때 부정적인 질문을 할 수 있습니다 .

Aren't you dressed yet?

아직 옷을 안 입었어요?

Do I appear to be dressed?

내가 옷을 입은 것처럼 보이나요?

Do dress, do hurry.

옷을 입으세요, 서둘러요.

It's the most wonderful day.

가장 멋진 날입니다.

Aren't you dressed yet?

아직 옷을 안 입었어요?

Do I appear to be dressed?

내가 옷을 입은 것처럼 보이나요?

Do dress, do hurry.

옷을 입으세요, 서둘러요.

It's the most wonderful day.

가장 멋진 날입니다.

This car's nearly out of gas.

이 차는 휘발유가 거의 바닥났어요.

Don't you ever fill it up?

당신은 그것을 채우지 않습니까?

I thought you could do it for me.

나는 당신이 나를 위해 그것을 할 수 있다고 생각했습니다.

This car's nearly out of gas.

이 차는 휘발유가 거의 바닥났어요.

Don't you ever fill it up?

당신은 그것을 채우지 않습니까?

I thought you could do it for me.

나는 당신이 나를 위해 그것을 할 수 있다고 생각했습니다.

Can't you go any faster?

더 빨리 갈 수 없나요?

I can but the horse can't.

나는 할 수 있지만 말은 할 수 없습니다.

Can't you go any faster?

더 빨리 갈 수 없나요?

I can but the horse can't.

나는 할 수 있지만 말은 할 수 없습니다.

Ha Ha ha So let's review.

ㅋㅋㅋㅋ 그럼 리뷰해보겠습니다.

We use negative questions in two ways.

우리는 두 가지 방식으로 부정적인 질문을 사용합니다.

Polite invitations and when we're surprised.

정중한 초대와 우리가 놀랐을 때.

When you answer a negative question, add information to be extra clear.

부정적인 질문에 답할 때는 정보를 추가하여 명확하게 하십시오.

And also be careful when you ask negative questions because you might sound like you're

또한 불평하는 것처럼 들릴 수 있으므로 부정적인 질문을 할 때 주의하십시오

complaining.

.

In a lot of Central European languages negative questions are extra polite, but they're not

많은 중앙 유럽 언어에서 부정적인 질문은 매우 정중하지만

always polite in English.

영어에서는 항상 예의가 아닙니다. 그렇지 않으면

You don't want to sound like you're nagging if you're not.

잔소리하는 것처럼 들리고 싶지 않습니다 .

Oh, your desk's a mess.

오, 책상이 엉망이야.

Aren't you going to put that in the bin?

휴지통에 넣으면 안되나요?

Oh yeah.

오 예.

Why don't you tidy these papers and wash those glasses up?

이 서류들을 정리하고 그 잔들을 닦는 게 어때?

Oh stop nagging.

아 잔소리 그만해

I'm not nagging.

나는 잔소리하지 않습니다. Kathy가 오기

I just thought you'd want to clear up before Kathy comes.

전에 당신이 정리하고 싶어할 거라고 생각했어요 .

Kathy's coming here?

캐시가 여기 와요?

Yes, did I forget to tell you?

네, 말씀드리는 걸 잊었나요?

Good morning.

좋은 아침이에요.

Oh Jay, your desk's a mess!

오 제이, 책상이 엉망이야!

Sorry Kathy.

미안 캐시. 지금

Can I tell them to hit the subscribe button now?

구독 버튼을 누르라고 말해도 될까요 ?

Yeah, go on.

그래, 계속해.

Subscribe!

구독하다!

Subscribe!

구독하다!