8 things we love about Spain - Passive Voice

Here are 8 things we love about Spain.

스페인에 대해 우리가 좋아하는 8가지가 있습니다.

Can you guess what they are?

그들이 무엇인지 짐작할 수 있습니까?

We’ll tell you all about them in this video.

이 비디오에서 그들에 대해 모두 알려드리겠습니다.

And we’re also going to quiz you about the passive voice in English.

그리고 우리는 또한 영어의 수동태에 대해 퀴즈를 낼 것입니다.

Most English sentences are organized like this one.

대부분의 영어 문장은 이렇게 구성되어 있습니다 .

They start with the person or thing that does the action.

그들은 행동을 하는 사람이나 사물로 시작합니다 .

So ‘we’ is the subject and it comes first.

그래서 '우리'가 주체이고 그것이 우선입니다.

Sentences like this are active voice.

이와 같은 문장은 능동태입니다.

But it’s not the only way to organize sentences.

그러나 문장을 구성하는 유일한 방법은 아닙니다.

Sometimes the thing that receives the action can be the subject.

때때로 액션을 받는 것이 주체가 될 수 있습니다.

And then we use the passive voice.

그런 다음 수동태를 사용합니다.

Here’s your first task.

첫 번째 작업은 다음과 같습니다.

We’re going to tell you about our trip to Spain and you have to spot the passive form.

우리는 당신에게 우리의 스페인 여행에 대해 말할 것이고 당신은 수동태를 발견해야 합니다.

Ready?

준비가 된?

The first thing we love about Spain is the breakfasts.

우리가 스페인에 대해 가장 먼저 좋아하는 것은 아침 식사입니다.

The weather is lovely so we often go out and have a tostada.

날씨가 좋아서 종종 나가서 토스타다를 먹습니다.

That’s a piece of toast with jam.

잼을 바른 토스트 한 조각입니다.

Or ham and cheese, or tuna.

또는 햄과 치즈 또는 참치.

Whatever you want.

당신이 원하는대로.

And the coffee’s good too.

그리고 커피도 좋습니다.

And the sugar!

그리고 설탕!

Some of the packets are printed with famous sayings and quotations.

일부 패킷에는 유명한 말과 인용문이 인쇄되어 있습니다.

We liked trying to work out what they meant in English and practicing our Spanish.

우리는 그들이 영어로 무엇을 의미하는지 알아내고 스페인어를 연습하는 것을 좋아했습니다.

Did you spot this sentence?

이 문장을 발견 했습니까?

The verb is passive.

동사는 수동태입니다.

The active version would look like this.

활성 버전은 다음과 같습니다.

But we’re not interested in who printed the packets, so the passive voice is very

그러나 우리는 누가 패킷을 인쇄했는지에 관심이 없기 때문에 여기서는 수동태가 매우

natural here.

자연스럽습니다.

That’s the important thing about passives.

이것이 패시브의 중요한 점입니다.

We use them when we don’t know who does something, or if they’re not important.

우리는 누가 무엇을 하는지 모르 거나 중요하지 않을 때 사용합니다.

The focus is on the action.

초점은 행동에 있습니다.

Yeah, the action - not who did it.

그래, 그 행동 - 누가 했는지가 아니야.

But we can say who did it if we want.

하지만 원한다면 누가 그랬는지 말할 수 있습니다.

Let’s see an example.

예를 들어 보겠습니다.

Another thing we love about Spain is Almeria.

우리가 스페인에 대해 좋아하는 또 다른 것은 Almeria입니다.

That’s the city we visited last fall.

지난 가을에 방문한 도시입니다.

It’s on the southeast coast and it has a port, a beach and a castle.

남동쪽 해안에 있으며 항구, 해변 및 성이 있습니다.

The castle was built in the 10th century by the Moors.

이 성은 10세기에 무어인에 의해 지어졌습니다 .

The city has a beautiful old town with lots of historic buildings, but there aren’t

이 도시에는 역사적인 건물이 많은 아름다운 구시가지가 있지만

many tourists.

관광객은 많지 않습니다.

Most people work in agriculture and farming.

대부분의 사람들은 농업과 농업에 종사합니다.

A lot of Europe’s fruit and vegetables are grown here.

유럽의 많은 과일과 채소가 이곳에서 재배됩니다. 그래도

We had a special reason for going to Almeria though.

우리가 알메리아에 가는 특별한 이유가 있었습니다 .

My grandson is there.

제 손자가 거기에 있습니다.

In fact he was born there.

사실 그는 그곳에서 태어났다.

You’ll see him later.

나중에 그를 보게 될 것입니다.

But first some grammar.

그러나 먼저 약간의 문법.

With passives, if we need to say who did an action, we use the word ‘by’.

수동태를 사용하면 누가 행동을 했는지 말할 필요가 있을 때 'by'라는 단어를 사용합니다.

So this castle was built by the Moors.

그래서 이 성은 무어인들에 의해 지어졌습니다.

A question.

질문.

Do most passive sentences contain the word 'by'?

대부분의 수동태 문장에 'by'라는 단어가 포함되어 있나요?

No.

아니요.

Only about 20% do.

약 20%만이 그렇게 합니다. 누가 그랬는지가 아니라 일어난 일에

That’s because the focus is on what happened – not who did it.

초점이 맞춰져 있기 때문입니다 .

Two more examples.

두 가지 예가 더 있습니다.

Notice the form.

양식을 확인하십시오.

We use the verb ‘be’ and the past participle of the main verb.

우리는 동사 'be'와 본동사의 과거분사를 사용합니다 .

These two sentences are present tense.

이 두 문장은 현재 시제입니다.

To switch to a different tense, we change the tense of the verb ‘be’.

다른 시제로 전환하려면 동사 'be'의 시제를 변경합니다.

Forming passives is normally straightforward.

패시브를 형성하는 것은 일반적으로 간단합니다.

Knowing when to use them can be tricky though.

하지만 언제 사용해야 하는지 아는 것은 까다로울 수 있습니다.

But you know some already.

그러나 당신은 이미 일부를 알고 있습니다.

For example, which sentence is correct here?

예를 들어, 여기 어떤 문장이 맞습니까?

It’s this one.

이거다.

‘Was born’ is the passive form of the verb ‘bear’.

'태어났다'는 동사 '곰'의 수동태입니다.

The active would be ‘His mother bore him’, which sounds really weird.

액티브는 '그의 어머니가 그를 낳았다'인데, 정말 이상하게 들립니다. 수동태로

And there are other verbs that you hear a lot in the passive form.

많이 듣는 다른 동사들도 있습니다 .

See if you can spot one.

하나를 발견할 수 있는지 확인하십시오. 스페인에서

Here’s something I didn’t expect to find in Spain.

기대하지 않았던 것이 있습니다 .

There are a lot of Chinese convenience stores.

중국 편의점이 많이 있습니다.

They sell all kinds of things and they seem to be open all hours of the day.

그들은 모든 종류의 물건을 팔고 하루 종일 열려있는 것 같습니다.

Most of the things they sell are made in China and they’re really cheap.

그들이 판매하는 대부분의 물건은 중국산 이며 정말 저렴합니다.

There were some things we’d forgotten to pack.

우리가 포장하는 것을 잊은 것들이 있었습니다 .

Like the plug adaptors for our toothbrushes.

칫솔용 플러그 어댑터와 같습니다.

We found them here.

여기에서 찾았습니다.

Did you spot the passive form?

수동태를 발견하셨나요?

It was the verb ‘make’.

'만들다'라는 동사였습니다.

You’ll often hear it in questions too.

질문에서도 종종 듣게 될 것입니다.

And I have another verb.

그리고 또 다른 동사가 있습니다.

Let’s see it.

어디 보자.

There’s a Spanish vegetable soup that we love.

우리가 사랑하는 스페인 야채 수프가 있습니다 .

It’s called Gazpacho and it’s served cold.

그것은 Gazpacho라고 불리며 차갑게 제공됩니다.

Very cold.

매우 추운.

But you can buy it America.

그러나 당신은 미국을 살 수 있습니다.

Yeah, but in the US they add sugar.

네, 하지만 미국에서는 설탕을 넣습니다.

It’s much nicer in Spain.

스페인에서는 훨씬 좋습니다.

'Call' is another verb you’ll often hear in the passive form.

'Call'은 수동태로 자주 듣게 될 또 다른 동사입니다 .

If you don’t know the name of something you can say ‘What’s this called?’

어떤 것의 이름을 모른다면 '이게 뭐지?'라고 말할 수 있습니다.

It’s a useful question when you’re learning English.

이것은 영어를 배울 때 유용한 질문입니다 .

Some very common phrases contain passives.

일부 매우 일반적인 문구에는 수동태가 포함되어 있습니다.

And sometimes the passive voice just sounds better.

때로는 수동태가 더 좋게 들립니다.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

Let’s see some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Another thing I love about Spain is the tapas.

내가 스페인에 대해 좋아하는 또 다른 것은 타파스입니다.

Tapas are small plates – small dishes of food.

타파스는 작은 접시, 즉 작은 음식 접시입니다.

They’re served in bars so when you order a drink, it comes with one or two dishes.

바에서 제공되므로 음료를 주문하면 한두 가지 요리가 함께 제공됩니다.

Tapas are sold all over Spain but in Almeria they’re special because there are big menus

타파스는 스페인 전역에서 판매되지만 알메리아에서는 선택할 수 있는 큰 메뉴가 있기 때문에 특별합니다

to choose from.

.

What about those menus though?

그런데 그 메뉴들은 어떻습니까?

Could you find things you liked?

당신이 좋아하는 것을 찾을 수 있습니까?

Ummm, sometimes, but they had a lot of meat and fish and that was difficult for me because

음, 가끔은 고기 와 생선이 많았는데 제가 채식주의자여서 그게 어려웠어요

I’m vegan.

.

Luckily I’m NOT vegan so I loved the tapas!

운 좋게도 나는 비건 채식인이 아니므로 타파스를 좋아했습니다!

I thought the wine was wonderful, though.

그래도 와인은 훌륭하다고 생각했습니다.

Ah!

아!

That’s the next one!

그게 다음이야!

We both love red wine and one of our favourite grapes is tempranillo.

우리 둘 다 적포도주를 좋아하고 우리가 가장 좋아하는 포도 중 하나는 템프라니요입니다.

It’s used to make Ribera and Rioja wines.

Ribera와 Rioja 와인을 만드는 데 사용됩니다.

Our local market had big barrels of it.

우리 지역 시장에는 큰 통이있었습니다.

And even better, we could try it first to see if we liked it.

그리고 더 좋은 점은 우리가 마음에 드는지 확인하기 위해 먼저 시도해 볼 수 있다는 것입니다 .

Tapas is the subject of the first sentence here, and the second.

타파스는 여기에서 첫 번째 문장 과 두 번째 문장의 주제입니다.

If we made the second sentence active, we’d have to change the subject and that would

두 번째 문장을 활성화하면 주어를 바꿔야 하고

sound awkward.

어색하게 들릴 것입니다.

Another example.

다른 예시.

We start with a passive verb here and continue with an active one.

여기서는 수동태 동사로 시작하여 능동태 동사로 계속합니다.

Sometimes mixing active and passive verbs let’s us keep the same subject, so it sounds

때때로 능동태와 수동태를 섞어서 주어를 같게 하여

better.

더 잘 들리게 합니다.

One more example.

또 하나의 예입니다.

First we have the active voice, then the passive.

먼저 능동태가 있고 그 다음에는 수동태가 있습니다. 능동태만

It wouldn’t sound so good if we just used the active voice.

쓰면 별로일 것 같아요 .

With a passive verb, we can carry on talking about tempranillo.

수동태 동사를 사용하면 tempranillo에 대해 계속 말할 수 있습니다 .

So sometimes the passive voice sounds more elegant.

그래서 때때로 수동태가 더 우아하게 들립니다.

It can sound more formal though.

하지만 더 형식적으로 들릴 수 있습니다.

It’s more common in written English and you’ll often find it in technical writing

서면 영어에서 더 일반적이며 기술 문서 및 법률 문서에서 자주 찾을 수 있습니다

and legal documents.

.

OK, I have another question.

다른 질문이 있습니다.

We form passives with the verb ‘be’, but are there any other verbs we use?

우리는 동사 'be'로 수동태를 형성하지만 우리가 사용하는 다른 동사가 있습니까?

Yes!

예!

See if you can spot one.

하나를 발견할 수 있는지 확인하십시오.

My favourite thing about Spain is the child-friendly culture.

스페인에서 제가 가장 좋아하는 것은 어린이 친화적인 문화입니다.

It's a lovely place to bring up children.

아이들 키우기 참 좋은 곳입니다.

Whenever we went out with my grandson, we were stopped by strangers in the street.

우리는 손자와 함께 외출할 때마다 거리에서 낯선 사람들에게 제지당했습니다.

They all wanted to talk to him and tell us how wonderful he was.

그들은 모두 그와 이야기하고 그가 얼마나 훌륭한 사람인지 알려주고 싶어했습니다.

And when we went into shops, he got given little gifts, like stickers or sweets.

그리고 우리가 가게에 가면 스티커나 사탕 같은 작은 선물을 받았습니다.

He was given lots of candy.

그는 많은 사탕을 받았습니다.

And the funny thing is, he’s only one so he doesn’t actually know what sweets are.

그리고 재미있는 점은 그는 단 한 사람이기 때문에 과자가 무엇인지 실제로 모른다는 것입니다.

His Mum and Dad don’t let him eat sugar.

그의 엄마와 아빠는 그가 설탕을 먹게 하지 않는다.

So what happens to the candy.

그래서 사탕은 어떻게 되나요?

Do they it throw it away?

그들은 그것을 버리나요?

Oh no!

안 돼!

I think it all gets eaten.

다 먹을 것 같아요.

His dad likes sweets.

그의 아버지는 과자를 좋아합니다.

Did you spot the verb ‘get’?

동사 'get'을 발견하셨나요?

‘Be’ is the standard verb we use, but in spoken English, we often use ‘get’

우리가 사용하는 표준 동사는 'Be'이지만 구어체 영어에서는 'get'을 대신 사용하는 경우가 많습니다

instead.

.

These sentences mean the same thing, but the first one is more likely to be spoken.

이 문장들은 같은 것을 의미하지만 첫 번째 문장이 더 많이 사용됩니다.

You heard another example.

다른 예를 들었습니다.

Notice that we need a passive here because we don’t actually know who eats the candy.

실제로 누가 사탕을 먹는지 모르기 때문에 여기에 패시브가 필요합니다.

We have our suspicions though.

그래도 의심이 듭니다.

We’re watching you Tom!

우리는 당신을 지켜보고 있습니다 Tom!

OK, I have another question.

다른 질문이 있습니다.

Are ‘be’ and ‘get’ the only verbs we use in passive structures?

'be'와 'get'은 우리가 수동 구조에서 사용하는 유일한 동사입니까?

No, they aren’t.

아니요, 그렇지 않습니다.

There’s another verb with passive characteristics.

수동적 특성을 가진 또 다른 동사가 있습니다.

Jay found a new toy to play with in Spain.

제이는 스페인에서 가지고 놀 새로운 장난감을 찾았습니다.

Yeah!

응!

A lot of Spanish supermarkets have machines like this.

많은 스페인 슈퍼마켓에는 이와 같은 기계가 있습니다.

The oranges get crushed by the machine and the juice comes out at the bottom.

오렌지는 기계에 의해 분쇄되고 주스는 바닥에서 나옵니다.

So you don’t have to squeeze your oranges yourself.

따라서 오렌지를 직접 짜낼 필요가 없습니다 .

You can have them squeezed for you.

당신은 당신을 위해 그들을 짜낼 수 있습니다.

It’s so cool.

정말 멋지다.

We heard another example of the verb get.

동사 get의 또 다른 예를 들었습니다. 이와 같은

We often use passive forms to describe technical processes like this.

기술 프로세스를 설명하기 위해 종종 수동적 형식을 사용합니다 .

But what about this example.

그러나이 예는 어떻습니까?

We could have bought the oranges, taken them home and squeezed them ourselves, but we didn’t.

우리는 오렌지를 사서 집으로 가져가서 직접 짤 수도 있었지만 그렇게 하지 않았습니다.

We had them squeezed for us.

우리는 그들을 압착했습니다. 여기서

The verb ‘have’ has a special meaning here.

동사 'have'는 특별한 의미를 가집니다 . 수행되는

We use it to talk about a service that’s performed, and again it emphasizes the process

서비스에 대해 이야기할 때 사용하며

and not who does it.

누가 수행하는지가 아니라 프로세스를 강조합니다.

We’ve made another video about ‘have something done’.

우리는 'have something done'에 대한 또 다른 비디오를 만들었습니다 .

I’ll put the link here and you can check it out.

여기에 링크를 걸고 확인하실 수 있습니다 .

Why not watch it next?

다음에 보지 않겠습니까?

Yes, because it’s time for us to say good-bye.

그래, 우리가 작별 인사를 할 시간이니까.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

이 영상이 마음에 드셨다면 친구와 공유해 주세요.

And make sure you subscribe to our channel so you don’t miss our future videos.

그리고 앞으로 나올 영상을 놓치지 않도록 저희 채널을 구독하세요.

Bye-bye.

안녕.

Bye.

안녕.