9 English words that are hard to say in British and American English

We’re back with some more words that are difficult to pronounce in British English.

영국식 영어로 발음하기 어려운 몇 가지 단어를 더 가지고 돌아왔습니다 .

And in American English. Are you ready to try them?

그리고 미국 영어로. 시도해 볼 준비가 되셨습니까?

I’m Vicki and I’m British. And I’m Jay and I’m American.

저는 비키이고 영국인입니다. 저는 제이이고 미국인입니다.

And all the people you’ll meet in this video come from lots of other countries.

그리고 이 비디오에서 만나게 될 모든 사람들은 다른 많은 나라에서 왔습니다.

English is their second, or third or even fourth language and we’re going to ask them

영어는 그들의 두 번째, 세 번째 또는 네 번째 언어이며

to pronounce some tricky words. So let’s get started!

까다로운 단어를 발음하도록 요청할 것입니다. 시작하겠습니다!

Jostle. Jostle.

밀다. 밀다.

Jostle. Jos - jostle - so difficult!

밀다. Jos - 조슬 - 너무 어렵습니다!

There are two things to remember here. The word starts with 'j' – jostle.

여기서 기억해야 할 두 가지가 있습니다. 이 단어는 'j'로 시작합니다 – 밀치다.

So it’s a /d/ and 'zh' sound together- 'j', 'j'.

따라서 /d/와 'zh'는 함께 'j', 'j' 소리가 납니다.

And the letter t is silent. We write it but we don’t pronounce it.

그리고 문자 t는 조용합니다. 우리는 그것을 쓰지만 발음하지는 않습니다.

Jostle. Jostle.

밀다. 밀다.

So what does jostle mean? If you push roughly against someone in a crowd,

그래서 조슬은 무슨 뜻인가요? 군중 속에서 누군가를 거칠게 밀면

you jostle them. You push or knock them.

밀치는 것입니다. 당신은 그들을 밀거나 두드립니다.

When I get on the train in rush hour I get jostled.

출퇴근 시간에 기차를 타면 몸이 흔들린다.

Say it with our learners Jostle.

학습자 Jostle과 함께 말해보세요 .

Jostle. Jostle.

밀다. 밀다.

Jostle. OK, next word.

밀다. 좋아, 다음 단어.

Temperature. Temperature

온도. 온도

Temperature. Temperature.

온도. 온도.

Ah nearly. How many syllables does it have?

아 거의. 음절은 몇 개입니까?

Temperature. Temperature

온도. 온도

Temperature. Temperature.

온도. 온도.

Temperature So it has three syllables. Temp-p(e)ra-ture

온도 따라서 세 음절이 있습니다. 온도

Temperature Temperature.

온도 온도.

And temperature is the measurement in degrees of how hot or cold something is. For example,

그리고 온도는 어떤 것이 얼마나 뜨겁거나 차가운지를 측정한 것입니다. 예를 들어

the temperature is about 80 degrees today. He means it’s about 27 Celcius. In the US

오늘 기온은 약 80도입니다. 그는 그것이 약 섭씨 27도라는 것을 의미합니다. 미국에서는

they still use Fahrenheit to measure temperature. Yeah, I’m always really hot!

여전히 화씨 온도를 사용하여 온도를 측정합니다. 그래, 나는 항상 정말 뜨겁다!

Say it with our learners. Temperature.

학습자와 함께 말해보세요. 온도.

Temperature. Temperature.

온도. 온도.

Temperature. Er, temperature.

온도. 어, 온도.

What's next? OK, the next word is complicated.

무엇 향후 계획? 자, 다음 단어는 복잡합니다.

Mayor. Mayor.

시장. 시장.

Mayor. That’s nearly right but it has a different

시장. 거의 맞지만

vowel sound. Mayor.

모음 소리가 다릅니다. 시장.

Mayor. Mayor.

시장. 시장.

That's better. We pronounce this word in different ways in the US. Some people say may-or with

그게 낫다. 미국에서는 이 단어를 다른 방식으로 발음합니다 . 어떤 사람들은 may-or를

two syllables. And I say mayor, with one. What is a mayor?

두 음절로 말합니다. 그리고 저는 시장이라고 말합니다. 시장이란?

It’s a public official – the head of a city or town.

그것은 공무원입니다 – 도시나 마을의 우두머리입니다.

Like the Mayor of London. May-or or mayor

런던 시장처럼. 시장 또는 시장 시장

Mayor. You don’t pronounce the r sound at the end.

. 마지막에 r 소리를 발음하지 않습니다.

Yeah. Unless the next word starts with a vowel, there’s no R sound for me. Mare. Say it

응. 다음 단어가 모음으로 시작하지 않는 한 나에게 R 소리는 없습니다. 바다.

with our learners. Erm, Mayor.

학습자와 함께 말해보세요. 시장님.

Mayor. Mayor.

시장. 시장.

Mayor. Mayor.

시장. 시장.

Mayor. OK, next one.

시장. 좋아, 다음.

Manoeurvre. That one is French! Manoeurvre. It's a French word so...

기동. 그 사람은 프랑스어입니다! 기동. 프랑스어라서...

Manoeurvre. French. Whatever. They're right, of course. It's a French word

Manoeurvre. 프랑스 국민. 무엇이든. 물론 맞습니다. 그것은

we use in English but we say it differently. We met one French learner who knew the pronunciation

우리가 영어로 사용하는 프랑스어 단어이지만 다르게 말합니다. 우리는 발음이 다를 것이라는 것을 알고 있는 한 프랑스어 학습자를 만났고

would be different and he had a guess at how we might say it in English.

그는 우리가 그것을 영어로 어떻게 말할지 추측했습니다.

Manovee? Manovee? Great guess but he's completely wrong!

마노비? 마노비? 좋은 추측이지만 그는 완전히 틀렸습니다!

Maneuver. Manoeuvre.

운동. 운동.

You know, I think it’s easier to say this word if you’re NOT French.

당신이 프랑스인이 아니라면 이 단어를 말하는 것이 더 쉽다고 생각합니다 .

Manoeurvre. Manoeurvre.

기동. 기동.

They were good. What does maneuver mean?

그들은 좋았다. 기동은 무슨 뜻인가요? 우리가 만드는 것은

It’s a skillful or careful movement that we make.

능숙하거나 신중한 움직임입니다 .

For example, I’m very good at maneuvering our car into tight parking spots.

예를 들어, 저는 좁은 주차 공간으로 차를 조종하는 데 매우 능숙합니다 .

That’s true! He is! Say it with us.

사실이야! 그는! 우리와 함께 말하십시오.

Maneuver. Manoeuvre.

운동. 운동.

What's next? Despicable.

무엇 향후 계획? 비열하다.

Despicable. They’re almost right.

비열하다. 거의 맞습니다. 중간

They just need to change the vowel sound in the middle. Despicable.

에 모음 소리만 바꾸면 됩니다 . 비열하다.

Despicable. What does it mean?

비열하다. 무슨 뜻이에요?

Something that’s really bad and not moral is despicable.

정말 나쁘고 도덕적이지 않은 것은 비열합니다.

A despicable crime. A despicable person.

비열한 범죄. 비열한 사람.

Say the word with us. Despicable.

우리와 함께 말씀하십시오. 비열하다.

Despicable. The next word's hard. The spelling is misleading

비열하다. 다음 말이 어렵네요. 맞춤법이

again. Have a guess.

또 틀립니다. 추측하다.

Er, pneumonia. Pneumonia. Although I don't know what's that.

어, 폐렴. 폐렴. 나는 그것이 무엇인지 모르지만.

Pneum.. pneumonia. Pneumon.. pneumonia.

폐렴..폐렴. 폐렴.. 폐렴.

Pnu..Pnue... Uh! Pneumonia. Oh no, they're all wrong.

프누..프누에... 어! 폐렴. 아뇨, 모두 틀렸어요.

It's hard because the spelling is so different from the pronunciation.

철자가 발음과 너무 달라서 어렵습니다 .

The letter p should be silent. Ah! Pneumonia.

문자 p는 묵음이어야 합니다. 아! 폐렴.

Pneumonia. Pneumonia.

폐렴. 폐렴.

They got it! What is pneumonia?

그들은 그것을 얻었다! 폐렴이란 무엇입니까? 폐에

It’s a serious illness that affects your lungs.

영향을 미치는 심각한 질병입니다 .

It makes it difficult to breathe. You know we say this word a little differently.

숨쉬기가 어려워집니다. 우리는 이 단어를 조금 다르게 말합니다.

Really? Yeah.

정말? 응.

Pneumonia. Pneumonia.

폐렴. 폐렴.

I say nju – there’s a little y sound. Pneumonia.

나는 nju라고 말합니다 – 약간의 y 소리가 있습니다. 폐렴.

And I say nuu. Pneumonia. Say it with our learners.

그리고 나는 누우라고 말합니다. 폐렴. 학습자와 함께 말해보세요.

Pneumonia. Pneumonia.

폐렴. 폐렴.

Pneumonia. Cool! Next word.

폐렴. 시원한! 다음 단어.

Pathetic. Pathetic. Pathetic.

불쌍한. 불쌍한. 불쌍한.

Pathetic. Pathetic.

불쌍한. 불쌍한.

The tricky thing here is the 'th' sound. Yes, it’s not a /t/ sound. It’s 'th'.

여기서 까다로운 것은 'th' 소리입니다. 예, /t/ 소리가 아닙니다. 일'입니다.

Pathetic. Pathetic.

불쌍한. 불쌍한. th 소리를

How far should your tongue stick out to make a th sound?

내려면 혀를 얼마나 내밀어야 합니까 ?

That’s a good question. You don’t want it going out too far – that’s silly - and

그건 좋은 질문이야. 당신은 그것이 너무 멀리 나가는 것을 원하지 않습니다 – 그것은 어리석은 일입니다 –

you don’t want it back too far either or you’ll make a /t/ sound.

당신은 그것이 너무 멀리 돌아가는 것을 원하지 않습니다. 그렇지 않으면 당신은 /t/ 소리를 낼 것입니다.

This is a good measure. Just touch your finger lightly with your tongue.

이것은 좋은 조치입니다. 혀로 손가락을 가볍게 만지십시오.

My tongue is down in the middle and I can feel its sides between the sides of my teeth.

내 혀는 가운데에 있고 내 치아 사이에서 혀의 측면을 느낄 수 있습니다.

And I’m blowing air out. 'th', 'th'. That does it! Say the word with our learners.

그리고 바람을 쐬고 있습니다. '일', '일'. 그게 다야! 학습자와 단어를 말하십시오.

Pathetic. Pathetic.

불쌍한. 불쌍한.

Pathetic. Pathetic.

불쌍한. 불쌍한.

Pathetic. Pathetic.

불쌍한. 불쌍한.

OK, next word. Our learners were pretty good at this one.

좋아, 다음 단어. 우리 학습자들은 이것에 꽤 능숙했습니다.

Tsunami. Tsunami.

쓰나미. 쓰나미.

Tsunami. So is it 'tsunaaami' or 'tsunahhhmi'?

쓰나미. 그래서 '츠나아미'인가 '츠나흐미'인가?

Tsunami. Tsunami.

쓰나미. 쓰나미.

It's 'tsunahhhmi'. An 'ah' sound.

'츠나흐미'입니다. '아' 소리.

What's a tsunami? It's a huge wave in the sea caused by an earthquake.

쓰나미란? 지진으로 인한 바다의 거대한 파도입니다.

It's a Japanese word and it starts with a Japanese sound - tsu.

일본어 단어이며 일본어 소리로 시작합니다 .

So a t sound quickly followed by s. tsu. tsu. Then 'nah' then 'me'. Say it with us.

따라서 t 소리는 빠르게 s로 이어집니다. 츠. 츠. 그 다음 '나' 그 다음 '나'. 우리와 함께 말하십시오.

Tsunami. Tsunami.

쓰나미. 쓰나미.

Let's have a really hard one now. OK.

이제 진짜 열심히 하자. 좋아요.

Wow! Ubiquitous. Ubiqui - ubiquitous.

우와! 어디에나 있는. 유비쿼터스 - 유비쿼터스.

Ubiquitous. Ubiquitous.

어디에나 있는. 어디에나 있는.

Ubiquitous. Ubiquitous.

어디에나 있는. 어디에나 있는.

No! It’s very hard!

아니요! 그거 정말 어렵다!

Ubiquitous. Ubiquitous.

어디에나 있는. 어디에나 있는.

Ubiquitous. They came very close!

어디에나 있는. 그들은 매우 가까이 왔습니다!

Yeah. What does ubiquitous mean?

응. 유비쿼터스 은 무슨 뜻인가요?

If something seems to be everywhere, we say it’s ubiquitous.

무언가가 어디에나 있는 것 같으면 유비쿼터스라고 합니다.

For example, in Philadelphia there are lots of stores where you can buy donuts.

예를 들어 필라델피아에는 도넛을 살 수 있는 상점이 많이 있습니다.

Yeah, Dunkin’ Donuts are ubiquitous. And places where you can buy cheesesteaks

예, Dunkin 'Donuts는 어디에나 있습니다. 그리고 치즈 스테이크를 살 수 있는 곳은

are very common. Yeah, they’re ubiquitous too. Cheesesteaks

매우 흔합니다. 예, 그것들도 유비쿼터스입니다. 치즈스테이크는

are a Philly dish. Ubiquitous.

필라델피아의 대표적인 음식입니다. 어디에나 있는.

Ubiquitous. So it starts with a /j/ sound.

어디에나 있는. 그래서 /j/ 소리로 시작합니다.

And it has four syllables. U-bi-quit-ous. What’s that trick for saying long words?

그리고 네 음절이 있습니다. 어디에나 있는. 긴 단어를 말하는 요령은 무엇입니까?

Backchaining. With a long word it often helps to start at

백체인. 긴 단어는 종종 뒤에서 시작하여 앞으로 나아가는 데 도움이 됩니다

the back and work forward. Try it with me. -tous.

. 저와 함께 해보세요. - 우리에게.

-quit – tous. -BI-quit-ous.

-그만두세요. - 그만둬.

u-BI-quit-ous. So that’s it.

어디에나 있는. 그게 다야.

But we’ve made lots of other videos about words that are hard to pronounce.

하지만 우리는 발음하기 어려운 단어에 대한 다른 비디오를 많이 만들었습니다 . 이 영상

I’ll put a link to the playlist at the end of this video.

마지막에 재생목록 링크를 걸어둘게요 . 이 말씀을 가르치는 데 도움을 준

We want to say a big thank you to all the learners who helped us teach these words.

모든 학습자에게 큰 감사를 전하고 싶습니다 .

They were terrific and it was lovely to meet them all.

그들은 훌륭했고 그들 모두를 만나는 것은 사랑스러웠습니다 .

If you’ve enjoyed this video please give it a thumbs up and share it with a friend.

이 영상이 마음에 드셨다면 엄지 손가락을 치켜세우고 친구와 공유해 주세요.

And don’t forget to subscribe and click that notification bell!

구독과 알림 벨을 누르는 것을 잊지 마세요 !

Bye-bye. Bye!

안녕. 안녕!