Lend, borrow and loan

It's raining. Can I borrow and umbrella? Sure, here you are. Thanks.

비가 온다. 우산을 빌릴 수 있습니까? 네, 여기 있습니다. 감사해요.

Can I borrow your car? Sure. Thanks. In many languages there's just one verb for

차를 빌릴 수 있습니까? 확신하는. 감사해요. 많은 언어에는 이 동작에 대한 동사가 하나만 있지만

this action, but in English, there are two: lend and borrow.

영어에는 두 가지가 있습니다. 빌려주다와 빌리다.

Oh. Can you lend me your glasses? What? Can I borrow your glasses? Sure. Thank you. Yay.

오. 안경 좀 빌려줄 수 있어요? 무엇? 당신의 안경을 빌릴 수 있습니까? 확신하는. 감사합니다. 예.

Lending is like giving and borrowing is like taking, and they're temporary activities.

빌려주는 것은 주는 것과 같고 빌리는 것은 받는 것과 같으며 일시적인 활동입니다.

Oh, well give me your number. Give me your pen. I need it. Just for a moment.

아, 전화번호를 알려주세요. 당신의 펜을 주세요. 필요해. 잠시만요.

You'll give it back? I just want to borrow it. Sorry, what was that?

당신은 그것을 다시 줄 거 야? 그냥 빌리고 싶어요 . 죄송합니다. 그게 뭐였죠?

So lending - giving temporarily. And borrowing - taking temporarily.

따라서 대출 - 일시적으로 제공합니다. 그리고 차용 - 일시적으로 복용.

Borrow is a regular verb - borrow, borrowed, borrowed. Lend is an irregular verb - lend,

Borrow는 일반 동사입니다 . Lend는 불규칙 동사입니다-Lent,

lent, lent. Did I lend either of you my ipod? No. I can't

Lent, Lent. 내가 당신에게 내 아이팟을 빌려줬나요? 아니요.

remember who I lent it to. Banks lend people money, and the money they

누구에게 빌려줬는지 기억이 나지 않습니다. 은행은 사람들에게 돈을 빌려주고 그들이

borrow is a loan. How much does the truck cost? One hundred

빌린 돈은 대출입니다. 트럭 비용은 얼마입니까?

thousand dollars. One hundred thousand dollars? We'll have to borrow the money from the bank.

십만 달러. 십만 달러? 우리는 은행에서 돈을 빌려야 합니다.

That's right. I've already spoken to them. They'll lend us that much money? Yes. How

좋아요. 나는 이미 그들과 이야기했습니다. 그들이 우리에게 그렇게 많은 돈을 빌려줄 건가요? 예.

soon will they give us the loan? How are we going to pay it back?

그들이 우리에게 얼마나 빨리 대출을 해줄까요? 우리는 그것을 어떻게 갚을 것인가?

Well we could cut one of our staff? So when we borrow money, we have to return

직원 중 한 명을 잘라낼 수 있습니까? 그래서 우리가 돈을 빌렸을 때, 우리는 그것을 돌려줘야 합니다

it - pay it back. Here's that fifty dollars I borrowed. Oh.

– 갚아야 합니다. 여기 제가 빌린 50달러입니다. 오.

Actually you owe me fifty five. I thought you lent me fifty. Five dollars

사실 당신은 나에게 55를 빚지고 있습니다. 당신이 나에게 50을 빌려준 줄 알았는데. 5달러

interest. Huh! So interest is the money we have to pay for

이자. 뭐! 따라서 이자는 우리가 돈을 빌린 대가로 지불해야 하는 돈입니다

borrowing money. And sometimes we need to leave security for a loan.

. 그리고 때때로 우리는 대출을 위해 담보를 남겨야 합니다.

And finally this news from New York's Bank of Southern Manhattan.

마지막으로 New York's Bank of Southern Manhattan의 소식입니다.

Last week a British woman asked to borrow just twenty dollars, and offered to leave

지난 주에 한 영국 여성이 20달러만 빌려달라고 요청했고

her three hundred thousand dollar Rolls Royce as security.

30만 달러짜리 롤스로이스를 담보로 남기겠다고 제안했습니다.

The bank manager took the car and lent her the money. Today she repaid the loan and drove

은행장은 차를 가져가서 그녀에게 돈을 빌려주었다. 오늘 그녀는 대출금을 갚고

off in her Rolls. We asked her why she'd leave her expensive

롤스로이스를 타고 떠났습니다. 우리는 그녀에게 왜

car for security for just a twenty dollar loan.

고작 20달러만 빌려주면 보안을 위해 비싼 차를 맡기는지 물었습니다 .

Well, how else could I find parking in New York for a week for only twenty dollars?

글쎄요, 뉴욕에서 일주일 동안 단돈 20달러에 주차할 수 있는 방법이 또 있을까요?