By & To: 2 Business English prepositions that cause mistakes

Prepositions. They're often tricky in English. In this video we're going to fix a common

전치사. 그들은 종종 영어로 까다 롭습니다. 이 비디오에서는

mistake with 'by' and 'to'. And you'll also learn some financial terms.

'by'와 'to'의 일반적인 실수를 고칠 것입니다. 그리고 재정적인 용어도 배우게 됩니다.

Let's start with the prepositions.

전치사부터 시작합시다.

Are you cold Rachel? Yes. Jay, check the thermostat.

당신은 차가운 레이첼입니까? 예. 제이, 온도 조절 장치를 확인해봐.

I'm cold too. It's down to 68 degrees.

나도 춥다. 68도까지 내려갑니다.

No wonder we're all cold. So the temperature has fallen and now it's

우리 모두 추운 것도 당연합니다. 그래서 온도가 내려갔고 지금은

68 degrees. We use 'to' to describe the level it's reached. OK, let's move on to 'by'.

68도입니다. 도달한 수준을 설명하기 위해 'to'를 사용합니다 . 자, 'by'로 넘어갑시다.

So that's five, fifteen, twenty eight. Well done.

5, 15, 28입니다. 잘 하셨어요.

Ha! Ha! I'm going to beat you today. I doubt it. You're still down by sixty eight

하아! 하아! 나는 오늘 당신을 이길 거 야. 나는 그것을 의심한다. 여전히 68

points. Show me that

포인트 하락했습니다. 두 수준

We use 'by' to talk about the difference between two levels. 68 points is the gap between our

사이의 차이에 대해 이야기하기 위해 'by'를 사용한다는 것을 보여주세요 . 68점은 점수 차이입니다

scores. Let's look at two more examples. The rate of inflation has increased to 4%

. 두 가지 예를 더 살펴보겠습니다. 인플레이션율은 4%로 증가했습니다.

The rate of inflation has increased by 4% Both these sentences are correct, but they

인플레이션율은 4%로 증가했습니다 . 이 두 문장은 모두 맞지만

mean different things. 'Increased to' means inflation has reached 4%. 'Increased by' means

의미가 다릅니다. '증가'는 인플레이션이 4%에 도달했음을 의미합니다. '증가'는

4% is the size of the rise - the size of the difference.

4%가 상승의 크기, 즉 차이의 크기를 의미합니다 .

In some languages, you'd use the same preposition here and people would understand what you

일부 언어에서는 여기에 동일한 전치사를 사용 하고 사람들은 문맥에서 의미하는 바를 이해할 것입니다

mean from context. But not in English. We use two different prepositions with different

. 하지만 영어는 아닙니다. 우리는 서로 다른 의미를 가진 두 개의 서로 다른 전치사를 사용합니다

meanings. It's good to be here with folks who are becoming

. 오랜 친구가 되어가는 사람들과 함께 있는 것이 좋습니다

old friends. Well thank you Joe. Now I understand you want

. 고마워 조. 이제 당신이

to be in this video Yes.

이 비디오에 출연하고 싶어한다는 것을 이해합니다 . 예.

OK, but you must stick to the examples. You can't talk too long, Joe.

좋습니다. 그러나 예제를 고수해야 합니다. 너무 오래 얘기하면 안 돼요, 조.

OK. Do you understand? Yes.

좋아요. 이해했나요? 예.

Off you go then. When the President and I took office in January

그럼 가세요. 2009년 1월 대통령과 내가 취임했을 때

of 2009 this nation was in the midst of the greatest economic crisis since the great depression.

이 나라는 대공황 이후 최대의 경제 위기에 처해 있었습니다.

Our economy had plummeted... No, no Joe. You're just going to stick to

우리 경제가 곤두박질쳤어요... 아니, 아니죠. 당신은 단지 예시에 충실할 것입니다. 'To

the examples.'To - by'. Remember? Yes.

- by'. 기억하다? 예.

OK. Again. We've gone from losing 9 million jobs during

좋아요. 다시. 우리는 금융 위기 동안 900만 개의 일자리를 잃었다가

the financial crisis, to creating 10 million jobs. We've reduced unemployment from 10%

1000만 개의 일자리를 창출했습니다. 우리는 실업률을 2009년 10월 10%에서

in October of 2009 to 6.1% today. OK. Good examples, Joe.

오늘 6.1%로 줄였습니다. 좋아요. 좋은 예, 조.

You could smile a bit, Joe Now let's do 'by'. Ready?

조금 웃어도 돼, Joe 이제 'by'를 하자. 준비가 된?

Yes. Since the year 2000 gross domestic product,

예. 2000년 이후 국내총생산(

our GDP, has risen by 25%. And productivity in America is up by 30%.

GDP)은 25% 증가했습니다. 그리고 미국의 생산성은 30% 증가했습니다.

That's great!

대단해!

Yes, that's all we need, Joe. We'll say goodbye now.

그래, 그게 우리가 필요한 전부야, 조. 이제 작별 인사를 하겠습니다 .

Take care. Thanks for listening. And God bless you all.

잘 지내세요. 듣기 주셔서 감사합니다. 그리고 신의 축복이 있기를.

He's so serious! He never smiles. Good examples though.

그는 너무 심각해! 그는 결코 웃지 않는다. 그래도 좋은 예입니다.

Can you remember what Joe said? GDP is the value of all goods and services produced in

조가 했던 말 기억나? GDP는 한 국가 에서 1년 동안 생산된 모든 재화와 서비스의 가치입니다

a country in a year. And productivity is the rate at which goods are produced. When productivity

. 그리고 생산성은 상품이 생산되는 속도입니다. 생산성이

goes up it take less time and money to make things.

높아지면 물건을 만드는 데 드는 시간과 비용이 줄어듭니다 .

So what preposition did Joe use here? By. He was talking about the difference between

그래서 Joe는 여기서 어떤 전치사를 사용했습니까? 에 의해. 그는 두 숫자의 차이에 대해 이야기하고 있었습니다

the two numbers. Next one. Unemployment is the number of people

. 다음. 실업은

who can't get a job. The missing preposition? To. Notice Joe said 'from'. From was the starting

일자리를 구할 수 없는 사람들의 수입니다. 빠진 전치사는? 에게. Joe가 'from'이라고 말한 것을 주목하세요. From은 시작점이었고

point and to was the level they reached. OK, one final example.

to는 그들이 도달한 수준이었습니다. 네, 마지막 예입니다.

Here are your pay checks. Oh thank you very much. Thanks. Oh great.

여기 급여 수표가 있습니다. 아, 감사합니다. 감사해요. 오 좋은.

I'm getting a salary increase this month. Me too.

이번 달에 월급이 인상됩니다. 저도요.

It's great to be appreciated. Yeah. They know we're doing a good job. Great. Mine's

감사하게 생각합니다. 응. 그들은 우리가 잘하고 있다는 것을 알고 있습니다. 엄청난. 내 것이

gone up by 3%. How about about yours? Mine' s gone up as well.

3 % 증가했습니다. 당신은 어떻습니까? 내 것도 올라갔어.

By how much? By 6%. They must be very pleased with my work.

얼마나? 6%. 그들은 내 작업에 매우 만족해야 합니다.