11 British and American word differences

Super Agent Awesome is here today. He's back  for some more American and British words.  

오늘 Super Agent Awesome이 왔습니다. 그는 더 많은 미국식 및 영국식 단어를 듣기 위해 돌아왔습니다.

What do you do if you cut yourself? Then I would get myself a Band-Aid.  

몸을 베면 어떡하지? 그런 다음 나는 반창고를 얻을 것입니다.

I would get myself a plaster. I think Band-Aid is another  

나는 석고를 얻을 것입니다. Band-Aid는

one of those trademark names. Oh yeah, like Coke and Scotch Tape.  

그러한 상표 이름 중 하나라고 생각합니다. 예, 콜라와 스카치 테이프처럼요.

Yes, in this picture she's  got something on her chin.  

예, 이 사진에서 그녀는 턱에 뭔가가 있습니다.

Yeah, it's um... We say two versions  of that. One is called a pimple and the  

네, 음... 두 가지 버전이 있습니다 . 하나는 여드름이라고 하고

other one is called a zit. We would call it a spot.  

다른 하나는 여드름이라고 합니다. 우리는 그것을 지점이라고 부를 것입니다.

OK, that's makes sense. Yeah. And if it's got sort of a yellow,  

네, 말이 됩니다. 응. 그리고 노란색의 음부 같은 것이 있으면

pussy bit, it would be a spot. If it was just  a raised bump without the yellow pussy bit,  

반점이 됩니다. 노란색 보지살이 없는 튀어나온 돌기라면

we might call it a pimple. OK. Band-Aid  

여드름이라고 할 수 있습니다. 좋아요. Band-Aid

Plaster Zit or pimple  

Plaster Zit or pimple

Spot So, what's this?  

Spot 그럼 이게 뭐야?

Um, hmm. It looks like a camper van or an RV. OK. I would call that a caravan.  

음, 흠. 캠퍼 밴이나 RV처럼 보입니다. 좋아요. 나는 그것을 카라반이라고 부를 것이다.

Wait, a caravan? A caravan  is usually a line of cars.  

잠깐, 캐러밴? 캐러밴은 일반적으로 자동차 행렬입니다.

Oh, right. OK so different meaning. Yeah.  

아, 맞아. 좋아, 다른 의미. 응.

In British English we'd call that convoy.  It's when there's a line of cars or vehicles  

영국식 영어로는 convoy라고 합니다. 함께 이동하는 자동차 또는 차량이 줄지어 있을 때입니다

that are travelling together.  What would you call that?  

. 당신은 그것을 무엇이라고 부르겠습니까?

I would call that a minivan. I could call that a minivan too.  

나는 그것을 미니 밴이라고 부를 것입니다. 저것 도 미니밴이라고 부를 수 있겠네요.

Or, I might call it a camper van. Hold on. Shouldn't the camper  

아니면 캠퍼 밴이라고 부를 수도 있습니다. 기다리다. 캠퍼

van be the last picture? Ahhh. Because it's an RV.  

밴이 마지막 사진이 되어야 하지 않을까요? 아. RV이기 때문입니다.

There you go. Now, what's that? Now that is a camper van.  

자. 자, 그게 뭐죠? 이제 캠핑카입니다.

Things are much bigger in America. We don't have  anything like that in the UK 'cause our roads  

미국에서는 상황이 훨씬 더 큽니다. 영국에는 그런 것이 없습니다. 도로가

wouldn't be that big. Oh, really?  

그렇게 크지 않을 것이기 때문입니다. 오, 진짜?

So, what does RV stand for? It stands for recreational vehicle.  

그렇다면 RV는 무엇을 의미합니까? 레저용 차량의 약자입니다.

Camper van or RV Caravan  

캠퍼 밴 또는 RV 캐러밴 캐러밴 호송 미니밴

Caravan Convoy  

Minivan Minivan or camper van  

미니밴 또는 캠퍼 밴

RV or recreational vehicle RV Park  

RV 또는 레저용 차량 RV 파크

Caravan park What would that baby call this woman?  

캐러밴 파크 저 아기가 이 여성을 뭐라고 부를까요?

Mommy. And how do you spell that?  

엄마. 철자가 어떻게 되나요?

M-O-M-M-Y I would spell it M-U-M-M-Y.  

M-O-M-M-Y 철자는 M-U-M-M-Y입니다.

You mean like mummies in Egypt? Yes. Do you usually shorten it?  

이집트의 미이라 같은 뜻인가요? 예. 보통 짧게 하시나요?

Mom. And how do you spell that?  

엄마. 철자가 어떻게 되나요?

M-O-M. OK, as opposed to M-U-M for me.  

엄마. 좋아, 나에게 M-U-M과는 반대로.

And there's another place where you use  this. You know there are small stores, yes,  

그리고 이것을 사용하는 또 다른 곳이 있습니다 . 예, 작은 상점이 있다는 것을 알고 있습니다.

and they're like owned by a husband and wife. Yes, they're um, mom and pop stores.  

그들은 마치 남편과 아내가 소유한 것과 같습니다. 예, 그들은 음, 엄마와 팝 가게입니다.

We would call it a family business. But  you could say that too, couldn't you?  

우리는 그것을 가족 사업이라고 부를 것입니다. 하지만 당신도 그렇게 말할 수 있지 않나요?

Yeah I could. Mom or mommy. Mum or mummy.  

네, 할 수 있습니다. 엄마 또는 엄마. 엄마 또는 엄마.

Mom and pop store. Family business.  

맘앤팝 스토어. 가족 사업.

What do you call all these  days in the United States?  

요즘 미국에서는 무엇이라고 부르나요 ?

We call these public holidays. I would call them bank holidays. Right.  

우리는 이것을 공휴일이라고 부릅니다. 나는 그들을 공휴일이라고 부를 것입니다. 오른쪽.

When you go travelling, you could  go in your own car. Yes. Or you  

여행을 갈 때 자가용으로 갈 수 있습니다. 예. 또는

could go by bus, or train, or trolley. Yeah. Now, what do you call all those things together?  

버스, 기차 또는 트롤리로 갈 수 있습니다. 응. 자, 그 모든 것을 함께 무엇이라고 부릅니까?

We call those transportation. I would call it public transport.  

우리는 그것을 교통 수단이라고 부릅니다. 나는 그것을 대중 교통이라고 부를 것입니다.

Where's the 'tation?' Some how that got lost.  

'스테이션'은 어디에 있습니까? 그것이 어떻게 사라졌는지.

Oh wow. Do you also say mass transit?  

오 와우. 대중 교통도 말합니까?

Yeah, uh we say that a lot in the states. And we don't.  

예, 어 우리는 주에서 많이 말합니다. 그리고 우리는하지 않습니다.

Public holidays. Bank holidays.  

공휴일. 공휴일.

Public transportation or mass transit. Public transport.  

대중 교통 또는 대중 교통. 대중 교통.

Ok, there are two ways to buy clothes. All right.  

자, 옷을 사는 방법은 두 가지가 있습니다. 괜찮은.

You could have them made for you. Oh yeah, it's custom made.  

당신을 위해 만들 수 있습니다. 아 맞다 맞춤제작이구나

Yes, or you could go to a shop where they've got  lots of clothes there. Yeah. And what would you  

예, 아니면 옷이 많은 가게에 가셔도 됩니다 . 응. 그리고 당신은

call that? You would buy clothes... We would buy them off the rack.  

그것을 무엇이라고 부르겠습니까? 당신은 옷을 살 것입니다... 우리는 그것을 선반에서 살 것입니다.

I, in England, would buy them  off the peg. What's this?  

나는 영국에서 페그에서 그것을 살 것입니다 . 이게 뭐야?

That looks really comfortable  to wear. It's sweatpants.  

정말 편안해 보입니다 . 스웨트 팬츠입니다.

Yes. And normally we'd say  something like track suit bottoms.  

예. 그리고 일반적으로 운동복 하의와 같은 것을 말합니다.

So you're saying these are  meant for running also?  

이것들 도 실행을 위한 것이라는 말씀이신가요?

Yeah. Off the rack Off the peg.  

응. 선반에서 떨어져 말뚝에서 떨어져.

Sweatpants. Track suit bottoms.  

스웨트팬츠. 운동복 하의.

Here's somebody who's asleep. And what's  

여기 잠든 사람이 있습니다. 그리고 무엇이

covering her. A comforter.  

그녀를 덮고 있습니다. 이불.

We'd say it's possibly a duvet.  A duvet is a large cloth bag  

아마도 이불 일 것입니다. 이불은

that's filled with feathers or soft material,  foam. Yes. And you could cover it with something  

깃털이나 부드러운 소재인 폼으로 채워진 큰 천 가방입니다. 예.

like a huge pillowcase. American comforters  don't have covers like duvets. What's that?  

거대한 베갯잇과 같은 것으로 덮을 수 있습니다. 미국식 이불에는 이불과 같은 덮개가 없습니다. 저게 뭐야?

Oh, that's a quilt. Uh huh, and we'd call that a quilt too.  

아, 이불이군요. 어허, 그것도 퀼트라고 부르겠습니다.

That's a comforter, isn't it? Yes, it is.  

그건 위로자야, 그렇지? 예, 그렇습니다.

See, that isn't a duvet. Comforter  

봐, 그건 이불이 아니야. Comforter

Duvet There might be some regional  

Duvet 이러한 단어가 많이 포함된 일부 지역적 변형이 있을 수 있으므로

variations with a lot of these words so if you  see any differences, you can write and tell us.  

차이점을 발견하면 서면으로 알려주십시오.

And that's it everybody. Thank you for watching  this video. If you want to see more of our  

그리고 그게 다입니다. 이 동영상을 시청해 주셔서 감사합니다 . 저희 콘텐츠를 더 보고 싶으시면

content and whenever we upload things, click  the subscribe button. It will not only help us,  

업로드할 때마다 구독 버튼을 클릭하세요. 그것은 우리에게 도움이 될 뿐만

but it'll help you be a great  English learner yourself.

아니라 당신 스스로 훌륭한 영어 학습자가 되는 데 도움이 될 것입니다.