The zero conditional in action - English grammar

If you breathe in helium, your voice goes funny.

Se respiri elio, la tua voce diventa strana.

Hello everyone.

Ciao a tutti.

I'm Vicki.

Sono Vicky.

And I'm Jay and this lesson’s about the zero conditional.

E io sono Jay e questa lezione riguarda il condizionale zero.

It’s a really useful and really simple structure.

È una struttura davvero utile e davvero semplice.

You’ll love it.

Ti piacerà.

We often use it to talk about scientific facts.

Lo usiamo spesso per parlare di fatti scientifici.

Let’s see some examples.

Vediamo alcuni esempi.

If you heat water, it boils.

Se riscaldi l'acqua, bolle.

If ice gets warm, it melts.

Se il ghiaccio si scalda, si scioglie.

So it’s really easy.

Quindi è davvero facile.

The sentences have two parts, two clauses.

Le frasi hanno due parti, due proposizioni.

One is the condition, and one is the result.

Uno è la condizione e uno è il risultato.

The condition, the result.

La condizione, il risultato.

We use the present simple in both clauses.

Usiamo il present simple in entrambe le proposizioni.

It’s if with the present simple, and then the present simple again.

È se con il presente semplice, e poi di nuovo il presente semplice.

And we can reverse the order of the clauses.

E possiamo invertire l'ordine delle clausole.

These sentences mean the same thing.

Queste frasi significano la stessa cosa.

But notice the punctuation is different.

Ma nota che la punteggiatura è diversa.

If the sentence starts with ‘if’, we use a comma.

Se la frase inizia con "if", usiamo una virgola.

The comma separates the condition and the result.

La virgola separa la condizione e il risultato.

But if ‘if’ comes in the middle of the sentence, the comma isn’t necessary.

Ma se "se" si trova nel mezzo della frase, la virgola non è necessaria.

That happens in other conditionals too.

Questo accade anche in altri condizionali.

We can change the order of the two clauses.

Possiamo cambiare l'ordine delle due clausole.

Yeah, but you know what we need to look at next .

Sì, ma sai cosa dobbiamo guardare dopo.

What?

Che cosa?

How to form negatives.

Come formare negativi.

Let’s see.

Vediamo.

What’s this ice cream doing here?

Cosa ci fa questo gelato qui?

Oh, I might have some later.

Oh, potrei averne un po' più tardi.

If you don’t keep it in the freezer, it melts.

Se non lo tieni nel congelatore, si scioglie.

I forgot about it.

L'ho dimenticato.

And the cream?

E la crema?

What about it?

Che ne dici?

If you put it in the fridge, it doesn’t go off.

Se lo metti in frigo non si spegne.

Well, I’m going to have some now.

Bene, ora ne mangerò un po'.

You heard two examples.

Hai sentito due esempi.

If you don’t keep it in the freezer, it melts.

Se non lo tieni nel congelatore, si scioglie.

If you put it in the fridge, it doesn’t go off.

Se lo metti in frigo non si spegne.

So how do we form the negatives?

Allora come formiamo i negativi?

It’s the present simple tense, so we use don’t and doesn’t.

È il presente semplice, quindi usiamo don't e doesn't.

To go off means to go bad so you can’t drink it.

Andare fuori significa andare a male quindi non puoi berlo.

In American English we’d say spoil.

In inglese americano diremmo spoiler.

The milk spoiled.

Il latte è andato a male.

We could say that in British English but it sounds old fashioned to me.

Potremmo dirlo in inglese britannico, ma a me suona antiquato.

We say go off.

Diciamo di partire.

Say spoil.

Dire rovinare.

Now there’s something very special about zero conditionals.

Ora c'è qualcosa di molto speciale nello zero condizionale.

It’s something that only happens in this kind of conditional.

È qualcosa che accade solo in questo tipo di condizionale. Che cos'è

What’s that?

?

We can switch the word ‘if’ for ‘when’.

Possiamo scambiare la parola "se" con "quando".

If you breathe in helium, your voice goes funny.

Se respiri elio, la tua voce diventa strana.

When you breathe in helium your voice goes funny.

Quando respiri l'elio la tua voce diventa strana.

So if, when, they’re both correct here and these sentences mean the same thing.

Quindi se, quando, sono entrambi corretti qui e queste frasi significano la stessa cosa.

It’s a special feature of this conditional.

È una caratteristica speciale di questo condizionale.

In other conditionals ‘if’ and ‘when’ mean different things, but in zero conditionals

In altri condizionali "se" e "quando" significano cose diverse, ma in condizionali zero

they mean the same.

significano la stessa cosa.

It’s because we’re talking about things that always happen.

È perché stiamo parlando di cose che accadono sempre.

If you breathe in helium, the result is always the same.

Se respiri elio, il risultato è sempre lo stesso.

So if you do it, when you do it, it doesn’t matter because the same thing happens every

Quindi se lo fai, quando lo fai, non importa perché succede sempre la stessa cosa

time.

.

With zero conditionals one thing always leads to another.

Con zero condizionali una cosa tira sempre l' altra.

I’m back.

Sono tornato.

Oh.

OH.

What did you buy?

Cosa hai comprato?

Chocolate brownies.

Brownies al cioccolato. Li

You’re going to love them Wow.

adorerai Wow.

But if we eat too many brownies, we put on weight.

Ma se mangiamo troppi brownies, ingrassiamo.

Oh.

OH.

Do you want me to eat yours then?

Vuoi che mangi il tuo allora?

Heck no!

Diamine no!

There’s a cause effect relationship here.

C'è una relazione di causa effetto qui. I

Brownies cause weight gain.

brownies fanno aumentare di peso.

Yes, brownies are the cause and the effect is we put on weight.

Sì, i brownies sono la causa e l'effetto è che ingrassiamo.

It’s a sad fact of life.

È un triste fatto della vita.

And that’s why we use a zero conditional.

Ed è per questo che usiamo un condizionale zero.

We use them with facts and in situations where something always happens.

Li usiamo con i fatti e nelle situazioni in cui succede sempre qualcosa.

That means that we can also use them to talk about habits and routines.

Ciò significa che possiamo usarli anche per parlare di abitudini e routine.

I read the newspaper every day and if I see a good investment opportunity, I call my broker

Leggo il giornale tutti i giorni e se vedo una buona opportunità di investimento chiamo il mio broker

and tell her to buy.

e le dico di comprare.

I read the newspaper every day too, but I start at the back and read the sports pages.

Leggo anche il giornale tutti i giorni, ma comincio dal fondo e leggo le pagine sportive.

When you snooze, you lose.

Quando dormi, perdi.

So here I used the zero conditional to describe a habit, a routine of mine.

Quindi qui ho usato il condizionale zero per descrivere un'abitudine, una mia routine.

And did you notice this one?

E questa l'avete notata?

‘When you snooze you lose.’

"Quando dormi, perdi".

It’s an idiom.

È un modo di dire.

To snooze means to have a short light sleep.

Dormire significa avere un breve sonno leggero.

‘When you snooze you lose’ means you have to act fast to get what you want.

"Quando dormi, perdi" significa che devi agire in fretta per ottenere quello che vuoi.

It’s another general truth.

È un'altra verità generale.

A fact of life.

Un dato di fatto.

OK, the next thing we need to talk about is the past.

OK, la prossima cosa di cui dobbiamo parlare è il passato.

Ah yes.

Ah sì.

We usually use zero conditionals to talk about the present, but we can also use them to talk

Di solito usiamo condizionali zero per parlare del presente, ma possiamo anche usarli per parlare

about things that were true in the past.

di cose che erano vere in passato.

When I went to school in England, we had to wear a uniform.

Quando andavo a scuola in Inghilterra, dovevamo indossare un'uniforme.

In my school we could wear whatever we wanted.

Nella mia scuola potevamo indossare quello che volevamo.

Mmm.

Mmm.

When we forgot our tie, we were in trouble.

Quando abbiamo dimenticato la cravatta, eravamo nei guai.

I didn’t wear a tie.

Non indossavo la cravatta.

And if our skirt was too short, the teachers sent us home.

E se la nostra gonna era troppo corta, le maestre ci mandavano a casa.

And I didn’t wear a skirt either.

E non indossavo nemmeno una gonna.

So again, these sentences are about general truths, but they’re things that that were

Quindi, ancora una volta, queste frasi riguardano verità generali, ma sono cose che erano

always true in the past.

sempre vere in passato.

The structure is the same as before, but instead of the present simple, we use the past tense.

La struttura è la stessa di prima, ma al posto del presente semplice usiamo il passato.

And again, we can switch ‘if’ for ‘when’, and ‘when’ for ‘if’.

E ancora, possiamo cambiare "se" con "quando" e "quando" con "se".

So we’ve looked at the present and the past.

Quindi abbiamo guardato al presente e al passato.

Are we finished now?

Abbiamo finito adesso?

No, there’s another very important question.

No, c'è un'altra domanda molto importante.

How is the zero conditional different from the first conditional?

In che modo il condizionale zero è diverso dal condizionale primo?

They are similar.

Sono simili.

Let’s look at some examples and see if you can work out the difference.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi e vediamo se riesci a capire la differenza.

If you don’t put ice cream in the freezer, it melts.

Se non metti il ​​gelato nel congelatore, si scioglie.

Was I talking generally about ice cream here?

Stavo parlando in generale di gelato qui?

Yes.

SÌ.

All ice cream melts if it gets warm.

Tutto il gelato si scioglie se si scalda.

So this is a general truth.

Quindi questa è una verità generale.

Now let’s look at a different example?

Ora diamo un'occhiata a un esempio diverso?

If you don’t put this ice cream in the freezer, it’ll melt.

Se non metti questo gelato nel congelatore, si scioglierà.

Was Vicki talking about ice cream in general here?

Vicki stava parlando del gelato in generale qui?

No.

No.

This one’s different.

Questo è diverso.

She was talking about a particular carton of ice cream.

Stava parlando di una particolare confezione di gelato.

We use the zero conditional to talk about what happens in general, and the first conditional

Usiamo il condizionale zero per parlare di ciò che accade in generale, e il condizionale primo

to talk about a particular situation.

per parlare di una situazione particolare.

So the zero conditional is about what always happens, and the first conditional is about

Quindi il condizionale zero riguarda ciò che accade sempre, e il condizionale primo riguarda

what happens in a particular case.

ciò che accade in un caso particolare.

In many situations we might use a zero or first conditional, but there’s a difference in

In molte situazioni potremmo usare uno zero o un primo condizionale, ma c'è una differenza di

meaning.

significato.

General - particular.

Generale - particolare.

We’re making another video about the first conditional.

Stiamo realizzando un altro video sul primo condizionale.

So make sure you subscribe to our channel so you don’t miss it.

Quindi assicurati di iscriverti al nostro canale per non perderlo.

I think we should have a review now.

Penso che dovremmo fare una revisione adesso.

Let’s see what you can remember.

Vediamo cosa riesci a ricordare.

We use zero conditionals to talk about things that are always true.

Usiamo condizionali zero per parlare di cose che sono sempre vere.

We use them when one action always follows another.

Li usiamo quando un'azione segue sempre un'altra.

In zero conditionals 'if' means the same as 'when'.

In zero condizionali 'se' significa lo stesso di 'quando'.

We can say ‘if’ or ‘when’ and the meaning doesn’t change.

Possiamo dire "se" o "quando" e il significato non cambia.

The word ‘if’ comes at the start or in the middle of a sentence.

La parola "se" si trova all'inizio o nel mezzo di una frase.

Just remember to use a comma if you start the sentence with 'if'.

Ricorda solo di usare una virgola se inizi la frase con "se".

We use zero conditionals to talk about what’s true in all situations.

Usiamo zero condizionali per parlare di ciò che è vero in tutte le situazioni.

They’re general truths. We don’t use them if we’re thinking of specific or particular

Sono verità generali. Non li usiamo se pensiamo a situazioni specifiche o particolari

situations.

.

We can use zero conditionals to talk about routines and habits in the present and the

Possiamo usare il condizionale zero per parlare di routine e abitudini nel presente e nel

past.

passato.

They just have to be things that always happen in the present or always happened in the past.

Devono solo essere cose che accadono sempre nel presente o sono sempre accadute in passato.

And that’s it!

E questo è tutto!

Now you know how we use zero conditionals in English.

Ora sai come usiamo lo zero condizionale in inglese.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Se ti è piaciuto questo video, condividilo con un amico.

And see you next week everyone.

E alla prossima settimana a tutti.

Bye.

Ciao.

Bye-bye.

Ciao ciao.